How To Pronounce 3-Syllable Phrases - American English

46,722 views ・ 2013-08-23

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over stress patterns in
0
269
5291
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos os padrões de ênfase em
00:05
three-syllable sentences.
1
5560
2000
frases de três sílabas.
00:14
I recently did a video on three-syllable words. There, we talked about the importance of rhythmic
2
14279
5531
Recentemente, fiz um vídeo sobre palavras de três sílabas. Lá, falamos sobre a importância do
00:19
contrast. It's true in sentences as well. In this video, we're going to compare sentences
3
19810
6120
contraste rítmico. É verdade em frases também. Neste vídeo, vamos comparar frases
00:25
and words that have the same amount of syllables: three syllables. Many of my students think,
4
25930
6320
e palavras com a mesma quantidade de sílabas: três sílabas. Muitos de meus alunos pensam,
00:32
when they see a bigger word, that they have to rush though it, because it's only one word.
5
32250
5140
quando veem uma palavra maior, que precisam se apressar, porque é apenas uma palavra.
00:37
But that doesn't really matter. A three-syllable word should take about as much time as three-syllable
6
37390
6740
Mas isso realmente não importa. Uma palavra de três sílabas deve levar tanto tempo quanto uma frase de três sílabas
00:44
sentence.
7
44130
630
00:44
First, let's look at the stress patterns. If the stress is on the the first syllable,
8
44760
5150
.
Primeiro, vamos olhar para os padrões de estresse. Se a ênfase estiver na primeira sílaba,
00:49
the pattern is DA-da-da. LONG-short-short. DA-da-da. Example words: rational, popular.
9
49910
10010
o padrão é DA-da-da. LONG-curto-curto. DA-da-da. Exemplos de palavras: racional, popular.
00:59
Example sentence: Stay awhile. DA-da-da. Go for it. One thing my most advanced students
10
59920
10699
Frase de exemplo: Fique um pouco. DA-da-da. Vá em frente. Uma coisa em que meus alunos mais avançados
01:10
work on, is making the short syllables extremely short. So it's not 'awhile', it's awhile.
11
70619
9410
trabalham é tornar as sílabas curtas extremamente curtas. Portanto, não é 'um pouco', é um pouco.
01:20
Low in pitch, really fast, quieter: stay a while [3x]. Go for it, for it, for it.
12
80029
15860
Tom baixo, muito rápido, mais silencioso: fique um pouco [3x]. Vá por isso, por isso, por isso.
01:35
Go for it. These sentences are about the same length
13
95889
4220
Vá em frente. Essas frases têm aproximadamente o mesmo comprimento
01:40
as the words, and they feel the same rhythmically: stay a while, rational, go for it, popular. DA-da-da.
14
100109
10201
que as palavras e têm o mesmo ritmo: fique um pouco, racional, vá em frente, popular. DA-da-da.
01:50
So, the word 'popular' can take as much time as the three words 'go for it.'
15
110310
7140
Assim, a palavra 'popular' pode levar tanto tempo quanto as três palavras 'vá em frente'.
01:57
Another pattern is stress on the middle syllable. da-DA-da, example words: Decided. Example.
16
117450
13570
Outro padrão é a ênfase na sílaba do meio. da-DA-da, palavras de exemplo: Decidido. Exemplo.
02:11
Example sentences: I want it, I saw you. Again, make the unstressed syllables as short
17
131020
10940
Frases de exemplo: eu quero, eu vi você. Mais uma vez, torne as sílabas átonas o mais curtas
02:21
as you can: I want it, I, I, it, it. I want it. Notice I'm dropping the T in the
18
141960
9460
possível: eu quero isso, eu, eu, isso, isso. Quero isso. Observe que estou deixando cair o T na
02:31
word 'want'. Native speakers will sometimes do this when the T follows an N. I saw you,
19
151420
8570
palavra 'querer'. Os falantes nativos às vezes fazem isso quando o T segue um N. Eu vi você,
02:39
I, I, you, you. I saw you. da-DA-da. Again, these words and sentences feel the
20
159990
9940
eu, eu, você, você. Eu vi você. da-DA-da. Mais uma vez, essas palavras e frases têm o
02:49
same rhythmically. Decided. I want it. Example. I saw you. da-DA-da.
21
169930
7290
mesmo ritmo. Decidido. Quero isso. Exemplo. Eu vi você. da-DA-da.
02:57
And the last stress pattern is da-da-DA, stress on the last syllable. Everyday, eighty-one.
22
177220
9760
E o último padrão de tonicidade é da-da-DA, tonicidade na última sílaba. Todos os dias, oitenta e um.
03:06
Sentences: Let me go. da-da-DA. Let me go. let me, let me. Let me go. Come
23
186980
8880
Frases: Deixe-me ir. da-da-DA. Me deixar ir. deixe-me, deixe-me. Me deixar ir. Volte
03:15
again. da-da-DA. Come a, come a, come a, GEN. Come again. da-da-DA. Again,
24
195860
10480
novamente. da-da-DA. Vem, vem, vem, GEN. Volte novamente. da-da-DA. Novamente,
03:26
these words and sentences have the same rhythmic feel. Everyday, let me go, eighty-one, come
25
206340
8150
essas palavras e frases têm a mesma sensação rítmica. Todos os dias, deixe-me ir, oitenta e um,
03:34
again.
26
214490
1150
volte. O
03:35
Rhythmic contrast is a very important part of the character of American English. I
27
215640
5530
contraste rítmico é uma parte muito importante do caráter do inglês americano.
03:41
encourage you to think about it as you study pronunciation. As you learned in this video,
28
221170
6280
Encorajo você a pensar sobre isso enquanto estuda a pronúncia. Como você aprendeu neste vídeo, as
03:47
words can take as long as sentences, so don't rush longer words. Give them as much time
29
227450
5480
palavras podem demorar tanto quanto as frases, então não apresse palavras mais longas. Dê a eles tanto tempo
03:52
and shape as you would a sentence with the same stress pattern. And as you get more
30
232930
5260
e forma quanto você daria a uma frase com o mesmo padrão de ênfase. E à medida que você se sentir cada vez
03:58
and more comfortable with the concept of rhythmic contrast, work on making your short syllables
31
238190
5210
mais confortável com o conceito de contraste rítmico, trabalhe para tornar suas sílabas curtas
04:03
extremely short, flatter, and quieter. It will make a beautiful difference in your pronunciation.
32
243400
6580
extremamente curtas, mais planas e silenciosas. Isso fará uma bela diferença na sua pronúncia.
04:09
That's it, and thanks so much for using Rachel's English
33
249980
4130
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7