American English: How to pronounce the Word ARE

I’ve gotten a few questions recently about the word ‘are’. Specifically someone recently

Recebi algumas perguntas recentemente sobre a palavra 'são'. Especificamente, alguém

asked if they were hearing correctly “What you doing?” instead of “What are you doing?”

perguntou recentemente se estava ouvindo corretamente "O que você está fazendo?" em vez de "O que você está fazendo?"

That is not grammatically correct, and a native speaker would not say “What you doing?”

Isso não é gramaticalmente correto, e um falante nativo não diria “O que você está fazendo?”

However, a native speaker may reduce the word ‘are’ so much that a non-native speaker

No entanto, um falante nativo pode reduzir tanto a palavra 'são' que um falante não nativo

would have problems hearing it. The word ‘are’ can be reduced simply to the schwa/R sound,

teria problemas para ouvi-la. A palavra 'are' pode ser reduzida simplesmente ao som schwa/R,

er, er, er. So in this sentence, What are you doing?, you may very well hear whater,

er, er, er. Portanto, nesta frase, o que você está fazendo?, você pode muito bem ouvir o que, o

whater, whater you doing? Whater you doing? With the er very low in pitch and very fast.

que, o que você está fazendo? O que você está fazendo? Com o er muito baixo em tom e muito rápido.

What are you doing? What are, what are, it sounds like the word ‘butter’. Butter,

O que você está fazendo? O que são, o que são, soa como a palavra 'manteiga'. Manteiga, o

what are, what are you doing? Now that you know what you’re listening for, see if you

que é, o que você está fazendo? Agora que você sabe o que está ouvindo, veja se

can hear it in this sentence: What are you doing, what are you doing, what are you doing?

consegue ouvir nesta frase: O que você está fazendo, o que você está fazendo, o que você está fazendo?

The word ‘are’ is often shortened in writing as well, as a contraction with ‘you’,

A palavra 'são' também é frequentemente abreviada por escrito , como uma contração de 'você',

‘we’, or ‘they’. They’re, for example. But it doesn’t have to be written as a contraction

'nós' ou 'eles'. Eles são, por exemplo. Mas não precisa ser escrito como uma contração

for it to be pronounced with this short ‘er’ sound. Let’s look at a few more sentences

para ser pronunciado com esse som curto de 'er' . Vejamos mais algumas frases

where the word ‘are’ can be reduced. My cousins are coming tomorrow. My cousins are,

em que a palavra 'são' pode ser reduzida. Meus primos vêm amanhã. Meus primos são,

my cousins are, My cousins are coming tomorrow. My cousins are coming tomorrow. The cookies

meus primos são, Meus primos vêm amanhã. Meus primos vêm amanhã. Os biscoitos

are good. The cookies are, are, the cookies are good. Where are the girls? Now here the

são bons. Os biscoitos são, são, os biscoitos são bons. Onde estão as meninas? Agora aqui a

word before ends in the schwa/R sound, er, where er the girls? I would explain it as

palavra antes termina no som schwa/R, er, cadê as garotas? Eu explicaria isso como

a re-emphasizing of the er sound: Where er the girls? But in fast speech, it actually

uma reenfatização do som er: Cadê as garotas? Mas na fala rápida, na verdade

all blends together. Where are the girls? Where are the girls? So it sounds like the

tudo se mistura. Onde estão as meninas? Onde estão as meninas? Parece que a

word R is being dropped. Where are the girls? And someone else asked about the word ‘are’

palavra R está sendo descartada. Onde estão as meninas? E outra pessoa perguntou sobre a palavra 'são'

and the word ‘were’ – about them sounding the same when they’re both reduced. The

e a palavra 'eram' - sobre elas soarem iguais quando ambas são reduzidas. A

word ‘were’ will always have that W sound at the beginning, so there is a difference

palavra ‘were’ sempre terá aquele som de W no começo, então há uma diferença

in the pronunciation of these words. Let’s look at an example sentence. The kids are

na pronúncia dessas palavras. Vejamos uma frase de exemplo. As crianças estão

there. The kids er, er, er, just the R sound, the kids are there. The kids were there. The

lá. As crianças er, er, er, apenas o som R, as crianças estão lá. As crianças estavam lá. As

kids ww, ww, were, were, the kids were there. The second one has that W sound in it. The

crianças ww, ww, eram, eram, as crianças estavam lá. O segundo tem aquele som W nele. As

kids are there, the kids were there. The kids are there, the kids were there. Can you hear

crianças estão lá, as crianças estavam lá. As crianças estão lá, as crianças estavam lá. Você pode ouvir

the difference? Now that you know this concept of the reduced word ‘are’, try it out

a diferença? Agora que você conhece esse conceito da palavra reduzida ‘são’, experimente-o

in your speech. And listen for it when you’re listening to native speakers. That’s it,

em seu discurso. E ouça quando estiver ouvindo falantes nativos. É isso,

and thanks so much for using Rachel’s English.

e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.