How to THINK in English | Stop Translating and Build Confidence!

Today we’re taking scenes from TV  and we’re using them to practice  

Hoje estamos pegando cenas da TV e usando-as para praticar

our English. You can train your mind to  think in English so you can recall the  

nosso inglês. Você pode treinar sua mente para pensar em inglês para que possa se lembrar das

words faster and stop translating  in your head, so let’s do this.

palavras mais rapidamente e parar de traduzir em sua cabeça, então vamos fazer isso.

First we’ll take a scene from Sex and the  City. The scene is on mute because it’s  

Primeiro, vamos pegar uma cena de Sex and the City. A cena está sem som porque

not about watching the clip for fun, and  the audio can be distracting. It’s about  

não se trata de assistir ao clipe para se divertir, e o áudio pode distrair. Trata-se de

describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English.

descrever o clipe em inglês. Assim, enquanto assiste, você estará pensando em inglês.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you see. 

Primeiro, você verá 10 segundos de um clipe. Pense na palavra em inglês para os substantivos que você vê.

If you see a plate, think ‘plate’.  You’re just naming objects. We’re going  

Se você vir um prato, pense em ‘prato’. Você está apenas nomeando objetos. Vamos

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

assistir a essa cena mais tarde com um foco diferente, mas são apenas objetos. Aqui vamos nós.

There are so many things you could have thought.  

Há tantas coisas que você poderia ter pensado.

Let’s go over some of them. At the  very beginning, maybe you thought

Vamos passar por alguns deles. Bem no início, talvez você tenha pensado em

table,

mesa,

mugs,

canecas,

napkin,

guardanapo,

fork,

garfo,

salt,

sal,

umbrella,

guarda-chuva,

chair.

cadeira.

This is called a sugar caddy, did you know that?

Isso é chamado de caddy de açúcar, você sabia disso?

I always ask for the sugar caddy when  I order tea or coffee at a restaurant.

Sempre peço o cadinho de açúcar quando peço chá ou café em um restaurante.

Or maybe the first thought you  had was the location, a diner.

Ou talvez o primeiro pensamento que você teve foi o local, uma lanchonete.

Or you thought, women,

Ou você pensou, mulheres,

characters,

personagens,

server.

servidores.

As the scene continued, maybe you thought jacket,

Enquanto a cena continuava, talvez você tenha pensado em jaqueta,

Carrie.

Carrie.

Breakfast,

Café da manhã,

I see eggs,

vejo ovos,

bacon.

bacon.

Toast.

Brinde.

Hair band,

Faixa de cabelo,

ring.

anel.

Wrist,

Pulso,

hands.

mãos.

Coffee.

Café.

Okay, let’s take a look again,  and this time think adjectives,  

Ok, vamos dar uma olhada novamente, e desta vez pense em adjetivos,

words to describe what you see, like colors.

palavras para descrever o que você vê, como cores.

In this first scene, I think ‘busy’,

Nessa primeira cena, penso ‘ocupado’,

full.

cheio.

Curly.

Encaracolado.

Red.

Vermelho.

I can’t help but notice the orange  of Miranda’s hair and shirt,  

Não posso deixar de notar o laranja do cabelo e da camisa de Miranda

and the teal color of her other shirt.

e a cor azul-petróleo da outra camisa.

White,

Branca,

smiling,

sorridente,

maybe you thought open to describe the collar.

talvez você tenha pensado aberta para descrever a gola.

Blonde.

Loiro.

Brunette,

Morena,

sick,

doente,

unhappy.

infeliz.

It’s kind of hard to tell what  exactly she is feeling on mute,  

É meio difícil dizer exatamente o que ela está sentindo no mudo,

but we definitely know she isn’t happy!

mas definitivamente sabemos que ela não está feliz!

We’re going over a lot of words here, and if  your brain is moving more slowly, coming up with  

Estamos analisando muitas palavras aqui, e se seu cérebro estiver se movendo mais devagar, apresentando

just one or two words, that’s not a problem. The  thing we want to do is, recall the word in English  

apenas uma ou duas palavras, isso não é um problema. O que queremos fazer é lembrar a palavra em inglês

without first thinking in your own native language.  Even if you’re just thinking of one or two words  

sem primeiro pensar em seu próprio idioma nativo. Mesmo que você esteja apenas pensando em uma ou duas palavras

without first translating, that’s building the  skill we want. Now we’ll look at the scene, and I  

sem primeiro traduzir, isso está desenvolvendo a habilidade que queremos. Agora veremos a cena e

want you to think of verbs. What can you think  of to describe the action that you’re seeing?

quero que você pense nos verbos. O que você pode pensar para descrever a ação que está vendo?

In the wide shot, I think eating,

No plano geral, penso comendo,

drinking,

bebendo,

talking,

conversando,

gathering.

reunindo.

Carrie is unfolding a napkin.

Carrie está desdobrando um guardanapo.

Miranda is looking,

Miranda está olhando,

the server is passing the  plate in front of her face.

o garçom está passando o prato na frente do rosto dela.

She’s placing the plate in front  of Samantha, who is smiling.

Ela está colocando o prato na frente de Samantha, que está sorrindo.

The server has to lean over to do that, or reach.

O servidor tem que se inclinar para fazer isso ou alcançar.

Charlotte is frowning, she’s  supporting her chin with her hands.

Charlotte está carrancuda, ela está apoiando o queixo com as mãos.

Lots of words and I’m sure some of you came up  with totally different words. After you watch this  

Muitas palavras e tenho certeza que alguns de vocês criaram palavras totalmente diferentes. Depois de assistir a este

video, try this yourself with a show you like.  Go and watch a few seconds on mute. Pause it,  

vídeo, experimente você mesmo com um programa de sua preferência. Vá e assista alguns segundos no mudo. Faça uma pausa,

go through all the words you know that could  describe the scene. Try a couple times a day  

repasse todas as palavras que você conhece que poderiam descrever a cena. Tente algumas vezes por dia

to just look around you and think in English  describing what you see. It will help you not  

apenas olhar ao seu redor e pensar em inglês descrevendo o que você vê. Isso ajudará você não

only think in English, but discover words you  need to learn. Let’s do another scene. First,  

apenas a pensar em inglês, mas também a descobrir palavras que precisa aprender. Vamos fazer outra cena. Primeiro,

just think of all the objects you  see. This is from the show Succession.

apenas pense em todos os objetos que você vê. Essa é da série Succession.

There is a lot going on here.

Há muita coisa acontecendo aqui.

Office,

Escritório,

building,

prédio,

windows,

janelas,

couches,

sofás,

or maybe you thought ‘sofas’.

ou talvez você tenha pensado em “sofás”.

Man,

Homem,

woman,

mulher,

people,

pessoas,

lamps,

candeeiros,

bookshelves.

estantes.

Suits,

Ternos,

tie.

gravata.

Now we’ve got a closer view.

Agora temos uma visão mais próxima.

Man,

Homem,

collar,

colarinho,

tie,

gravata,

shirt,

camisa, terno

suit,

,

pocket square.

lenço de bolso.

Beard.

Barba.

Nose,

Nariz,

ears.

orelhas.

Teeth.

Dentes.

Sweater.

Suéter.

Maybe you thought ‘old man’ or

Talvez você tenha pensado ‘velho’ ou

‘white hair’.

‘cabelo branco’.

Or maybe you know this show  and you thought Logan Roy.

Ou talvez você conheça esse programa e tenha pensado em Logan Roy.

Let’s go through now and think  of a couple of adjectives.

Vamos agora pensar em alguns adjetivos.

These big windows make me think light and airy.

Essas grandes janelas me fazem pensar leve e arejado.

The word luxury also comes to mind.

A palavra luxo também vem à mente.

These people are Serious, 

Essas pessoas são sérias e

formal.

formais.

Things look expensive.

As coisas parecem caras.

Brown, for the couches.

Marrom, para os sofás.

Here I’m thinking, serious.

Aqui estou pensando, sério.

Blurry, for the background.

Embaçado, para o fundo.

Old,

Velho,

wrinkly.

enrugado. E

What about verbs?

quanto aos verbos?

Meeting.

Reunião.

Talking.

Conversando.

Sitting,

Sentado,

standing,

em pé,

leaning.

inclinado.

Problem-solving.

Solução de problemas.

Talking.

Conversando.

Making eye contact.

Fazendo contato visual.

Smirking.

Sorrindo.

A smirk is when you smile in sort of a conceited  

Um sorriso malicioso é quando você sorri de forma presunçosa

way thinking you’re better  or you’ve got the upper hand.

pensando que está melhor ou que está em vantagem.

Let’s do two more scenes. Again, to start,  

Vamos fazer mais duas cenas. Novamente, para começar,

just think of objects you see. This  is from the show ‘Hard Knocks’.

pense nos objetos que você vê. Isso é do programa 'Hard Knocks'.

Obviously, this is an American football practice.

Obviamente, este é um treino de futebol americano.

Men,

Homens,

athletes,

atletas,

players,

jogadores,

coaches,

treinadores,

jersey.

jersey.

Sweatshirts.

Moletons.

Hats.

Chapéus.

Gloves,

Luvas,

shoes,

sapatos,

book.

livro.

Field.

Campo.

Door.

Porta.

Grass.

Grama.

It’s probably fake grass,  also known as Astro turf.

Provavelmente é grama falsa, também conhecida como grama Astro.

Let’s come up with some adjectives now.

Vamos criar alguns adjetivos agora.

The colors really pop out at me: red,

As cores realmente me chamam a atenção: vermelho,

green,

verde,

gray,

cinza,

black,

preto,

white,

branco,

yellow.

amarelo.

This conversation, they’re laughing.

Esta conversa, eles estão rindo.

So, I’m thinking, happy,

Então, estou pensando, feliz,

friendly.

amigável.

Now, verbs, actions. How can you  describe any of the movement?

Agora, verbos, ações. Como você pode descrever algum movimento?

Running,

Correr,

Walking,

caminhar,

gesturing,

gesticular,

or maybe you thought ‘showing’,

ou talvez você tenha pensado em ‘mostrar’,

he’s showing them what to do.

ele está mostrando o que fazer.

Maybe you thought moving.

Talvez você tenha pensado em se mudar.

Looking,

Olhando,

smiling,

sorrindo,

laughing.

rindo.

Gesturing again.

Gesticulando novamente.

Let’s do one last scene.

Vamos fazer uma última cena.

Try to note all the objects in English in  your head. This is from the show White Lotus.

Tente anotar todos os objetos em inglês na sua cabeça. Isto é do show White Lotus.

Umbrella,

Guarda-chuva,

palm trees,

palmeiras,

water bottle,

garrafa de água,

polka dots,

bolinhas,

woman,

mulher,

chair,

cadeira,

or maybe you thought lounge or

ou talvez você tenha pensado em lounge ou

lounge chair or

espreguiçadeira ou

chaise.

espreguiçadeira.

Books,

Livros,

glasses,

copos,

straw,

palha,

legs,

pernas,

cushion,

almofadas,

bushes.

arbustos.

Now, colors and other adjectives  that describe what you see.

Agora, cores e outros adjetivos que descrevem o que você vê.

Open, the books are open.

Abertos, os livros estão abertos.

Bent,

Dobrados,

their knees are both bent, not straight. Relaxed.

os joelhos estão dobrados, não retos. Relaxado.

Friendly,

Amigável,

smiling.

sorridente.

The sky looks kind of overcast, doesn’t it?

O céu parece meio nublado, não é?

Not sunny.

Não está ensolarado.

Green,

Verde,

brown,

marrom,

striped.

listrado.

And now, let’s think of some verbs.

E agora, vamos pensar em alguns verbos.

Reading,

Ler,

holding the books,

segurar os livros,

turning,

virar-se, acenar

waving,

,

glancing,

olhar,

chatting,

conversar,

sitting.

sentar.

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

Se uma palavra vier à sua mente que você não conhece em inglês enquanto faz esses exercícios,

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

reserve um tempo para parar e procure essas palavras. É uma

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

ótima maneira de aprender novas palavras porque você terá um recurso visual para acompanhá-las.

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

Confira todos os meus vídeos criados para ajudar você a pensar em inglês. Eles fornecem as

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

ferramentas e o treinamento para aumentar seu vocabulário e começar a pensar

more in English. And please do subscribe  with notifications. I love being your  

mais em inglês. E inscreva-se com notificações. Adoro ser sua

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.