7 Simple (and EASY!) Habits for Better English Speaking

98,252 views ・ 2024-05-07

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I’ve been teaching English as a  Second Language since 1999. Guys,  
0
200
6000
Ensino Inglês como Segunda Língua desde 1999. Pessoal,
00:06
that was last century. I see students who  succeed, and students who don’t ever reach  
1
6200
6800
isso foi no século passado. Vejo alunos que têm sucesso e alunos que nunca alcançam
00:13
their goals. In my online courses at  Rachel’s English Academy, of course,  
2
13000
4560
seus objetivos. Em meus cursos on-line na Rachel’s English Academy, é claro,
00:17
we want all our students to succeed, so  we often, as a team, get together and  
3
17560
4880
queremos que todos os nossos alunos tenham sucesso, por isso frequentemente, como equipe, nos reunimos e
00:22
talk about what makes a student successful  and how can we make all students successful.
4
22440
5600
conversamos sobre o que torna um aluno bem-sucedido e como podemos fazer com que todos os alunos sejam bem-sucedidos.
00:28
I’m Rachel, and I would love  to give you my free course,  
5
28040
3240
Meu nome é Rachel e adoraria dar a você meu curso gratuito,
00:31
the top 3 ways to master the American Accent.  Please visit Rachelsenglish.com/free to enroll.
6
31280
6840
as três principais maneiras de dominar o sotaque americano. Por favor, visite Rachelsenglish.com/free para se inscrever.
00:38
Today I’m going to introduce you to  the Seven Habits of Highly Successful  
7
38120
4840
Hoje vou apresentar a você os sete hábitos dos alunos altamente bem-sucedidos
00:42
students. This is what I’ve noticed  from my own thousands of students:  
8
42960
4560
. Isso é o que percebi em meus milhares de alunos:
00:47
people who want to improve their spoken English,  their American accent, their listening skills.
9
47520
6920
pessoas que querem melhorar seu inglês falado, seu sotaque americano, suas habilidades auditivas.
00:54
One: First, a practice schedule.
10
54440
3440
Um: primeiro, um cronograma de treinos.
00:57
This one seems obvious but too often we make a  goal, we want to reach it, but we don’t plan how  
11
57880
6360
Isso parece óbvio, mas muitas vezes estabelecemos uma meta, queremos alcançá-la, mas não planejamos como o
01:04
we will. I actually get emails from my Academy  students almost every day asking, how can I stay  
12
64240
6640
faremos. Na verdade, recebo e-mails de meus alunos da Academia quase todos os dias perguntando: como posso me manter
01:10
motivated and do this? My most successful students  are the ones who make practice a part of their  
13
70880
6280
motivado e fazer isso? Meus alunos mais bem-sucedidos são aqueles que fazem da prática parte de sua
01:17
daily schedule. They prioritize it. It’s not an  afterthought, something they will squeeze in if  
14
77160
6000
programação diária. Eles priorizam isso. Não é uma reflexão tardia, algo que eles farão se
01:23
they can. For a lot of them, they practice at the  same time everyday. Planning it in consistently  
15
83160
5720
puderem. Muitos deles praticam no mesmo horário todos os dias. Planejá-lo de forma consistente
01:28
removes the stress of needing to find time for  it every day. I talk about my student Chao a lot,  
16
88880
6440
elimina o estresse de precisar encontrar tempo para isso todos os dias. Falo muito sobre minha aluna Chao,
01:35
because she is just a great example of what  you can get when you do a little every day.
17
95320
5600
porque ela é um ótimo exemplo do que você pode conseguir fazendo um pouco todos os dias.
01:40
I’ve been recommending to a lot of friends,  
18
100920
2680
Tenho recomendado a muitos amigos,
01:43
they’ve been noticing that oh,  I think you’re speaking better,  
19
103600
4120
eles têm notado que ah, acho que você está falando melhor,
01:47
more natural and stuff like that so I introduce  every time I will tell, that’s Rachel’s English!
20
107720
7120
mais natural e coisas assim, então eu apresento toda vez que vou contar, esse é o inglês da Rachel!
01:54
That’s awesome!
21
114840
760
Fantástico!
01:55
Can I ask you a question? How much time on average  would you say you’ve spent working on your accent?
22
115600
8160
Posso te fazer uma pergunta? Quanto tempo em média você diria que gastou trabalhando em seu sotaque?
02:03
I think every day, 10 minutes.
23
123760
3480
Acho que todos os dias, 10 minutos.
02:07
That is not much guys. That is not  much. I was thinking you might say  
24
127240
4240
Isso não é muito, pessoal. Isso não é muito. Eu estava pensando que você poderia dizer
02:11
like a half hour or an hour. But it’s  the consistency of doing it every day.
25
131480
5840
meia hora ou uma hora. Mas é a consistência de fazer isso todos os dias. Sim
02:17
Yeah. Well, Chao I think you’re an inspiration to  
26
137320
2400
. Bem, Chao, acho que você é uma inspiração para
02:19
a lot of students. You just  sound absolutely fantastic.
27
139720
3240
muitos estudantes. Você simplesmente parece absolutamente fantástico.
02:22
I appreciate that. I always think that you  as an inspiration for us. Thank you so much.
28
142960
5480
Obrigado. Sempre penso que você é uma inspiração para nós. Muito obrigado.
02:28
And I always think you guys are because you’re  actually out there doing the work so you just  
29
148440
4780
E eu sempre acho que vocês estão porque estão na verdade, fazendo o trabalho, então vocês
02:33
sound just amazing. I see Jambo here in commenting  “10 minutes a day!” He can’t believe it.
30
153220
5140
soam simplesmente incríveis. Vejo Jambo aqui comentando “10 minutos por dia!” Ele não consegue acreditar.
02:38
When she first joined the Academy, her  speech was a little choppy and she was a  
31
158360
4400
Quando ela ingressou na Academia, sua fala era um pouco instável e ela era um
02:42
little hard to understand. Not now. Now  her English is so natural and easy to  
32
162760
6520
pouco difícil de entender. Agora não. Agora, o inglês dela é tão natural e fácil de
02:49
understand. Make a schedule right now,  think of a 10-minute chunk of your day  
33
169280
5040
entender. Faça um cronograma agora mesmo, pense em um período de 10 minutos do seu dia
02:54
that you can set aside. Just try it for a  month. Once you’re in the habit, it’s easy.
34
174320
5520
que você pode reservar. Experimente por um mês. Depois de adquirir o hábito, é fácil.
03:00
Number 2, the method. Now, if you make  time to study 10, 20, 30 minutes a day,  
35
180720
6680
Número 2, o método. Agora, se você reservar tempo para estudar 10, 20, 30 minutos por dia,
03:07
but you’re not using the right method, you won’t  get too far. And the method for changing your  
36
187400
5240
mas não estiver usando o método certo, não irá longe demais. E o método para mudar seu
03:12
accent involves a lot of repetition. After  all, it’s not a CONCEPT you’re learning,  
37
192640
5640
sotaque envolve muita repetição. Afinal, não é um CONCEITO que você está aprendendo,
03:18
that’s easy. But speaking, that is a physical  habit. A physical skill you’re building. That  
38
198280
5720
isso é fácil. Mas falando, isso é um hábito físico. Uma habilidade física que você está desenvolvendo. Isso
03:24
takes time. Think of a classical pianist learning  a new piece, or an athlete practicing a move.  
39
204000
6214
leva tempo. Pense em um pianista clássico aprendendo uma nova peça ou em um atleta praticando um movimento.
03:30
Over and over. This is how my  student Adrian described it.
40
210214
4786
De novo e de novo. Foi assim que meu aluno Adrian descreveu.
03:35
When you’re doing like a session, like  let’s say you’re working on a soundboard,  
41
215000
3760
Quando você está fazendo uma sessão, digamos que você esteja trabalhando em uma mesa de som,
03:38
how many times in a row will  you do the same audio file.
42
218760
4760
quantas vezes seguidas você fará o mesmo arquivo de áudio.
03:43
I try to repeat like maybe a million times.
43
223520
3600
Tento repetir talvez um milhão de vezes.
03:47
Do you spend a month on one  sentence? One soundboard?
44
227120
6320
Você gasta um mês em uma frase? Uma mesa de som?
03:53
Yeah, one soundboard usually  because that would be boring.
45
233440
3240
Sim, normalmente uma mesa de som porque isso seria chato. Sim
03:56
Yeah.
46
236680
2038
.
03:58
It might be boring but it works.
47
238718
3042
Pode ser chato, mas funciona.
04:01
I know! I know, that’s what I always try to tell  people. I’m like there’s nothing boring about  
48
241760
5640
Eu sei! Eu sei, é isso que sempre tento dizer às pessoas. Acho que não há nada de chato em
04:07
getting better. And yes it’s repetition and we  kind of, we’re not used to having learn that way  
49
247400
5800
melhorar. E sim, é repetição e nós não estamos acostumados a aprender dessa maneira,
04:13
you know. As adults, we learn something and we  know it but when it comes to your body and your  
50
253200
4720
você sabe. Como adultos, aprendemos algo e sabemos disso, mas quando se trata do seu corpo e do seu
04:17
accent, it is repetition. But yeah, you sound  awesome and like I said, people in the class,  
51
257920
5160
sotaque, é uma repetição. Mas sim, você parece incrível e, como eu disse, as pessoas da turma
04:23
they’re hearing it and they’re loving it  so thank you for sharing how you work.
52
263080
3720
estão ouvindo e adorando então, obrigado por compartilhar como você trabalha. A
04:26
Repetition gets the sound that you want into your  body. It’s how you learned your first language,  
53
266800
6880
repetição coloca o som que você deseja em seu corpo. É como você aprendeu seu primeiro idioma
04:33
and even though it’s not how we’re used  to working on things as we get older,  
54
273680
3800
e, embora não seja assim que estamos acostumados a trabalhar nas coisas à medida que envelhecemos,
04:37
it’s very effective. So my most successful  students are the ones that just repeat.  
55
277480
6160
é muito eficaz. Portanto, meus alunos mais bem-sucedidos são aqueles que apenas repetem.
04:43
Dedicate and repeat. Adrian mentioned working  on a soundboard. In my Academy I have hundreds,  
56
283640
6640
Dedique e repita. Adrian mencionou trabalhar em uma mesa de som. Na minha Academia, tenho centenas,
04:50
actually maybe over a thousand at this point,  of these soundboards, so you can play a phrase,  
57
290280
5400
na verdade, talvez mais de mil neste momento, dessas mesas de som, para que você possa tocar uma frase,
04:55
say it, play it, say it, play it, say  it. My students may do the same word or  
58
295680
5680
dizer, tocar, dizer, tocar, dizer . Meus alunos podem repetir a mesma palavra ou
05:01
phrase 20 times in a row. You go through the  whole soundboard, you do the same soundboard  
59
301360
5240
frase 20 vezes seguidas. Você passa por toda a mesa de som, faz a mesma mesa de som
05:06
for a month. That is the method. You put in this  time, and it accumulates into sounding like this.
60
306600
6960
por um mês. Esse é o método. Você investe esse tempo e ele acaba soando assim.
05:13
I signed up to sound better and more natural,  that was my first goal uh, right now I live in  
61
313560
8200
Eu me inscrevi para soar melhor e mais natural, esse foi meu primeiro objetivo. Agora moro em
05:21
Miami so, and I use English every day so I just  want to sound more natural, that’s the main goal.
62
321760
9920
Miami e uso inglês todos os dias, então só quero parecer mais natural, esse é o objetivo principal.
05:31
Really good, smooth, easy to understand English.  By the way soundboards are also a part of the free  
63
331680
6640
Inglês muito bom, suave e fácil de entender. A propósito, as placas de som também fazem parte do
05:38
course that you can at RachelsEnglish.com/free,  yet another reason to try it out.
64
338320
6920
curso gratuito que você pode encontrar em RachelsEnglish.com/free, mais um motivo para experimentá-lo.
05:45
The third habit of my most successful students  is: developing the right mindset. This is one  
65
345240
5720
O terceiro hábito dos meus alunos mais bem-sucedidos é: desenvolver a mentalidade certa. Este é um
05:50
that gets ignored way too often. But as  I’ve worked with students I’ve realized,  
66
350960
5080
que é ignorado com muita frequência. Mas, ao trabalhar com alunos, percebi que
05:56
they have a mindset. Whether or not they think  about it. And often, it’s a negative one that  
67
356040
5040
eles têm uma mentalidade. Quer eles pensem ou não sobre isso. E muitas vezes é um fator negativo que
06:01
makes their progress much slower. I remember a  conversation I had with Tom, the head teacher here  
68
361080
5240
torna seu progresso muito mais lento. Lembro-me de uma conversa que tive com Tom, o diretor
06:06
at Rachel’s English, when we were trying to figure  out why some students progress so much slower than  
69
366320
6000
da Rachel’s English, quando estávamos tentando descobrir por que alguns alunos progrediam muito mais devagar do que
06:12
others. And we decided a lot of it has to do with  mindset. Some people are more open to real change  
70
372320
5760
outros. E decidimos que muito disso tem a ver com mentalidade. Algumas pessoas estão mais abertas a mudanças reais
06:18
than others. Changing your accent means changing  your voice, and that can be scary for some people.
71
378080
5520
do que outras. Mudar seu sotaque significa mudar sua voz, e isso pode ser assustador para algumas pessoas.
06:23
So we let our students know, to  sound natural in American English,  
72
383600
3800
Então, informamos aos nossos alunos que, para soarem naturais no inglês americano,
06:27
they’re probably going to have to change something  fundamental about their voice. One student said,  
73
387400
5400
eles provavelmente terão que mudar algo fundamental em sua voz. Um aluno disse:
06:32
I have my Spanish voice, and I have my American  voice, and I thought that was brilliant. You  
74
392800
5880
Tenho minha voz espanhola e tenho minha voz americana, e achei isso brilhante. Você se
06:38
allow yourself to develop something totally  different, and you approach it positively.
75
398680
5840
permite desenvolver algo totalmente diferente e aborda isso de forma positiva.
06:44
Others really do want to change but  in their mind they’re saying, “Oh,  
76
404520
3880
Outros realmente querem mudar, mas em suas mentes estão dizendo: “Ah,
06:48
I can’t have this kind of conversation”, “I  have a big problem with this kind of sound,”  
77
408400
4920
não posso ter esse tipo de conversa”, “ Tenho um grande problema com esse tipo de som”
06:53
and so on. And they say this to themselves even  as they practice, and the practice doesn’t work  
78
413320
6400
e assim por diante. E eles dizem isso para si mesmos enquanto praticam, e a prática não funciona
06:59
as well. Try saying this to yourself instead: “I  have a wonderful American R sound. I can think  
79
419720
7960
tão bem. Em vez disso, tente dizer o seguinte para si mesmo: “ Tenho um som R americano maravilhoso. Posso pensar
07:07
quickly and express myself the way I want to.”  Successful students change their image and their  
80
427680
6800
rapidamente e me expressar da maneira que quero.” Alunos bem-sucedidos mudam sua imagem e sua
07:14
mindset about themselves and the improvement  is great. So you have to have your method,  
81
434480
4920
mentalidade sobre si mesmos e a melhoria é grande. Portanto, você precisa ter seu método,
07:19
but you have to address your mindset as well, and  this what some of my most successful students do.
82
439400
5960
mas também precisa abordar sua mentalidade, e  é isso que alguns dos meus alunos mais bem-sucedidos fazem.
07:25
I have a course that helps students with  their mindset and approach in my Academy,  
83
445360
4240
Tenho um curso que ajuda os alunos com sua mentalidade e abordagem na minha Academia,
07:29
but I also have one of those lessons free here on  
84
449600
2880
mas também tenho uma dessas aulas gratuitamente aqui no
07:32
YouTube. I’ll put a link to that  video in the video description.
85
452480
4160
YouTube. Colocarei um link para esse vídeo na descrição do vídeo.
07:36
Fourth Okay. Now the next habit gets you so much  bang for your buck. Record yourself. There are  
86
456640
7120
Quarto ok. Agora, o próximo hábito traz um ótimo retorno para seu investimento. Grave você mesmo. Na
07:43
actually two different great exercises  for this, and I’ll describe both for you
87
463760
4560
verdade, existem  dois exercícios excelentes para isso, e descreverei ambos para você.
07:48
One: Free talk. Record yourself talking  about your day. Not long, just a minute,  
88
468320
5000
Um deles: Conversa livre. Grave-se falando sobre seu dia. Não muito, apenas um minuto,
07:53
maybe even less. Then you go back and listen to  it. You’ll notice the words that were difficult  
89
473320
4840
talvez até menos. Então você volta e ouve . Você notará as palavras que foram difíceis
07:58
for you. The more you study the American accent,  the more you’ll notice things like sounds that  
90
478160
5520
para você. Quanto mais você estuda o sotaque americano, mais notará coisas como sons que
08:03
are unclear, or flow that’s choppy. You’ll  actually be able to become a pretty good coach  
91
483680
5920
não são claros ou fluxos entrecortados. Você será capaz de se tornar um ótimo treinador
08:09
to yourself with this practice. As you notice  words or phrases or connections that need work,  
92
489600
8440
para si mesmo com esta prática. Ao notar palavras, frases ou conexões que precisam ser melhoradas,
08:18
do them slowly. Maybe find examples of that  online. You can go to Youglish, type in your  
93
498040
5640
faça-as lentamente. Talvez encontre exemplos disso on-line. Você pode acessar o Youglish e digitar sua
08:23
word. Let’s say it’s “interesting” and you  can hear lots of examples of native speakers  
94
503680
6120
palavra. Digamos que seja “interessante” e você possa ouvir muitos exemplos de falantes nativos
08:29
saying this word. Maybe you start to notice that  it’s not as complicated as you thought. It’s not  
95
509800
6280
dizendo essa palavra. Talvez você comece a perceber que não é tão complicado quanto você pensava. Não é
08:36
interesting but INCH-ruh-sting. Interesting,  interesting. You start to collect so much  
96
516080
10920
interessante, mas é INCH-ruh-sting. Interessante, interessante. Você começa a acumular muito
08:47
knowledge about American English then you practice  it over and over. Interesting, interesting – then,  
97
527000
6920
conhecimento sobre o inglês americano e depois o pratica continuamente. Interessante, interessante – então,
08:53
before you know it, the words that were the  hardest for you to pronounce are now easy.
98
533920
5800
antes que você perceba, as palavras que eram mais difíceis de pronunciar agora são fáceis.
08:59
The second recording method is to record yourself  repeating with a native speaker. This allows you  
99
539720
5640
O segundo método de gravação é gravar você mesmo repetindo com um falante nativo. Isso permite que você
09:05
to hear things that might not have heard in  the moment, and that’s going to get your sound  
100
545360
4640
ouça coisas que talvez não tenha ouvido no momento, e isso deixará seu som   mais
09:10
closer to natural. One of the students in the  Academy posted a video of her practice session
101
550000
5160
próximo do natural. Uma das alunas da Academia postou um vídeo de sua sessão prática
09:15
with the soundboard to our community for other students to see.
102
555160
3658
com a mesa de som em nossa comunidade para que outros alunos vissem.
09:18
Along
103
558818
5542
09:24
Also
104
564360
4440
Além disso,
09:28
Recording yourself and listening to it  will make you an expert in your own accent,  
105
568800
5040
gravar a si mesmo e ouvi-lo tornará você um especialista em seu próprio sotaque
09:33
and the tweaks you can make to sound more natural.
106
573840
3920
e nos ajustes que você pode fazer para soar mais natural.
09:37
The fifth habit of highly effective students is  taking notes and tailoring studies to their own  
107
577760
6720
O quinto hábito dos alunos altamente eficazes é fazer anotações e adaptar os estudos às suas próprias
09:44
situations. This ties back to recording yourself.  If you record yourself talking about your day,  
108
584480
5880
situações. Isso está relacionado à gravação de você mesmo. Se você se gravar falando sobre seu dia,
09:50
or talking about your favorite book,  or what you think about current events,  
109
590360
4200
ou falando sobre seu livro favorito, ou o que pensa sobre eventos atuais,
09:54
you’re going to be finding words and phrases  that are relevant to YOU. Maybe you can even  
110
594560
4800
encontrará palavras e frases que são relevantes para VOCÊ. Talvez você possa até
09:59
record yourself in conversations:  a conversation with a colleague,  
111
599360
3360
gravar-se em conversas: uma conversa com um colega
10:02
or someone at dinner, or at a grocery  store, record a voice memo. Delete it  
112
602720
4400
ou alguém no jantar ou no supermercado, gravar um memorando de voz. Exclua-o
10:07
when you’re done with your lesson on it so  it’s not weird that you recorded someone.
113
607120
3880
quando terminar a lição, para que não seja estranho que você tenha gravado alguém.
10:11
But you can use this. Listen back later and  find the phrases where you struggled to express  
114
611000
5520
Mas você pode usar isso. Ouça mais tarde e encontre as frases em que você teve dificuldade para
10:16
yourself. Now, you don’t have the pressure  of the conversation. You can stop and think,  
115
616520
5840
se expressar. Agora você não sofre a pressão da conversa. Você pode parar e pensar:
10:22
how could you have said that better? Maybe  there’s a particular English word that you  
116
622360
4760
como você poderia ter dito isso melhor? Talvez exista uma palavra específica em inglês que você
10:27
didn’t know. Look it up, learn it. Or maybe  there was a phrase that didn’t seem quite right  
117
627120
5640
não conhecia. Pesquise, aprenda. Ou talvez havia uma frase que não parecia muito correta
10:32
grammatically. See if you can work it out,  do a search on the phrase or key words from  
118
632760
5760
gramaticalmente. Veja se você consegue resolver isso, faça uma pesquisa pela frase ou palavras-chave
10:38
the phrase and see if you can find examples  that make the grammatical structure clearer,  
119
638520
5680
da frase e veja se consegue encontrar exemplos que tornem a estrutura gramatical mais clara
10:44
or show you a different word choice that might be  better. Memorize this phrase. Keep a list of your  
120
644200
6280
ou mostrem uma escolha de palavra diferente que possa ser melhor. Memorize esta frase. Mantenha uma lista de suas
10:50
words and your phrases that you’re discovering  you need to know because of your own conversation.
121
650480
6120
palavras e frases que você descobriu que precisa saber por causa de sua própria conversa.
10:56
Six. The sixth habit is simply speaking,  speaking with others. Trying. Don’t wait for  
122
656600
6760
Seis. O sexto hábito é simplesmente falar, falar com outras pessoas. Tentando. Não espere pela
11:03
perfection. It’s through speaking and making  mistakes that we’ll make the most progress,  
123
663360
4520
perfeição. É falando e cometendo erros que faremos mais progresso,
11:07
the fastest progress. For some people, it’s  just not in their personalities to speak up,  
124
667880
5560
o progresso mais rápido. Para algumas pessoas, simplesmente não faz parte de suas personalidades falar abertamente
11:13
or to try something out before it’s perfect.  But those students who aren’t afraid to try, who  
125
673440
5240
ou tentar algo antes que esteja perfeito. Mas os alunos que não têm medo de tentar, que
11:18
aren’t waiting for perfection, are the students  who make the most progress. So please, challenge  
126
678680
6000
não esperam pela perfeição, são os alunos que progridem mais. Então, por favor, desafie-
11:24
yourself. You can even track this as part of your  practice plan. “Today I tried speaking with John  
127
684680
5720
se. Você pode até acompanhar isso como parte do seu plano de prática. “Hoje tentei falar com John
11:30
when I passed him in the hall even though I wasn’t  feeling totally comfortable or confident.” And  
128
690400
5120
quando passei por ele no corredor, mesmo que não estivesse  me sentindo totalmente confortável ou confiante." E
11:35
every time you find yourself writing that down,  dang. Take a moment and congratulate yourself.  
129
695520
7040
toda vez que você se pega escrevendo isso, droga. Pare um momento e parabenize-se.
11:42
That’s not easy to do. Challenging yourself out of  your comfort zone speaking English. You did that.
130
702560
7680
Isso não é fácil de fazer. Desafiando-se a sair da sua zona de conforto falando inglês. Você fez isso.
11:50
Seven. The last thing my most successful  students do is find a practice partner to  
131
710240
6200
Sete. A última coisa que meus alunos mais bem-sucedidos fazem é encontrar um parceiro de prática com quem
11:56
speak with on a regular basis. Just  last month I was teaching a student  
132
716440
4000
conversar regularmente. No mês passado, eu estava ensinando uma aluna
12:00
from the Academy in our live class and she  told me, even though she lives in the US,  
133
720440
5120
da Academia em nossa aula ao vivo e ela me disse que, embora more nos EUA,
12:05
she mostly just speaks her own native language  of Thai. But she found some practice partners  
134
725560
5120
ela fala principalmente sua própria língua nativa, o tailandês. Mas ela encontrou alguns parceiros de prática
12:10
through the Academy’s community,  and that practice has really helped
135
730680
4240
por meio da comunidade da Academia, e essa prática realmente ajudou.
12:14
Well, on the speaking partner  part on the community.
136
734920
4280
Bem, na parte do parceiro de oratória na comunidade.
12:19
Yeah, where do those two speaking partners live?
137
739200
4560
Sim, onde moram esses dois parceiros falantes?
12:23
Uh, one of them lives in Texas and I asked him to join to watch me in this live video.
138
743760
7555
Uh, um deles mora no Texas e eu pedi a ele para se juntar a mim neste vídeo ao vivo.
12:31
Oh good, that’s awesome! I love that.
139
751315
3555
Ah, que bom, isso é incrível! Eu amo isso. Sim
12:34
Yeah.
140
754870
509
.
12:35
Uhm, who, where’s the other one?
141
755379
3141
Uhm, quem, onde está o outro?
12:38
The other one is in Canada.
142
758520
1914
O outro está no Canadá.
12:40
Okay. That’s so great, I’m so glad you’ve  connected with people and it’s just so good  
143
760434
4966
OK. Isso é ótimo, estou tão feliz que você se conectou com as pessoas e é tão bom
12:45
to practice thinking and speaking and  like all at once, all at the same time
144
765400
4440
praticar o pensamento e a fala e tipo, tudo de uma vez, ao mesmo tempo,
12:49
I also reached out to a student who’s actually not  in the Academy anymore. He used to be, and he went  
145
769840
4880
também entrei em contato com um aluno que na verdade não está mais na Academia . Ele costumava fazer isso, e passou
12:54
through all the practice materials, and he really  transformed his sound into something smooth and  
146
774720
5520
por todos os materiais de prática e realmente transformou seu som em algo suave e
13:00
natural. But I remembered that he coordinated  conversation meet ups and really worked hard  
147
780240
5800
natural. Mas lembrei que ele coordenava encontros de conversação e realmente trabalhava duro
13:06
with other students, so I asked him to share  how he did that and what he got out of it.
148
786040
5680
com outros alunos, então pedi a ele que compartilhasse como ele fez isso e o que ele ganhou com isso.
13:11
Hi, this is Shikhar and this is a brief  account of how I found my speaking partners,  
149
791720
5440
Olá, aqui é Shikhar e este é um breve relato de como encontrei meus parceiros de palestra,
13:17
how we trained and what I gained from this effort.  It was really about three things. Motivation,  
150
797160
6240
como treinamos e o que ganhei com esse esforço. Na verdade, tratava-se de três coisas. Motivação,
13:23
accountability and feedback. Initially, I  trained by myself going through the modules  
151
803400
6200
responsabilidade e feedback. Inicialmente, treinei sozinho, percorrendo os módulos
13:29
and working on the feedback I got from the  instructors. But eventually, it dawned on  
152
809600
4080
e trabalhando com o feedback que recebi dos instrutores. Mas, eventualmente,
13:33
me that I don’t have to do this alone. I could  accelerate my progress if I trained with other  
153
813680
5360
percebi que não preciso fazer isso sozinho. Eu poderia acelerar meu progresso se treinasse com outros
13:39
members who were just as serious as I was. So  I reached out to some members who were quite  
154
819040
5360
membros que fossem tão sérios quanto eu. Então, entrei em contato com alguns membros que eram bastante
13:44
active in the community. I engaged with their  posts, offered some feedback and built some  
155
824400
5480
ativos na comunidade. Eu me envolvi com suas postagens, ofereci alguns comentários e construí um
13:49
rapport with them. And soon, we connected on  messenger but I was careful about one thing.  
156
829880
5000
relacionamento com eles. E logo nos conectamos pelo Messenger, mas tomei cuidado com uma coisa.
13:54
Whenever I reached out to anyone, I made sure I  knew them and approached them with a clear plan.  
157
834880
5600
Sempre que entrei em contato com alguém, certifiquei-me de conhecê-lo e abordei-o com um plano claro.
14:00
Explaining to them what, why and how we could  practice. Now, the ones who like the idea of  
158
840480
5280
Explicar a eles o que, por que e como poderíamos praticar. Agora, aqueles que gostaram da ideia de
14:05
practicing together happily joined in. There were  also those who approached me in a similar way. We  
159
845760
4800
praticar juntos aderiram alegremente. Houve também aqueles que se aproximaram de mim de maneira semelhante. Nós
14:10
planned our practice routine in a way where we  were training alone by ourselves on the weekdays  
160
850560
5880
planejamos nossa rotina de treinos de forma que treinássemos sozinhos durante a semana
14:16
and meeting up sometime on the weekend sharing our  learning insights and progress. We mostly had our  
161
856440
5880
e nos encontrássemos em algum momento no fim de semana para compartilhar nossos insights de aprendizagem e progresso. Tínhamos nossas
14:22
meetings on Saturdays. I used to send reminders  in advance so that everyone showed up on time.  
162
862320
6040
reuniões principalmente aos sábados. Eu costumava enviar lembretes com antecedência para que todos chegassem na hora certa.
14:28
We recorded our meetings which we reviewed later  to figure out what mistakes we were repeating.
163
868360
6040
Gravamos nossas reuniões e revisamos mais tarde para descobrir quais erros estávamos repetindo.
14:34
There were times when no one showed up and I still  went ahead with the meeting recording myself,  
164
874400
5600
Houve momentos em que ninguém apareceu e eu ainda segui em frente com a reunião gravando-me,
14:40
practicing alone, completing what was planned and  posting it in our private group. Our key strategy  
165
880000
5960
praticando sozinho, concluindo o que foi planejado e postando em nosso grupo privado. Nossa principal estratégia
14:45
was to automatize the general speech patterns.  Speaking is a motor skill and we were building  
166
885960
5080
foi automatizar os padrões gerais de fala. Falar é uma habilidade motora e estávamos construindo
14:51
new speech habits. We first started with phonetics  focusing on the difficult vowels and consonants,  
167
891040
6320
novos hábitos de fala. Começamos com a fonética, focando nas vogais e consoantes difíceis,
14:57
reading out lists of challenging words and  phrases, paying careful attention to the  
168
897360
4880
lendo listas de palavras e frases desafiadoras, prestando muita atenção ao
15:02
stress and intonation pattern and then shifted  our focus practicing conversation scripts and free  
169
902240
5520
padrão de tonicidade e entonação e, em seguida, mudamos nosso foco praticando roteiros de conversação e
15:07
talking. We rewatched our recordings from time  to time to figure out what needed more work. I  
170
907760
5120
falando livremente. De tempos em tempos, assistíamos novamente às nossas gravações para descobrir o que precisava de mais trabalho. Eu
15:12
even documented what we covered in our practice.  We focused on one topic per week but sometimes  
171
912880
7240
até documentei o que abordamos em nossa prática. Nós nos concentramos em um tópico por semana, mas às vezes
15:20
it took longer. I gained a lot from practicing  groups, my speaking partners were able to spot  
172
920120
5440
demorava mais. Ganhei muito praticando grupos, meus parceiros de palestra foram capazes de identificar
15:25
the errors that I missed, we also reflected on  the feedback from our instructors but the biggest  
173
925560
5560
os erros que eu perdi, também refletimos sobre o feedback de nossos instrutores, mas o maior
15:31
benefit was that we kept each other accountable  to our goals, checking up on each other from  
174
931120
5280
benefício foi que mantivemos uns aos outros responsáveis por nossos objetivos, verificando uns aos outros de
15:36
time to time making sure we completed our tasks  that we committed to. It was truly worthwhile.
175
936400
5320
vez em quando, certificando-nos de que concluímos as tarefas com as quais nos comprometemos. Realmente valeu a pena.
15:41
So that sums up my story, hope that helps.
176
941720
2760
Então isso resume minha história, espero que ajude.
15:44
Shikhar, thank you so much for sharing  your experience here. Congratulations  
177
944480
4720
Shikhar, muito obrigado por compartilhar sua experiência aqui. Parabéns
15:49
on the dedication you made to  yourself, you sound just amazing.
178
949200
4560
pela dedicação que você fez consigo mesmo, você parece simplesmente incrível.
15:53
And thank you for watching this video. Can  you pick up all 7 of these habits of my  
179
953760
5520
E obrigado por assistir este vídeo. Você consegue identificar todos esses sete hábitos dos meus
15:59
most successful students? It takes some work and  dedication, but to reach our goals, it’s worth it!  
180
959280
6200
alunos mais bem-sucedidos? É preciso trabalho e dedicação, mas para atingir nossos objetivos vale a pena!
16:05
Keep your learning going now with this video and  don’t forget to subscribe with notifications on, I  
181
965480
5400
Continue seu aprendizado agora com este vídeo e não se esqueça de se inscrever com as notificações ativadas. Eu
16:10
absolutely love being your English teacher. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.
182
970880
5993
adoro ser seu professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7