PHRASAL VERB SLEEP

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 23 and we're studying phrasal verbs with “sleep”.

Dziś jest dzień 23 i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „sen”.

As the mother of a baby, I can say I love and treasure sleep

Jako matka dziecka mogę powiedzieć, że kocham i cenię sen

so much more than I ever have before.

o wiele bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

So I had to include phrasal verbs with sleep.

Musiałem więc dołączyć czasowniki frazowe do snu.

If you sleep in, that means you wake up late.

Jeśli śpisz, oznacza to, że wstajesz późno.

You don’t set an alarm, you get to sleep longer.

Nie nastawiasz budzika, śpisz dłużej.

I’m going to sleep in on Saturday. It’s going to be so great!

Idę spać w sobotę. Będzie super!

Sleep away: we use this to mean to waste time sleeping.

Odśpij się: używamy tego, aby oznaczać marnowanie czasu na spanie.

You can’t just sleep the morning away.

Nie możesz tak po prostu przespać rana.

Or, don’t just sleep the whole day away.

Albo nie prześpij całego dnia.

Or, I’m going to sleep the whole day away. I’m so tired.

Albo prześpię cały dzień. Jestem taki zmęczony.

We use the term to sleep something off to sleep while drugs or alcohol have the chance to leave your system

Używamy tego terminu, aby coś przespać, podczas gdy narkotyki lub alkohol mają szansę opuścić twój system,

for your body to process them.

aby twoje ciało mogło je przetworzyć.

He showed up drunk so I told him to go home and sleep it off.

Pojawił się pijany, więc kazałem mu iść do domu i się przespać.

To sleep on means to wait to make a decision until the next day.

Spać oznacza czekać z podjęciem decyzji do następnego dnia.

Have you ever woken up and felt like you knew the answer to something?

Czy kiedykolwiek obudziłeś się i czułeś, że znasz na coś odpowiedź?

I have to decide what college to go to.

Muszę zdecydować, do jakiego liceum pójdę.

I’m going to sleep on it and make a final decision tomorrow.

Prześpię się z tym i jutro podejmę ostateczną decyzję.

To sleep over means to spend the night at someone else’s house.

Nocować oznacza spędzić noc w czyimś domu.

Mom, can Jane sleep over?

Mamo, czy Jane może u nas nocować?

If you sleep through something, that means it didn’t wake you up.

Jeśli coś przespałeś, to znaczy, że cię to nie obudziło.

I slept right through the New Year’s Eve fireworks.

Przespałem całe sylwestrowe fajerwerki.

To sleep around means to have sex with lots of different people.

Spać w pobliżu oznacza uprawiać seks z wieloma różnymi osobami.

For some reason, it’s okay for men to sleep around but not women.

Z jakiegoś powodu mężczyźni mogą spać w pobliżu, ale nie kobiety.

Sleep with and sleep together can also mean to have sex.

Spać z i spać razem może również oznaczać uprawianie seksu.

Do you think Kim and her assistant are sleeping together?

Myślisz, że Kim i jej asystent sypiają ze sobą?

Or I didn’t sleep with thim.

Albo nie spałem z nim.

But it can also just mean to share a bed, nothing sexual.

Ale może to również oznaczać po prostu dzielenie łóżka, nic seksualnego.

There aren’t enough beds in the vacation house, so the two youngest kids have to sleep together.

W domku letniskowym brakuje łóżek, więc dwójka najmłodszych dzieci musi spać razem.

And sleep with is the same way.

I spać z jest w ten sam sposób.

It doesn’t have to be sexual. She still sleeps with a teddy bear.

Nie musi mieć charakteru seksualnego. Nadal śpi z misiem.

Sleep begins with the SL consonant cluster.

Sen zaczyna się od zbitki spółgłosek SL.

Teeth are together for the S, then the tongue tip goes to the roof of the mouth. Lll--

Zęby są razem dla litery S, następnie czubek języka przechodzi do podniebienia. Lll--

Sllllleep.

Sllllleep.

Then the tongue tip comes back down

Następnie czubek języka opada,

and the front of the tongue arches towards the roof of the mouth for the EE vowel.

a przednia część języka wygina się w łuk w kierunku podniebienia dla samogłoski WA.

Slee-

Slee-

Slee-

Slee-

And finally, the P.

I wreszcie P.

The lips come together and gently part. Sleep-- p- p- sleep.

Usta łączą się i delikatnie rozstępują. Śpij-- p- śpij.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

zapisz się na moją listę mailingową, jest to całkowicie BEZPŁATNE.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available on my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.