How To Pronounce 3-Syllable Phrases - American English

46,722 views ・ 2013-08-23

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over stress patterns in
0
269
5291
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy schematy akcentowania w
00:05
three-syllable sentences.
1
5560
2000
trzysylabowych zdaniach.
00:14
I recently did a video on three-syllable words. There, we talked about the importance of rhythmic
2
14279
5531
Niedawno nagrałem film o trzysylabowych słowach. Tam rozmawialiśmy o znaczeniu
00:19
contrast. It's true in sentences as well. In this video, we're going to compare sentences
3
19810
6120
kontrastu rytmicznego. To prawda także w zdaniach. W tym filmie porównamy zdania
00:25
and words that have the same amount of syllables: three syllables. Many of my students think,
4
25930
6320
i słowa, które mają taką samą liczbę sylab: trzy sylaby. Wielu moich uczniów myśli,
00:32
when they see a bigger word, that they have to rush though it, because it's only one word.
5
32250
5140
kiedy widzą większe słowo, że muszą się spieszyć, ponieważ to tylko jedno słowo.
00:37
But that doesn't really matter. A three-syllable word should take about as much time as three-syllable
6
37390
6740
Ale to nie ma znaczenia. Trzysylabowe słowo powinno zająć tyle samo czasu, co trzysylabowe
00:44
sentence.
7
44130
630
00:44
First, let's look at the stress patterns. If the stress is on the the first syllable,
8
44760
5150
zdanie.
Najpierw spójrzmy na wzorce stresu. Jeśli akcent pada na pierwszą sylabę,
00:49
the pattern is DA-da-da. LONG-short-short. DA-da-da. Example words: rational, popular.
9
49910
10010
wzór to DA-da-da. DŁUGO-krótko-krótko. DA-da-da. Przykładowe słowa: racjonalny, popularny.
00:59
Example sentence: Stay awhile. DA-da-da. Go for it. One thing my most advanced students
10
59920
10699
Przykładowe zdanie: Zostań na chwilę. DA-da-da. Idź po to. Jedną z rzeczy, nad którą pracują moi najbardziej zaawansowani uczniowie
01:10
work on, is making the short syllables extremely short. So it's not 'awhile', it's awhile.
11
70619
9410
, jest to, aby krótkie sylaby były bardzo krótkie. Więc to nie jest „chwila”, to jest chwila.
01:20
Low in pitch, really fast, quieter: stay a while [3x]. Go for it, for it, for it.
12
80029
15860
Niski ton, naprawdę szybki, cichszy: zatrzymaj się na chwilę [3x]. Idź po to, po to, po to.
01:35
Go for it. These sentences are about the same length
13
95889
4220
Idź po to. Zdania te są mniej więcej tej samej długości
01:40
as the words, and they feel the same rhythmically: stay a while, rational, go for it, popular. DA-da-da.
14
100109
10201
co słowa i mają ten sam rytm: zostań na chwilę, racjonalnie, działaj, popularne. DA-da-da.
01:50
So, the word 'popular' can take as much time as the three words 'go for it.'
15
110310
7140
Tak więc słowo „popularny” może zająć tyle samo czasu, co trzy słowa „idź na całość”.
01:57
Another pattern is stress on the middle syllable. da-DA-da, example words: Decided. Example.
16
117450
13570
Innym wzorem jest akcent na środkową sylabę. da-DA-da, przykładowe słowa: Zdecydowano. Przykład.
02:11
Example sentences: I want it, I saw you. Again, make the unstressed syllables as short
17
131020
10940
Przykładowe zdania: Chcę to, widziałem cię. Ponownie skróć nieakcentowane sylaby tak krótko,
02:21
as you can: I want it, I, I, it, it. I want it. Notice I'm dropping the T in the
18
141960
9460
jak tylko potrafisz: chcę tego, ja, ja, to, to. Chcę to. Zauważ, że opuszczam literę T w
02:31
word 'want'. Native speakers will sometimes do this when the T follows an N. I saw you,
19
151420
8570
słowie „chcę”. Native speakerzy czasami to robią, gdy T następuje po N. Widziałem cię,
02:39
I, I, you, you. I saw you. da-DA-da. Again, these words and sentences feel the
20
159990
9940
ja, ja, ty, ty. Widziałem cię. da-da-da. Ponownie, te słowa i zdania są
02:49
same rhythmically. Decided. I want it. Example. I saw you. da-DA-da.
21
169930
7290
rytmicznie takie same. Zdecydowany. Chcę to. Przykład. Widziałem cię. da-da-da.
02:57
And the last stress pattern is da-da-DA, stress on the last syllable. Everyday, eighty-one.
22
177220
9760
Ostatni wzór akcentu to da-da-DA, akcent na ostatnią sylabę. Codziennie, osiemdziesiąt jeden.
03:06
Sentences: Let me go. da-da-DA. Let me go. let me, let me. Let me go. Come
23
186980
8880
Zdania: Pozwól mi odejść. da-da-DA. Pozwól mi odejść. pozwól mi, pozwól mi. Pozwól mi odejść.
03:15
again. da-da-DA. Come a, come a, come a, GEN. Come again. da-da-DA. Again,
24
195860
10480
Wracać. da-da-DA. Chodź, chodź, chodź, GEN. Wracać. da-da-DA. Ponownie,
03:26
these words and sentences have the same rhythmic feel. Everyday, let me go, eighty-one, come
25
206340
8150
te słowa i zdania mają ten sam rytmiczny charakter. Codziennie, pozwól mi odejść, osiemdziesiąt jeden, przyjdź
03:34
again.
26
214490
1150
ponownie.
03:35
Rhythmic contrast is a very important part of the character of American English. I
27
215640
5530
Rytmiczny kontrast jest bardzo ważną częścią charakteru amerykańskiego angielskiego.
03:41
encourage you to think about it as you study pronunciation. As you learned in this video,
28
221170
6280
Zachęcam do zastanowienia się nad tym podczas nauki wymowy. Jak dowiedziałeś się z tego filmu,
03:47
words can take as long as sentences, so don't rush longer words. Give them as much time
29
227450
5480
słowa mogą trwać tak długo, jak zdania, więc nie spiesz się z dłuższymi słowami. Daj im tyle czasu
03:52
and shape as you would a sentence with the same stress pattern. And as you get more
30
232930
5260
i kształtu, ile poświęciłbyś zdaniu z takim samym akcentem. A kiedy coraz
03:58
and more comfortable with the concept of rhythmic contrast, work on making your short syllables
31
238190
5210
bardziej oswoisz się z koncepcją kontrastu rytmicznego, pracuj nad tym, aby twoje krótkie sylaby były
04:03
extremely short, flatter, and quieter. It will make a beautiful difference in your pronunciation.
32
243400
6580
wyjątkowo krótkie, płaskie i cichsze. To zrobi piękną różnicę w twojej wymowie. To wszystko
04:09
That's it, and thanks so much for using Rachel's English
33
249980
4130
i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7