PHRASAL VERB SLEEP

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 23 and we're studying phrasal verbs with “sleep”.

Aujourd'hui est le jour 23 et nous étudions les verbes à particule avec "dormir".

As the mother of a baby, I can say I love and treasure sleep

En tant que mère d'un bébé, je peux dire que j'aime et chéris le

so much more than I ever have before.

sommeil bien plus que jamais auparavant.

So I had to include phrasal verbs with sleep.

J'ai donc dû inclure des verbes à particule avec sleep.

If you sleep in, that means you wake up late.

Si vous dormez, cela signifie que vous vous réveillez tard.

You don’t set an alarm, you get to sleep longer.

Vous ne réglez pas d'alarme, vous dormez plus longtemps.

I’m going to sleep in on Saturday. It’s going to be so great!

Je vais dormir samedi. Ça va être tellement génial !

Sleep away: we use this to mean to waste time sleeping.

Sleep away : nous utilisons cela pour signifier perdre du temps à dormir.

You can’t just sleep the morning away.

Vous ne pouvez pas simplement dormir le matin.

Or, don’t just sleep the whole day away.

Ou ne dormez pas toute la journée.

Or, I’m going to sleep the whole day away. I’m so tired.

Ou je vais dormir toute la journée. Je suis tellement fatigué.

We use the term to sleep something off to sleep while drugs or alcohol have the chance to leave your system

Nous utilisons le terme pour dormir quelque chose pendant que les drogues ou l'alcool ont la possibilité de quitter votre système

for your body to process them.

pour que votre corps les traite.

He showed up drunk so I told him to go home and sleep it off.

Il s'est présenté ivre alors je lui ai dit de rentrer chez lui et de dormir.

To sleep on means to wait to make a decision until the next day.

Dormir signifie attendre pour prendre une décision jusqu'au lendemain.

Have you ever woken up and felt like you knew the answer to something?

Vous êtes-vous déjà réveillé en ayant l'impression de connaître la réponse à quelque chose ?

I have to decide what college to go to.

Je dois décider dans quelle université aller.

I’m going to sleep on it and make a final decision tomorrow.

Je vais dormir dessus et prendre une décision finale demain.

To sleep over means to spend the night at someone else’s house.

Dormir signifie passer la nuit chez quelqu'un d'autre.

Mom, can Jane sleep over?

Maman, Jane peut-elle dormir ?

If you sleep through something, that means it didn’t wake you up.

Si vous dormez pendant quelque chose, cela signifie que cela ne vous a pas réveillé.

I slept right through the New Year’s Eve fireworks.

J'ai dormi pendant le feu d'artifice du Nouvel An.

To sleep around means to have sex with lots of different people.

Dormir signifie avoir des relations sexuelles avec beaucoup de personnes différentes.

For some reason, it’s okay for men to sleep around but not women.

Pour une raison quelconque, il est normal que les hommes dorment, mais pas les femmes.

Sleep with and sleep together can also mean to have sex.

Dormir avec et dormir ensemble peut également signifier avoir des relations sexuelles.

Do you think Kim and her assistant are sleeping together?

Pensez-vous que Kim et son assistant couchent ensemble ?

Or I didn’t sleep with thim.

Ou je n'ai pas couché avec lui.

But it can also just mean to share a bed, nothing sexual.

Mais cela peut aussi signifier simplement partager un lit, rien de sexuel.

There aren’t enough beds in the vacation house, so the two youngest kids have to sleep together.

Il n'y a pas assez de lits dans la maison de vacances, donc les deux plus jeunes enfants doivent dormir ensemble.

And sleep with is the same way.

Et dormir avec est de la même manière.

It doesn’t have to be sexual. She still sleeps with a teddy bear.

Cela n'a pas à être sexuel. Elle dort toujours avec un ours en peluche.

Sleep begins with the SL consonant cluster.

Le sommeil commence par le groupe de consonnes SL.

Teeth are together for the S, then the tongue tip goes to the roof of the mouth. Lll--

Les dents sont ensemble pour le S, puis la pointe de la langue va vers le toit de la bouche. Lll--

Sllllleep.

Sllllleep.

Then the tongue tip comes back down

Ensuite, la pointe de la langue redescend

and the front of the tongue arches towards the roof of the mouth for the EE vowel.

et l'avant de la langue se cambre vers le toit de la bouche pour la voyelle EE.

Slee-

Slee-

Slee-

Slee-

And finally, the P.

Et enfin, le P.

The lips come together and gently part. Sleep-- p- p- sleep.

Les lèvres se rejoignent et s'écartent doucement. Dors-- p- p- dors.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion, c'est absolument GRATUIT.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available on my online school on February 1.

qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

L'Académie d'anglais de Rachel est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.