How To Pronounce 3-Syllable Phrases - American English

46,722 views ・ 2013-08-23

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over stress patterns in
0
269
5291
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue les schémas d'
00:05
three-syllable sentences.
1
5560
2000
accentuation dans les phrases de trois syllabes.
00:14
I recently did a video on three-syllable words. There, we talked about the importance of rhythmic
2
14279
5531
J'ai récemment fait une vidéo sur les mots de trois syllabes. Là, nous avons parlé de l'importance du
00:19
contrast. It's true in sentences as well. In this video, we're going to compare sentences
3
19810
6120
contraste rythmique. C'est vrai aussi dans les phrases. Dans cette vidéo, nous allons comparer des phrases
00:25
and words that have the same amount of syllables: three syllables. Many of my students think,
4
25930
6320
et des mots qui ont le même nombre de syllabes : trois syllabes. Beaucoup de mes élèves pensent,
00:32
when they see a bigger word, that they have to rush though it, because it's only one word.
5
32250
5140
lorsqu'ils voient un mot plus gros, qu'ils doivent se précipiter dessus, car il ne s'agit que d'un seul mot.
00:37
But that doesn't really matter. A three-syllable word should take about as much time as three-syllable
6
37390
6740
Mais cela n'a pas vraiment d'importance. Un mot de trois syllabes devrait prendre autant de temps qu'une
00:44
sentence.
7
44130
630
00:44
First, let's look at the stress patterns. If the stress is on the the first syllable,
8
44760
5150
phrase de trois syllabes.
Tout d'abord, regardons les modèles de stress. Si l'accent est mis sur la première syllabe,
00:49
the pattern is DA-da-da. LONG-short-short. DA-da-da. Example words: rational, popular.
9
49910
10010
le modèle est DA-da-da. LONG-court-court. DA-da-da. Exemples de mots : rationnel, populaire.
00:59
Example sentence: Stay awhile. DA-da-da. Go for it. One thing my most advanced students
10
59920
10699
Exemple de phrase : Restez un moment. DA-da-da. Fonce. Une chose
01:10
work on, is making the short syllables extremely short. So it's not 'awhile', it's awhile.
11
70619
9410
sur laquelle travaillent mes étudiants les plus avancés, c'est de rendre les syllabes courtes extrêmement courtes. Donc ce n'est pas "un moment", c'est un moment.
01:20
Low in pitch, really fast, quieter: stay a while [3x]. Go for it, for it, for it.
12
80029
15860
Grave, très rapide, plus silencieux : restez un moment [3x]. Allez-y, pour cela, pour cela.
01:35
Go for it. These sentences are about the same length
13
95889
4220
Fonce. Ces phrases sont à peu près de la même longueur
01:40
as the words, and they feel the same rhythmically: stay a while, rational, go for it, popular. DA-da-da.
14
100109
10201
que les mots, et elles ont le même rythme : restez un moment, rationnel, allez-y, populaire. DA-da-da.
01:50
So, the word 'popular' can take as much time as the three words 'go for it.'
15
110310
7140
Ainsi, le mot « populaire » peut prendre autant de temps que les trois mots « allez-y ».
01:57
Another pattern is stress on the middle syllable. da-DA-da, example words: Decided. Example.
16
117450
13570
Un autre modèle est l'accent mis sur la syllabe médiane. da-DA-da, exemples de mots : décidé. Exemple.
02:11
Example sentences: I want it, I saw you. Again, make the unstressed syllables as short
17
131020
10940
Phrases d'exemple : Je le veux, je t'ai vu. Encore une fois, raccourcissez autant que possible les syllabes non accentuées
02:21
as you can: I want it, I, I, it, it. I want it. Notice I'm dropping the T in the
18
141960
9460
: je le veux, je, je, ça, ça. Je le veux. Remarquez que je laisse tomber le T dans le
02:31
word 'want'. Native speakers will sometimes do this when the T follows an N. I saw you,
19
151420
8570
mot "vouloir". Les locuteurs natifs le feront parfois lorsque le T suit un N. Je t'ai vu,
02:39
I, I, you, you. I saw you. da-DA-da. Again, these words and sentences feel the
20
159990
9940
je, je, toi, toi. Je vous ai vu. pa-DA-da. Encore une fois, ces mots et ces phrases ont le
02:49
same rhythmically. Decided. I want it. Example. I saw you. da-DA-da.
21
169930
7290
même rythme. Décidé. Je le veux. Exemple. Je vous ai vu. pa-DA-da.
02:57
And the last stress pattern is da-da-DA, stress on the last syllable. Everyday, eighty-one.
22
177220
9760
Et le dernier modèle d'accent est da-da-DA, accent sur la dernière syllabe. Tous les jours, quatre-vingt-un.
03:06
Sentences: Let me go. da-da-DA. Let me go. let me, let me. Let me go. Come
23
186980
8880
Phrases : laissez-moi partir. pa-pa-DA. Laissez- moi partir. laissez-moi, laissez-moi. Laissez-moi partir.
03:15
again. da-da-DA. Come a, come a, come a, GEN. Come again. da-da-DA. Again,
24
195860
10480
Répète. pa-pa-DA. Viens, viens, viens, GEN. Répète. pa-pa-DA. Encore une fois,
03:26
these words and sentences have the same rhythmic feel. Everyday, let me go, eighty-one, come
25
206340
8150
ces mots et ces phrases ont la même sensation rythmique. Chaque jour, laisse-moi partir, quatre-vingt-un,
03:34
again.
26
214490
1150
reviens.
03:35
Rhythmic contrast is a very important part of the character of American English. I
27
215640
5530
Le contraste rythmique est une partie très importante du caractère de l'anglais américain. Je
03:41
encourage you to think about it as you study pronunciation. As you learned in this video,
28
221170
6280
vous encourage à y penser pendant que vous étudiez la prononciation. Comme vous l'avez appris dans cette vidéo, les
03:47
words can take as long as sentences, so don't rush longer words. Give them as much time
29
227450
5480
mots peuvent prendre autant de temps que les phrases, alors ne précipitez pas les mots plus longs. Donnez-leur autant de temps
03:52
and shape as you would a sentence with the same stress pattern. And as you get more
30
232930
5260
et de forme que vous le feriez pour une phrase avec le même schéma d'accentuation. Et au fur et à mesure que vous
03:58
and more comfortable with the concept of rhythmic contrast, work on making your short syllables
31
238190
5210
vous familiarisez avec le concept de contraste rythmique, travaillez à rendre vos syllabes
04:03
extremely short, flatter, and quieter. It will make a beautiful difference in your pronunciation.
32
243400
6580
courtes extrêmement courtes, plus plates et plus silencieuses. Cela fera une belle différence dans votre prononciation.
04:09
That's it, and thanks so much for using Rachel's English
33
249980
4130
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7