American English: How to pronounce the Word ARE

158,102 views ・ 2011-04-19

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
I’ve gotten a few questions recently about the word ‘are’. Specifically someone recently
0
7049
5070
Recentemente ho ricevuto alcune domande sulla parola "sono". Nello specifico qualcuno di recente
00:12
asked if they were hearing correctly “What you doing?” instead of “What are you doing?”
1
12119
6211
ha chiesto se sentiva correttamente "Cosa stai facendo?" invece di "Cosa stai facendo?"
00:18
That is not grammatically correct, and a native speaker would not say “What you doing?”
2
18330
4829
Non è grammaticalmente corretto e un madrelingua non direbbe "Cosa stai facendo?"
00:23
However, a native speaker may reduce the word ‘are’ so much that a non-native speaker
3
23159
5571
Tuttavia, un madrelingua può ridurre la parola "are" così tanto che un non madrelingua
00:28
would have problems hearing it. The word ‘are’ can be reduced simply to the schwa/R sound,
4
28730
7210
avrebbe problemi a sentirla. La parola "are" può essere ridotta semplicemente al suono schwa/R,
00:35
er, er, er. So in this sentence, What are you doing?, you may very well hear whater,
5
35940
8220
er, er, er. Quindi in questa frase, cosa stai facendo?, potresti benissimo sentire cosa,
00:44
whater, whater you doing? Whater you doing? With the er very low in pitch and very fast.
6
44160
8039
cosa, cosa stai facendo? Cosa stai facendo? Con la er molto bassa e molto veloce.
00:52
What are you doing? What are, what are, it sounds like the word ‘butter’. Butter,
7
52199
6550
Cosa fai? Cosa sono, cosa sono, suona come la parola "burro". Burro,
00:58
what are, what are you doing? Now that you know what you’re listening for, see if you
8
58749
5731
cosa sei, cosa stai facendo? Ora che sai cosa stai ascoltando, vedi se riesci a
01:04
can hear it in this sentence: What are you doing, what are you doing, what are you doing?
9
64480
6680
sentirlo in questa frase: cosa stai facendo, cosa stai facendo, cosa stai facendo? Anche
01:11
The word ‘are’ is often shortened in writing as well, as a contraction with ‘you’,
10
71160
5600
la parola "are" è spesso abbreviata per iscritto , come contrazione di "tu",
01:16
‘we’, or ‘they’. They’re, for example. But it doesn’t have to be written as a contraction
11
76760
6420
"noi" o "loro". Sono, per esempio. Ma non deve essere scritto come una contrazione
01:23
for it to be pronounced with this short ‘er’ sound. Let’s look at a few more sentences
12
83180
5970
per essere pronunciato con questo breve suono "er" . Diamo un'occhiata ad alcune altre frasi
01:29
where the word ‘are’ can be reduced. My cousins are coming tomorrow. My cousins are,
13
89150
5920
in cui la parola "are" può essere ridotta. I miei cugini vengono domani. I miei cugini sono, i
01:35
my cousins are, My cousins are coming tomorrow. My cousins are coming tomorrow. The cookies
14
95070
6540
miei cugini sono, I miei cugini vengono domani. I miei cugini vengono domani. I biscotti
01:41
are good. The cookies are, are, the cookies are good. Where are the girls? Now here the
15
101610
8170
sono buoni. I biscotti sono, sono, i biscotti sono buoni. Dove sono le ragazze? Ora qui la
01:49
word before ends in the schwa/R sound, er, where er the girls? I would explain it as
16
109780
8280
parola prima finisce con il suono schwa/R, ehm, dove sono le ragazze? Lo spiegherei come
01:58
a re-emphasizing of the er sound: Where er the girls? But in fast speech, it actually
17
118060
7030
una nuova enfasi del suono ehm: dove sono le ragazze? Ma nel discorso veloce, in realtà
02:05
all blends together. Where are the girls? Where are the girls? So it sounds like the
18
125090
4779
tutto si fonde insieme. Dove sono le ragazze? Dove sono le ragazze? Quindi sembra che la
02:09
word R is being dropped. Where are the girls? And someone else asked about the word ‘are’
19
129869
6221
parola R sia stata eliminata. Dove sono le ragazze? E qualcun altro ha chiesto della parola "sono"
02:16
and the word ‘were’ – about them sounding the same when they’re both reduced. The
20
136090
5010
e della parola "erano" - sul fatto che suonano allo stesso modo quando sono entrambi ridotti. La
02:21
word ‘were’ will always have that W sound at the beginning, so there is a difference
21
141100
4650
parola "were" avrà sempre quel suono W all'inizio, quindi c'è una differenza
02:25
in the pronunciation of these words. Let’s look at an example sentence. The kids are
22
145750
5660
nella pronuncia di queste parole. Diamo un'occhiata a una frase di esempio. I bambini
02:31
there. The kids er, er, er, just the R sound, the kids are there. The kids were there. The
23
151410
8620
ci sono. I ragazzi ehm, ehm, ehm, solo la R suona, i ragazzi sono lì. I bambini erano lì. I
02:40
kids ww, ww, were, were, the kids were there. The second one has that W sound in it. The
24
160030
6730
bambini ww, ww, erano, erano, i bambini erano lì. Il secondo ha quel suono W in esso. I
02:46
kids are there, the kids were there. The kids are there, the kids were there. Can you hear
25
166760
6930
ragazzi ci sono, i ragazzi c'erano. I ragazzi ci sono, i ragazzi c'erano. Riesci a sentire
02:53
the difference? Now that you know this concept of the reduced word ‘are’, try it out
26
173690
5180
la differenza? Ora che conosci questo concetto della parola ridotta "sono", provalo
02:58
in your speech. And listen for it when you’re listening to native speakers. That’s it,
27
178870
4840
nel tuo discorso. E ascoltalo quando ascolti madrelingua. Questo è tutto,
03:03
and thanks so much for using Rachel’s English.
28
183710
2430
e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7