Cry Over Spilled Milk (IDIOM) 🥛

“Cry over spilled milk.” Do you  know this idiom? It means to be  

“Llorar por la leche derramada”. ¿ Conoces este modismo? Significa estar

upset about something that already  happened and cannot be changed.

molesto por algo que ya pasó y no se puede cambiar.

I know you're upset about your test score,  but there's no use in crying over spilled  

Sé que estás molesto por la puntuación de tu examen, pero no sirve de nada llorar por la

milk. Let's just think about how to get  you extra help before your next exam.

leche derramada. Pensemos en cómo conseguirle ayuda adicional antes de su próximo examen. Sé que

I know I shouldn't cry over spilled milk,  

no debería llorar por la leche derramada,

but I'm still just so upset that I missed  that shot that could have won us the game.

pero todavía estoy tan molesto por haber fallado ese tiro que podría habernos ganado el juego.