How To Pronounce 3-Syllable Phrases - American English

46,641 views ・ 2013-08-23

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over stress patterns in
0
269
5291
En este video de pronunciación en inglés americano, vamos a repasar los patrones de acentuación en
00:05
three-syllable sentences.
1
5560
2000
oraciones de tres sílabas.
00:14
I recently did a video on three-syllable words. There, we talked about the importance of rhythmic
2
14279
5531
Recientemente hice un video sobre palabras de tres sílabas. Allí hablamos de la importancia del
00:19
contrast. It's true in sentences as well. In this video, we're going to compare sentences
3
19810
6120
contraste rítmico. También es cierto en las oraciones. En este video, vamos a comparar oraciones
00:25
and words that have the same amount of syllables: three syllables. Many of my students think,
4
25930
6320
y palabras que tienen la misma cantidad de sílabas: tres sílabas. Muchos de mis alumnos piensan,
00:32
when they see a bigger word, that they have to rush though it, because it's only one word.
5
32250
5140
cuando ven una palabra más grande, que tienen que apresurarse, porque es solo una palabra.
00:37
But that doesn't really matter. A three-syllable word should take about as much time as three-syllable
6
37390
6740
Pero eso realmente no importa. Una palabra de tres sílabas debería tomar tanto tiempo como una
00:44
sentence.
7
44130
630
00:44
First, let's look at the stress patterns. If the stress is on the the first syllable,
8
44760
5150
oración de tres sílabas.
Primero, veamos los patrones de estrés. Si el acento está en la primera sílaba,
00:49
the pattern is DA-da-da. LONG-short-short. DA-da-da. Example words: rational, popular.
9
49910
10010
el patrón es DA-da-da. LARGO-corto-corto. DA-da-da. Palabras de ejemplo: racional, popular.
00:59
Example sentence: Stay awhile. DA-da-da. Go for it. One thing my most advanced students
10
59920
10699
Ejemplo de oración: Quédate un rato. DA-da-da. Ve a por ello. Una cosa en la que trabajan mis alumnos más avanzados
01:10
work on, is making the short syllables extremely short. So it's not 'awhile', it's awhile.
11
70619
9410
es hacer que las sílabas cortas sean extremadamente cortas. Así que no es 'un rato', es un rato.
01:20
Low in pitch, really fast, quieter: stay a while [3x]. Go for it, for it, for it.
12
80029
15860
Bajo en tono, muy rápido, más silencioso: quédate un rato [3x]. Ve por ello, por ello, por ello.
01:35
Go for it. These sentences are about the same length
13
95889
4220
Ve a por ello. Estas oraciones tienen aproximadamente la misma longitud
01:40
as the words, and they feel the same rhythmically: stay a while, rational, go for it, popular. DA-da-da.
14
100109
10201
que las palabras y se sienten igual rítmicamente: quédate un rato, racional, adelante, popular. DA-da-da.
01:50
So, the word 'popular' can take as much time as the three words 'go for it.'
15
110310
7140
Entonces, la palabra 'popular' puede tomar tanto tiempo como las tres palabras 'adelante'.
01:57
Another pattern is stress on the middle syllable. da-DA-da, example words: Decided. Example.
16
117450
13570
Otro patrón es el acento en la sílaba del medio. da-da-da, palabras de ejemplo: Decidido. Ejemplo.
02:11
Example sentences: I want it, I saw you. Again, make the unstressed syllables as short
17
131020
10940
Ejemplos de oraciones: Lo quiero, te vi. De nuevo, acorta las sílabas átonas lo
02:21
as you can: I want it, I, I, it, it. I want it. Notice I'm dropping the T in the
18
141960
9460
más que puedas: I want it, I, I, it, it. Lo quiero. Note que estoy dejando caer la T en la
02:31
word 'want'. Native speakers will sometimes do this when the T follows an N. I saw you,
19
151420
8570
palabra 'quiero'. Los hablantes nativos a veces hacen esto cuando la T sigue a una N. Te vi,
02:39
I, I, you, you. I saw you. da-DA-da. Again, these words and sentences feel the
20
159990
9940
yo, yo, tú, tú. Te vi. da-da-da. Nuevamente, estas palabras y oraciones se sienten
02:49
same rhythmically. Decided. I want it. Example. I saw you. da-DA-da.
21
169930
7290
igual rítmicamente. Decidió. Lo quiero. Ejemplo. Te vi. da-da-da.
02:57
And the last stress pattern is da-da-DA, stress on the last syllable. Everyday, eighty-one.
22
177220
9760
Y el último patrón de acento es da-da-DA, acento en la última sílaba. Todos los días, ochenta y uno.
03:06
Sentences: Let me go. da-da-DA. Let me go. let me, let me. Let me go. Come
23
186980
8880
Oraciones: Déjame ir. da-da-da. Déjame ir. déjame, déjame. Déjame ir. Llegar de
03:15
again. da-da-DA. Come a, come a, come a, GEN. Come again. da-da-DA. Again,
24
195860
10480
nuevo. da-da-da. Ven, ven, ven, GEN. Llegar de nuevo. da-da-da. Nuevamente,
03:26
these words and sentences have the same rhythmic feel. Everyday, let me go, eighty-one, come
25
206340
8150
estas palabras y oraciones tienen la misma sensación rítmica. Todos los días, déjame ir, ochenta y uno, ven de
03:34
again.
26
214490
1150
nuevo.
03:35
Rhythmic contrast is a very important part of the character of American English. I
27
215640
5530
El contraste rítmico es una parte muy importante del carácter del inglés americano. Te
03:41
encourage you to think about it as you study pronunciation. As you learned in this video,
28
221170
6280
animo a que pienses en ello mientras estudias la pronunciación. Como aprendiste en este video, las
03:47
words can take as long as sentences, so don't rush longer words. Give them as much time
29
227450
5480
palabras pueden tomar tanto tiempo como las oraciones, así que no apresures las palabras más largas. Dales tanto tiempo
03:52
and shape as you would a sentence with the same stress pattern. And as you get more
30
232930
5260
y forma como le darías a una oración con el mismo patrón de estrés. Y a medida que te sientas más
03:58
and more comfortable with the concept of rhythmic contrast, work on making your short syllables
31
238190
5210
y más cómodo con el concepto de contraste rítmico, trabaja para hacer que tus sílabas
04:03
extremely short, flatter, and quieter. It will make a beautiful difference in your pronunciation.
32
243400
6580
cortas sean extremadamente cortas, planas y tranquilas. Hará una hermosa diferencia en tu pronunciación.
04:09
That's it, and thanks so much for using Rachel's English
33
249980
4130
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7