How to THINK in English | Stop Translating and Build Confidence!

Today we’re taking scenes from TV  and we’re using them to practice  

Aujourd'hui, nous prenons des scènes de la télévision et nous les utilisons pour pratiquer

our English. You can train your mind to  think in English so you can recall the  

notre anglais. Vous pouvez entraîner votre esprit à penser en anglais afin de pouvoir vous souvenir des

words faster and stop translating  in your head, so let’s do this.

mots plus rapidement et d'arrêter de traduire dans votre tête, alors allons-y.

First we’ll take a scene from Sex and the  City. The scene is on mute because it’s  

Nous allons d'abord prendre une scène de Sex and the City. La scène est en mode muet, car il

not about watching the clip for fun, and  the audio can be distracting. It’s about  

ne s'agit pas de regarder le clip pour le plaisir, et le son peut être distrayant. Il s'agit   de

describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English.

décrire le clip en anglais. Ainsi, en le regardant, vous penserez en anglais.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you see. 

Tout d'abord, vous allez voir 10 secondes d'un clip. Pensez au mot en anglais pour les noms que vous voyez.

If you see a plate, think ‘plate’.  You’re just naming objects. We’re going  

Si vous voyez une assiette, pensez « assiette ». Vous ne faites que nommer des objets. Nous allons

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

regarder cette scène plus tard avec un objectif différent, mais il ne s'agit que d'objets. On y va.

There are so many things you could have thought.  

Il y a tellement de choses que vous auriez pu penser.

Let’s go over some of them. At the  very beginning, maybe you thought

Passons en revue certains d'entre eux. Au tout début, vous pensiez peut-être à

table,

table,

mugs,

tasses,

napkin,

serviette,

fork,

fourchette,

salt,

sel,

umbrella,

parapluie,

chair.

chaise.

This is called a sugar caddy, did you know that?

C'est ce qu'on appelle une boîte à sucre, le saviez-vous ?

I always ask for the sugar caddy when  I order tea or coffee at a restaurant.

Je demande toujours le sucrier lorsque je commande du thé ou du café au restaurant.

Or maybe the first thought you  had was the location, a diner.

Ou peut-être que la première pensée que vous avez eue a été le lieu, un restaurant.

Or you thought, women,

Ou vous pensiez, femmes,

characters,

personnages,

server.

serveur.

As the scene continued, maybe you thought jacket,

Alors que la scène se poursuivait, vous avez peut-être pensé à une veste,

Carrie.

Carrie.

Breakfast,

Petit-déjeuner,

I see eggs,

je vois des œufs,

bacon.

du bacon.

Toast.

Griller.

Hair band,

Bandeau pour cheveux,

ring.

bague.

Wrist,

Poignet,

hands.

mains.

Coffee.

Café.

Okay, let’s take a look again,  and this time think adjectives,  

Bon, reprenons un coup d'œil, et cette fois pensez aux adjectifs,

words to describe what you see, like colors.

des mots pour décrire ce que vous voyez, comme les couleurs.

In this first scene, I think ‘busy’,

Dans cette première scène, je pense "occupé",

full.

plein.

Curly.

Bouclé.

Red.

Rouge.

I can’t help but notice the orange  of Miranda’s hair and shirt,  

Je ne peux pas m'empêcher de remarquer l'orange des cheveux et de la chemise de Miranda

and the teal color of her other shirt.

et la couleur bleu sarcelle de son autre chemise.

White,

Blanc,

smiling,

souriant,

maybe you thought open to describe the collar.

peut-être avez-vous pensé ouvert pour décrire le collier.

Blonde.

Blond.

Brunette,

Brune,

sick,

malade,

unhappy.

malheureuse.

It’s kind of hard to tell what  exactly she is feeling on mute,  

C'est un peu difficile de dire exactement ce qu'elle ressent en mode muet,

but we definitely know she isn’t happy!

mais nous savons qu'elle n'est pas contente !

We’re going over a lot of words here, and if  your brain is moving more slowly, coming up with  

Nous examinons beaucoup de mots ici, et si votre cerveau bouge plus lentement et ne trouve

just one or two words, that’s not a problem. The  thing we want to do is, recall the word in English  

qu'un ou deux mots, ce n'est pas un problème. La chose que nous voulons faire est de rappeler le mot en anglais

without first thinking in your own native language.  Even if you’re just thinking of one or two words  

sans penser d'abord dans votre propre langue maternelle. Même si vous ne pensez qu'à un ou deux mots

without first translating, that’s building the  skill we want. Now we’ll look at the scene, and I  

sans avoir d'abord traduit, cela développe la compétence que nous recherchons. Maintenant, nous allons regarder la scène, et je

want you to think of verbs. What can you think  of to describe the action that you’re seeing?

veux que vous pensiez aux verbes. À quoi pouvez-vous penser pour décrire l'action que vous voyez ?

In the wide shot, I think eating,

Dans le plan large, je pense manger,

drinking,

boire,

talking,

parler,

gathering.

cueillir.

Carrie is unfolding a napkin.

Carrie déplie une serviette.

Miranda is looking,

Miranda regarde,

the server is passing the  plate in front of her face.

le serveur passe l' assiette devant son visage.

She’s placing the plate in front  of Samantha, who is smiling.

Elle place l'assiette devant Samantha, qui sourit.

The server has to lean over to do that, or reach.

Le serveur doit se pencher pour faire cela, ou atteindre.

Charlotte is frowning, she’s  supporting her chin with her hands.

Charlotte fronce les sourcils, elle soutient son menton avec ses mains.

Lots of words and I’m sure some of you came up  with totally different words. After you watch this  

Beaucoup de mots et je suis sûr que certains d'entre vous ont trouvé des mots totalement différents. Après avoir regardé cette

video, try this yourself with a show you like.  Go and watch a few seconds on mute. Pause it,  

vidéo, essayez-la vous-même avec une émission que vous aimez. Allez regarder quelques secondes en sourdine. Mettez-le en pause,

go through all the words you know that could  describe the scene. Try a couple times a day  

passez en revue tous les mots que vous connaissez qui pourraient décrire la scène. Essayez quelques fois par jour

to just look around you and think in English  describing what you see. It will help you not  

de simplement regarder autour de vous et de penser en anglais en décrivant ce que vous voyez. Cela vous aidera non

only think in English, but discover words you  need to learn. Let’s do another scene. First,  

seulement à penser en anglais, mais aussi à découvrir les mots que vous devez apprendre. Faisons une autre scène. Tout d'abord,

just think of all the objects you  see. This is from the show Succession.

pensez simplement à tous les objets que vous voyez. C'est de l'émission Succession.

There is a lot going on here.

Il y a beaucoup de choses ici.

Office,

Bureau,

building,

immeuble,

windows,

fenêtres,

couches,

canapés,

or maybe you thought ‘sofas’.

ou peut-être avez-vous pensé « canapés ».

Man,

Homme,

woman,

femme,

people,

personnes,

lamps,

lampes,

bookshelves.

étagères.

Suits,

Costumes,

tie.

cravate.

Now we’ve got a closer view.

Maintenant, nous avons une vue plus proche.

Man,

Homme,

collar,

col,

tie,

cravate,

shirt,

chemise,

suit,

costume,

pocket square.

pochette.

Beard.

Barbe.

Nose,

Nez,

ears.

oreilles.

Teeth.

Dents.

Sweater.

Pull-over.

Maybe you thought ‘old man’ or

Peut-être avez-vous pensé à « vieil homme » ou à

‘white hair’.

« cheveux blancs ».

Or maybe you know this show  and you thought Logan Roy.

Ou peut-être que vous connaissez cette émission et que vous pensiez à Logan Roy.

Let’s go through now and think  of a couple of adjectives.

Passons maintenant en revue et réfléchissons à quelques adjectifs.

These big windows make me think light and airy.

Ces grandes fenêtres me font penser léger et aéré.

The word luxury also comes to mind.

Le mot luxe vient aussi à l'esprit.

These people are Serious, 

Ces personnes sont sérieuses,

formal.

formelles.

Things look expensive.

Les choses ont l'air chères.

Brown, for the couches.

Brown, pour les canapés.

Here I’m thinking, serious.

Là, je réfléchis, sérieux.

Blurry, for the background.

Flou, pour le fond.

Old,

Vieux,

wrinkly.

ridé. Et

What about verbs?

les verbes ?

Meeting.

Réunion.

Talking.

Parler.

Sitting,

Assis,

standing,

debout,

leaning.

penché.

Problem-solving.

Résolution de problème.

Talking.

Parler.

Making eye contact.

Établir un contact visuel.

Smirking.

Souriant.

A smirk is when you smile in sort of a conceited  

Un sourire narquois, c'est lorsque vous souriez d'une

way thinking you’re better  or you’ve got the upper hand.

manière prétentieuse en pensant que vous allez mieux ou que vous avez le dessus.

Let’s do two more scenes. Again, to start,  

Faisons encore deux scènes. Encore une fois, pour commencer,

just think of objects you see. This  is from the show ‘Hard Knocks’.

pensez simplement aux objets que vous voyez. Ceci est tiré de l'émission "Hard Knocks".

Obviously, this is an American football practice.

Il s’agit évidemment d’une pratique du football américain.

Men,

Hommes,

athletes,

athlètes,

players,

joueurs,

coaches,

entraîneurs,

jersey.

maillot.

Sweatshirts.

Sweat-shirts.

Hats.

Chapeaux.

Gloves,

Gants,

shoes,

chaussures,

book.

livre.

Field.

Champ.

Door.

Porte.

Grass.

Herbe.

It’s probably fake grass,  also known as Astro turf.

Il s'agit probablement de faux gazon, également connu sous le nom de gazon Astro.

Let’s come up with some adjectives now.

Venons-en maintenant à quelques adjectifs.

The colors really pop out at me: red,

Les couleurs me sautent aux yeux : rouge,

green,

vert,

gray,

gris,

black,

noir,

white,

blanc,

yellow.

jaune.

This conversation, they’re laughing.

Cette conversation, ils rient.

So, I’m thinking, happy,

Alors, je pense, heureux,

friendly.

amical.

Now, verbs, actions. How can you  describe any of the movement?

Maintenant, les verbes, les actions. Comment pouvez-vous décrire l'un des mouvements ?

Running,

Courir,

Walking,

marcher,

gesturing,

faire des gestes,

or maybe you thought ‘showing’,

ou peut-être avez-vous pensé à « montrer »,

he’s showing them what to do.

il leur montre quoi faire.

Maybe you thought moving.

Peut-être avez-vous pensé à déménager.

Looking,

Regarder,

smiling,

sourire,

laughing.

rire.

Gesturing again.

Encore des gestes.

Let’s do one last scene.

Faisons une dernière scène.

Try to note all the objects in English in  your head. This is from the show White Lotus.

Essayez de noter tous les objets en anglais dans votre tête. C'est de l'émission White Lotus.

Umbrella,

Parapluie,

palm trees,

palmiers,

water bottle,

bouteille d'eau,

polka dots,

pois,

woman,

femme,

chair,

chaise,

or maybe you thought lounge or

ou peut-être avez-vous pensé à un salon, une

lounge chair or

chaise longue ou une méridienne

chaise.

.

Books,

Livres,

glasses,

verres,

straw,

paille,

legs,

jambes,

cushion,

coussin,

bushes.

buissons.

Now, colors and other adjectives  that describe what you see.

Maintenant, les couleurs et autres adjectifs qui décrivent ce que vous voyez.

Open, the books are open.

Ouvert, les livres sont ouverts.

Bent,

Pliés,

their knees are both bent, not straight. Relaxed.

leurs genoux sont tous les deux fléchis, pas droits. Détendu.

Friendly,

Sympathique,

smiling.

souriant.

The sky looks kind of overcast, doesn’t it?

Le ciel semble un peu couvert, n'est-ce pas ?

Not sunny.

Pas ensoleillé.

Green,

Vert,

brown,

marron,

striped.

rayé.

And now, let’s think of some verbs.

Et maintenant, pensons à quelques verbes.

Reading,

Lire,

holding the books,

tenir les livres,

turning,

se retourner,

waving,

saluer,

glancing,

jeter un coup d'œil,

chatting,

discuter,

sitting.

s'asseoir.

If a word comes to mind that you don’t know  in English as you’re doing these exercises,  

Si un mot vous vient à l'esprit que vous ne connaissez pas en anglais pendant que vous faites ces exercices,

take the time to stop and  look those words up. It’s a  

prenez le temps de vous arrêter et  de rechercher ces mots. C'est   un

great way to learn new words because  you’ll have a visual to go with it.

excellent moyen d'apprendre de nouveaux mots car vous aurez un visuel pour l'accompagner.

Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the  

Découvrez toutes mes vidéos conçues pour vous aider à penser en anglais. Ils vous donnent les

tools and the training to increase  your vocabulary and start thinking  

outils et la formation nécessaires pour enrichir votre vocabulaire et commencer à réfléchir

more in English. And please do subscribe  with notifications. I love being your  

davantage en anglais. Et n'hésitez pas à vous abonner aux notifications. J'adore être votre

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.