7 Simple (and EASY!) Habits for Better English Speaking

98,252 views ・ 2024-05-07

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I’ve been teaching English as a  Second Language since 1999. Guys,  
0
200
6000
J'enseigne l'anglais comme langue seconde depuis 1999. Les gars,
00:06
that was last century. I see students who  succeed, and students who don’t ever reach  
1
6200
6800
c'était le siècle dernier. Je vois des étudiants qui réussissent et des étudiants qui n'atteignent jamais
00:13
their goals. In my online courses at  Rachel’s English Academy, of course,  
2
13000
4560
leurs objectifs. Dans mes cours en ligne à la Rachel's English Academy, bien sûr,
00:17
we want all our students to succeed, so  we often, as a team, get together and  
3
17560
4880
nous voulons que tous nos étudiants réussissent, c'est pourquoi nous nous réunissons souvent en équipe et
00:22
talk about what makes a student successful  and how can we make all students successful.
4
22440
5600
discutons de ce qui fait la réussite d'un élève et de la manière dont nous pouvons faire en sorte que tous les étudiants réussissent.
00:28
I’m Rachel, and I would love  to give you my free course,  
5
28040
3240
Je m'appelle Rachel et j'aimerais vous offrir mon cours gratuit,
00:31
the top 3 ways to master the American Accent.  Please visit Rachelsenglish.com/free to enroll.
6
31280
6840
les 3 meilleures façons de maîtriser l'accent américain. Veuillez visiter Rachelsenglish.com/free pour vous inscrire.
00:38
Today I’m going to introduce you to  the Seven Habits of Highly Successful  
7
38120
4840
Aujourd'hui, je vais vous présenter les sept habitudes des
00:42
students. This is what I’ve noticed  from my own thousands of students:  
8
42960
4560
étudiants qui réussissent . C'est ce que j'ai remarqué chez mes milliers d'étudiants :
00:47
people who want to improve their spoken English,  their American accent, their listening skills.
9
47520
6920
des gens qui souhaitent améliorer leur anglais parlé, leur accent américain, leurs capacités d'écoute.
00:54
One: First, a practice schedule.
10
54440
3440
Un : Tout d’abord, un programme d’entraînement.
00:57
This one seems obvious but too often we make a  goal, we want to reach it, but we don’t plan how  
11
57880
6360
Cela semble évident, mais trop souvent, nous nous fixons un objectif, nous voulons l'atteindre, mais nous ne planifions pas comment
01:04
we will. I actually get emails from my Academy  students almost every day asking, how can I stay  
12
64240
6640
nous le ferons. En fait, je reçois presque tous les jours des e-mails de la part des étudiants de mon Académie me demandant : comment puis-je rester
01:10
motivated and do this? My most successful students  are the ones who make practice a part of their  
13
70880
6280
motivé et y parvenir ? Mes étudiants qui réussissent le mieux sont ceux qui intègrent la pratique à leur
01:17
daily schedule. They prioritize it. It’s not an  afterthought, something they will squeeze in if  
14
77160
6000
programme quotidien. Ils lui donnent la priorité. Ce n'est pas une réflexion après coup, quelque chose qu'ils adopteront s'ils le
01:23
they can. For a lot of them, they practice at the  same time everyday. Planning it in consistently  
15
83160
5720
peuvent. Pour beaucoup d’entre eux, ils s’entraînent quotidiennement à la même heure. Le planifier de manière cohérente
01:28
removes the stress of needing to find time for  it every day. I talk about my student Chao a lot,  
16
88880
6440
élimine le stress lié au fait de devoir trouver du temps pour cela chaque jour. Je parle beaucoup de mon élève Chao,
01:35
because she is just a great example of what  you can get when you do a little every day.
17
95320
5600
parce qu'elle est un excellent exemple de ce que l'on peut obtenir en faisant un peu chaque jour.
01:40
I’ve been recommending to a lot of friends,  
18
100920
2680
Je l'ai recommandé à beaucoup d'amis,
01:43
they’ve been noticing that oh,  I think you’re speaking better,  
19
103600
4120
ils ont remarqué que oh, je pense que tu parles mieux,
01:47
more natural and stuff like that so I introduce  every time I will tell, that’s Rachel’s English!
20
107720
7120
plus naturellement et des trucs comme ça alors je présente  à chaque fois que je le dis, c'est l'anglais de Rachel !
01:54
That’s awesome!
21
114840
760
C'est génial!
01:55
Can I ask you a question? How much time on average  would you say you’ve spent working on your accent?
22
115600
8160
Puis-je vous poser une question? Combien de temps en moyenne diriez-vous que vous avez consacré à travailler votre accent ?
02:03
I think every day, 10 minutes.
23
123760
3480
Je pense que chaque jour, 10 minutes.
02:07
That is not much guys. That is not  much. I was thinking you might say  
24
127240
4240
Ce n'est pas grand chose les gars. Ce n'est pas grand-chose. Je pensais que vous pourriez dire
02:11
like a half hour or an hour. But it’s  the consistency of doing it every day.
25
131480
5840
comme une demi-heure ou une heure. Mais c'est la cohérence de le faire tous les jours.
02:17
Yeah. Well, Chao I think you’re an inspiration to  
26
137320
2400
Ouais. Eh bien, Chao, je pense que tu es une source d'inspiration pour
02:19
a lot of students. You just  sound absolutely fantastic.
27
139720
3240
beaucoup d'étudiants. Vous avez l' air absolument fantastique.
02:22
I appreciate that. I always think that you  as an inspiration for us. Thank you so much.
28
142960
5480
J'apprécie cela. Je pense toujours que vous êtes une source d'inspiration pour nous. Merci beaucoup.
02:28
And I always think you guys are because you’re  actually out there doing the work so you just  
29
148440
4780
Et je pense toujours que vous l'êtes parce que vous faites réellement le travail, donc vous avez l'air tout simplement
02:33
sound just amazing. I see Jambo here in commenting  “10 minutes a day!” He can’t believe it.
30
153220
5140
incroyable. Je vois Jambo ici en commentant "10 minutes par jour !" Il ne peut pas y croire.
02:38
When she first joined the Academy, her  speech was a little choppy and she was a  
31
158360
4400
Lorsqu'elle a rejoint l'Académie pour la première fois, son discours était un peu saccadé et elle était un
02:42
little hard to understand. Not now. Now  her English is so natural and easy to  
32
162760
6520
peu difficile à comprendre. Pas maintenant. Maintenant, son anglais est si naturel et facile à
02:49
understand. Make a schedule right now,  think of a 10-minute chunk of your day  
33
169280
5040
comprendre. Établissez un planning dès maintenant, pensez à une partie de 10 minutes de votre journée
02:54
that you can set aside. Just try it for a  month. Once you’re in the habit, it’s easy.
34
174320
5520
que vous pouvez réserver. Essayez-le pendant un mois. Une fois qu’on a pris l’habitude, c’est facile.
03:00
Number 2, the method. Now, if you make  time to study 10, 20, 30 minutes a day,  
35
180720
6680
Numéro 2, la méthode. Maintenant, si vous prenez le temps d'étudier 10, 20, 30 minutes par jour,
03:07
but you’re not using the right method, you won’t  get too far. And the method for changing your  
36
187400
5240
mais que vous n'utilisez pas la bonne méthode, vous n'irez pas trop loin. Et la méthode pour changer votre
03:12
accent involves a lot of repetition. After  all, it’s not a CONCEPT you’re learning,  
37
192640
5640
accent implique beaucoup de répétitions. Après tout, ce n'est pas un CONCEPT qu'on apprend,
03:18
that’s easy. But speaking, that is a physical  habit. A physical skill you’re building. That  
38
198280
5720
c'est facile. Mais parler, c'est une habitude physique. Une compétence physique que vous développez. Cela
03:24
takes time. Think of a classical pianist learning  a new piece, or an athlete practicing a move.  
39
204000
6214
prend du temps. Pensez à un pianiste classique apprenant un nouveau morceau ou à un athlète pratiquant un mouvement.
03:30
Over and over. This is how my  student Adrian described it.
40
210214
4786
Encore et encore. C'est ainsi que mon élève Adrian l'a décrit.
03:35
When you’re doing like a session, like  let’s say you’re working on a soundboard,  
41
215000
3760
Lorsque vous effectuez une session, par exemple disons que vous travaillez sur une table d'harmonie,
03:38
how many times in a row will  you do the same audio file.
42
218760
4760
combien de fois de suite  ferez- vous le même fichier audio.
03:43
I try to repeat like maybe a million times.
43
223520
3600
J'essaie de répéter peut-être un million de fois.
03:47
Do you spend a month on one  sentence? One soundboard?
44
227120
6320
Passez-vous un mois sur une phrase ? Une table d'harmonie ?
03:53
Yeah, one soundboard usually  because that would be boring.
45
233440
3240
Ouais, une seule table d'harmonie en général, parce que ce serait ennuyeux.
03:56
Yeah.
46
236680
2038
Ouais.
03:58
It might be boring but it works.
47
238718
3042
C'est peut-être ennuyeux mais ça marche. Je
04:01
I know! I know, that’s what I always try to tell  people. I’m like there’s nothing boring about  
48
241760
5640
sais! Je sais, c'est ce que j'essaie toujours de dire aux gens. Je pense qu'il n'y a rien d'ennuyant à
04:07
getting better. And yes it’s repetition and we  kind of, we’re not used to having learn that way  
49
247400
5800
s'améliorer. Et oui, c'est de la répétition et nous  en quelque sorte, nous ne sommes pas habitués à apprendre de cette façon
04:13
you know. As adults, we learn something and we  know it but when it comes to your body and your  
50
253200
4720
vous savez. En tant qu'adultes, nous apprenons quelque chose et nous le savons, mais lorsqu'il s'agit de votre corps et de votre
04:17
accent, it is repetition. But yeah, you sound  awesome and like I said, people in the class,  
51
257920
5160
accent, c'est une répétition. Mais oui, vous avez l'air génial et comme je l'ai dit, les gens de la classe
04:23
they’re hearing it and they’re loving it  so thank you for sharing how you work.
52
263080
3720
l'entendent et l'adorent, alors merci d'avoir partagé votre façon de travailler.
04:26
Repetition gets the sound that you want into your  body. It’s how you learned your first language,  
53
266800
6880
La répétition permet d'obtenir le son que vous souhaitez dans votre corps. C'est ainsi que vous avez appris votre langue maternelle,
04:33
and even though it’s not how we’re used  to working on things as we get older,  
54
273680
3800
et même si ce n'est pas ainsi que nous avons l'habitude  de travailler sur des choses en vieillissant,
04:37
it’s very effective. So my most successful  students are the ones that just repeat.  
55
277480
6160
c'est très efficace. Mes élèves qui réussissent le mieux sont donc ceux qui redoublent.
04:43
Dedicate and repeat. Adrian mentioned working  on a soundboard. In my Academy I have hundreds,  
56
283640
6640
Consacrez et répétez. Adrian a mentionné qu'il travaillait sur une table d'harmonie. Dans mon académie, j'ai des centaines,
04:50
actually maybe over a thousand at this point,  of these soundboards, so you can play a phrase,  
57
290280
5400
en fait peut-être plus d'un millier à ce stade , de ces tables d'harmonie, ce qui vous permet de jouer une phrase,   de la dire
04:55
say it, play it, say it, play it, say  it. My students may do the same word or  
58
295680
5680
, de la jouer, de la dire, de la jouer, de la dire. Mes élèves peuvent répéter le même mot ou la même
05:01
phrase 20 times in a row. You go through the  whole soundboard, you do the same soundboard  
59
301360
5240
phrase 20 fois de suite. Vous parcourez toute la table d'harmonie, vous faites la même table d'harmonie
05:06
for a month. That is the method. You put in this  time, and it accumulates into sounding like this.
60
306600
6960
pendant un mois. C'est la méthode. Vous consacrez ce temps, et cela s'accumule pour ressembler à ceci.
05:13
I signed up to sound better and more natural,  that was my first goal uh, right now I live in  
61
313560
8200
Je me suis inscrit pour avoir un son meilleur et plus naturel, c'était mon premier objectif, euh, en ce moment, je vis à
05:21
Miami so, and I use English every day so I just  want to sound more natural, that’s the main goal.
62
321760
9920
Miami donc, et j'utilise l'anglais tous les jours donc je veux juste  avoir l'air plus naturel, c'est l'objectif principal.
05:31
Really good, smooth, easy to understand English.  By the way soundboards are also a part of the free  
63
331680
6640
Anglais vraiment bon, fluide et facile à comprendre. À propos, les tables d'harmonie font également partie du
05:38
course that you can at RachelsEnglish.com/free,  yet another reason to try it out.
64
338320
6920
cours gratuit  que vous pouvez consulter sur RachelsEnglish.com/free, une raison supplémentaire de l'essayer.
05:45
The third habit of my most successful students  is: developing the right mindset. This is one  
65
345240
5720
La troisième habitude de mes étudiants les plus performants est : développer le bon état d'esprit. C'est un
05:50
that gets ignored way too often. But as  I’ve worked with students I’ve realized,  
66
350960
5080
qui est trop souvent ignoré. Mais en travaillant avec des étudiants, je me suis rendu compte qu'ils
05:56
they have a mindset. Whether or not they think  about it. And often, it’s a negative one that  
67
356040
5040
ont un état d'esprit. Qu'ils y réfléchissent ou non . Et souvent, c'est un aspect négatif qui
06:01
makes their progress much slower. I remember a  conversation I had with Tom, the head teacher here  
68
361080
5240
rend leur progression beaucoup plus lente. Je me souviens d'une conversation que j'ai eue avec Tom, le directeur
06:06
at Rachel’s English, when we were trying to figure  out why some students progress so much slower than  
69
366320
6000
de Rachel's English, lorsque nous essayions de comprendre pourquoi certains élèves progressaient beaucoup plus lentement que
06:12
others. And we decided a lot of it has to do with  mindset. Some people are more open to real change  
70
372320
5760
d'autres. Et nous avons décidé que cela était en grande partie lié à l'état d'esprit. Certaines personnes sont plus ouvertes au changement réel
06:18
than others. Changing your accent means changing  your voice, and that can be scary for some people.
71
378080
5520
que d'autres. Changer d'accent signifie changer de voix, ce qui peut faire peur à certaines personnes.
06:23
So we let our students know, to  sound natural in American English,  
72
383600
3800
Nous faisons donc savoir à nos étudiants que, pour paraître naturel en anglais américain,
06:27
they’re probably going to have to change something  fundamental about their voice. One student said,  
73
387400
5400
ils devront probablement changer quelque chose  de fondamental dans leur voix. Un étudiant a dit :
06:32
I have my Spanish voice, and I have my American  voice, and I thought that was brilliant. You  
74
392800
5880
J'ai ma voix espagnole et j'ai ma voix américaine , et j'ai trouvé cela génial. Vous
06:38
allow yourself to develop something totally  different, and you approach it positively.
75
398680
5840
vous autorisez à développer quelque chose de totalement différent et vous l'abordez de manière positive.
06:44
Others really do want to change but  in their mind they’re saying, “Oh,  
76
404520
3880
D'autres veulent vraiment changer, mais dans leur esprit, ils disent : "Oh,
06:48
I can’t have this kind of conversation”, “I  have a big problem with this kind of sound,”  
77
408400
4920
je ne peux pas avoir ce genre de conversation", " J'ai un gros problème avec ce genre de son",
06:53
and so on. And they say this to themselves even  as they practice, and the practice doesn’t work  
78
413320
6400
et ainsi de suite. Et ils se disent cela même pendant qu'ils pratiquent, et la pratique ne fonctionne pas
06:59
as well. Try saying this to yourself instead: “I  have a wonderful American R sound. I can think  
79
419720
7960
aussi bien. Essayez plutôt de vous dire ceci : « J’ai un merveilleux son American R. Je peux réfléchir
07:07
quickly and express myself the way I want to.”  Successful students change their image and their  
80
427680
6800
rapidement et m'exprimer comme je le souhaite. Les étudiants qui réussissent changent leur image et leur
07:14
mindset about themselves and the improvement  is great. So you have to have your method,  
81
434480
4920
état d'esprit à l'égard d'eux-mêmes et l'amélioration est formidable. Vous devez donc avoir votre méthode,
07:19
but you have to address your mindset as well, and  this what some of my most successful students do.
82
439400
5960
mais vous devez également tenir compte de votre état d'esprit, et c'est ce que font certains de mes étudiants les plus performants.
07:25
I have a course that helps students with  their mindset and approach in my Academy,  
83
445360
4240
J'ai un cours qui aide les étudiants avec leur état d'esprit et leur approche dans mon académie,
07:29
but I also have one of those lessons free here on  
84
449600
2880
mais j'ai également une de ces leçons gratuites ici sur
07:32
YouTube. I’ll put a link to that  video in the video description.
85
452480
4160
YouTube. Je mettrai un lien vers cette vidéo dans la description de la vidéo.
07:36
Fourth Okay. Now the next habit gets you so much  bang for your buck. Record yourself. There are  
86
456640
7120
Quatrièmement, d'accord. Désormais, la prochaine habitude vous en rapportera vraiment pour votre argent. Enregistrez vous. Il existe
07:43
actually two different great exercises  for this, and I’ll describe both for you
87
463760
4560
en fait deux excellents exercices pour cela, et je vais vous décrire les deux.
07:48
One: Free talk. Record yourself talking  about your day. Not long, just a minute,  
88
468320
5000
Un : Conversation libre. Enregistrez-vous en train de parler de votre journée. Pas longtemps, juste une minute,
07:53
maybe even less. Then you go back and listen to  it. You’ll notice the words that were difficult  
89
473320
4840
peut-être même moins. Ensuite, vous revenez en arrière et vous l'écoutez. Vous remarquerez les mots qui ont été difficiles
07:58
for you. The more you study the American accent,  the more you’ll notice things like sounds that  
90
478160
5520
pour vous. Plus vous étudiez l'accent américain, plus vous remarquerez des éléments tels que des sons qui
08:03
are unclear, or flow that’s choppy. You’ll  actually be able to become a pretty good coach  
91
483680
5920
ne sont pas clairs ou un flux saccadé. Vous pourrez en fait devenir un très bon coach
08:09
to yourself with this practice. As you notice  words or phrases or connections that need work,  
92
489600
8440
pour vous-même grâce à cette pratique. Lorsque vous remarquez des mots, des expressions ou des connexions qui nécessitent d'être améliorés,
08:18
do them slowly. Maybe find examples of that  online. You can go to Youglish, type in your  
93
498040
5640
faites-les lentement. Vous trouverez peut-être des exemples en ligne. Vous pouvez aller sur Youglish, saisir votre
08:23
word. Let’s say it’s “interesting” and you  can hear lots of examples of native speakers  
94
503680
6120
mot. Disons que c'est "intéressant" et que vous pouvez entendre de nombreux exemples de locuteurs natifs
08:29
saying this word. Maybe you start to notice that  it’s not as complicated as you thought. It’s not  
95
509800
6280
prononcer ce mot. Peut-être commencez-vous à remarquer que ce n'est pas aussi compliqué que vous le pensiez. Ce n'est pas
08:36
interesting but INCH-ruh-sting. Interesting,  interesting. You start to collect so much  
96
516080
10920
intéressant mais POUCES-ruh-piquant. Intéressant, intéressant. Vous commencez à accumuler tellement de
08:47
knowledge about American English then you practice  it over and over. Interesting, interesting – then,  
97
527000
6920
connaissances sur l'anglais américain que vous le pratiquez encore et encore. Intéressant, intéressant – alors,
08:53
before you know it, the words that were the  hardest for you to pronounce are now easy.
98
533920
5800
avant que vous vous en rendiez compte, les mots qui étaient les plus difficiles à prononcer sont désormais faciles.
08:59
The second recording method is to record yourself  repeating with a native speaker. This allows you  
99
539720
5640
La deuxième méthode d'enregistrement consiste à vous enregistrer en train de répéter avec un locuteur natif. Cela vous permet
09:05
to hear things that might not have heard in  the moment, and that’s going to get your sound  
100
545360
4640
d'entendre des choses que vous n'auriez peut-être pas entendues sur le moment, ce qui rendra votre son plus
09:10
closer to natural. One of the students in the  Academy posted a video of her practice session
101
550000
5160
proche du naturel. L'une des étudiantes de l' Académie a publié une vidéo de sa séance d'entraînement
09:15
with the soundboard to our community for other students to see.
102
555160
3658
avec la table d'harmonie sur notre communauté pour que les autres étudiants puissent la voir.
09:18
Along
103
558818
5542
09:24
Also
104
564360
4440
En plus de
09:28
Recording yourself and listening to it  will make you an expert in your own accent,  
105
568800
5040
vous enregistrer et de l'écouter, vous deviendrez un expert de votre propre accent
09:33
and the tweaks you can make to sound more natural.
106
573840
3920
et des ajustements que vous pouvez apporter pour un son plus naturel.
09:37
The fifth habit of highly effective students is  taking notes and tailoring studies to their own  
107
577760
6720
La cinquième habitude des étudiants très efficaces est de prendre des notes et d'adapter leurs études à leur propre
09:44
situations. This ties back to recording yourself.  If you record yourself talking about your day,  
108
584480
5880
situation. Cela revient à vous enregistrer. Si vous vous enregistrez en train de parler de votre journée,
09:50
or talking about your favorite book,  or what you think about current events,  
109
590360
4200
ou de votre livre préféré, ou de ce que vous pensez de l'actualité,
09:54
you’re going to be finding words and phrases  that are relevant to YOU. Maybe you can even  
110
594560
4800
vous allez trouver des mots et des expressions qui vous concernent. Peut-être pouvez-vous même
09:59
record yourself in conversations:  a conversation with a colleague,  
111
599360
3360
vous enregistrer lors de conversations : une conversation avec un collègue,
10:02
or someone at dinner, or at a grocery  store, record a voice memo. Delete it  
112
602720
4400
ou quelqu'un au dîner, ou dans une épicerie , enregistrer un mémo vocal. Supprimez-le
10:07
when you’re done with your lesson on it so  it’s not weird that you recorded someone.
113
607120
3880
lorsque vous avez terminé votre leçon, donc ce n'est pas bizarre que vous ayez enregistré quelqu'un.
10:11
But you can use this. Listen back later and  find the phrases where you struggled to express  
114
611000
5520
Mais vous pouvez l'utiliser. Réécoutez plus tard et trouvez les phrases pour lesquelles vous avez eu du mal à
10:16
yourself. Now, you don’t have the pressure  of the conversation. You can stop and think,  
115
616520
5840
vous exprimer. Désormais, vous n'avez plus la pression de la conversation. Vous pouvez vous arrêter et réfléchir :
10:22
how could you have said that better? Maybe  there’s a particular English word that you  
116
622360
4760
comment auriez-vous pu mieux dire cela ? Il y a peut-être un mot anglais particulier que vous
10:27
didn’t know. Look it up, learn it. Or maybe  there was a phrase that didn’t seem quite right  
117
627120
5640
ne connaissiez pas. Recherchez-le, apprenez-le. Ou peut-être qu'il y avait une phrase qui ne semblait pas tout à fait correcte
10:32
grammatically. See if you can work it out,  do a search on the phrase or key words from  
118
632760
5760
grammaticalement. Voyez si vous pouvez le résoudre, effectuez une recherche sur la phrase ou les mots clés de
10:38
the phrase and see if you can find examples  that make the grammatical structure clearer,  
119
638520
5680
la phrase et voyez si vous pouvez trouver des exemples qui rendent la structure grammaticale plus claire,
10:44
or show you a different word choice that might be  better. Memorize this phrase. Keep a list of your  
120
644200
6280
ou vous montrent un choix de mots différent qui pourrait être meilleur. Mémorisez cette phrase. Gardez une liste de vos
10:50
words and your phrases that you’re discovering  you need to know because of your own conversation.
121
650480
6120
mots et de vos expressions que vous découvrez  que vous devez connaître en raison de votre propre conversation.
10:56
Six. The sixth habit is simply speaking,  speaking with others. Trying. Don’t wait for  
122
656600
6760
Six. La sixième habitude consiste simplement à parler, à parler avec les autres. En essayant. N'attendez pas la
11:03
perfection. It’s through speaking and making  mistakes that we’ll make the most progress,  
123
663360
4520
perfection. C'est en parlant et en faisant des erreurs que nous ferons le plus de progrès,
11:07
the fastest progress. For some people, it’s  just not in their personalities to speak up,  
124
667880
5560
les progrès les plus rapides. Pour certaines personnes, ce n'est tout simplement pas dans leur personnalité de s'exprimer
11:13
or to try something out before it’s perfect.  But those students who aren’t afraid to try, who  
125
673440
5240
ou d'essayer quelque chose avant qu'il ne soit parfait. Mais les élèves qui n'ont pas peur d'essayer, qui
11:18
aren’t waiting for perfection, are the students  who make the most progress. So please, challenge  
126
678680
6000
n'attendent pas la perfection, sont ceux qui progressent le plus. Alors s'il vous plaît, mettez-
11:24
yourself. You can even track this as part of your  practice plan. “Today I tried speaking with John  
127
684680
5720
vous au défi. Vous pouvez même suivre cela dans le cadre de votre plan d'entraînement. "Aujourd'hui, j'ai essayé de parler avec John
11:30
when I passed him in the hall even though I wasn’t  feeling totally comfortable or confident.” And  
128
690400
5120
lorsque je l'ai croisé dans le couloir, même si je ne me sentais pas totalement à l'aise ou en confiance." Et
11:35
every time you find yourself writing that down,  dang. Take a moment and congratulate yourself.  
129
695520
7040
chaque fois que vous vous retrouvez à écrire cela, dang. Prenez un moment et félicitez-vous.
11:42
That’s not easy to do. Challenging yourself out of  your comfort zone speaking English. You did that.
130
702560
7680
Ce n'est pas facile à faire. Se mettre au défi de sortir de sa zone de confort en parlant anglais. Tu as fait ça. Sept.
11:50
Seven. The last thing my most successful  students do is find a practice partner to  
131
710240
6200
La dernière chose que font mes étudiants les plus performants est de trouver un partenaire de pratique
11:56
speak with on a regular basis. Just  last month I was teaching a student  
132
716440
4000
avec qui parler régulièrement. Le mois dernier, j'enseignais à une étudiante
12:00
from the Academy in our live class and she  told me, even though she lives in the US,  
133
720440
5120
de l'Académie dans notre cours en direct et elle m'a dit que, même si elle vit aux États-Unis,
12:05
she mostly just speaks her own native language  of Thai. But she found some practice partners  
134
725560
5120
elle ne parle principalement que sa propre langue maternelle, le thaï. Mais elle a trouvé des partenaires de pratique
12:10
through the Academy’s community,  and that practice has really helped
135
730680
4240
grâce à la communauté de l'Académie, et cette pratique a vraiment aidé,
12:14
Well, on the speaking partner  part on the community.
136
734920
4280
du côté des partenaires parlants de la communauté.
12:19
Yeah, where do those two speaking partners live?
137
739200
4560
Ouais, où vivent ces deux interlocuteurs ?
12:23
Uh, one of them lives in Texas and I asked him to join to watch me in this live video.
138
743760
7555
Euh, l'un d'eux vit au Texas et je lui ai demandé de me rejoindre pour me regarder dans cette vidéo en direct.
12:31
Oh good, that’s awesome! I love that.
139
751315
3555
Oh bien, c'est génial ! J'aime ça.
12:34
Yeah.
140
754870
509
Ouais.
12:35
Uhm, who, where’s the other one?
141
755379
3141
Euh, qui, où est l'autre ?
12:38
The other one is in Canada.
142
758520
1914
L'autre est au Canada. D'accord.
12:40
Okay. That’s so great, I’m so glad you’ve  connected with people and it’s just so good  
143
760434
4966
C'est tellement génial, je suis tellement contente que vous ayez établi des liens avec des gens et c'est tellement bon
12:45
to practice thinking and speaking and  like all at once, all at the same time
144
765400
4440
de s'entraîner à réfléchir et à parler et, tout à la fois, en même temps,
12:49
I also reached out to a student who’s actually not  in the Academy anymore. He used to be, and he went  
145
769840
4880
j'ai aussi contacté un élève qui n'est en fait plus à l'Académie. . Il l'était auparavant, et il a
12:54
through all the practice materials, and he really  transformed his sound into something smooth and  
146
774720
5520
parcouru tous les supports de pratique et il a vraiment transformé son son en quelque chose de doux et de
13:00
natural. But I remembered that he coordinated  conversation meet ups and really worked hard  
147
780240
5800
naturel. Mais je me suis souvenu qu'il coordonnait des rencontres et travaillait vraiment dur
13:06
with other students, so I asked him to share  how he did that and what he got out of it.
148
786040
5680
avec d'autres étudiants, alors je lui ai demandé de partager comment il avait fait cela et ce qu'il en avait retiré.
13:11
Hi, this is Shikhar and this is a brief  account of how I found my speaking partners,  
149
791720
5440
Bonjour, ici Shikhar et voici un bref récit de la façon dont j'ai trouvé mes interlocuteurs,
13:17
how we trained and what I gained from this effort.  It was really about three things. Motivation,  
150
797160
6240
comment nous nous sommes formés et ce que j'ai retiré de cet effort. Il s’agissait en réalité de trois choses. Motivation,
13:23
accountability and feedback. Initially, I  trained by myself going through the modules  
151
803400
6200
responsabilité et commentaires. Au départ, je me suis formé seul en parcourant les modules
13:29
and working on the feedback I got from the  instructors. But eventually, it dawned on  
152
809600
4080
et en travaillant sur les retours que j'avais reçus des instructeurs. Mais finalement, je me suis rendu compte
13:33
me that I don’t have to do this alone. I could  accelerate my progress if I trained with other  
153
813680
5360
que je n'étais pas obligé de le faire seul. Je pourrais accélérer ma progression si je m'entraînais avec d'autres
13:39
members who were just as serious as I was. So  I reached out to some members who were quite  
154
819040
5360
membres aussi sérieux que moi. J'ai donc contacté certains membres qui étaient très
13:44
active in the community. I engaged with their  posts, offered some feedback and built some  
155
824400
5480
actifs dans la communauté. J'ai interagi avec leurs publications, offert des commentaires et établi des
13:49
rapport with them. And soon, we connected on  messenger but I was careful about one thing.  
156
829880
5000
relations avec eux. Et bientôt, nous nous sommes connectés sur Messenger mais j'ai fait attention à une chose.
13:54
Whenever I reached out to anyone, I made sure I  knew them and approached them with a clear plan.  
157
834880
5600
Chaque fois que je contactais quelqu'un, je m'assurais de le connaître et je lui présentais un plan clair.
14:00
Explaining to them what, why and how we could  practice. Now, the ones who like the idea of  
158
840480
5280
Leur expliquer quoi, pourquoi et comment nous pourrions pratiquer. Maintenant, ceux qui aiment l'idée de
14:05
practicing together happily joined in. There were  also those who approached me in a similar way. We  
159
845760
4800
pratiquer ensemble se sont joints avec plaisir. Il y a aussi ceux qui m'ont approché de la même manière. Nous   avons
14:10
planned our practice routine in a way where we  were training alone by ourselves on the weekdays  
160
850560
5880
planifié notre routine d'entraînement de manière à ce que nous  nous entraînions seuls les jours de semaine
14:16
and meeting up sometime on the weekend sharing our  learning insights and progress. We mostly had our  
161
856440
5880
et nous retrouvions le week-end pour partager nos idées d'apprentissage et nos progrès. Nous avions principalement nos
14:22
meetings on Saturdays. I used to send reminders  in advance so that everyone showed up on time.  
162
862320
6040
réunions le samedi. J'avais l'habitude d'envoyer des rappels à l'avance pour que tout le monde arrive à l'heure.
14:28
We recorded our meetings which we reviewed later  to figure out what mistakes we were repeating.
163
868360
6040
Nous avons enregistré nos réunions que nous avons examinées plus tard pour déterminer les erreurs que nous répétions.
14:34
There were times when no one showed up and I still  went ahead with the meeting recording myself,  
164
874400
5600
Il y avait des moments où personne ne se présentait et je poursuivais quand même la réunion en enregistrant moi-même,
14:40
practicing alone, completing what was planned and  posting it in our private group. Our key strategy  
165
880000
5960
en m'entraînant seul, en complétant ce qui était prévu et en le publiant dans notre groupe privé. Notre stratégie clé
14:45
was to automatize the general speech patterns.  Speaking is a motor skill and we were building  
166
885960
5080
consistait à automatiser les modèles de parole généraux. Parler est une compétence motrice et nous construisions   de
14:51
new speech habits. We first started with phonetics  focusing on the difficult vowels and consonants,  
167
891040
6320
nouvelles habitudes de parole. Nous avons d'abord commencé par la phonétique en nous concentrant sur les voyelles et les consonnes difficiles, en
14:57
reading out lists of challenging words and  phrases, paying careful attention to the  
168
897360
4880
lisant des listes de mots et d'expressions difficiles, en accordant une attention particulière à l'
15:02
stress and intonation pattern and then shifted  our focus practicing conversation scripts and free  
169
902240
5520
accentuation et au modèle d'intonation, puis nous avons réorienté notre attention sur la pratique des scripts de conversation et de la
15:07
talking. We rewatched our recordings from time  to time to figure out what needed more work. I  
170
907760
5120
conversation libre. Nous avons revu nos enregistrements de temps en temps pour déterminer ce qui nécessitait plus de travail. J'ai
15:12
even documented what we covered in our practice.  We focused on one topic per week but sometimes  
171
912880
7240
même documenté ce que nous avons couvert dans notre pratique. Nous nous concentrions sur un sujet par semaine, mais parfois
15:20
it took longer. I gained a lot from practicing  groups, my speaking partners were able to spot  
172
920120
5440
cela prenait plus de temps. J'ai beaucoup appris en pratiquant en groupe, mes interlocuteurs ont pu repérer
15:25
the errors that I missed, we also reflected on  the feedback from our instructors but the biggest  
173
925560
5560
les erreurs que j'avais manquées, nous avons également réfléchi aux  retours de nos instructeurs, mais le plus grand
15:31
benefit was that we kept each other accountable  to our goals, checking up on each other from  
174
931120
5280
avantage était que nous nous tenions mutuellement responsables de nos objectifs, en nous surveillant mutuellement. de   de
15:36
time to time making sure we completed our tasks  that we committed to. It was truly worthwhile.
175
936400
5320
temps en temps en nous assurant que nous avons accompli les tâches auxquelles nous nous sommes engagés. Cela en valait vraiment la peine.
15:41
So that sums up my story, hope that helps.
176
941720
2760
Voilà qui résume mon histoire, j'espère que cela vous aidera.
15:44
Shikhar, thank you so much for sharing  your experience here. Congratulations  
177
944480
4720
Shikhar, merci beaucoup d'avoir partagé votre expérience ici. Félicitations
15:49
on the dedication you made to  yourself, you sound just amazing.
178
949200
4560
pour le dévouement que vous avez pris envers vous-même, vous avez l'air tout simplement incroyable.
15:53
And thank you for watching this video. Can  you pick up all 7 of these habits of my  
179
953760
5520
Et merci d'avoir regardé cette vidéo. Pouvez- vous reprendre les 7 habitudes de mes
15:59
most successful students? It takes some work and  dedication, but to reach our goals, it’s worth it!  
180
959280
6200
étudiants les plus performants ? Cela demande du travail et du dévouement, mais pour atteindre nos objectifs, cela en vaut la peine !
16:05
Keep your learning going now with this video and  don’t forget to subscribe with notifications on, I  
181
965480
5400
Continuez votre apprentissage maintenant avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner avec les notifications activées,
16:10
absolutely love being your English teacher. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.
182
970880
5993
j'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7