Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
“Cry over spilled milk.” Do you
know this idiom? It means to be
0
80
4680
“Piangere sul latte versato”.
Conosci questo idioma? Significa essere
00:04
upset about something that already
happened and cannot be changed.
1
4760
4640
arrabbiato per qualcosa che è già
accaduto e che non può essere cambiato.
00:09
I know you're upset about your test score,
but there's no use in crying over spilled
2
9400
4400
So che sei arrabbiato per il tuo punteggio nel test,
ma è inutile piangere sul
00:13
milk. Let's just think about how to get
you extra help before your next exam.
3
13800
5636
latte versato. Pensiamo solo a come
fornirti ulteriore aiuto prima del prossimo esame.
00:19
I know I shouldn't cry over spilled milk,
4
19436
2324
So che non dovrei piangere sul latte versato,
00:21
but I'm still just so upset that I missed
that shot that could have won us the game.
5
21760
7040
ma sono comunque così sconvolto per aver mancato
quel tiro che avrebbe potuto farci vincere la partita.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.