How To Pronounce 3-Syllable Phrases - American English

46,641 views ・ 2013-08-23

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over stress patterns in
0
269
5291
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo i modelli di accento in
00:05
three-syllable sentences.
1
5560
2000
frasi di tre sillabe.
00:14
I recently did a video on three-syllable words. There, we talked about the importance of rhythmic
2
14279
5531
Di recente ho fatto un video sulle parole di tre sillabe. Lì abbiamo parlato dell'importanza del
00:19
contrast. It's true in sentences as well. In this video, we're going to compare sentences
3
19810
6120
contrasto ritmico. È vero anche nelle frasi. In questo video confronteremo frasi
00:25
and words that have the same amount of syllables: three syllables. Many of my students think,
4
25930
6320
e parole che hanno lo stesso numero di sillabe: tre sillabe. Molti dei miei studenti pensano,
00:32
when they see a bigger word, that they have to rush though it, because it's only one word.
5
32250
5140
quando vedono una parola più grande, che devono affrettarsi, perché è solo una parola.
00:37
But that doesn't really matter. A three-syllable word should take about as much time as three-syllable
6
37390
6740
Ma questo non ha molta importanza. Una parola di tre sillabe dovrebbe richiedere tanto tempo quanto una frase di tre sillabe
00:44
sentence.
7
44130
630
00:44
First, let's look at the stress patterns. If the stress is on the the first syllable,
8
44760
5150
.
Per prima cosa, diamo un'occhiata ai modelli di stress. Se l'accento è sulla prima sillaba,
00:49
the pattern is DA-da-da. LONG-short-short. DA-da-da. Example words: rational, popular.
9
49910
10010
lo schema è DA-da-da. LUNGO-corto-corto. DA-da-da. Esempi di parole: razionale, popolare.
00:59
Example sentence: Stay awhile. DA-da-da. Go for it. One thing my most advanced students
10
59920
10699
Frase di esempio: Resta un po'. DA-da-da. Fallo. Una cosa su cui lavorano i miei studenti più avanzati
01:10
work on, is making the short syllables extremely short. So it's not 'awhile', it's awhile.
11
70619
9410
è rendere le sillabe brevi estremamente brevi. Quindi non è "un po'", è un po'.
01:20
Low in pitch, really fast, quieter: stay a while [3x]. Go for it, for it, for it.
12
80029
15860
Tono basso, molto veloce, più silenzioso: resta un po' [3x]. Vai per questo, per questo, per questo.
01:35
Go for it. These sentences are about the same length
13
95889
4220
Fallo. Queste frasi hanno all'incirca la stessa lunghezza
01:40
as the words, and they feel the same rhythmically: stay a while, rational, go for it, popular. DA-da-da.
14
100109
10201
delle parole e hanno lo stesso ritmo ritmico: resta un po ', razionale, provaci, popolare. DA-da-da.
01:50
So, the word 'popular' can take as much time as the three words 'go for it.'
15
110310
7140
Quindi, la parola "popolare" può richiedere tanto tempo quanto le tre parole "provaci". Un
01:57
Another pattern is stress on the middle syllable. da-DA-da, example words: Decided. Example.
16
117450
13570
altro modello è l'accento sulla sillaba centrale. da-DA-da, parole di esempio: Deciso. Esempio.
02:11
Example sentences: I want it, I saw you. Again, make the unstressed syllables as short
17
131020
10940
Frasi di esempio: lo voglio, ti ho visto. Ancora una volta, rendi le sillabe non accentate il più brevi
02:21
as you can: I want it, I, I, it, it. I want it. Notice I'm dropping the T in the
18
141960
9460
possibile: lo voglio, io, io, esso, esso. Lo voglio. Nota che sto eliminando la T nella
02:31
word 'want'. Native speakers will sometimes do this when the T follows an N. I saw you,
19
151420
8570
parola "voglio". I madrelingua a volte lo fanno quando la T segue una N. Ti ho visto,
02:39
I, I, you, you. I saw you. da-DA-da. Again, these words and sentences feel the
20
159990
9940
io, io, tu, tu. Ti ho visto. da-DA-da. Ancora una volta, queste parole e frasi hanno lo
02:49
same rhythmically. Decided. I want it. Example. I saw you. da-DA-da.
21
169930
7290
stesso ritmo. Deciso. Lo voglio. Esempio. Ti ho visto. da-DA-da.
02:57
And the last stress pattern is da-da-DA, stress on the last syllable. Everyday, eighty-one.
22
177220
9760
E l'ultimo schema di accento è da-da-DA, accento sull'ultima sillaba. Ogni giorno, ottantuno.
03:06
Sentences: Let me go. da-da-DA. Let me go. let me, let me. Let me go. Come
23
186980
8880
Frasi: Lasciami andare. da-da-DA. Lasciami andare. lasciami, lasciami. Lasciami andare. Vieni
03:15
again. da-da-DA. Come a, come a, come a, GEN. Come again. da-da-DA. Again,
24
195860
10480
di nuovo. da-da-DA. Vieni, vieni, vieni, GEN. Vieni di nuovo. da-da-DA. Ancora una volta,
03:26
these words and sentences have the same rhythmic feel. Everyday, let me go, eighty-one, come
25
206340
8150
queste parole e frasi hanno la stessa sensazione ritmica. Ogni giorno, lasciami andare, ottantuno, vieni di
03:34
again.
26
214490
1150
nuovo. Il
03:35
Rhythmic contrast is a very important part of the character of American English. I
27
215640
5530
contrasto ritmico è una parte molto importante del carattere dell'inglese americano.
03:41
encourage you to think about it as you study pronunciation. As you learned in this video,
28
221170
6280
Ti incoraggio a pensarci mentre studi la pronuncia. Come hai imparato in questo video, le
03:47
words can take as long as sentences, so don't rush longer words. Give them as much time
29
227450
5480
parole possono durare quanto le frasi, quindi non affrettare le parole più lunghe. Dai loro tanto tempo
03:52
and shape as you would a sentence with the same stress pattern. And as you get more
30
232930
5260
e forma quanto faresti con una frase con lo stesso schema di accento. E man mano che ti senti sempre
03:58
and more comfortable with the concept of rhythmic contrast, work on making your short syllables
31
238190
5210
più a tuo agio con il concetto di contrasto ritmico, lavora per rendere le tue sillabe brevi
04:03
extremely short, flatter, and quieter. It will make a beautiful difference in your pronunciation.
32
243400
6580
estremamente brevi, più piatte e più tranquille. Farà una bella differenza nella tua pronuncia.
04:09
That's it, and thanks so much for using Rachel's English
33
249980
4130
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7