Our Most Challenging Jobs and More┃Learn American English Pronunciation On the Go

Rachel: Welcome to the Rachel's English podcast.  

Rachel: Benvenuti al podcast di Rachel's English.

I'm so glad that you're listening.  Today, I'm sitting down with my husband David,  

Sono così felice che tu stia ascoltando. Oggi sono seduta con mio marito David

and we're just talking about regular old life  things. And as we discuss what's going on with us,  

e parliamo semplicemente delle cose di tutti i giorni . E mentre discutiamo di ciò che ci sta succedendo,

we'll pick out the phrasal verbs, the idioms, 

selezioneremo i verbi frasali, gli idiomi

and any interesting vocabulary that comes up,  

e qualsiasi vocabolario interessante che ci verrà in mente,

and we'll discuss them. If you need help  understanding what's being said you can  

e ne discuteremo. Se hai bisogno di aiuto per capire cosa viene detto, puoi

get a free copy of the transcript.  Just visit RachelsEnglish.com/podcast  

ottenere una copia gratuita della trascrizione. Basta visitare RachelsEnglish.com/podcast

and look for this episode. David! So  glad to have you here with me today.

e cercare questo episodio. Davide! Sono così felice di averti qui con me oggi.

David: Good to be here.  

David: È bello essere qui.

Rachel: I'm going to ask you  

some questions, going to just  see what phrasal verbs, idioms,  

Rachel: Ti farò

alcune domande, per vedere quali verbi frasali, modi di dire e

interesting vocabulary pop up as we  have an everyday casual conversation.

vocaboli interessanti emergono durante una conversazione informale di tutti i giorni.

David: Let's do it.

David: Facciamolo.

Rachel: Okay, let me start by asking you a question.

Rachel: Ok, vorrei iniziare con una domanda.

David: Okay.

David: Va bene.

Rachel: Can you describe the most challenging job you've ever had? 

Rachel: Puoi descrivere il lavoro più impegnativo che tu abbia mai avuto?

David: Wow, that's a place to start.

David: Wow, questo è un punto da cui iniziare.

Rachel: Yep.

Rachel: Sì.

David: So, challenging and rewarding often go hand in hand, that's certainly the case for me  

David: Quindi, sfida e gratificazione spesso vanno di pari passo, e questo è sicuramente il caso per me

with this job. This was working at a high school  

con questo lavoro. Questo accadeva in una scuola superiore

in North Philadelphia. And that area of the city is really economically depressed. There's a lot…

nel nord di Philadelphia. E quella zona della città è davvero in crisi economica. C'è molto...

Rachel: What does that mean, economically depressed?

Rachel: Cosa significa "depressione economica"?

David: Means that the median income would be 

David: Ciò significa che il reddito medio si collocherebbe

 at the low end of the spectrum.

nella fascia più bassa dello spettro.

Rachel: Does it say anything  

Rachel: Dici che dice qualcosa

about job opportunity as well, would you say?

anche sulle opportunità di lavoro?

David: Absolutely,  

David: Assolutamente,

absolutely, in the sense that there are a  few good jobs readily available. Yeah. It's  

assolutamente, nel senso che ci sono alcuni buoni lavori prontamente disponibili. Sì. È

an area that tends to be violent that has

un'area che tende ad essere violenta e che presenta

an awesome drug activity in it. And so working in  

un'attività di spaccio di droga impressionante. E quindi lavorare in

a high school in that area meant working with 

una scuola superiore in quella zona significava lavorare con

kids who were really survivors, kids who had  

ragazzi che erano dei veri sopravvissuti, ragazzi che avevano

a lot of challenges in front of them. They were absolutely inspiring. They, you know on a daily  

molte sfide davanti a loro. Sono stati davvero stimolanti. Loro, sai, ogni giorno

basis, a daily basis challenged me to think  about what I was doing with my life. And so,  

, ogni giorno mi sfidavano a pensare a cosa stavo facendo della mia vita. E quindi,

it was extremely challenging, they, you  know, it's a hard place to live and so.  

è stato estremamente impegnativo, loro, sai, è un posto difficile in cui vivere e quindi.

Rachel: What did you do there?

Rachel: Cosa hai fatto lì?

David: So, my title was social worker.  

David: Quindi, il mio titolo era assistente sociale.

So, it was a mix of meeting  with individual kids, supporting staff and  

Quindi, si è trattato di un mix di incontri con singoli bambini, supporto al personale e agli

teachers in their work and we did some groups with kids. So a whole mix of counseling related things.

insegnanti nel loro lavoro e abbiamo fatto alcuni gruppi con i bambini. Quindi un bel mix di cose legate alla consulenza.

Rachel: Yeah, really, really tough but good work.

Rachel: Sì, davvero, davvero dura, ma buon lavoro.

David: Mm-hmm, right.

David: Mm-hmm, giusto.

Rachel: I was always proud of you for doing that. I always felt really proud to tell people what you did.

Rachel: Sono sempre stata orgogliosa di te per averlo fatto. Mi sono sempre sentito molto orgoglioso di raccontare alla gente cosa facevi.

David: Thanks. Yeah and I felt proud of it, too.

David: Grazie. Sì, e ne ero anche orgoglioso.

Rachel: So, the proposition that you can use with proud  is “of”,

Rachel: Quindi, la proposizione che puoi usare con orgoglioso è "di",

“I'm proud of you”, “He's proud of me”,  

"Sono orgoglioso di te", "Lui è orgoglioso di me",

“I just want you to be proud of me”. So,  keep that in mind when you're using “proud”.

"Voglio solo che tu sia orgoglioso di me". Quindi, tienilo a mente quando usi la parola "orgoglioso".

David: Okay, and Rachel what would you say 

David: Okay, e Rachel, qual è stato

the most challenging job you ever had?

il lavoro più impegnativo che hai mai avuto?

Rachel: Well, I've had such a weird collection  

Rachel: Beh, ho avuto una serie

of odd jobs, because I went to graduate school for opera singing, which meant I didn't come out of  

di lavori saltuari davvero strani, perché ho frequentato la scuola di specializzazione in canto lirico, il che significa che non ho concluso la

graduate school with a full-time job. You know, I had, as an artist, I think a lot of artists are in  

scuola con un lavoro a tempo pieno. Sai, io, come artista, penso che molti artisti si trovino in

a situation where they are doing work unrelated to what they studied and what they're really  

una situazione in cui svolgono un lavoro non correlato a ciò che hanno studiato e a ciò che li

passionate about in order to make the money. So I did get paid to sing but it was never enough to  

appassiona veramente, per fare soldi. Quindi venivo pagato per cantare, ma non era mai abbastanza per

live on. I had gigs here and there, but I always had to have other jobs and you're always looking  

vivere. Ho avuto qualche lavoretto qua e là, ma ho sempre dovuto fare altri lavori e sei sempre alla ricerca

for really flexible jobs.

di lavori davvero flessibili.

You know, a job that you can quit right away, if you get a singing job,  

Sai, un lavoro che puoi lasciare subito, se trovi un lavoro come cantante,

that's not that important. So, as a singer, I  think I've had a collection of some interesting  

non è poi così importante. Quindi, come cantante, penso di aver avuto una serie di

odd jobs. I would say the most challenging job I ever had was as a tutor, and it was, you know,  

lavori strani e interessanti. Direi che il lavoro più impegnativo che abbia mai avuto è stato quello di tutor, ed è stato, sai,

like you've said, challenging often goes hand in hand with a reward. It's hard, but it's the good  

come hai detto, la sfida spesso va di pari passo con una ricompensa. È dura, ma è

kind of hard. And in this particular case, I was a tutor for a family. And there, I worked mostly  

dura nel senso buono del termine. E in questo caso particolare, ero un tutor per una famiglia. E lì ho lavorato soprattutto

with their daughter and I really liked her.  She had an affinity for math and so do I. So,  

con la loro figlia e mi piaceva molto. Lei aveva un'affinità con la matematica e anch'io. Quindi,

that was really fun. But anytime that you are, you know, working for a family in that kind of  

è stato davvero divertente. Ma ogni volta che ti trovi a lavorare per una famiglia in quel tipo di

situation, you are really kind of intimately  in the family's space and you know I worked at  

situazione, ti trovi davvero intimamente nello spazio della famiglia e sai, io lavoravo a

their house every day in their dining room or in their kitchen. And I just, you know, one of the  

casa loro ogni giorno, nella loro sala da pranzo o nella loro cucina. E io, sai, una delle

very first times I was there, if I do in my first week, the mom had an event that evening and I was  

primissime volte che sono stata lì, se ci sono stata nella mia prima settimana, la mamma aveva un evento quella sera e avrei

supposed to cook us dinner and you know, she had everything laid out and the fire alarm went off.  

dovuto cucinarci la cena e sai, aveva tutto disposto e è scattato l'allarme antincendio.

I totally burnt like the tortilla or whatever I  was trying to heat up and their system was hooked  

Mi sono bruciato completamente come la tortilla o qualsiasi cosa stessi cercando di scaldare e il loro sistema era

up to call the fire department, they showed  up and you know, they notified her phone and  

collegato per chiamare i vigili del fuoco, si sono presentati e sai, le hanno avvisato il telefono e

she called me, she's like, “what's happening?”  I was like, “I burned a tortilla”, but it was  

lei mi ha chiamato, e mi ha detto, "cosa sta succedendo?" Ho pensato: "Ho bruciato una tortilla", ma è stato

totally embarrassing, but yeah, it’s just you  know, it was, it was awesome and I loved it,  

totalmente imbarazzante, ma sì, è solo che sai, è stato, è stato fantastico e mi è piaciuto,

but you're also there in that family dynamic and just kind of trying to figure out you know, how  

ma sei anche lì in quella dinamica familiare e semplicemente... cercando di capire, sai, come

to work within that dynamic when you're totally not a family member. So, I would say that was  

lavorare all'interno di quella dinamica quando non sei affatto un membro della famiglia. Quindi, direi che è

that was challenging, having said that they were an amazing family, just some of the most generous  

stata una sfida, detto questo erano una famiglia fantastica, alcune delle persone più generose che

people you'll ever meet. And I had a great time getting to know their daughter and I actually  

incontrerai mai. E mi sono divertito molto a conoscere la loro figlia e

think I tutored her for three or four years. It  was quite a long time and yeah, it was really fun.

credo di averla fatta da tutor per tre o quattro anni. È stato un periodo piuttosto lungo e sì, è stato davvero divertente.

David: You just used an interesting little connector phrase,  

David: Hai appena usato una frase di collegamento interessante,

“having said that”.

"detto questo".

Rachel: Hmm. Yeah.

Rachel: Mmm. Sì.

David: Can you talk about that one?

David: Puoi parlarne?

Rachel: Yeah. So, you say that when you've just made  

Rachel: Sì. Quindi, dici questo quando hai appena fatto

a statement, and then you want to make a statement that's just a little bit contradictory. Like,  

un'affermazione e poi vuoi fare un'affermazione che è solo un po' contraddittoria. Tipo,

I forget what exactly I was saying but it might have been something like, it's hard understanding  

non ricordo esattamente cosa stavo dicendo, ma potrebbe essere stato qualcosa del tipo: è difficile capire le

someone else's family dynamic. Having said that they were a great family, so you know, obviously,  

dinamiche familiari di qualcun altro. Detto questo, erano una grande famiglia, quindi sai, ovviamente,

how hard is it when it's a great family, but yes having said that is a way to make a statement  

quanto è difficile quando si tratta di una grande famiglia, ma sì, detto questo è un modo per fare un'affermazione

that somewhat contradicts or could be seen as contradictory to something you've just said.

che in qualche modo contraddice o potrebbe essere vista come contraddittoria rispetto a qualcosa che... ho appena detto.

David: Qualifies what you just said or clarifies what you just said. 

David: Qualifica ciò che hai appena detto o chiarisce ciò che hai appena detto.

Rachel: Yeah, mm-hmm.

Rachel: Sì, mm-hmm.

David: And also, another way to do that little, 

what do you call it, transition it would be to say, “That said”.

David: E poi, un altro modo per fare quella piccola,

come la chiami, transizione sarebbe dire: "Detto questo".

Rachel: Yeah, right.

Rachel: Sì, certo.

David: People also say that.

David: Anche la gente dice così.

Rachel: Yeah, exact  

same meaning, used to clarify  something you've just said.

Rachel: Sì, esattamente lo

stesso significato, usato per chiarire qualcosa che hai appena detto.

David: So, let's go to another question.

David: Allora passiamo a un'altra domanda.

Rachel: Okay.

Rachel: Va bene.

David: What is something that makes you really nervous?

David: Cosa ti rende davvero nervoso?

Rachel: Mmm, well, this is interesting because we  

Rachel: Mmm, beh, questa è interessante perché abbiamo

just talked about jobs. And I think one thing that makes me really nervous is quitting a job and like  

appena parlato di lavoro. E penso che una cosa che mi rende davvero nervoso è lasciare un lavoro e come

I said, I've had a lot of odd jobs in my life,  and I've had to quit a lot of them and it always,  

ho detto, ho avuto molti lavori saltuari nella mia vita, e ho dovuto lasciarne molti e sempre,

yeah, it's always made me nervous, like I feel like I'm letting someone down. Even when it's  

sì, è mi ha sempre reso nervoso, come se avessi la sensazione di deludere qualcuno. Anche quando si tratta di

a job that's not very important, I don't know. So,  

un lavoro non molto importante, non lo so. Quindi,

telling someone that I'm going to quit  whatever they are having me do, I would say,  

dire a qualcuno che smetterò di fare qualsiasi cosa mi stia chiedendo di fare, direi che

is one of the things that makes me the  most nervous, gives me the most anxiety.

è una delle cose che mi rende più nervoso e mi dà più ansia.

David: So, you wake up  

David: Quindi, ti svegli

in the morning and you know that later in the day, you're going to have to tell your boss,  

la mattina e sai che più tardi nel corso della giornata dovrai dire al tuo capo:

“Hey, I'm no longer going to be working  for you.” That makes you really nervous?

"Ehi, non lavorerò più per te". Questo ti rende davvero nervoso?

Rachel: Oh,  

Rachel: Oh,

it makes me nervous for like the  whole week, two weeks, whatever.

mi rende nervosa per tutta la settimana, due settimane, quello che è.

David: Uh-huh.

David: Sì, certo.

Rachel: As soon as I know that I'm likely  

Rachel: Non appena capisco che probabilmente

going to be leaving a job, that dread starts to  happen in the pit of my stomach. And sometimes,  

lascerò un lavoro, quel terrore inizia a farsi sentire nella bocca dello stomaco. E a volte te

you forget about it and then all of a sudden  you're like, “Oh, wait there it is, I have to  

ne dimentichi e poi all'improvviso pensi: "Oh, aspetta, eccolo, devo

quit my job. I have to have that conversation.”  Did I say, “in the pit of my stomach”?

lasciare il lavoro. Devo avere quella conversazione." Ho detto "nella bocca dello stomaco"?

David: You did,  

and I was thinking the same thing. What is that?

David: L'hai fatto,

e stavo pensando la stessa cosa. Che cos'è?

Rachel: Well,  

don't you think you physically feel something  when you are, when you’re feeling dread? I mean  

Rachel: Beh,

non pensi di sentire qualcosa fisicamente quando provi terrore? Voglio dire che

I would describe it. David: 

lo descriverei. David:

No I get, I agree. You have this sinking feeling  in your stomach but the pit of your stomach is  

No, capisco, sono d'accordo. Hai questa sensazione di vuoto allo stomaco, ma la bocca del tuo stomaco è

interesting. I guess it's at the bottom,  emanates from the bottom of our stomach.

interessante. Immagino che sia in fondo, che provenga dal fondo del nostro stomaco.

Rachel: It's just, it's  

Rachel: È solo che sta

getting way down in there. If you feel something  in the pit of your stomach, it's not a good thing.

scendendo molto in profondità. Se senti qualcosa allo stomaco, non è una buona cosa.

David: To really, it's an ominous, it's foreboding.

David: Davvero, è un presagio inquietante.

Rachel: You feel horrible about it,  

Rachel: Ti senti orribile per questo,

nervous about it, anxious about it, and actually,  you used another phrase “sinking feeling”. I have  

ti senti nervoso, ansioso e, in realtà, hai usato un'altra espressione "sensazione di affondamento". Ho

a sinking feeling. This is, again, what we would  say when I'm pretty sure things are going wrong.

una sensazione di sconforto. Questo è, ancora una volta, ciò che diremmo quando siamo abbastanza certi che le cose stanno andando male.

David: Mm-hmm.

Rachel: Yeah,  

David: Mm-hmm.

Rachel: Sì, ci sono

two great ways to talk about that feeling,  because, you know, it's an emotional thought,  

due ottimi modi per parlare di quella sensazione, perché, sai, è un pensiero emotivo,

it's a feeling but then we do physically feel  something. When you have a sinking feeling,  

è una sensazione, ma poi sentiamo qualcosa fisicamente. Quando hai una sensazione di sconforto,

you might feel something pressing down on  your chest or when you're dreading something,  

potresti sentire qualcosa che ti preme sul petto o quando hai paura di qualcosa,

you feel something in your stomach, you  might have a stomach ache, you feel it  

senti qualcosa nello stomaco, potresti avere mal di stomaco, lo senti

in the pit. I mean, it's something your mind is  experiencing, but your body experiences it too.

nella fossa. Voglio dire, è qualcosa che la tua mente sta sperimentando, ma lo sperimenta anche il tuo corpo.

David: And actually, in my world,  

David: E in realtà, nel mio mondo,

we know to talk with people about the fact that  it's actually the opposite. Your body feels a  

sappiamo che è necessario parlare con le persone del fatto che in realtà è il contrario. Il tuo corpo avverte una

feeling almost always or often before your mind  labels it, and before your brain identifies it  

sensazione quasi sempre o spesso prima che la tua mente la etichetti e prima che il tuo cervello la identifichi

as a feeling of dread. So, you have the physical  experience of the pit in your stomach. You have  

come una sensazione di terrore. Quindi, hai l' esperienza fisica del vuoto nello stomaco. Hai

the physical sensation of that sinking feeling.  Now, actually, if you could do a time-lapse  

la sensazione fisica di quella sensazione di affondamento. Ora, in realtà, se potessi registrare in time-lapse il

camera of your brain and nervous system,  the bodily feeling is a split- second even  

tuo cervello e il tuo sistema nervoso, la sensazione corporea si verifica una frazione di secondo

before the emotion, because the emotion  involves some higher-level brain activity.

prima dell'emozione, perché l'emozione coinvolge un'attività cerebrale di livello superiore.

Rachel: I totally would have guessed the opposite.

Rachel: Avrei sicuramente pensato il contrario.

David: Right. And it's  

David: Giusto. Ed è

good to coach people on that, because it's this  idea that if you get used to paying attention  

bene istruire le persone su questo, perché l' idea è che se ti abitui a prestare attenzione

to your bodily sensations, if you can tune in,  they actually can tell you a lot about how your  

alle tue sensazioni corporee, se riesci a sintonizzarti, queste possono effettivamente dirti molto su come ti

quote feeling. Rachel: 

senti quando scrivi la tua citazione. Rachel:

Hmm. Tune in, so that means really pay  attention to something, focus on something.

Hmm. Sintonizzati, cioè presta davvero attenzione a qualcosa, concentrati su qualcosa.

David: Right.

David: Giusto.

Rachel: Mm-hmm, and it would also,  

Rachel: Mm-hmm, e lo sarebbe anche,

I mean I'm guessing it comes from like  radio days where you would turn the dial,  

voglio dire, immagino che derivi dai tempi della radio, quando si girava la manopola,

just so in order to pick up a certain radio  signal. In that case, you would be tuning in.

solo per captare un certo segnale radio. In tal caso, ti sintonizzeresti.

David: Right.

David: Giusto.

Rachel: Yeah. David,  

Rachel: Sì. David,

what's something that makes you really nervous?

cosa ti rende davvero nervoso?

David: So, something that makes  

David: Quindi, una cosa che

me nervous is and what's related to speaking  in front of people, but it's not the actual  

mi rende nervoso è ciò che riguarda il parlare di fronte alle persone, ma non è il

time when I am up front. It's interesting because  once I'm up there I'm great, I actually love doing  

momento effettivo in cui sono in prima linea. È interessante perché una volta lassù sto benissimo, in realtà mi piace fare

trainings and talking to groups of people, but the  moments that are leading up to that, especially  

allenamenti e parlare con gruppi di persone, ma nei momenti che precedono ciò, soprattutto

the night before, I tend to not sleep well. It's  a similar feeling to, if we're going on a trip,  

la sera prima, tendo a non dormire bene. È una sensazione simile a quando, quando si parte per un viaggio,

a big trip the next day it's like this just  slightly nervous, anxious feeling where I just,  

un lungo viaggio, il giorno dopo ci si sente leggermente nervosi e ansiosi, e

I don't sleep well. My brain keeps like waking  me up in the middle of the night going, “Wait,  

non si riesce a dormire bene. Il mio cervello continua a svegliarmi nel cuore della notte dicendomi: "Aspetta,

are you late? Wait are you late? You're probably  late?” So, I'll wake up a bunch of times that  

sei in ritardo? Aspetta, sei in ritardo? Probabilmente sei in ritardo?" Quindi, mi sveglio un sacco di volte quella

night and it's for no reason I don't have  anything to be nervous about, but I'm nervous.

notte e non c'è motivo per cui non abbia nulla per cui essere nervoso, ma sono nervoso.

Rachel: So, it's funny,  

Rachel: Quindi è divertente,

because it's something you love yet  you get nervous thinking about it.

perché è qualcosa che ami ma ti innervosisci solo a pensarci.

David: Yeah-yeah.

David: Sì, sì.

Rachel: That's interesting. Okay, let's  

Rachel: Interessante. Ok,

talk personality. In American English, we have two  different terms to describe two different kinds of  

parliamo di personalità. Nell'inglese americano, abbiamo due termini diversi per descrivere due diversi tipi di

personality as an introvert and an extrovert.  How would you define these two words, David?

personalità: introverso ed estroverso. Come definiresti queste due parole, David?

David: 

David:

Yeah. So, these words have become very much have  bled into popular culture, and I think that they,  

Sì. Quindi, queste parole sono diventate molto diffuse nella cultura popolare e penso che, le ho

I used a lot of different ways and I think often  use slightly wrongly but, my definition is that  

usate in molti modi diversi e penso che spesso le usino in modo leggermente sbagliato, ma la mia definizione è che

someone is an introvert if when they need to  recharge or regroup to center themselves.  

qualcuno è introverso se quando ha bisogno di ricaricarsi o riorganizzarsi per centrarsi.

Rachel: Yeah, recharge, what does this mean?

Rachel: Sì, ricarica, cosa significa?

David: Recharge?

David: Ricaricare?

Rachel: Yes?

David: It’s what you do with your phone.

Rachel: Sì?

David: È quello che fai con il tuo telefono.

Rachel: Yeah, right. You recharge your phone.

Rachel: Sì, certo. Ricarichi il tuo telefono.

David: Plug it in, charge your phone.

David: Collegalo e carica il telefono.

Rachel: When someone needs  

Rachel: Quando qualcuno ha bisogno

to rest and feel energized or what did you say?

di riposare e sentirsi energico o cosa hai detto?

David: Collect themselves, maybe,  

David: Riprendersi, forse,

figure out what's important to them, that an  introvert is someone who does that by themselves.

capire cosa è importante per loro, che un introverso è qualcuno che fa questo da solo.

Rachel: Could you  

Rachel: Potresti

also say it's what makes someone feel  at ease? An introvert feels at ease?

anche dire che è ciò che fa sentire qualcuno a suo agio? Un introverso si sente a suo agio?

David: Yeah, I think that that's part of it.

David: Sì, penso che sia in parte così.

Rachel: By themselves.

Rachel: Da soli.

David: I think  

David: Penso

that's part of it, though I think  it does really get at this idea of  

che sia in parte così, anche se credo che in realtà arrivi al punto: da

where do you gain energy? Where do  you get your energy level back up?

dove ricavi energia? Dove ritrovi il tuo livello di energia?

Rachel: Yes, I agree.

Rachel: Sì, sono d'accordo.

David: So that's an introvert,  

David: Quindi questo è un introverso,

and then an extrovert is the opposite,  where if someone is not feeling focused  

e poi un estroverso è l'opposto, dove se qualcuno non si sente concentrato

or they're feeling worn down, instead of  going and having time by themselves, they  

o si sente esausto, invece di andare e avere del tempo per sé,

would go and seek out other people, and  through conversation and connection with  

andrebbe a cercare altre persone e attraverso conversazione e connessione con

other people, they would recharge  and their energy will go back up.

altre persone, si ricaricheranno e la loro energia tornerà a crescere.

Rachel: Before we keep going,  

Rachel: Prima di continuare,

I just want to throw one thing out there, you  said that these are terms that have bled into  

vorrei solo dire una cosa: hai detto che questi sono termini che si sono insinuati nella

popular culture, and I just wanted to talk about  using “bleed” in there. So, bleed is like blood  

cultura popolare, e volevo solo parlare dell'uso di "bleed" lì. Quindi, sanguinare è come il sangue che si forma

when you cut yourself, but we also use it  when what might have been a clearly defined  

quando ci si taglia, ma lo usiamo anche quando quella che avrebbe potuto essere una linea chiaramente definita

line has become less clear. I'm like, these terms,  what are they? Are they psychology terms or what?

è diventata meno netta. Mi chiedo: questi termini, cosa sono? Sono termini psicologici o cosa?

David: Right. Mm-hmm.

David: Giusto. Mm-hmm.

Rachel: And then,  

Rachel: E poi,

but now everyone's using them. So, we can say  okay, it's not just separate from popular culture,  

ma ora tutti li usano. Quindi possiamo dire che non è solo separato dalla cultura popolare,

now it's bled into popular culture and popular  culture has started using these terms a lot, too.

ora è confluito nella cultura popolare e anche la cultura popolare ha iniziato a usare molto questi termini.

David: Right. Initially,  

David: Giusto. Inizialmente,

they would have been used by clinicians  to describe psychological phenomenon,  

venivano utilizzati dai medici per descrivere fenomeni psicologici,

but now they're used by lots of people.  They've bled into popular culture.

ma ora vengono utilizzati da molte persone. Sono penetrati nella cultura popolare.

Rachel: Okay,  

great. Thanks for clarifying  the definition of that.

Rachel: Okay,

ottimo. Grazie per aver chiarito la definizione.

David: No problem.

David: Nessun problema.

Rachel: So, David, are you an introvert or an extrovert?

Rachel: Allora, David, sei introverso o estroverso?

David: So, I'm an extrovert. It means that, yeah, for me,  

David: Quindi, sono estroverso. Significa che, sì, per me,

if I am feeling stressed or I have a big decision  to make or I'm feeling worn down, I know that it's  

se mi sento stressato o ho una decisione importante da prendere o mi sento esausto, so che è

really important for me to seek out connection  with other people to get people's opinions,  

davvero importante per me cercare una connessione con altre persone per conoscere le loro opinioni,

to get feedback, to bounce ideas off of someone.

per ricevere feedback, per scambiare idee con qualcuno.

Rachel: Oh, I like that phrase.

Rachel: Oh, mi piace questa frase.

David: That's a good one, I thought you might.  

David: Questa è bella, pensavo che l'avresti fatto.

Rachel: Mm-hmm. When you bounce  

Rachel: Mm-hmm. Quando esponi

an idea off somebody, you tell them what  you're thinking and get their take on it.

un'idea a qualcuno, gli dici cosa stai pensando e ottieni il suo parere.

David: You put it out there and see  

David: La pubblichi e vedi in

which way it bounces, so you put out an idea maybe  they think it's crazy, and so it bounced sideways,  

che modo rimbalza, quindi proponi un'idea, forse pensano che sia folle, e quindi rimbalza di lato,

or they think it's you know what that's  a really good idea and it bounces true.

oppure pensano che sia, sai, un'idea davvero buona e rimbalza vera.

Rachel: Oh, I like it.

Rachel: Oh, mi piace.

David: So, I'm an extrovert. What about you?

David: Quindi, sono estroverso. E tu?

Rachel: Well, you know I'm an introvert.

Rachel: Beh, sai che sono introversa.

David: I do.

David: Sì, lo faccio.

Rachel: Yeah. It,  

Rachel: Sì.

you know, I, 100% would have  described myself as an extrovert,  

Sai, io, al 100% mi sarei descritto come estroverso,

probably into like college or after. I  didn't realize that I was an introvert.

probabilmente interessato al college o dopo. Non mi ero reso conto di essere introverso.

David: Well, I have a theory about that, but go ahead.

David: Beh, ho una teoria a riguardo, ma continua pure.

Rachel: Well,  

Rachel: Be',

and it's funny because I remember in high school  feeling kind of bad when I didn't want to hang out  

ed è divertente perché ricordo che al liceo mi sentivo un po' male perché non volevo uscire

with one of my friends. I'm a bad friend, I felt  like a bad friend and now in retrospect I'm like,  

con una mia amica. Sono un cattivo amico, mi sentivo un cattivo amico e ora, a posteriori, penso:

“Oh, I was I was an introvert”, that's what it  was, I wasn't a bad friend. I was actually a  

"Oh, ero un introverso", ecco cos'era, non ero un cattivo amico. In realtà ero un

pretty great friend in general. But I was  an introvert and one of my good friends  

amico davvero fantastico in generale. Ma io ero introverso e uno dei miei buoni amici

was an extrovert and I think that, you know,  neither of us got what was happening there.

era estroverso e penso che, sai, nessuno di noi due capisse cosa stesse succedendo lì.

David: And what I was  

David: E quello che

going to say is that, this is exactly what I meant  about the terms being used incorrectly because I  

stavo per dire è che questo è esattamente ciò che intendevo riguardo ai termini usati in modo errato perché

think part of what you're describing, a part of  why you were confused that you're an introvert,  

penso che parte di ciò che stai descrivendo, una parte del motivo per cui eri confuso sul fatto di essere un introverso,

is because you're a highly social  introvert. You do enjoy people,  

è perché sei un introverso molto socievole . Ti piacciono le persone,

you like talking to lots of different people, but  that's not where you recharge and get your energy.

ti piace parlare con tante persone diverse, ma non è lì che ti ricarichi e trovi le tue energie.

Rachel: Right. Oh, man I love my me-time.  

Rachel: Giusto. Oh, amico, adoro il mio tempo libero.

David: Yeah.

David: Sì.

Rachel: Just by myself. You know,  

Rachel: Da sola. Sai,

I work alone from home. I have my office  upstairs and often when I'm talking with  

lavoro da casa da solo. Ho il mio ufficio al piano di sopra e spesso quando parlo con le

people about what I do they'll say, “Oh,  you know don't you want to go out and see  

persone di quello che faccio mi dicono: "Oh, sai, non vorresti uscire e vedere la

people?” and I'm like, “No, I absolutely  do not want to go out and see people.”

gente?" e io rispondo: "No, non voglio assolutamente uscire e vedere gente".

David: Right.

David: Giusto.

Rachel: I used to rent an office  

Rachel: In passato avevo affittato una

desk at a co-working space, I never went because  I never felt drawn to the space. I mean I think a  

scrivania in uno spazio di co-working, ma non ci sono mai andata perché non mi sentivo mai attratta da quello spazio. Voglio dire, penso che

lot of co-working spaces exist, because there  are so many people freelancing and working on  

esistano molti spazi di co-working, perché ci sono così tante persone che lavorano come freelance e per conto

their own and it's a way to bring them together  and they feel this community in this, you know,  

proprio ed è un modo per unirle e farle sentire questa comunità in questo, sai,

camaraderie with other people around, and I  just rather be up in my office doing my thing.

cameratismo con le altre persone intorno, e preferirei semplicemente essere nel mio ufficio a fare le mie cose.

David: That’s right.

David: Esatto.

Rachel: Hmm. Co-working, that's a term that's pretty new.  

Rachel: Mmm. Co-working, questo è un termine piuttosto nuovo.

Wouldn't you say, David? I mean, I don't think  I ever heard that word before five years ago,  

Non è vero, David? Voglio dire, non credo di aver mai sentito quella parola prima di cinque anni fa,

and basically, it means working next to somebody.  So it's not someone you work with, it's not a  

e fondamentalmente, significa lavorare accanto a qualcuno. Quindi non è qualcuno con cui lavori, non è un

co-worker, but it's someone that you're working  next to, likely you are an independent person  

collega, ma è qualcuno con cui stai lavorando , probabilmente sei una persona indipendente che

working on your own project, and you go to a space  where you can co-work with other people. Do your  

lavora al tuo progetto e vai in uno spazio dove puoi lavorare in collaborazione. con altre persone. Fai le tue

thing next to other people doing their thing.  It's really quite the rage now. Wouldn't you say?

cose accanto ad altre persone che fanno le loro cose. Adesso è davvero di gran moda. Non lo diresti?

David: Yeah. I think it's extremely popular.

David: Sì. Penso che sia estremamente popolare.

Rachel: There  

Rachel:

are places opening up all over  Philly that are co-working spaces.

Stanno aprendo spazi di co-working in tutta Filadelfia.

David: Packed full of extroverts.

David: Pieno di estroversi.

Rachel: Yeah. I went  

Rachel: Sì. Una

to one once and I was working at this big  table with other people and there were two  

volta ci sono andato e stavo lavorando a questo grande tavolo con altre persone e c'erano due

people training somebody on like Microsoft  Word or something, and I was just like,  

persone che stavano insegnando a qualcuno come usare Microsoft Word o qualcosa del genere, e io ho pensato:

this is why I am not ever coming to this space  again. I do not need to hear someone being trained  

ecco perché non tornerò mai più in questo spazio . Non ho bisogno di ascoltare qualcuno che si sta formando

on Microsoft Word, when I'm trying to come  up with awesome English ideas. So, anyway.  

su Microsoft Word quando cerco di trovare fantastiche idee in inglese. Quindi, comunque.

David: Right.

David: Giusto.

Rachel: Co-working,  

Rachel: Il co-working

some people love it, but it's not for everyone.

piace ad alcuni, ma non è per tutti.

David: All right. So,  

David: Va bene. Allora,

I have a question for you. What do  you think is something that I do well?

ho una domanda per te. Secondo te, cosa faccio bene?

Rachel: Oh,  

Rachel: Oh,

this is fun. David, there's  so many things you do well.

questo è divertente. David, ci sono così tante cose che fai bene.

David: Oh, that’s sweet.

David: Oh, che carino.

Rachel: The thing I'm thinking of, I think  

Rachel: La cosa a cui sto pensando, penso che

it's fun to think of something that I don't do  well. Like, have that contrast, you do it so well  

sia divertente pensare a qualcosa che non faccio bene. Tipo, c'è quel contrasto, tu lo fai così bene

and I do it horribly. And that is you have such  a green thumb. David does the most amazing job  

e io lo faccio orribilmente. E questo perché hai un pollice verde. David fa un lavoro straordinario

with our house plants. I mean, they thrive, they  look so good. We have this jade that's probably a  

con le nostre piante da appartamento. Voglio dire, prosperano, hanno un aspetto così bello. Abbiamo questa giada che è larga probabilmente un

yard across, three feet, and you grew that from  something that was like two inches big, right?

metro, tre piedi, e l'hai fatta crescere partendo da qualcosa che era grande circa due pollici, giusto?

David: Yeah. Mm-hmm.

David: Sì. Mm-hmm.

Rachel: We also have this  

Rachel: Abbiamo anche questo

cactus that's probably five or six feet tall now,  and it's just it's fun because people will walk  

cactus che probabilmente è alto cinque o sei piedi, ed è semplicemente divertente perché la gente entra

into our house and they'll be like, “Oh, my  god, that's the biggest Jade I've ever seen.”

in casa nostra e dice: "Oh, mio Dio, è il più grande Jade che abbia mai visto". .”

David: Right.

David: Giusto.

Rachel: My friend  

Rachel: La mia amica

Hilary was just like couldn't get  over the cactus. So, David, you know,  

Hilary non riusciva proprio a smettere di pensare al cactus. Allora, David, sai,

cut her a piece and last time we're at her  apartment, it was like doing pretty well.

le ha tagliato un pezzo e l'ultima volta che siamo stati nel suo appartamento, è stato come se stesse andando piuttosto bene.

David: Yeah, hers was looking good, too.

David: Sì, anche la sua sembrava bella.

Rachel: Yeah. So, I think I love that about you, because  

Rachel: Sì. Quindi, penso che mi piaccia questo di te, perché

I love having plants around and have in the house.  I think they add so much to the beauty of a home,  

adoro avere piante in giro e in casa. Penso che aggiungano molto alla bellezza di una casa,

but I just, I can't do it. I just cannot keep  plants alive. So, that's actually that's,  

ma io semplicemente non ci riesco. Semplicemente non riesco a mantenere in vita le piante. Quindi, in effetti,

David is the definition of green thumb. So, if someone has a green thumb or is a green thumb,  

David è la definizione di pollice verde. Quindi, se qualcuno ha il pollice verde o è un pollice verde,

then it means that they're really good with plants  and you know, not everyone has a green thumb.

allora significa che è davvero bravo con le piante e, sapete, non tutti hanno il pollice verde.

David: Well, thank  

David: Bene,

you. I appreciate that. It's a lot of fun for  me. There's something very therapeutic and  

grazie. Lo apprezzo. Per me è molto divertente . C'è qualcosa di molto terapeutico e ci si

just it feels good to pay attention  to the plants and how to look nice.

sente bene nel prestare attenzione alle piante e nel cercare di apparire belli.

Rachel: I don't know  

Rachel: Non so

if this is true, but someone  shared on Facebook, recently,  

se è vero, ma di recente qualcuno ha condiviso su Facebook

that there are microbes in soil that they  believe can like help lift your spirits.

che nel terreno ci sono microbi che, secondo lui, possono aiutare a risollevare il morale.

David: I'll go there. All right, sure. Why not?

David: Ci andrò. Va bene, certo. Perché no?

Rachel: So, there might be a,  

Rachel: Quindi, potrebbe esserci un,

it might not just be about the process of  doing something of tending to something.  

potrebbe non riguardare solo il processo di fare qualcosa o di prendersi cura di qualcosa.

There might literally be something in soil  that can affect your mood. I don't know.

Potrebbe esserci letteralmente qualcosa nel terreno che può influenzare il tuo umore. Non lo so.

David: Huh, all right.

David: Va bene, eh.

Rachel: Well,  

Rachel: Bene,

David, what is something that you think I do well?

David, c'è qualcosa che pensi che io sappia fare bene?

David: Yeah. Well, you too do an incredible amount  

David: Sì. Beh, anche tu fai un'incredibile quantità

of things well, but the first thing that came  to mind for me was how good of a mother you are.

di cose bene, ma la prima cosa che mi è venuta in mente è stata quanto sei una brava madre.

Rachel: Oh, thank you.

Rachel: Oh, grazie.

David: Yeah, you are an  

David: Sì, sei una

incredibly attentive mother, but you're also  so great at being goofy. Stony loves music,  

madre incredibilmente attenta, ma sei anche molto brava a essere buffa. Stony ama la musica,

all things musical, and he loves when you make  up stupid songs about inane life situations.

tutto ciò che è musicale, e gli piace quando inventi canzoni stupide su situazioni di vita inutili.

Rachel: Which is all the time.

Rachel: Cioè sempre.

David: Which is a lot.

Rachel: Let's define “inane”,  

David: Il che è davvero tanto.

Rachel: Cerchiamo di definire cosa sia "insensato",

that's a bit of a tricky word. David: 

è una parola un po' complicata. David:

It is. Inane: a common place,  not important, run-of-the-mill.

Lo è. Inane: un luogo comune, non importante, ordinario.

Rachel: Mm-hmm. Basic, kind of similar to mundane.

Rachel: Mm-hmm. Essenziale, un po' simile al banale.

David: Mundane.

David: Banale.

Rachel: I wonder what's the difference  

Rachel: Mi chiedo qual è la differenza

between inane and mundane. So, mundane is like  dull, boring inane is more silly or stupid.  

tra insulso e banale. Quindi, banale è come noioso, sciocco, insulso è più sciocco o stupido.

And you're saying I can take silly and stupid  things and make a song about them. Yes, I can.

E tu dici che posso prendere cose sciocche e stupide e farci una canzone. Sì, posso farlo.

David: Or you can  

David: Oppure puoi

make up. I think what you can do is you tend  to make up inane songs about mundane life.

inventarti. Penso che quello che puoi fare è tendere a inventare canzoni inutili sulla vita quotidiana.

Rachel: Oh, there we go,  

Rachel: Oh, ecco qua,

I like it. I do often make up inane songs.

mi piace. Spesso mi capita di creare canzoni inutili.

David: All right, next topic. This is inane.

David: Bene, prossimo argomento. Questo è assurdo.

Rachel: This is getting inane.

Rachel: La cosa sta diventando assurda.

David: Bordering on asinine.

David: Al limite dell'idiozia.

Rachel: Oh, define “asinine” please.

Rachel: Oh, per favore, definisci "asino".

David: That really takes it up to just stupid.

David: Questo è davvero stupido.

Rachel: It goes from silly to stupid.

Rachel: Passa dall'essere sciocco allo stupido.

David: Yeah.  

Davide: Sì.

Rachel: 

Rachel:

Okay, David, new question. What were some  of the great things about your childhood?

Okay, David, nuova domanda. Quali sono stati gli aspetti più belli della tua infanzia?

David: Oh, so many great things. I feel like,  

David: Oh, così tante cose belle. Mi sento come se

I had a very, I was very lucky to have such a  great childhood. The first thing that I think  

fossi stata molto, molto fortunata ad avere un'infanzia così bella. La prima cosa a cui penso

about is my family. I have three older sisters  and they're the best. They are a good bit older  

è la mia famiglia. Ho tre sorelle più grandi e sono le migliori. Sono un po' più grandi

than me and not only are they incredible people  who have shaped me and helped me become who I am,  

di me e non solo sono persone incredibili che mi hanno plasmato e aiutato a diventare chi sono,

but they also all married incredible  people who are my brothers-in-law,  

ma hanno anche sposato persone incredibili che sono i miei cognati,

but who I've known for so long that they're just  like siblings to me as well, so growing up in a  

ma che conosco da finché sono come fratelli anche per me, quindi crescere in una

house full of older siblings was just, I think  the number one best thing about my childhood.

casa piena di fratelli maggiori è stata, credo, la cosa migliore in assoluto della mia infanzia.

Rachel: Though they  

Rachel: Anche se in

weren't around really, right? I mean,  you said growing up in a house full of,  

realtà non c'erano, giusto? Voglio dire, hai detto che se fossi cresciuta in una casa piena di...

Audrey would have been in  college by the time you were two.

Audrey sarebbe stata al college quando tu avevi due anni.

David: It's true, but she went to college  

David: È vero, ma lei ha frequentato l'università

locally. She was still around and we are all very  close and have been, and so at the very least  

locale. Lei era ancora in giro e siamo tutti molto uniti e lo siamo stati, quindi almeno durante le

holidays and whenever there was a free chance,  we would see each other. But my youngest sister,  

vacanze e ogni volta che c'era un'occasione libera, ci vedevamo. Ma la mia sorella più piccola,

she was 10, so you know, until I was 8 she was  living at home and that was pretty wonderful.

aveva 10 anni, quindi sapete, fino a quando non ho compiuto 8 anni ha vissuto a casa ed è stato davvero meraviglioso.

Rachel: There's a great  

Rachel: C'è una bella

picture of, she was in charge  of you in the summers, right?

foto in cui è lei a prendersi cura di te durante l'estate, vero?

David: Yeah.

David: Sì.

Rachel: She has put you in her front bike basket.

Rachel: Ti ha messo nel cestino anteriore della sua bici.

David: Right.

David: Giusto.

Rachel: Which does not look safe at all.

Rachel: Il che non sembra affatto sicuro.

David: Yeah,  

David: Sì, ne

we talked about that sometimes. How she was  12 or 13 and in charge of a two or three-  

abbiamo parlato qualche volta. Come aveva 12 o 13 anni e si prendeva cura di un bambino di due o tre

year-old and that was just pretty amazing.  A lot of people nowadays wouldn't do that.

anni e questo era semplicemente incredibile. Al giorno d'oggi molte persone non lo farebbero.

Rachel: Yeah, especially with her,  

Rachel: Sì, soprattutto con lei,

just kidding, Cristina. David: 

sto scherzando, Cristina. David:

All right. So, right back at you. So, what were  some of the great things about your childhood?

Va bene. Quindi, torno a te. Quindi, quali sono state le cose più belle della tua infanzia?

Rachel: Again, lots of things. I'm  

Rachel: Di nuovo, un sacco di cose. Sono

very lucky I had a very rich and full childhood.  I'm going to say a lot of what was great about it  

molto fortunato ad aver avuto un'infanzia molto ricca e piena. Devo dire che gran parte delle cose belle che ho trovato in questo posto sono

relates to where I grew up. I grew up in Florida.  So, we were close to beaches. We went to the beach  

legate al luogo in cui sono cresciuto. Sono cresciuto in Florida. Quindi eravamo vicini alle spiagge. Andavamo spesso in spiaggia

a lot and springs. David's laughing, because  Florida has all these great natural springs with  

e alle sorgenti. David sta ridendo, perché la Florida ha tutte queste meravigliose sorgenti naturali con

little beaches and you can go to and just have an  amazing day. And ever since we've been in Philly,  

piccole spiagge dove puoi andare e trascorrere una giornata fantastica. E da quando siamo a Filadelfia,

I've been like, “Where are the springs?” I just  want to get out somewhere to some fresh water and  

mi chiedo sempre: "Dove sono le sorgenti?" Voglio solo andare da qualche parte per prendere un po' di acqua fresca e

I don't want to have to drive hours for it and  it's been pretty disappointing, I got to say.

non voglio dover guidare per ore per arrivarci. Devo dire che è stato piuttosto deludente.

David: And I keep saying that that's,  

David: E continuo a dire che

the reason that I haven't told you about them,  is because they're not a thing here. But you've  

il motivo per cui non te ne ho parlato è perché qui non esistono. Ma

probably come back to it five or ten times, like  well but no let's just look for the springs.

probabilmente ci sarai tornato sopra cinque o dieci volte, tipo: " Bene, ma no, cerchiamo solo le molle".

Rachel: Yeah,  

Rachel: Sì,

every year I'm like, “Let's find some  springs to go to.” And David's like,  

ogni anno penso: "Troviamo delle sorgenti dove andare". E David risponde:

“There are no Springs in Philly.” And I actually  found one, but it was a bit of a drive and  

"Non ci sono sorgenti a Filadelfia". E in effetti ne ho trovato uno, ma era un po' distante ed

it was a private thing you had to pay like a  thousand dollars a year for it or something.

era una cosa privata per cui dovevi pagare tipo mille dollari all'anno o qualcosa del genere.

David: Yeah.

David: Sì.

Rachel: Not happening. But so, that's  

Rachel: Non succederà. Ma insomma, è

cool and then also, I grew up fairly close to  Disney World, maybe about two hours. So we used to  

fantastico e poi sono cresciuto abbastanza vicino a Disney World, forse a circa due ore. Quindi eravamo soliti

go down there quite a bit. We wouldn't stay over,  usually. We would drive down and come back in the  

andare lì parecchio. Di solito non restavamo a dormire . Andavamo lì in macchina e tornavamo indietro lo

same day and we would, you know, bring sandwiches  and do it as cheap as we could, but I spent a lot  

stesso giorno e, sai, portavamo panini e lo facevamo nel modo più economico possibile, ma ho trascorso

of birthdays at Disney. My parents took me there.  My birthday is in November. So, often we would do  

molti compleanni alla Disney. I miei genitori mi hanno portato lì. Il mio compleanno è a novembre. Quindi, spesso

Disney for my birthday and my brother's birthday  is July, so we would go to a waterpark for his  

per il mio compleanno andavamo a Disneyland e il compleanno di mio fratello è a luglio, quindi andavamo in un parco acquatico per il suo

birthday. And it was just so fun. I don't know,  I loved it. I don't, I have no desire to live in  

compleanno. Ed è stato davvero divertente. Non lo so, mi è piaciuto. Io no, non ho alcun desiderio di vivere in

Florida it's way too hot for me now for too long,  but it was a pretty majestic childhood. David,  

Florida, ormai fa troppo caldo per me e per troppo tempo, ma è stata un'infanzia davvero maestosa. David,

that was so fun. Thanks for sitting down  and going through these questions with me.

è stato davvero divertente. Grazie per aver accettato di sedervi e di rispondere a queste domande insieme a me.

David: I love these. These are really fun.

David: Li adoro. Sono davvero divertenti.

Rachel: They really are and,  

Rachel: Lo sono davvero e,

you know, sometimes, I think I'm so  focused on what you're saying that I  

sai, a volte penso di essere così concentrata su quello che stai dicendo che mi

forget to pay attention to like phrasal verbs  and stuff, but we do catch some of them. So,  

dimentico di prestare attenzione ai verbi frasali e cose del genere, ma ne cogliamo alcuni. Quindi,

there is some educational value here, after  all. Thank you, guys, so much for listening.  

dopotutto, c'è un certo valore educativo in tutto questo . Grazie ragazzi, grazie mille per aver ascoltato.

If you'd like a copy of the transcript,  please visit, RachelsEnglish.com/transcript  

Se desideri una copia della trascrizione, visita RachelsEnglish.com/transcript

and if you're not subscribed to this podcast, please do so. You can  

e, se non sei abbonato a questo podcast, fallo subito. Puoi

do so at iTunes or also Stitcher. And if you're  so inclined, please think about leaving a review,  

farlo su iTunes o anche su Stitcher. E se ne hai voglia, prendi in considerazione l'idea di lasciare una recensione:

I read them and I love to hear what people  think about the Rachel's English podcast.

io le leggo e mi piace sapere cosa pensa la gente del podcast di Rachel's English.