How to THINK in English | Stop Translating and Build Confidence!

Today we’re taking scenes from TV  and we’re using them to practice  

Oggi prendiamo scene dalla TV e le usiamo per esercitare  il

our English. You can train your mind to  think in English so you can recall the  

nostro inglese. Puoi allenare la tua mente a pensare in inglese in modo da poter ricordare le

words faster and stop translating  in your head, so let’s do this.

parole più velocemente e smettere di tradurre nella tua testa, quindi facciamolo. Per

First we’ll take a scene from Sex and the  City. The scene is on mute because it’s  

prima cosa prenderemo una scena di Sex and the City. L'audio della scena è disattivato perché

not about watching the clip for fun, and  the audio can be distracting. It’s about  

non si tratta di guardare la clip per divertimento e l'audio può distrarre. Si tratta di

describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English.

descrivere la clip in inglese. Quindi, mentre lo guardi, penserai in inglese.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you see. 

Innanzitutto, vedrai 10 secondi di una clip. Pensa alla parola in inglese per i sostantivi che vedi.

If you see a plate, think ‘plate’.  You’re just naming objects. We’re going  

Se vedi un piatto, pensa “piatto”. Stai solo nominando oggetti.

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

Guarderemo questa scena più tardi con un focus diverso, ma si tratta solo di oggetti. Eccoci qui.

There are so many things you could have thought.  

Ci sono così tante cose avresti potuto pensare.

Let’s go over some of them. At the  very beginning, maybe you thought

Esaminiamone alcuni. All'inizio forse pensavi a

table,

tavolo,

mugs,

tazze,

napkin,

tovagliolo,

fork,

forchetta,

salt,

sale,

umbrella,

ombrello,

chair.

sedia.

This is called a sugar caddy, did you know that?

Questa si chiama zuccheriera, lo sapevi?

I always ask for the sugar caddy when  I order tea or coffee at a restaurant.

Chiedo sempre la barattolo di zucchero quando ordino tè o caffè al ristorante.

Or maybe the first thought you  had was the location, a diner.

O forse il primo pensiero che hai avuto è stato il luogo, una tavola calda.

Or you thought, women,

Oppure hai pensato, donne,

characters,

personaggi,

server.

server.

As the scene continued, maybe you thought jacket,

Mentre la scena continuava, forse hai pensato alla giacca,

Carrie.

Carrie.

Breakfast,

Colazione,

I see eggs,

vedo uova,

bacon.

bacon. Pane

Toast.

abbrustolito.

Hair band,

Fascia per capelli,

ring.

anello.

Wrist,

Polso,

hands.

mani.

Coffee.

Caffè.

Okay, let’s take a look again,  and this time think adjectives,  

Ok, diamo un'altra occhiata, e questa volta pensa agli aggettivi,

words to describe what you see, like colors.

parole per descrivere ciò che vedi, come i colori.

In this first scene, I think ‘busy’,

In questa prima scena penso che sia “occupato”,

full.

pieno.

Curly.

Riccio.

Red.

Rosso.

I can’t help but notice the orange  of Miranda’s hair and shirt,  

Non posso fare a meno di notare l'arancione dei capelli e della maglietta di Miranda

and the teal color of her other shirt.

e il colore verde acqua dell'altra maglietta.

White,

Bianco,

smiling,

sorridente,

maybe you thought open to describe the collar.

forse hai pensato aperto per descrivere il colletto.

Blonde.

Bionda.

Brunette,

Bruna,

sick,

malata,

unhappy.

infelice.

It’s kind of hard to tell what  exactly she is feeling on mute,  

È un po' difficile dire cosa si senta esattamente con l'audio disattivato,

but we definitely know she isn’t happy!

ma sappiamo sicuramente che non è felice!

We’re going over a lot of words here, and if  your brain is moving more slowly, coming up with  

Stiamo esaminando molte parole qui e se il tuo cervello si muove più lentamente, arrivando a pronunciare

just one or two words, that’s not a problem. The  thing we want to do is, recall the word in English  

solo una o due parole, non è un problema. La cosa che vogliamo fare è ricordare la parola in inglese

without first thinking in your own native language.  Even if you’re just thinking of one or two words  

senza prima pensare nella tua lingua madre. Anche se pensi solo a una o due parole

without first translating, that’s building the  skill we want. Now we’ll look at the scene, and I  

senza prima tradurre, stiamo sviluppando la competenza che desideriamo. Ora esamineremo la scena e

want you to think of verbs. What can you think  of to describe the action that you’re seeing?

voglio che tu pensi ai verbi. Cosa ti viene in mente per descrivere l'azione che stai vedendo?

In the wide shot, I think eating,

Nell'inquadratura ampia, penso a mangiare,

drinking,

bere,

talking,

parlare,

gathering.

riunirsi.

Carrie is unfolding a napkin.

Carrie sta aprendo un tovagliolo.

Miranda is looking,

Miranda guarda,

the server is passing the  plate in front of her face.

il cameriere le passa il piatto davanti alla faccia.

She’s placing the plate in front  of Samantha, who is smiling.

Sta posizionando il piatto davanti a Samantha, che sta sorridendo.

The server has to lean over to do that, or reach.

Il servitore deve sporgersi per farlo o raggiungere.

Charlotte is frowning, she’s  supporting her chin with her hands.

Charlotte è accigliata, si sostiene il mento con le mani. Ci sono

Lots of words and I’m sure some of you came up  with totally different words. After you watch this  

un sacco di parole e sono sicuro che alcuni di voi hanno inventato parole totalmente diverse. Dopo aver guardato questo

video, try this yourself with a show you like.  Go and watch a few seconds on mute. Pause it,  

video, provalo tu stesso con uno spettacolo che ti piace. Vai a guardare qualche secondo senza audio. Mettilo in pausa e

go through all the words you know that could  describe the scene. Try a couple times a day  

ripeti tutte le parole che conosci che potrebbero descrivere la scena. Prova un paio di volte al giorno

to just look around you and think in English  describing what you see. It will help you not  

a guardarti attorno e a pensare in inglese descrivendo ciò che vedi. Ti aiuterà non

only think in English, but discover words you  need to learn. Let’s do another scene. First,  

solo a pensare in inglese, ma a scoprire le parole che devi imparare. Facciamo un'altra scena. Per prima cosa,

just think of all the objects you  see. This is from the show Succession.

pensa a tutti gli oggetti che vedi. Questo è dallo spettacolo Succession.

There is a lot going on here.

C'è molto da fare qui.

Office,

Ufficio,

building,

edificio,

windows,

finestre,

couches,

divani

or maybe you thought ‘sofas’.

o forse hai pensato "divani".

Man,

Uomo,

woman,

donna,

people,

persone,

lamps,

lampade,

bookshelves.

librerie.

Suits,

Abiti,

tie.

cravatta.

Now we’ve got a closer view.

Ora abbiamo una visione più ravvicinata.

Man,

Uomo,

collar,

colletto,

tie,

cravatta,

shirt,

camicia,

suit,

abito,

pocket square.

pochette.

Beard.

Barba.

Nose,

Naso,

ears.

orecchie.

Teeth.

Denti.

Sweater.

Maglione.

Maybe you thought ‘old man’ or

Forse hai pensato “vecchio” o

‘white hair’.

“capelli bianchi”.

Or maybe you know this show  and you thought Logan Roy.

O forse conosci questo programma e hai pensato a Logan Roy.

Let’s go through now and think  of a couple of adjectives.

Andiamo adesso e pensiamo ad un paio di aggettivi.

These big windows make me think light and airy.

Queste grandi finestre mi fanno pensare che sia luminoso e arioso. Mi

The word luxury also comes to mind.

viene in mente anche la parola lusso.

These people are Serious, 

Queste persone sono serie,

formal.

formali.

Things look expensive.

Le cose sembrano costose.

Brown, for the couches.

Marrone, per i divani.

Here I’m thinking, serious.

Ecco, sto pensando, sul serio.

Blurry, for the background.

Sfocato, per lo sfondo.

Old,

Vecchio,

wrinkly.

rugoso. E i

What about verbs?

verbi?

Meeting.

Incontro.

Talking.

Parlando.

Sitting,

Seduto,

standing,

in piedi,

leaning.

appoggiato.

Problem-solving.

Risoluzione dei problemi.

Talking.

Parlando.

Making eye contact.

Stabilire un contatto visivo.

Smirking.

Sorridendo.

A smirk is when you smile in sort of a conceited  

Un sorrisetto è quando sorridi in modo presuntuoso

way thinking you’re better  or you’ve got the upper hand.

pensando di essere migliore o di avere il sopravvento.

Let’s do two more scenes. Again, to start,  

Facciamo altre due scene. Ancora una volta, per iniziare,

just think of objects you see. This  is from the show ‘Hard Knocks’.

pensa solo agli oggetti che vedi. Questo è tratto dallo spettacolo "Hard Knocks".

Obviously, this is an American football practice.

Ovviamente, questa è una pratica di football americano.

Men,

Uomini,

athletes,

atleti,

players,

giocatori,

coaches,

allenatori,

jersey.

maglie.

Sweatshirts.

Felpe.

Hats.

Cappelli.

Gloves,

Guanti,

shoes,

scarpe,

book.

libro.

Field.

Campo.

Door.

Porta.

Grass.

Erba.

It’s probably fake grass,  also known as Astro turf.

Probabilmente si tratta di erba finta, nota anche come erba artificiale.

Let’s come up with some adjectives now.

Veniamo adesso ad alcuni aggettivi.

The colors really pop out at me: red,

I colori mi colpiscono davvero: rosso,

green,

verde,

gray,

grigio,

black,

nero,

white,

bianco,

yellow.

giallo. Durante

This conversation, they’re laughing.

questa conversazione, stanno ridendo.

So, I’m thinking, happy,

Quindi, penso, felice,

friendly.

amichevole.

Now, verbs, actions. How can you  describe any of the movement?

Ora, verbi, azioni. Come puoi descrivere qualsiasi movimento?

Running,

Correre,

Walking,

camminare,

gesturing,

gesticolare

or maybe you thought ‘showing’,

o forse hai pensato di "mostrare",

he’s showing them what to do.

sta mostrando loro cosa fare.

Maybe you thought moving.

Forse hai pensato di trasferirti.

Looking,

Guardando,

smiling,

sorridendo,

laughing.

ridendo.

Gesturing again.

Gesticolare di nuovo.

Let’s do one last scene.

Facciamo un'ultima scena.

Try to note all the objects in English in  your head. This is from the show White Lotus.

Prova a annotare nella tua testa tutti gli oggetti in inglese . Questo è dallo spettacolo White Lotus.

Umbrella,

Ombrello,

palm trees,

palme,

water bottle,

bottiglia d'acqua,

polka dots,

pois,

woman,

donna,

chair,

sedia

or maybe you thought lounge or

o forse hai pensato a un salotto, a una poltrona

lounge chair or

o a una

chaise.

chaise longue.

Books,

Libri,

glasses,

bicchieri,

straw,

paglia,

legs,

gambe,

cushion,

cuscino,

bushes.

cespugli.

Now, colors and other adjectives  that describe what you see.

Ora, i colori e altri aggettivi che descrivono ciò che vedi.

Open, the books are open.

Aperti, i libri sono aperti.

Bent,

Piegate, le

their knees are both bent, not straight. Relaxed.

loro ginocchia sono entrambe piegate, non dritte. Rilassato.

Friendly,

Cordiale,

smiling.

sorridente.

The sky looks kind of overcast, doesn’t it?

Il cielo sembra un po’ nuvoloso, vero?

Not sunny.

Non soleggiato.

Green,

Verde,

brown,

marrone, a

striped.

strisce.

And now, let’s think of some verbs.

E ora pensiamo ad alcuni verbi.

Reading,

Leggere,

holding the books,

tenere in mano i libri,

turning,

girarsi,

waving,

salutare,

glancing,

lanciare un'occhiata,

chatting,

chiacchierare,

sitting.

sedersi.

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

Se mentre svolgi questi esercizi ti viene in mente una parola che non conosci in inglese,

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

prenditi il ​​tempo per fermarti e cerca quelle parole. È un

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

ottimo modo per imparare nuove parole perché avrai a disposizione un'immagine per accompagnarlo.

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

Guarda tutti i miei video pensati per aiutarti a pensare in inglese. Ti forniscono gli

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

strumenti e la formazione per ampliare il tuo vocabolario e iniziare a pensare

more in English. And please do subscribe  with notifications. I love being your  

di più in inglese. E per favore iscriviti con le notifiche. Adoro essere il tuo

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.