PHRASAL VERB SLEEP

48,174 views ・ 2017-01-25

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
280
4260
Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4540
3240
Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7780
3420
Aumente seu vocabulário em 2017.
00:11
Today is Day 23 and we're studying phrasal verbs with “sleep”.
3
11200
5980
Hoje é dia 23 e estamos estudando phrasal verbs com “sleep”.
00:23
As the mother of a baby, I can say I love and treasure sleep
4
23480
5060
Como mãe de um bebê, posso dizer que amo e valorizo ​​o sono
00:28
so much more than I ever have before.
5
28540
2660
muito mais do que nunca.
00:31
So I had to include phrasal verbs with sleep.
6
31200
3880
Então eu tive que incluir verbos frasais com sono.
00:35
If you sleep in, that means you wake up late.
7
35080
3140
Se você dormir, isso significa que você acorda tarde.
00:38
You don’t set an alarm, you get to sleep longer.
8
38220
3100
Você não define um alarme, você consegue dormir mais.
00:41
I’m going to sleep in on Saturday. It’s going to be so great!
9
41320
4360
Vou dormir até sábado. Vai ser tão bom!
00:45
Sleep away: we use this to mean to waste time sleeping.
10
45680
4600
Durma bem: usamos isso para significar perder tempo dormindo.
00:50
You can’t just sleep the morning away.
11
50280
2480
Você não pode simplesmente dormir a manhã toda.
00:52
Or, don’t just sleep the whole day away.
12
52760
3380
Ou não durma o dia inteiro.
00:56
Or, I’m going to sleep the whole day away. I’m so tired.
13
56140
5160
Ou vou dormir o dia inteiro. Eu estou tão cansado.
01:01
We use the term to sleep something off to sleep while drugs or alcohol have the chance to leave your system
14
61300
8140
Usamos o termo dormir algo para dormir enquanto drogas ou álcool têm a chance de deixar seu sistema
01:09
for your body to process them.
15
69440
2560
para que seu corpo os processe.
01:12
He showed up drunk so I told him to go home and sleep it off.
16
72000
4860
Ele apareceu bêbado, então eu disse a ele para ir para casa e dormir.
01:16
To sleep on means to wait to make a decision until the next day.
17
76860
5260
Dormir significa esperar para tomar uma decisão até o dia seguinte.
01:22
Have you ever woken up and felt like you knew the answer to something?
18
82120
5040
Você já acordou e sentiu que sabia a resposta para alguma coisa?
01:27
I have to decide what college to go to.
19
87160
2600
Tenho que decidir que faculdade fazer.
01:29
I’m going to sleep on it and make a final decision tomorrow.
20
89760
4220
Vou dormir e tomar uma decisão final amanhã.
01:33
To sleep over means to spend the night at someone else’s house.
21
93980
4220
To sleep over significa passar a noite na casa de outra pessoa.
01:38
Mom, can Jane sleep over?
22
98200
2320
Mãe, Jane pode dormir aqui?
01:40
If you sleep through something, that means it didn’t wake you up.
23
100520
3920
Se você dormir durante algo, isso significa que não o acordou.
01:44
I slept right through the New Year’s Eve fireworks.
24
104440
3780
Dormi durante os fogos de artifício da véspera de Ano Novo.
01:48
To sleep around means to have sex with lots of different people.
25
108220
4260
Dormir por aí significa fazer sexo com muitas pessoas diferentes.
01:52
For some reason, it’s okay for men to sleep around but not women.
26
112480
4400
Por alguma razão, é normal que os homens durmam por aí, mas não as mulheres.
01:56
Sleep with and sleep together can also mean to have sex.
27
116880
4980
Dormir com e dormir juntos também pode significar fazer sexo.
02:01
Do you think Kim and her assistant are sleeping together?
28
121860
4360
Você acha que Kim e sua assistente estão dormindo juntos?
02:06
Or I didn’t sleep with thim.
29
126220
3060
Ou eu não dormi com ele.
02:09
But it can also just mean to share a bed, nothing sexual.
30
129280
4180
Mas também pode significar apenas dividir a cama, nada sexual.
02:13
There aren’t enough beds in the vacation house, so the two youngest kids have to sleep together.
31
133460
6080
Não há camas suficientes na casa de veraneio, então os dois filhos mais novos precisam dormir juntos.
02:19
And sleep with is the same way.
32
139540
2300
E dormir com é da mesma forma.
02:21
It doesn’t have to be sexual. She still sleeps with a teddy bear.
33
141840
4440
Não precisa ser sexual. Ela ainda dorme com um ursinho de pelúcia. O
02:26
Sleep begins with the SL consonant cluster.
34
146280
3720
sono começa com o encontro consonantal do SL. Os
02:30
Teeth are together for the S, then the tongue tip goes to the roof of the mouth. Lll--
35
150000
5360
dentes estão juntos para o S, então a ponta da língua vai para o céu da boca. Lll--
02:35
Sllllleep.
36
155360
3320
Sllllleep.
02:38
Then the tongue tip comes back down
37
158680
2460
Então a ponta da língua volta para baixo
02:41
and the front of the tongue arches towards the roof of the mouth for the EE vowel.
38
161140
4340
e a frente da língua arqueia em direção ao céu da boca para a vogal EE.
02:45
Slee-
39
165480
3340
Slee-
02:48
Slee-
40
168820
1240
Slee-
02:50
And finally, the P.
41
170060
2000
E, finalmente, o P.
02:52
The lips come together and gently part. Sleep-- p- p- sleep.
42
172060
8940
Os lábios se unem e se separam suavemente. Durma... p- p- durma.
03:01
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
43
181000
3380
Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,
03:04
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
44
184380
4280
inscreva-se na minha lista de e-mails, é totalmente GRÁTIS.
03:08
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
45
188660
5980
E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.
03:14
Click the links in the description.
46
194640
2600
Clique nos links da descrição.
03:17
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
47
197240
4220
Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais
03:21
that will be available on my online school on February 1.
48
201460
4600
que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.
03:26
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
49
206060
6040
Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online com foco em conversação,
03:32
pronunciation, and listening comprehension.
50
212100
3240
pronúncia e compreensão auditiva em inglês.
03:35
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
51
215360
5660
Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.
03:41
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
52
221020
5480
Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7