Our Most Challenging Jobs and More┃Learn American English Pronunciation On the Go

Rachel: Welcome to the Rachel's English podcast.  

Rachel: Bem-vindo ao podcast Rachel's English.

I'm so glad that you're listening.  Today, I'm sitting down with my husband David,  

Estou tão feliz que você esteja ouvindo. Hoje, estou sentada com meu marido David

and we're just talking about regular old life  things. And as we discuss what's going on with us,  

e estamos conversando sobre coisas normais da vida . E enquanto discutimos o que está acontecendo conosco,

we'll pick out the phrasal verbs, the idioms, 

escolheremos os verbos frasais, as expressões idiomáticas

and any interesting vocabulary that comes up,  

e qualquer vocabulário interessante que surgir

and we'll discuss them. If you need help  understanding what's being said you can  

e os discutiremos. Se precisar de ajuda para entender o que está sendo dito, você pode

get a free copy of the transcript.  Just visit RachelsEnglish.com/podcast  

obter uma cópia gratuita da transcrição. Basta visitar RachelsEnglish.com/podcast

and look for this episode. David! So  glad to have you here with me today.

e procurar por este episódio. Davi! Estou muito feliz de ter você aqui comigo hoje.

David: Good to be here.  

David: É bom estar aqui.

Rachel: I'm going to ask you  

some questions, going to just  see what phrasal verbs, idioms,  

Rachel: Vou fazer

algumas perguntas para você, só para ver quais verbos frasais, expressões idiomáticas e

interesting vocabulary pop up as we  have an everyday casual conversation.

vocabulário interessante aparecem quando temos uma conversa casual do dia a dia.

David: Let's do it.

David: Vamos lá.

Rachel: Okay, let me start by asking you a question.

Rachel: Certo, deixe-me começar fazendo uma pergunta.

David: Okay.

David: Certo.

Rachel: Can you describe the most challenging job you've ever had? 

Rachel: Você pode descrever o trabalho mais desafiador que você já teve?

David: Wow, that's a place to start.

David: Uau, esse é um bom lugar para começar.

Rachel: Yep.

Rachel: Sim.

David: So, challenging and rewarding often go hand in hand, that's certainly the case for me  

David: Então, desafiador e gratificante muitas vezes andam de mãos dadas, esse certamente é o caso para mim

with this job. This was working at a high school  

com este trabalho. Isso estava acontecendo em uma escola de ensino médio

in North Philadelphia. And that area of the city is really economically depressed. There's a lot…

no norte da Filadélfia. E essa área da cidade está realmente deprimida economicamente. Há muita coisa...

Rachel: What does that mean, economically depressed?

Rachel: O que isso significa, economicamente deprimido?

David: Means that the median income would be 

David: Significa que a renda média estaria

 at the low end of the spectrum.

na extremidade inferior do espectro.

Rachel: Does it say anything  

Rachel: Você diria que isso também diz alguma coisa

about job opportunity as well, would you say?

sobre oportunidades de emprego?

David: Absolutely,  

David: Com certeza,

absolutely, in the sense that there are a  few good jobs readily available. Yeah. It's  

com certeza, no sentido de que há alguns bons empregos prontamente disponíveis. Sim. É

an area that tends to be violent that has

uma área que tende a ser violenta e que tem

an awesome drug activity in it. And so working in  

uma atividade de drogas incrível. E então trabalhar em

a high school in that area meant working with 

uma escola secundária naquela área significava trabalhar com

kids who were really survivors, kids who had  

crianças que eram realmente sobreviventes, crianças que tinham

a lot of challenges in front of them. They were absolutely inspiring. They, you know on a daily  

muitos desafios pela frente. Eles foram absolutamente inspiradores. Eles, você sabe,

basis, a daily basis challenged me to think  about what I was doing with my life. And so,  

diariamente, diariamente me desafiavam a pensar sobre o que eu estava fazendo com a minha vida. E então,

it was extremely challenging, they, you  know, it's a hard place to live and so.  

foi extremamente desafiador, eles, você sabe, é um lugar difícil de se viver e assim por diante.

Rachel: What did you do there?

Rachel: O que você fez lá?

David: So, my title was social worker.  

David: Então, meu título era assistente social.

So, it was a mix of meeting  with individual kids, supporting staff and  

Então, foi uma mistura de reuniões com crianças individualmente, equipe de apoio e

teachers in their work and we did some groups with kids. So a whole mix of counseling related things.

professores em seu trabalho e fizemos alguns grupos com crianças. Então, uma mistura completa de coisas relacionadas ao aconselhamento.

Rachel: Yeah, really, really tough but good work.

Rachel: Sim, muito, muito difícil, mas bom trabalho.

David: Mm-hmm, right.

David: Mm-hmm, certo.

Rachel: I was always proud of you for doing that. I always felt really proud to tell people what you did.

Rachel: Sempre tive orgulho de você por fazer isso. Sempre me senti muito orgulhoso de contar às pessoas o que você fez.

David: Thanks. Yeah and I felt proud of it, too.

David: Obrigado. Sim, e eu também me senti orgulhoso disso.

Rachel: So, the proposition that you can use with proud  is “of”,

Rachel: Então, a proposição que você pode usar com proud é “of”,

“I'm proud of you”, “He's proud of me”,  

“I'm proud of you”, “He's proud of me”,

“I just want you to be proud of me”. So,  keep that in mind when you're using “proud”.

“I just want you to be proud of me”. Então, tenha isso em mente quando usar “orgulhoso”.

David: Okay, and Rachel what would you say 

David: Certo, e Rachel, qual você diria que foi

the most challenging job you ever had?

o trabalho mais desafiador que você já teve?

Rachel: Well, I've had such a weird collection  

Rachel: Bem, eu tive uma coleção estranha

of odd jobs, because I went to graduate school for opera singing, which meant I didn't come out of  

de empregos temporários, porque fiz pós-graduação em canto lírico, o que significa que não saí da

graduate school with a full-time job. You know, I had, as an artist, I think a lot of artists are in  

pós-graduação com um emprego de tempo integral. Sabe, eu, como artista, acho que muitos artistas estão em

a situation where they are doing work unrelated to what they studied and what they're really  

uma situação em que estão fazendo um trabalho não relacionado ao que estudaram e ao que realmente os

passionate about in order to make the money. So I did get paid to sing but it was never enough to  

apaixona, para ganhar dinheiro. Então, eu era pago para cantar, mas nunca era o suficiente para

live on. I had gigs here and there, but I always had to have other jobs and you're always looking  

viver. Eu tinha alguns trabalhos aqui e ali, mas sempre tive que ter outros trabalhos e você está sempre procurando

for really flexible jobs.

por trabalhos realmente flexíveis.

You know, a job that you can quit right away, if you get a singing job,  

Sabe, um emprego que você pode largar imediatamente, se você conseguir um emprego como cantor,

that's not that important. So, as a singer, I  think I've had a collection of some interesting  

isso não é tão importante. Então, como cantor, acho que tive uma coleção de alguns

odd jobs. I would say the most challenging job I ever had was as a tutor, and it was, you know,  

trabalhos estranhos e interessantes. Eu diria que o trabalho mais desafiador que já tive foi como tutor, e foi, você sabe,

like you've said, challenging often goes hand in hand with a reward. It's hard, but it's the good  

como você disse, o desafio geralmente anda de mãos dadas com uma recompensa. É difícil, mas é o

kind of hard. And in this particular case, I was a tutor for a family. And there, I worked mostly  

tipo bom de dificuldade. E neste caso em particular, eu era tutor de uma família. E lá eu trabalhei principalmente

with their daughter and I really liked her.  She had an affinity for math and so do I. So,  

com a filha deles e eu gostava muito dela. Ela tinha afinidade com matemática e eu também. Então,

that was really fun. But anytime that you are, you know, working for a family in that kind of  

isso foi muito divertido. Mas sempre que você está, sabe, trabalhando para uma família nesse tipo de

situation, you are really kind of intimately  in the family's space and you know I worked at  

situação, você está realmente intimamente no espaço da família e você sabe que eu trabalhava na

their house every day in their dining room or in their kitchen. And I just, you know, one of the  

casa deles todos os dias, na sala de jantar ou na cozinha. E eu só, você sabe, uma das

very first times I was there, if I do in my first week, the mom had an event that evening and I was  

primeiras vezes que estive lá, se eu estiver na minha primeira semana, a mãe tinha um evento naquela noite e eu

supposed to cook us dinner and you know, she had everything laid out and the fire alarm went off.  

deveria preparar o jantar para nós e você sabe, ela tinha tudo preparado e o alarme de incêndio disparou.

I totally burnt like the tortilla or whatever I  was trying to heat up and their system was hooked  

Eu queimei completamente como a tortilha ou o que quer que eu estivesse tentando esquentar e o sistema deles estava

up to call the fire department, they showed  up and you know, they notified her phone and  

conectado para chamar o corpo de bombeiros, eles apareceram e você sabe, eles notificaram o telefone dela e

she called me, she's like, “what's happening?”  I was like, “I burned a tortilla”, but it was  

ela me ligou, ela disse, "o que está acontecendo?" Eu fiquei tipo, "eu queimei uma tortilha", mas foi

totally embarrassing, but yeah, it’s just you  know, it was, it was awesome and I loved it,  

totalmente constrangedor, mas sim, é só que você sabe, foi, foi incrível e eu adorei,

but you're also there in that family dynamic and just kind of trying to figure out you know, how  

mas você também está lá naquela dinâmica familiar e meio que tentando descobrir, você sabe, como

to work within that dynamic when you're totally not a family member. So, I would say that was  

trabalhar dentro dessa dinâmica quando você não é um membro da família. Então, eu diria que

that was challenging, having said that they were an amazing family, just some of the most generous  

foi desafiador, tendo dito isso, eles eram uma família incrível, algumas das pessoas mais generosas que

people you'll ever meet. And I had a great time getting to know their daughter and I actually  

você pode conhecer. E eu me diverti muito conhecendo a filha deles e

think I tutored her for three or four years. It  was quite a long time and yeah, it was really fun.

acho que fui tutor dela por três ou quatro anos. Foi bastante tempo e sim, foi muito divertido.

David: You just used an interesting little connector phrase,  

David: Você acabou de usar uma pequena frase de conexão interessante,

“having said that”.

“tendo dito isso”.

Rachel: Hmm. Yeah.

Rachel: Hum. Sim.

David: Can you talk about that one?

David: Você pode falar sobre isso?

Rachel: Yeah. So, you say that when you've just made  

Rachel: Sim. Então, você diz isso quando acaba de fazer

a statement, and then you want to make a statement that's just a little bit contradictory. Like,  

uma declaração, e então você quer fazer uma declaração que é um pouco contraditória. Tipo,

I forget what exactly I was saying but it might have been something like, it's hard understanding  

esqueci exatamente o que eu estava dizendo, mas pode ter sido algo como: é difícil entender a

someone else's family dynamic. Having said that they were a great family, so you know, obviously,  

dinâmica familiar de outra pessoa. Dito isto, eles eram uma grande família, então você sabe, obviamente,

how hard is it when it's a great family, but yes having said that is a way to make a statement  

o quão difícil é quando se é uma grande família, mas sim, dito isto, é uma maneira de fazer uma declaração

that somewhat contradicts or could be seen as contradictory to something you've just said.

que de alguma forma contradiz ou pode ser vista como contraditória a algo que você acabei de dizer.

David: Qualifies what you just said or clarifies what you just said. 

David: Qualifica o que você acabou de dizer ou esclarece o que você acabou de dizer.

Rachel: Yeah, mm-hmm.

Rachel: Sim, mm-hmm.

David: And also, another way to do that little, 

what do you call it, transition it would be to say, “That said”.

David: E também, outra maneira de fazer essa pequena,

como você chama, transição seria dizer: “Dito isso”.

Rachel: Yeah, right.

Rachel: Sim, claro.

David: People also say that.

David: As pessoas também dizem isso.

Rachel: Yeah, exact  

same meaning, used to clarify  something you've just said.

Rachel: Sim, exatamente o

mesmo significado, usado para esclarecer algo que você acabou de dizer.

David: So, let's go to another question.

David: Então, vamos para outra pergunta.

Rachel: Okay.

Rachel: Certo.

David: What is something that makes you really nervous?

David: O que te deixa realmente nervoso?

Rachel: Mmm, well, this is interesting because we  

Rachel: Mmm, bem, isso é interessante porque

just talked about jobs. And I think one thing that makes me really nervous is quitting a job and like  

acabamos de falar sobre empregos. E eu acho que uma coisa que me deixa muito nervoso é largar um emprego e, como

I said, I've had a lot of odd jobs in my life,  and I've had to quit a lot of them and it always,  

eu disse, eu tive muitos empregos temporários na minha vida, e tive que largar muitos deles e sempre,

yeah, it's always made me nervous, like I feel like I'm letting someone down. Even when it's  

sim, é sempre me deixou nervoso, como se eu sentisse que estava decepcionando alguém. Mesmo quando é

a job that's not very important, I don't know. So,  

um trabalho que não é muito importante, eu não sei. Então,

telling someone that I'm going to quit  whatever they are having me do, I would say,  

dizer a alguém que vou desistir de qualquer coisa que me peçam para fazer, eu diria,

is one of the things that makes me the  most nervous, gives me the most anxiety.

é uma das coisas que me deixa mais nervoso, que me dá mais ansiedade.

David: So, you wake up  

David: Então, você acorda

in the morning and you know that later in the day, you're going to have to tell your boss,  

de manhã e sabe que mais tarde, no mesmo dia, você terá que dizer ao seu chefe:

“Hey, I'm no longer going to be working  for you.” That makes you really nervous?

“Ei, não vou mais trabalhar para você”. Isso te deixa realmente nervoso?

Rachel: Oh,  

Rachel: Ah,

it makes me nervous for like the  whole week, two weeks, whatever.

isso me deixa nervosa por uma semana inteira, duas semanas, sei lá.

David: Uh-huh.

David: Éééé.

Rachel: As soon as I know that I'm likely  

Rachel: Assim que percebo que provavelmente

going to be leaving a job, that dread starts to  happen in the pit of my stomach. And sometimes,  

vou deixar um emprego, aquele medo começa a bater na boca do meu estômago. E às vezes,

you forget about it and then all of a sudden  you're like, “Oh, wait there it is, I have to  

você esquece disso e de repente pensa: "Ah, espera aí, eu tenho que

quit my job. I have to have that conversation.”  Did I say, “in the pit of my stomach”?

largar meu emprego. “Eu preciso ter essa conversa.” Eu disse “na boca do meu estômago”?

David: You did,  

and I was thinking the same thing. What is that?

David: Você fez,

e eu estava pensando a mesma coisa. O que é aquilo?

Rachel: Well,  

don't you think you physically feel something  when you are, when you’re feeling dread? I mean  

Rachel: Bem,

você não acha que sente algo fisicamente quando está sentindo medo? Quero dizer,

I would describe it. David: 

eu descreveria isso. David:

No I get, I agree. You have this sinking feeling  in your stomach but the pit of your stomach is  

Não, eu entendo, eu concordo. Você tem uma sensação de aperto no estômago, mas a boca do estômago é

interesting. I guess it's at the bottom,  emanates from the bottom of our stomach.

interessante. Acho que está no fundo, emana do fundo do nosso estômago.

Rachel: It's just, it's  

Rachel: É que está

getting way down in there. If you feel something  in the pit of your stomach, it's not a good thing.

ficando muito frio lá dentro. Se você sente algo na boca do estômago, não é algo bom.

David: To really, it's an ominous, it's foreboding.

David: Na verdade, é algo ameaçador, um presságio.

Rachel: You feel horrible about it,  

Rachel: Você se sente horrível com isso,

nervous about it, anxious about it, and actually,  you used another phrase “sinking feeling”. I have  

nervosa com isso, ansiosa com isso e, na verdade, você usou outra frase, “sensação de afundamento”. Estou com

a sinking feeling. This is, again, what we would  say when I'm pretty sure things are going wrong.

uma sensação ruim. Isso é, novamente, o que diríamos quando temos certeza de que as coisas estão dando errado.

David: Mm-hmm.

Rachel: Yeah,  

David: Hum-hum.

Rachel: Sim,

two great ways to talk about that feeling,  because, you know, it's an emotional thought,  

duas ótimas maneiras de falar sobre esse sentimento, porque, você sabe, é um pensamento emocional,

it's a feeling but then we do physically feel  something. When you have a sinking feeling,  

é um sentimento, mas então sentimos algo fisicamente. Quando você tem uma sensação de aperto,

you might feel something pressing down on  your chest or when you're dreading something,  

você pode sentir algo pressionando seu peito ou quando você está com medo de algo,

you feel something in your stomach, you  might have a stomach ache, you feel it  

você sente algo em seu estômago, você pode ter uma dor de estômago, você sente isso

in the pit. I mean, it's something your mind is  experiencing, but your body experiences it too.

no fundo. Quero dizer, é algo que sua mente está vivenciando, mas seu corpo também vivencia.

David: And actually, in my world,  

David: E, na verdade, no meu mundo,

we know to talk with people about the fact that  it's actually the opposite. Your body feels a  

sabemos que conversar com as pessoas sobre o fato de que, na verdade, é o oposto. Seu corpo sente uma

feeling almost always or often before your mind  labels it, and before your brain identifies it  

sensação quase sempre ou frequentemente antes que sua mente a rotule e antes que seu cérebro a identifique

as a feeling of dread. So, you have the physical  experience of the pit in your stomach. You have  

como uma sensação de pavor. Então, você tem a experiência física do buraco no estômago. Você tem

the physical sensation of that sinking feeling.  Now, actually, if you could do a time-lapse  

a sensação física daquela sensação de afundamento. Agora, na verdade, se você pudesse fazer uma câmera de lapso de tempo

camera of your brain and nervous system,  the bodily feeling is a split- second even  

do seu cérebro e sistema nervoso, a sensação corporal seria uma fração de segundo

before the emotion, because the emotion  involves some higher-level brain activity.

antes da emoção, porque a emoção envolve alguma atividade cerebral de nível superior.

Rachel: I totally would have guessed the opposite.

Rachel: Eu teria imaginado exatamente o oposto.

David: Right. And it's  

David: Certo. E é

good to coach people on that, because it's this  idea that if you get used to paying attention  

bom orientar as pessoas sobre isso, porque é essa ideia de que se você se acostumar a prestar atenção

to your bodily sensations, if you can tune in,  they actually can tell you a lot about how your  

às suas sensações corporais, se você puder sintonizar, elas podem realmente lhe dizer muito sobre como você está se

quote feeling. Rachel: 

sentindo. Rachel:

Hmm. Tune in, so that means really pay  attention to something, focus on something.

Hum. Sintonize, o que significa realmente prestar atenção em algo, focar em algo.

David: Right.

David: Certo.

Rachel: Mm-hmm, and it would also,  

Rachel: Mm-hmm, e também seria,

I mean I'm guessing it comes from like  radio days where you would turn the dial,  

quero dizer, acho que vem da época do rádio, em que você girava o dial,

just so in order to pick up a certain radio  signal. In that case, you would be tuning in.

só para captar um certo sinal de rádio. Nesse caso, você estaria sintonizado.

David: Right.

David: Certo.

Rachel: Yeah. David,  

Rachel: Sim. David,

what's something that makes you really nervous?

o que te deixa realmente nervoso?

David: So, something that makes  

David: Então, algo que

me nervous is and what's related to speaking  in front of people, but it's not the actual  

me deixa nervoso é falar na frente das pessoas, mas não é o

time when I am up front. It's interesting because  once I'm up there I'm great, I actually love doing  

momento real em que estou na frente. É interessante porque, quando estou lá em cima, fico ótimo. Na verdade, adoro fazer

trainings and talking to groups of people, but the  moments that are leading up to that, especially  

treinamentos e conversar com grupos de pessoas, mas nos momentos que antecedem isso, especialmente

the night before, I tend to not sleep well. It's  a similar feeling to, if we're going on a trip,  

na noite anterior, costumo não dormir bem. É uma sensação parecida com a de quando vamos fazer uma viagem,

a big trip the next day it's like this just  slightly nervous, anxious feeling where I just,  

uma viagem grande. No dia seguinte, é como se estivéssemos apenas um pouco nervosos, ansiosos, sentindo que

I don't sleep well. My brain keeps like waking  me up in the middle of the night going, “Wait,  

não durmo bem. Meu cérebro continua me acordando no meio da noite e dizendo: "Espere,

are you late? Wait are you late? You're probably  late?” So, I'll wake up a bunch of times that  

você está atrasado? Espera, você está atrasado? Você provavelmente está atrasado?” Então, eu acordo várias vezes naquela

night and it's for no reason I don't have  anything to be nervous about, but I'm nervous.

noite e não é por nenhum motivo. Não tenho motivos para ficar nervoso, mas estou nervoso.

Rachel: So, it's funny,  

Rachel: Então, é engraçado,

because it's something you love yet  you get nervous thinking about it.

porque é algo que você ama, mas fica nervoso pensando nisso.

David: Yeah-yeah.

David: Sim, sim.

Rachel: That's interesting. Okay, let's  

Rachel: Isso é interessante. Ok, vamos

talk personality. In American English, we have two  different terms to describe two different kinds of  

falar sobre personalidade. No inglês americano, temos dois termos diferentes para descrever dois tipos diferentes de

personality as an introvert and an extrovert.  How would you define these two words, David?

personalidade: introvertido e extrovertido. Como você definiria essas duas palavras, David?

David: 

David:

Yeah. So, these words have become very much have  bled into popular culture, and I think that they,  

Sim. Então, essas palavras se tornaram muito presentes na cultura popular, e eu acho que elas,

I used a lot of different ways and I think often  use slightly wrongly but, my definition is that  

eu as usei de muitas maneiras diferentes e acho que muitas vezes as uso de forma um pouco errada, mas minha definição é que

someone is an introvert if when they need to  recharge or regroup to center themselves.  

alguém é introvertido quando precisa recarregar as energias. ou reagrupar-se para se centrarem.

Rachel: Yeah, recharge, what does this mean?

Rachel: Sim, recarregar, o que isso significa?

David: Recharge?

David: Recarregar?

Rachel: Yes?

David: It’s what you do with your phone.

Rachel: Sim?

David: É o que você faz com seu telefone.

Rachel: Yeah, right. You recharge your phone.

Rachel: Sim, claro. Você recarrega seu telefone.

David: Plug it in, charge your phone.

David: Conecte-o e carregue seu telefone.

Rachel: When someone needs  

Rachel: Quando alguém precisa

to rest and feel energized or what did you say?

descansar e se sentir energizado ou o que você disse?

David: Collect themselves, maybe,  

David: Se recompor, talvez,

figure out what's important to them, that an  introvert is someone who does that by themselves.

descobrir o que é importante para eles, que um introvertido é alguém que faz isso sozinho.

Rachel: Could you  

Rachel: Você poderia

also say it's what makes someone feel  at ease? An introvert feels at ease?

dizer também que é o que faz alguém se sentir à vontade? Um introvertido se sente à vontade?

David: Yeah, I think that that's part of it.

David: Sim, acho que isso faz parte.

Rachel: By themselves.

Rachel: Sozinhos.

David: I think  

David: Acho que

that's part of it, though I think  it does really get at this idea of  

isso faz parte, embora eu ache que realmente aborda essa ideia de

where do you gain energy? Where do  you get your energy level back up?

onde você obtém energia? Onde você recupera seu nível de energia?

Rachel: Yes, I agree.

Rachel: Sim, concordo.

David: So that's an introvert,  

David: Então, esse é um introvertido,

and then an extrovert is the opposite,  where if someone is not feeling focused  

e um extrovertido é o oposto, onde se alguém não está se sentindo focado

or they're feeling worn down, instead of  going and having time by themselves, they  

ou está se sentindo desgastado, em vez de ir e ter um tempo sozinho, ele

would go and seek out other people, and  through conversation and connection with  

iria procurar outras pessoas e, por meio conversa e conexão com

other people, they would recharge  and their energy will go back up.

outras pessoas, elas se recarregariam e sua energia voltaria a subir.

Rachel: Before we keep going,  

Rachel: Antes de continuarmos,

I just want to throw one thing out there, you  said that these are terms that have bled into  

eu só quero dizer uma coisa: você disse que esses são termos que se infiltraram na

popular culture, and I just wanted to talk about  using “bleed” in there. So, bleed is like blood  

cultura popular, e eu só queria falar sobre o uso de “sangrar” aí. Então, sangrar é como sangue

when you cut yourself, but we also use it  when what might have been a clearly defined  

quando você se corta, mas também o usamos quando o que poderia ter sido uma linha claramente definida se

line has become less clear. I'm like, these terms,  what are they? Are they psychology terms or what?

tornou menos clara. Eu fico tipo, esses termos, o que são eles? São termos de psicologia ou o quê?

David: Right. Mm-hmm.

David: Certo. Hum-hum.

Rachel: And then,  

Rachel: E então,

but now everyone's using them. So, we can say  okay, it's not just separate from popular culture,  

mas agora todo mundo está usando. Então, podemos dizer, ok, não é apenas algo separado da cultura popular,

now it's bled into popular culture and popular  culture has started using these terms a lot, too.

agora está infiltrado na cultura popular e a cultura popular começou a usar muito esses termos também.

David: Right. Initially,  

David: Certo. Inicialmente,

they would have been used by clinicians  to describe psychological phenomenon,  

eles teriam sido usados ​​por clínicos para descrever fenômenos psicológicos,

but now they're used by lots of people.  They've bled into popular culture.

mas agora são usados ​​por muitas pessoas. Eles se infiltraram na cultura popular.

Rachel: Okay,  

great. Thanks for clarifying  the definition of that.

Rachel: Ok,

ótimo. Obrigado por esclarecer a definição disso.

David: No problem.

David: Sem problemas.

Rachel: So, David, are you an introvert or an extrovert?

Rachel: Então, David, você é introvertido ou extrovertido?

David: So, I'm an extrovert. It means that, yeah, for me,  

David: Então, sou extrovertido. Isso significa que, sim, para mim,

if I am feeling stressed or I have a big decision  to make or I'm feeling worn down, I know that it's  

se estou me sentindo estressado ou tenho uma grande decisão a tomar ou estou me sentindo desgastado, sei que é

really important for me to seek out connection  with other people to get people's opinions,  

muito importante para mim buscar conexão com outras pessoas para obter as opiniões delas,

to get feedback, to bounce ideas off of someone.

para obter feedback, para trocar ideias com alguém.

Rachel: Oh, I like that phrase.

Rachel: Ah, eu gosto dessa frase.

David: That's a good one, I thought you might.  

David: Essa é boa, pensei que você poderia.

Rachel: Mm-hmm. When you bounce  

Rachel: Hum-hum. Quando você troca

an idea off somebody, you tell them what  you're thinking and get their take on it.

uma ideia com alguém, você diz a essa pessoa o que está pensando e ouve a opinião dela sobre o assunto.

David: You put it out there and see  

David: Você expõe e vê para

which way it bounces, so you put out an idea maybe  they think it's crazy, and so it bounced sideways,  

onde ela repercute, então você expõe uma ideia, talvez eles achem que é loucura, e então ela repercute para os lados,

or they think it's you know what that's  a really good idea and it bounces true.

ou eles acham que é, você sabe, uma ideia muito boa e ela repercute para os lados.

Rachel: Oh, I like it.

Rachel: Ah, eu gosto.

David: So, I'm an extrovert. What about you?

David: Então, sou extrovertido. E você?

Rachel: Well, you know I'm an introvert.

Rachel: Bom, você sabe que sou introvertida.

David: I do.

David: Sim, eu concordo.

Rachel: Yeah. It,  

Rachel: Sim.

you know, I, 100% would have  described myself as an extrovert,  

Você sabe, eu, 100% teria me descrito como extrovertido,

probably into like college or after. I  didn't realize that I was an introvert.

provavelmente na faculdade ou depois. Eu não sabia que era introvertido.

David: Well, I have a theory about that, but go ahead.

David: Bem, eu tenho uma teoria sobre isso, mas vá em frente.

Rachel: Well,  

Rachel: Bem,

and it's funny because I remember in high school  feeling kind of bad when I didn't want to hang out  

e é engraçado porque eu lembro que no ensino médio eu me sentia meio mal quando não queria sair

with one of my friends. I'm a bad friend, I felt  like a bad friend and now in retrospect I'm like,  

com uma das minhas amigas. Eu sou um mau amigo, eu me sentia um mau amigo e agora, em retrospecto, penso:

“Oh, I was I was an introvert”, that's what it  was, I wasn't a bad friend. I was actually a  

"Ah, eu era introvertido", é isso , eu não era um mau amigo. Na verdade, eu era um

pretty great friend in general. But I was  an introvert and one of my good friends  

ótimo amigo no geral. Mas eu era introvertido e um dos meus bons amigos

was an extrovert and I think that, you know,  neither of us got what was happening there.

era extrovertido e acho que, sabe, nenhum de nós entendia o que estava acontecendo ali.

David: And what I was  

David: E o que eu

going to say is that, this is exactly what I meant  about the terms being used incorrectly because I  

ia dizer é que é exatamente isso que eu quis dizer sobre os termos serem usados ​​incorretamente, porque eu

think part of what you're describing, a part of  why you were confused that you're an introvert,  

acho que parte do que você está descrevendo, parte do motivo pelo qual você estava confuso por ser introvertido,

is because you're a highly social  introvert. You do enjoy people,  

é porque você é um introvertido altamente sociável . Você gosta de pessoas,

you like talking to lots of different people, but  that's not where you recharge and get your energy.

gosta de conversar com muitas pessoas diferentes, mas não é aí que você recarrega as energias.

Rachel: Right. Oh, man I love my me-time.  

Rachel: Certo. Nossa, cara, eu adoro meu tempo livre.

David: Yeah.

David: Sim.

Rachel: Just by myself. You know,  

Rachel: Sozinha. Sabe,

I work alone from home. I have my office  upstairs and often when I'm talking with  

eu trabalho sozinho em casa. Tenho meu escritório no andar de cima e, muitas vezes, quando estou conversando com as

people about what I do they'll say, “Oh,  you know don't you want to go out and see  

pessoas sobre o que faço, elas dizem: "Ah, você não quer sair e ver as

people?” and I'm like, “No, I absolutely  do not want to go out and see people.”

pessoas?" e eu fico tipo, “Não, eu absolutamente não quero sair e ver as pessoas.”

David: Right.

David: Certo.

Rachel: I used to rent an office  

Rachel: Eu costumava alugar uma

desk at a co-working space, I never went because  I never felt drawn to the space. I mean I think a  

mesa de escritório em um espaço de coworking, mas nunca fui porque nunca me senti atraída pelo espaço. Quero dizer, acho que

lot of co-working spaces exist, because there  are so many people freelancing and working on  

existem muitos espaços de coworking, porque há muitas pessoas trabalhando como freelancers e por conta

their own and it's a way to bring them together  and they feel this community in this, you know,  

própria e é uma maneira de uni-las e elas sentem essa comunidade nessa, você sabe,

camaraderie with other people around, and I  just rather be up in my office doing my thing.

camaradagem com outras pessoas ao redor, e eu prefiro ficar no meu escritório fazendo minhas coisas.

David: That’s right.

David: Isso mesmo.

Rachel: Hmm. Co-working, that's a term that's pretty new.  

Rachel: Hum. Co-working, esse é um termo bem novo.

Wouldn't you say, David? I mean, I don't think  I ever heard that word before five years ago,  

Você não diria, David? Quer dizer, acho que nunca tinha ouvido essa palavra antes de cinco anos atrás,

and basically, it means working next to somebody.  So it's not someone you work with, it's not a  

e basicamente significa trabalhar ao lado de alguém. Então não é alguém com quem você trabalha, não é um

co-worker, but it's someone that you're working  next to, likely you are an independent person  

colega de trabalho, mas é alguém com quem você está trabalhando , provavelmente você é uma pessoa independente

working on your own project, and you go to a space  where you can co-work with other people. Do your  

trabalhando em seu próprio projeto, e você vai para um espaço onde você pode trabalhar em conjunto. com outras pessoas. Faça suas

thing next to other people doing their thing.  It's really quite the rage now. Wouldn't you say?

coisas ao lado de outras pessoas que fazem as delas. Está realmente na moda agora. Você não diria?

David: Yeah. I think it's extremely popular.

David: Sim. Acho que é extremamente popular.

Rachel: There  

Rachel:

are places opening up all over  Philly that are co-working spaces.

Há lugares abrindo em toda a Filadélfia que são espaços de coworking.

David: Packed full of extroverts.

David: Cheio de extrovertidos.

Rachel: Yeah. I went  

Rachel: Sim. Eu fui

to one once and I was working at this big  table with other people and there were two  

a um deles uma vez e estava trabalhando em uma mesa grande com outras pessoas e havia duas

people training somebody on like Microsoft  Word or something, and I was just like,  

pessoas treinando alguém no Microsoft Word ou algo assim, e eu pensei:

this is why I am not ever coming to this space  again. I do not need to hear someone being trained  

é por isso que nunca mais voltarei a esse espaço . Não preciso ouvir alguém sendo treinado

on Microsoft Word, when I'm trying to come  up with awesome English ideas. So, anyway.  

no Microsoft Word, quando estou tentando ter ideias incríveis em inglês. Então, de qualquer forma.

David: Right.

David: Certo.

Rachel: Co-working,  

Rachel: Co-working,

some people love it, but it's not for everyone.

algumas pessoas adoram, mas não é para todos.

David: All right. So,  

David: Tudo bem. Então,

I have a question for you. What do  you think is something that I do well?

tenho uma pergunta para você. O que você acha que eu faço bem?

Rachel: Oh,  

Rachel: Ah,

this is fun. David, there's  so many things you do well.

isso é divertido. David, há tantas coisas que você faz bem.

David: Oh, that’s sweet.

David: Ah, que fofo.

Rachel: The thing I'm thinking of, I think  

Rachel: O que estou pensando, acho que

it's fun to think of something that I don't do  well. Like, have that contrast, you do it so well  

é divertido pensar em algo que não faço bem. Tipo, tenha esse contraste, você faz isso tão bem

and I do it horribly. And that is you have such  a green thumb. David does the most amazing job  

e eu faço isso horrivelmente. E é por isso que você tem um dedo tão bom para plantas. David faz um trabalho incrível

with our house plants. I mean, they thrive, they  look so good. We have this jade that's probably a  

com nossas plantas domésticas. Quer dizer, eles prosperam, eles parecem tão bons. Temos esse jade que provavelmente tem um

yard across, three feet, and you grew that from  something that was like two inches big, right?

metro de diâmetro, um metro, e você o cultivou a partir de algo que tinha cerca de cinco centímetros de tamanho, certo?

David: Yeah. Mm-hmm.

David: Sim. Hum-hum.

Rachel: We also have this  

Rachel: Também temos esse

cactus that's probably five or six feet tall now,  and it's just it's fun because people will walk  

cacto que provavelmente tem um metro e meio ou dois metros de altura agora, e é divertido porque as pessoas entram

into our house and they'll be like, “Oh, my  god, that's the biggest Jade I've ever seen.”

em nossa casa e dizem: "Meu Deus, essa é a maior Jade que já vi". .”

David: Right.

David: Certo.

Rachel: My friend  

Rachel: Minha amiga

Hilary was just like couldn't get  over the cactus. So, David, you know,  

Hilary não conseguia superar o cacto. Então, David, você sabe,

cut her a piece and last time we're at her  apartment, it was like doing pretty well.

corte um pedaço para ela e da última vez que estivemos no apartamento dela, foi como se estivéssemos indo muito bem.

David: Yeah, hers was looking good, too.

David: Sim, o dela também estava bonito.

Rachel: Yeah. So, I think I love that about you, because  

Rachel: Sim. Então, acho que adoro isso em você, porque

I love having plants around and have in the house.  I think they add so much to the beauty of a home,  

adoro ter plantas por perto e em casa. Acho que eles acrescentam muito à beleza de uma casa,

but I just, I can't do it. I just cannot keep  plants alive. So, that's actually that's,  

mas eu simplesmente não consigo fazer isso. Eu simplesmente não consigo manter as plantas vivas. Então, na verdade é isso,

David is the definition of green thumb. So, if someone has a green thumb or is a green thumb,  

David é a definição de mão verde. Então, se alguém tem um dedo verde ou é um dedo verde,

then it means that they're really good with plants  and you know, not everyone has a green thumb.

isso significa que essa pessoa é muito boa com plantas, e você sabe, nem todo mundo tem um dedo verde.

David: Well, thank  

David: Bem,

you. I appreciate that. It's a lot of fun for  me. There's something very therapeutic and  

obrigado. Eu aprecio isso. É muito divertido para mim. Há algo muito terapêutico e

just it feels good to pay attention  to the plants and how to look nice.

é muito bom prestar atenção nas plantas e em como elas ficam bonitas.

Rachel: I don't know  

Rachel: Não sei

if this is true, but someone  shared on Facebook, recently,  

se isso é verdade, mas alguém compartilhou no Facebook, recentemente,

that there are microbes in soil that they  believe can like help lift your spirits.

que há micróbios no solo que eles acreditam que podem ajudar a levantar seu ânimo.

David: I'll go there. All right, sure. Why not?

David: Eu vou lá. Tudo bem, claro. Por que não?

Rachel: So, there might be a,  

Rachel: Então, pode haver um,

it might not just be about the process of  doing something of tending to something.  

pode não ser apenas sobre o processo de fazer algo ou cuidar de algo.

There might literally be something in soil  that can affect your mood. I don't know.

Pode haver literalmente algo no solo que pode afetar seu humor. Não sei.

David: Huh, all right.

David: Hum, tudo bem.

Rachel: Well,  

Rachel: Bem,

David, what is something that you think I do well?

David, o que você acha que eu faço bem?

David: Yeah. Well, you too do an incredible amount  

David: Sim. Bem, você também faz uma quantidade incrível

of things well, but the first thing that came  to mind for me was how good of a mother you are.

de coisas bem, mas a primeira coisa que me veio à mente foi o quão boa mãe você é.

Rachel: Oh, thank you.

Rachel: Ah, obrigada.

David: Yeah, you are an  

David: Sim, você é uma

incredibly attentive mother, but you're also  so great at being goofy. Stony loves music,  

mãe incrivelmente atenciosa, mas também é ótima em ser boba. Stony adora música,

all things musical, and he loves when you make  up stupid songs about inane life situations.

todas as coisas musicais, e ele adora quando você inventa músicas idiotas sobre situações insanas da vida.

Rachel: Which is all the time.

Rachel: O que acontece o tempo todo.

David: Which is a lot.

Rachel: Let's define “inane”,  

David: O que é muito.

Rachel: Vamos definir “inane”,

that's a bit of a tricky word. David: 

essa é uma palavra um pouco complicada. David:

It is. Inane: a common place,  not important, run-of-the-mill.

É. Inane: um lugar comum, sem importância, banal.

Rachel: Mm-hmm. Basic, kind of similar to mundane.

Rachel: Hum-hum. Básico, meio parecido com o mundano.

David: Mundane.

David: Mundano.

Rachel: I wonder what's the difference  

Rachel: Gostaria de saber qual é a diferença

between inane and mundane. So, mundane is like  dull, boring inane is more silly or stupid.  

entre inane e mundano. Então, mundano é como chato, inane é mais bobo ou estúpido.

And you're saying I can take silly and stupid  things and make a song about them. Yes, I can.

E você está dizendo que eu posso pegar coisas bobas e estúpidas e fazer uma música sobre elas. Sim, eu posso.

David: Or you can  

David: Ou você pode

make up. I think what you can do is you tend  to make up inane songs about mundane life.

inventar. Acho que o que você pode fazer é tender a inventar músicas idiotas sobre a vida cotidiana.

Rachel: Oh, there we go,  

Rachel: Ah, aí está,

I like it. I do often make up inane songs.

eu gostei. Eu frequentemente invento músicas inúteis.

David: All right, next topic. This is inane.

David: Tudo bem, próximo tópico. Isso é insano.

Rachel: This is getting inane.

Rachel: Isso está ficando ridículo.

David: Bordering on asinine.

David: Beirando a estupidez.

Rachel: Oh, define “asinine” please.

Rachel: Ah, defina “idiota”, por favor.

David: That really takes it up to just stupid.

David: Isso realmente é simplesmente estúpido.

Rachel: It goes from silly to stupid.

Rachel: Vai de bobo a estúpido.

David: Yeah.  

David: Sim.

Rachel: 

Rachel:

Okay, David, new question. What were some  of the great things about your childhood?

Certo, David, nova pergunta. Quais foram algumas das coisas boas da sua infância?

David: Oh, so many great things. I feel like,  

David: Ah, tantas coisas boas. Sinto que

I had a very, I was very lucky to have such a  great childhood. The first thing that I think  

tive muita, muita sorte de ter uma infância tão boa. A primeira coisa em que penso

about is my family. I have three older sisters  and they're the best. They are a good bit older  

é na minha família. Tenho três irmãs mais velhas e elas são as melhores. Eles são bem mais velhos

than me and not only are they incredible people  who have shaped me and helped me become who I am,  

do que eu e não são apenas pessoas incríveis que me moldaram e me ajudaram a me tornar quem eu sou,

but they also all married incredible  people who are my brothers-in-law,  

mas também se casaram com pessoas incríveis que são meus cunhados,

but who I've known for so long that they're just  like siblings to me as well, so growing up in a  

mas que eu conheço há muito tempo. tanto tempo que eles são como irmãos para mim também, então crescer em uma

house full of older siblings was just, I think  the number one best thing about my childhood.

casa cheia de irmãos mais velhos foi, eu acho, a melhor coisa da minha infância.

Rachel: Though they  

Rachel: Embora eles

weren't around really, right? I mean,  you said growing up in a house full of,  

não estivessem por perto de verdade, certo? Quer dizer, você disse que cresceu em uma casa cheia de...

Audrey would have been in  college by the time you were two.

Audrey já estaria na faculdade quando você tinha dois anos.

David: It's true, but she went to college  

David: É verdade, mas ela estudou na faculdade

locally. She was still around and we are all very  close and have been, and so at the very least  

local. Ela ainda estava por perto e todos nós somos muito próximos e sempre fomos, então, pelo menos nos

holidays and whenever there was a free chance,  we would see each other. But my youngest sister,  

feriados e sempre que havia uma oportunidade livre, nos víamos. Mas minha irmã mais nova,

she was 10, so you know, until I was 8 she was  living at home and that was pretty wonderful.

ela tinha 10 anos, então, você sabe, até eu completar 8 anos ela morava em casa e isso era maravilhoso.

Rachel: There's a great  

Rachel: Tem uma

picture of, she was in charge  of you in the summers, right?

foto ótima dela, ela era responsável por você nos verões, certo?

David: Yeah.

David: Sim.

Rachel: She has put you in her front bike basket.

Rachel: Ela colocou você no cesto dianteiro da bicicleta dela.

David: Right.

David: Certo.

Rachel: Which does not look safe at all.

Rachel: O que não parece nada seguro.

David: Yeah,  

David: Sim,

we talked about that sometimes. How she was  12 or 13 and in charge of a two or three-  

conversamos sobre isso algumas vezes. Como ela tinha 12 ou 13 anos e estava no comando de uma criança de dois ou três

year-old and that was just pretty amazing.  A lot of people nowadays wouldn't do that.

anos, isso era simplesmente incrível. Muitas pessoas hoje em dia não fariam isso.

Rachel: Yeah, especially with her,  

Rachel: Sim, especialmente com ela,

just kidding, Cristina. David: 

brincadeira, Cristina. David:

All right. So, right back at you. So, what were  some of the great things about your childhood?

Tudo bem. Então, o mesmo vale para você. Então, quais foram algumas das coisas boas da sua infância?

Rachel: Again, lots of things. I'm  

Rachel: Mais uma vez, muitas coisas. Tenho

very lucky I had a very rich and full childhood.  I'm going to say a lot of what was great about it  

muita sorte de ter tido uma infância muito rica e plena. Vou dizer que muito do que foi ótimo nisso

relates to where I grew up. I grew up in Florida.  So, we were close to beaches. We went to the beach  

tem a ver com o lugar onde cresci. Eu cresci na Flórida. Então, estávamos perto das praias. Fomos muito à praia

a lot and springs. David's laughing, because  Florida has all these great natural springs with  

e às fontes. David está rindo, porque a Flórida tem todas essas fontes naturais maravilhosas com

little beaches and you can go to and just have an  amazing day. And ever since we've been in Philly,  

pequenas praias e você pode ir até lá e ter um dia incrível. E desde que chegamos na Filadélfia,

I've been like, “Where are the springs?” I just  want to get out somewhere to some fresh water and  

eu fico tipo, "Onde estão as fontes?" Eu só quero sair para algum lugar e tomar um pouco de água fresca, e

I don't want to have to drive hours for it and  it's been pretty disappointing, I got to say.

não quero ter que dirigir horas para isso, e tem sido bem decepcionante, devo dizer.

David: And I keep saying that that's,  

David: E eu continuo dizendo que essa é

the reason that I haven't told you about them,  is because they're not a thing here. But you've  

a razão pela qual não contei a você sobre eles, porque eles não existem aqui. Mas você

probably come back to it five or ten times, like  well but no let's just look for the springs.

provavelmente voltou a ele cinco ou dez vezes, tipo, bem, mas não, vamos apenas procurar as molas.

Rachel: Yeah,  

Rachel: Sim,

every year I'm like, “Let's find some  springs to go to.” And David's like,  

todo ano eu penso: “Vamos encontrar algumas fontes para visitar”. E David disse:

“There are no Springs in Philly.” And I actually  found one, but it was a bit of a drive and  

"Não há Springs na Filadélfia". E eu realmente encontrei um, mas era uma viagem longa e

it was a private thing you had to pay like a  thousand dollars a year for it or something.

era algo particular, pelo qual você tinha que pagar uns mil dólares por ano ou algo assim.

David: Yeah.

David: Sim.

Rachel: Not happening. But so, that's  

Rachel: Não vai acontecer. Mas isso é

cool and then also, I grew up fairly close to  Disney World, maybe about two hours. So we used to  

legal e também, eu cresci bem perto da Disney World, talvez umas duas horas. Então costumávamos

go down there quite a bit. We wouldn't stay over,  usually. We would drive down and come back in the  

ir lá bastante. Normalmente não ficávamos lá . Nós dirigíamos até lá e voltávamos no

same day and we would, you know, bring sandwiches  and do it as cheap as we could, but I spent a lot  

mesmo dia e, sabe, levávamos sanduíches e fazíamos o mais barato possível, mas eu passei muitos

of birthdays at Disney. My parents took me there.  My birthday is in November. So, often we would do  

aniversários na Disney. Meus pais me levaram lá. Meu aniversário é em novembro. Então, muitas vezes íamos à

Disney for my birthday and my brother's birthday  is July, so we would go to a waterpark for his  

Disney no meu aniversário e o aniversário do meu irmão é em julho, então íamos a um parque aquático no

birthday. And it was just so fun. I don't know,  I loved it. I don't, I have no desire to live in  

aniversário dele. E foi muito divertido. Não sei, adorei. Eu não, não tenho vontade de viver na

Florida it's way too hot for me now for too long,  but it was a pretty majestic childhood. David,  

Flórida por muito tempo. Está muito quente para mim agora, mas foi uma infância muito majestosa. David,

that was so fun. Thanks for sitting down  and going through these questions with me.

isso foi tão divertido. Obrigado por sentar e responder a essas perguntas comigo.

David: I love these. These are really fun.

David: Eu adoro isso. Elas são muito divertidas.

Rachel: They really are and,  

Rachel: Elas realmente são, e,

you know, sometimes, I think I'm so  focused on what you're saying that I  

sabe, às vezes, acho que estou tão focada no que você está dizendo que

forget to pay attention to like phrasal verbs  and stuff, but we do catch some of them. So,  

esqueço de prestar atenção em verbos frasais e outras coisas, mas nós pegamos alguns deles. Então,

there is some educational value here, after  all. Thank you, guys, so much for listening.  

afinal, há algum valor educacional aqui . Obrigado, pessoal, por ouvirem.

If you'd like a copy of the transcript,  please visit, RachelsEnglish.com/transcript  

Se você quiser uma cópia da transcrição, visite RachelsEnglish.com/transcript

and if you're not subscribed to this podcast, please do so. You can  

e, se você não estiver inscrito neste podcast, faça-o. Você pode

do so at iTunes or also Stitcher. And if you're  so inclined, please think about leaving a review,  

fazer isso no iTunes ou também no Stitcher. E se você tiver vontade, pense em deixar uma avaliação.

I read them and I love to hear what people  think about the Rachel's English podcast.

Eu leio e adoro saber o que as pessoas pensam sobre o podcast Rachel's English.