Learn English | The IMPOSSIBLE 😳consonant cluster: THR | How to Speak English | Rachel’s English

Recently, my son Stoney turned 3.

Recentemente, meu filho Stoney completou 3 anos.

And it got me thinking about the THR consonant cluster.

E isso me fez pensar sobre o encontro consonantal THR.

The THR cluster combines two of the hardest sounds in American English.

O cluster THR combina dois dos sons mais difíceis do inglês americano.

So in today's video, we're going to break it down into easy and efficient steps.

Então, no vídeo de hoje, vamos dividi-lo em etapas fáceis e eficientes.

I'll show you how to practice to help make the words with these sounds more comfortable.

Mostrarei como praticar para tornar as palavras com esses sons mais confortáveis.

You'll also learn powerful new vocabulary words that have this THR cluster like,

Você também aprenderá novas palavras de vocabulário poderosas que têm esse cluster THR como,

throng, throwback, and threadbare.

multidão, retrocesso e puído.

Stoney still can't do a TH. He says free instead of three.

Stoney ainda não pode fazer um TH. Ele diz grátis em vez de três.

This became especially clear when he turned three recently.

Isso ficou especialmente claro quando ele completou três anos recentemente.

Three.

Três.

Can you say three?

Você pode dizer três?

The TH is unvoiced.

O TH é surdo.

I can't think of any words where the TH in this cluster is voiced.

Não consigo pensar em nenhuma palavra em que o TH neste cluster seja expresso.

So if you can think of any words put them in the comments.

Então, se você conseguir pensar em alguma palavra, coloque-a nos comentários.

For the unvoiced th, the tongue tip must come through the teeth. Thh--

Para o th surdo, a ponta da língua deve passar pelos dentes. Thh--

It's just the very tip.

É apenas a ponta.

I've made a couple of videos that go more in depth on the TH.

Eu fiz alguns vídeos que vão mais fundo no TH.

And if you haven't seen them yet check out this playlist.

E se você ainda não os viu, confira esta lista de reprodução.

And please note it's just the tip.

E, por favor, note que é apenas a ponta. Já

I've seen lots of students put way too much of the tongue out incorrect.

vi muitos alunos colocarem muito da língua para fora incorretamente.

Just the tip.

Apenas a ponta.

There's no pressure, just a light free flow of air.

Não há pressão, apenas um leve fluxo de ar livre.

The tongue tip is the most forward for TH out of all of the sounds.

A ponta da língua é a mais avançada para TH de todos os sons.

And out of all of the sounds, the tongue tip is the furthest back for the R. Let's look at two photos.

E de todos os sons, a ponta da língua é a mais recuada para o R. Vejamos duas fotos.

We have the TH on the left and the R on the right.

Temos o TH à esquerda e o R à direita.

Tongue tip through the teeth for the TH then pulled slightly back for the R.

Ponta da língua entre os dentes para o TH e puxada ligeiramente para trás para o R.

I'm going to put the photos one on top of the other now.

Vou colocar as fotos uma em cima da outra agora.

I want you to see that even though they are the two extremes for tongue position in English.

Quero que você veja isso, embora sejam os dois extremos para a posição da língua em inglês.

The difference isn't huge.

A diferença não é grande.

The tip is slightly through the front teeth and then pulled slightly back.

A ponta passa ligeiramente pelos dentes da frente e depois puxa ligeiramente para trás.

Thir-- Thir-- Thir--

Thir-- Thir-- Thir--

Look at the positions side-by-side again.

Olhe para as posições lado a lado novamente.

What else is different?

O que mais é diferente?

The lips.

Os lábios.

They're totally relaxed for the TH but flared for the R.

Eles estão totalmente relaxados para o TH, mas alargados para o R.

Let's look at some closed slow-motion footage.

Vejamos algumas filmagens fechadas em câmera lenta.

This is from an older video where I'm going over the pronunciation of the word thrifty,

Isto é de um vídeo mais antigo, onde estou repassando a pronúncia da palavra parcimonioso,

which is used to describe someone who spends money carefully,

que é usada para descrever alguém que gasta dinheiro com cuidado,

does not waste money tries to spend as little as possible.

não desperdiça dinheiro e tenta gastar o mínimo possível.

The tongue tip comes through the teeth.

A ponta da língua passa pelos dentes.

Not too much of the tongue, just the tip.

Não muito da língua, apenas a ponta.

Now, the lips come in a bit, a little flair.

Agora, os lábios vêm um pouco, um pouco de elegância.

Do you see that tension in the corners of the lips?

Você vê aquela tensão nos cantos dos lábios?

That's what we do to make the lips come in for that small flare.

É isso que fazemos para que os lábios apareçam para aquele pequeno alargamento.

Compare that with the corners of the lips totally relaxed.

Compare isso com os cantos dos lábios totalmente relaxados.

This is for the EE as in she vowel at the end of the word.

Isto é para o EE como na vogal ela no final da palavra.

Let's look again. This time from the front.

Vamos olhar novamente. Desta vez pela frente. A

Tongue tip through the teeth, then the lips flare slightly.

ponta da língua entre os dentes, então os lábios se abrem levemente.

Remember, the tongue tip is pulled back a bit for the sound.

Lembre-se, a ponta da língua é puxada um pouco para trás para o som.

Practice this cluster with me.

Pratique este cluster comigo.

Thr-- thr-- thr--

Thr-- thr-- thr--

I really recommend practicing holding out the R.

Eu realmente recomendo praticar segurando o R.

Thrrr---

Thrrr ---

it often helps my students find the correct position.

muitas vezes ajuda meus alunos a encontrar a posição correta.

Let's do some words. Say them out loud with me.

Vamos fazer algumas palavras. Diga-os em voz alta comigo.

Don't just watch.

Não apenas assista.

We'll say the word once, then we'll say it holding out the R, then we'll say it again.

Vamos dizer a palavra uma vez, depois vamos dizer segurando o R, então vamos dizer de novo.

I'll also do a sentence for each word, and for each word that I think you might not know, i'll give you the definition.

Também farei uma frase para cada palavra e, para cada palavra que acho que você talvez não conheça, darei a definição.

These are all of the most common words with THR that you might find.

Estas são todas as palavras mais comuns com THR que você pode encontrar.

Three, thrrr-- three, three.

Três, thrrr-- três, três.

My son just turned 3.

Meu filho acabou de fazer 3 anos.

Through, thrrr--  through.

Até, thrrr--  até.

It's a difficult time but we'll get through it.

É um momento difícil, mas vamos superar.

Throw, threw, thrown, throwing, throws, throwback.

Jogar, jogar, jogar, jogar, jogar, retroceder.

Throw, thrrrow, throw.

Jogue, jogue, jogue.

Notice this is an irregular verb. For the past tense, you don't add ED. Throw becomes threw.

Observe que este é um verbo irregular. Para o pretérito, você não adiciona ED. Arremesso torna-se arremessado.

That's a homophone, meaning it sounds exactly the same as the word we just did: through.

Isso é um homófono, o que significa que soa exatamente como a palavra que acabamos de fazer: através.

Threw, through.

Jogado, completamente.

But here the word is throw.

Mas aqui a palavra é lance.

Throw.

Lançar.

Don't throw it away, I might need it later.

Não jogue fora, posso precisar depois.

Threat, threaten, threatened, threatening, threats.

Ameaça, ameaça, ameaça, ameaça, ameaças.

Don't bully me. Don't threaten me.

Não me intimide. Não me ameace.

Threat, thrrrrreat, threat.

Ameaça, ameaça, ameaça.

Throat, thrrrrroat, throat.

Garganta, garganta, garganta.

I have a sore throat.

Estou com dor de garganta.

Thrust, thrrrrrust, thrust.

Empurre, empurre, empurre, empurre.

He thrusts the sword into his enemy.

Ele enfia a espada em seu inimigo.

Thread, thrrrrrread, thread.

Tópico, thrrrrrread, thread.

There's a loose thread on my shirt.

Tem um fio solto na minha camisa.

Threadbare, thrrrreadbare.

Esfarrapado, esfarrapado.

This is when something made of fabric like clothing or furniture,

É quando algo feito de tecido, como roupas ou móveis,

maybe a stuffed animal, gets very worn with age.

talvez um bichinho de pelúcia, fica muito gasto com o tempo.

The rugs in the hotel were threadbare.

Os tapetes do hotel estavam puídos.

They need to be replaced.

Eles precisam ser substituídos.

Threshold.

Limite.

This word is interesting because the letter H goes with S to make the SH sound, but then it also makes an H.

Esta palavra é interessante porque a letra H vai com S para fazer o som SH, mas também faz um H.

Threshold.

Threshold.

This is the bottom part of a doorway. You cross over it to get into a room.

Esta é a parte inferior de uma porta. Você a atravessa para entrar em uma sala.

We also use it to mean the point at which something changes.

Também usamos para significar o ponto em que algo muda.

You have to keep a GPA of 3.0 to keep your scholarship below that threshold and you lose it.

Você tem que manter um GPA de 3,0 para manter sua bolsa abaixo desse limite e você a perde.

Threshold, thrrrrresh-hold, threshold.

Limiar, thrrrrresh-hold, limiar.

Thrill, thrilling, thrills, thrilled.

Emoção, emocionante, emoções, emocionado.

I'm thrilled to have you as my student.

Estou muito feliz por ter você como meu aluno.

Thrill, thrrrrill, thrill.

Emocione, emocione, emocione.

Thrive, thrives, thriving.

Prosperar, prosperar, prosperar.

To prosper, grow, or develop.

Prosperar, crescer ou desenvolver.

Stoney is thriving at his new daycare.

Stoney está prosperando em sua nova creche.

Thrive, thrrrive, thrive.

Prospere, prospere, prospere.

Thrash, thrashing.

Debulha, debulha.

To thrash something is to beat it, hit it.

Bater em algo é bater nele, bater nele.

We also use it in sports when a team wins by a large margin.

Também o usamos nos esportes quando um time vence por uma grande margem.

The soccer team took a thrashing last night, they lost 0 to 5.

O time de futebol levou uma surra ontem à noite, perdeu de 0 a 5.

Thrash, thrrrash.

Surra, surra.

Thrush.

Tordo.

This is a kind of bird.

Este é um tipo de pássaro.

The thrush has a lovely song.

O tordo tem uma linda canção.

Thrrrush. Thrush.

Thrrrush. Tordo.

Throng.

Multidão.

A throng is a crowd, many people, densely packed in.

Uma multidão é uma multidão, muitas pessoas, densamente compactadas.

There was a throng of people at the grocery store just before the snowstorm.

Havia uma multidão de pessoas na mercearia pouco antes da tempestade de neve.

Throng, thrrrrrong, throng.

Multidão, thrrrrrong, multidão.

Throttle.

Acelerador.

A flap T, a dark L, this is a very tricky word.

Um flap T, um L escuro, esta é uma palavra muito complicada.

This means to control the flow of something like fuel to an engine, or bad policies could throttle innovation,

Isso significa controlar o fluxo de algo como combustível para um motor, ou más políticas podem limitar a inovação,

slow it down.

desacelerá-la.

It can also mean to choke someone.

Também pode significar sufocar alguém.

Full throttle means at top speed.

Aceleração total significa velocidade máxima.

Did you finish all your work last night?

Você terminou todo o seu trabalho ontem à noite?

Yeah, I was going full throttle.

Sim, eu estava indo a todo vapor.

Throttle, thrrrrottle, throttle.

Acelerador, acelerador, acelerador.

Throb, throbbing.

Pulsando, latejando.

To beat, pulsate.

Bater, pulsar.

I was so nervous my heart was throbbing.

Eu estava tão nervoso que meu coração estava batendo forte.

Throb, thrrrob, throb.

Pulsar, pulsar, pulsar.

Thrift, thrifty.

Economia, economia.

We have to be really thrifty this month because we overspent last monTH.

Temos que ser realmente econômicos este mês porque gastamos demais no mês passado.

Thrifty, thrrrifty, thrifty.

Econômico, econômico, econômico.

Thrombosis.

Trombose.

A medical term the formation of a blood clot in a blood vessel.

Um termo médico a formação de um coágulo de sangue em um vaso sanguíneo.

Thrombosis, thrrrrombosis, thrombosis.

Trombose, trombose, trombose.

There you have it.

Aí está.

We're through the throng of words with a THR cluster.

Acabamos com a multidão de palavras com um cluster THR.

Is your heart throbbing?

Seu coração está pulsando?

Have you reached the threshold where you really understand how to make this cluster?

Você atingiu o limiar em que realmente entende como fazer esse cluster?

What a thrill!

Que emoção!

You are really thriving!

Você está realmente prosperando!

Why don't you keep going full throttle?

Por que você não continua a todo vapor?

Watch my video that goes over the idiom to pay through the nose, through, thr--, a THR cluster word.

Assista ao meu vídeo que aborda o idioma para pagar pelo nariz, por meio de, thr--, uma palavra do agrupamento THR.

What combinations are the hardest for you?

Quais combinações são as mais difíceis para você?

What's been the most helpful about this video?

O que foi mais útil neste vídeo?

How can you take today's lesson and put it into action in your life?

Como você pode pegar a lição de hoje e colocá- la em ação em sua vida?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.