Cry Over Spilled Milk (IDIOM) 🥛

“Cry over spilled milk.” Do you  know this idiom? It means to be  

“쏟은 우유 때문에 울어요.” 이 관용어를 아시나요?

upset about something that already  happened and cannot be changed.

이미 일어난 일이고 바꿀 수 없는 일에 대해 화가 난다는 뜻입니다.

I know you're upset about your test score,  but there's no use in crying over spilled  

시험 점수 때문에 속상하신 건 알지만, 쏟은 우유 때문에 울어도 소용이 없습니다

milk. Let's just think about how to get  you extra help before your next exam.

. 다음 시험 전에 추가 도움을 받을 수 있는 방법에 대해 생각해 보겠습니다.

I know I shouldn't cry over spilled milk,  

우유를 흘렸다고 울면 안 된다는 걸 알지만,

but I'm still just so upset that I missed  that shot that could have won us the game.

게임에서 승리할 수 있었던 그 슛을 놓쳐서 여전히 너무 속상합니다.