How to THINK in English | Stop Translating and Build Confidence!

Today we’re taking scenes from TV  and we’re using them to practice  

今日はテレビのシーンを抜粋し 、それを使って

our English. You can train your mind to  think in English so you can recall the  

英語を練習します。 英語で考えるように心を訓練すると、

words faster and stop translating  in your head, so let’s do this.

単語をより早く思い出せ、 頭の中で翻訳するのをやめることができるので、そうしてみましょう。

First we’ll take a scene from Sex and the  City. The scene is on mute because it’s  

まず、セックス アンド ザ シティのシーンを取り上げます 。

not about watching the clip for fun, and  the audio can be distracting. It’s about  

クリップを楽しむためのものではなく、 音声が気を散らす可能性があるため、シーンはミュートになっています。

describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English.

クリップを英語で説明することです。 したがって 、これを見ながら英語で考えることになります。

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you see. 

まず、10 秒間のクリップが表示されます。 表示された名詞の英語の単語を考えてください。

If you see a plate, think ‘plate’.  You’re just naming objects. We’re going  

皿を見たら「皿」と考えてください。 オブジェクトに名前を付けているだけです。

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

後でこのシーンを別の焦点で見ていきます が、これは単なるオブジェクトです。 さぁ行こう。

There are so many things you could have thought.  

考えられることはたくさんあります。

Let’s go over some of them. At the  very beginning, maybe you thought

そのうちのいくつかを見てみましょう。 最初は、

table,

テーブル、

mugs,

マグカップ、

napkin,

ナプキン、

fork,

フォーク、

salt,

塩、

umbrella,

傘、

chair.

椅子を思い浮かべたかもしれません。

This is called a sugar caddy, did you know that?

これをシュガーキャディと言うのですが、ご存知ですか？

I always ask for the sugar caddy when  I order tea or coffee at a restaurant.

レストランで紅茶やコーヒーを注文するときは、いつもシュガーキャディーを頼みます。

Or maybe the first thought you  had was the location, a diner.

あるいは、最初に考えたのは 場所、つまりダイナーだったのかもしれません。

Or you thought, women,

あるいは、女性、

characters,

キャラクター、

server.

サーバーについて考えました。

As the scene continued, maybe you thought jacket,

シーンが続くにつれて、ジャケット、キャリーと思ったかもしれません

Carrie.

。

Breakfast,

朝食、

I see eggs,

卵とベーコンが見えます

bacon.

。

Toast.

トースト。

Hair band,

ヘアバンド、

ring.

リング。

Wrist,

手首、

hands.

手。

Coffee.

コーヒー。

Okay, let’s take a look again,  and this time think adjectives,  

さて、もう一度見てみましょう。 今度は形容詞、

words to describe what you see, like colors.

つまり色など、目に見えるものを説明する言葉を考えてみましょう。

In this first scene, I think ‘busy’,

この最初のシーンでは、「忙しい」、いっぱいだと思います

full.

。

Curly.

縮れた。

Red.

赤。

I can’t help but notice the orange  of Miranda’s hair and shirt,  

私は ミランダの髪とシャツのオレンジ色と、

and the teal color of her other shirt.

もう一方のシャツのティール色に注目せずにはいられません。

White,

白人、

smiling,

微笑んでいる、

maybe you thought open to describe the collar.

おそらくあなたは襟を説明するのにオープンだと思ったかもしれません。

Blonde.

ブロンド。

Brunette,

ブルネット、

sick,

病気、

unhappy.

不幸。

It’s kind of hard to tell what  exactly she is feeling on mute,  

ミュートになっている彼女が正確に何を感じているかを知るのは少し難しいですが、

but we definitely know she isn’t happy!

彼女が幸せではないことは間違いありません。

We’re going over a lot of words here, and if  your brain is moving more slowly, coming up with  

ここではたくさんの単語を取り上げますが、 脳の動きが遅くなり、たった

just one or two words, that’s not a problem. The  thing we want to do is, recall the word in English  

1 つか 2 つの単語しか思い浮かばなくても、それは問題ありません。 私たちがしたいのは、

without first thinking in your own native language.  Even if you’re just thinking of one or two words  

最初に母国語で考えずに、その単語を英語で思い出すことです。 最初に翻訳せずに 1 つまたは 2 つの単語を考えるだけでも

without first translating, that’s building the  skill we want. Now we’ll look at the scene, and I  

、それが 私たちが求めるスキルを構築していることになります。 ここでシーンを見てみましょう。

want you to think of verbs. What can you think  of to describe the action that you’re seeing?

動詞について考えてもらいたいと思います。 あなたが見ているアクションを説明するには何が思いつきますか?

In the wide shot, I think eating,

ワイドショットで言えば、食べたり、

drinking,

飲んだり、

talking,

話したり、

gathering.

集まったりすることだと思います。

Carrie is unfolding a napkin.

キャリーはナプキンを広げています。

Miranda is looking,

ミランダが見ていると、

the server is passing the  plate in front of her face.

給仕人が 彼女の顔の前に皿を渡しています。

She’s placing the plate in front  of Samantha, who is smiling.

彼女は微笑むサマンサの前に皿を置いています 。

The server has to lean over to do that, or reach.

これを行うにはサーバーが身を乗り出すか、手を伸ばす必要があります。

Charlotte is frowning, she’s  supporting her chin with her hands.

シャーロットは顔をしかめ、 手であごを支えています。

Lots of words and I’m sure some of you came up  with totally different words. After you watch this  

たくさんの言葉があり、 まったく異なる言葉を思いついた人もいると思います。 この動画を視聴した後

video, try this yourself with a show you like.  Go and watch a few seconds on mute. Pause it,  

、好きな番組でこれを試してみてください。 ミュートにして数秒見てください。 一時停止して、そのシーンを説明

go through all the words you know that could  describe the scene. Try a couple times a day  

できる知っている単語をすべて検討してください 。 1 日に数回、

to just look around you and think in English  describing what you see. It will help you not  

周りを見渡して、目にしたものを英語で考えてみましょう 。

only think in English, but discover words you  need to learn. Let’s do another scene. First,  

英語で考えるだけでなく、 学習する必要がある単語を見つけるのにも役立ちます。 別のシーンもやってみましょう。 まず、目に見える

just think of all the objects you  see. This is from the show Succession.

すべてのオブジェクトについて考えてみましょう 。 これは『サクセッション』という番組からのものです。

There is a lot going on here.

ここではたくさんのことが起こっています。

Office,

オフィス、

building,

建物、

windows,

窓、

couches,

ソファ、

or maybe you thought ‘sofas’.

あるいは「ソファ」を思い浮かべたかもしれません。

Man,

男性、

woman,

女性、

people,

人々、

lamps,

ランプ、

bookshelves.

本棚。

Suits,

スーツ、

tie.

ネクタイ。

Now we’ve got a closer view.

これで、さらに詳しく見ることができました。

Man,

男性、

collar,

襟、

tie,

ネクタイ、

shirt,

シャツ、

suit,

スーツ、

pocket square.

ポケットチーフ。

Beard.

あごひげ。

Nose,

鼻、

ears.

耳。

Teeth.

歯。

Sweater.

セーター。

Maybe you thought ‘old man’ or

おそらくあなたは「老人」または「白髪」を思い浮かべたかもしれません

‘white hair’.

。

Or maybe you know this show  and you thought Logan Roy.

あるいは、この番組を知っていて、 ローガン ロイだと思ったのかもしれません。

Let’s go through now and think  of a couple of adjectives.

それでは、 いくつかの形容詞について考えてみましょう。

These big windows make me think light and airy.

これらの大きな窓は、私に明るく風通しの良いものを感じさせます。

The word luxury also comes to mind.

贅沢という言葉も頭に浮かびます。

These people are Serious, 

このような人たちは真面目で、

formal.

堅苦しいです。

Things look expensive.

物が高価に見えます。

Brown, for the couches.

ソファにはブラウン。

Here I’m thinking, serious.

ここで私は真剣に考えています。

Blurry, for the background.

背景用にぼやけています。

Old,

古くて

wrinkly.

しわだらけ。

What about verbs?

動詞についてはどうでしょうか？

Meeting.

ミーティング。

Talking.

おしゃべり。

Sitting,

座る、

standing,

立つ、

leaning.

傾く。

Problem-solving.

問題解決。

Talking.

おしゃべり。

Making eye contact.

アイコンタクトをとる。

Smirking.

ニヤニヤする。

A smirk is when you smile in sort of a conceited  

作り笑いとは、自分のほうが優れている、または自分が優位にあると考えて、ある種うぬぼれて笑っているときのことです

way thinking you’re better  or you’ve got the upper hand.

。 あと

Let’s do two more scenes. Again, to start,  

2シーンやりましょう。 繰り返しになりますが、まず最初に、目に

just think of objects you see. This  is from the show ‘Hard Knocks’.

見えるオブジェクトについて考えてみましょう。 これは 番組「Hard Knocks」からのものです。

Obviously, this is an American football practice.

明らかに、これはアメリカンフットボールの練習です。

Men,

男性、

athletes,

アスリート、

players,

選手、

coaches,

コーチ、

jersey.

ジャージ。

Sweatshirts.

スウェットシャツ。

Hats.

帽子。

Gloves,

手袋、

shoes,

靴、

book.

本。

Field.

分野。

Door.

ドア。

Grass.

草。

It’s probably fake grass,  also known as Astro turf.

それはおそらく人工芝で、 アストロ ターフとしても知られています。

Let’s come up with some adjectives now.

では、形容詞をいくつか考えてみましょう。

The colors really pop out at me: red,

赤、

green,

緑、

gray,

グレー、

black,

黒、

white,

白、

yellow.

黄色といった色が目に浮かびます。

This conversation, they’re laughing.

この会話、彼らは笑っています。

So, I’m thinking, happy,

だから、私は幸せでフレンドリーだと考えています

friendly.

。

Now, verbs, actions. How can you  describe any of the movement?

さて、動詞、動作。 動きをどのように説明できますか?

Running,

走ったり、

Walking,

歩いたり、

gesturing,

身振り手振りをしたり、

or maybe you thought ‘showing’,

あるいは「見せる」と思ったかもしれませんが、

he’s showing them what to do.

彼は彼らに何をすべきかを教えています。

Maybe you thought moving.

もしかしたら、引っ越しを考えたのかもしれません。

Looking,

見て、

smiling,

笑って、

laughing.

笑って。

Gesturing again.

またジェスチャー。

Let’s do one last scene.

最後のシーンをもう 1 つやってみましょう。 頭の中

Try to note all the objects in English in  your head. This is from the show White Lotus.

で英語で書かれたすべてのオブジェクトをメモしてみてください 。 これはホワイト・ロータスという番組からのものです。

Umbrella,

傘、

palm trees,

ヤシの木、

water bottle,

水筒、

polka dots,

水玉模様、

woman,

女性、

chair,

椅子、

or maybe you thought lounge or

あるいはラウンジ、ラウンジチェア、寝椅子などを思い浮かべたかもしれません

lounge chair or

chaise.

。

Books,

本、

glasses,

グラス、

straw,

ストロー、

legs,

脚、

cushion,

クッション、

bushes.

茂み。

Now, colors and other adjectives  that describe what you see.

さて、 目に見えるものを説明する色やその他の形容詞です。

Open, the books are open.

開いた、本は開いた。

Bent,

曲がっていて、

their knees are both bent, not straight. Relaxed.

両膝が真っ直ぐではなく曲がっています。 リラックスした。

Friendly,

フレンドリーで、

smiling.

笑顔。

The sky looks kind of overcast, doesn’t it?

空はなんだか曇っているように見えますね。

Not sunny.

晴れていない。

Green,

緑、

brown,

茶色、

striped.

縞模様。

And now, let’s think of some verbs.

それでは、いくつかの動詞を考えてみましょう。 本を

Reading,

読む、

holding the books,

本を持つ、向きを変える、手を振る、

turning,

waving,

glancing,

見つめる、

chatting,

おしゃべりする、

sitting.

座る。

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

これらの演習を行っているときに英語で知らない単語が頭に浮かんだ場合は、

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

時間をかけて立ち止まって その単語を調べてください。 視覚的にもわかるので、

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

新しい単語を学ぶのに最適な方法です 。 英語で考えるのに役立つように

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

設計された私の動画をすべてご覧ください 。

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

語彙を増やし、

more in English. And please do subscribe  with notifications. I love being your  

より英語で考え始めるためのツールとトレーニングを提供します。 ぜひ通知を購読してください 。 私はあなたの英語の先生であることが大好きです

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

。 以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。