7 Simple (and EASY!) Habits for Better English Speaking

98,252 views ・ 2024-05-07

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I’ve been teaching English as a  Second Language since 1999. Guys,  
0
200
6000
Insegno inglese come seconda lingua dal 1999. Ragazzi,
00:06
that was last century. I see students who  succeed, and students who don’t ever reach  
1
6200
6800
era il secolo scorso. Vedo studenti che hanno successo e studenti che non raggiungono mai i
00:13
their goals. In my online courses at  Rachel’s English Academy, of course,  
2
13000
4560
loro obiettivi. Nei miei corsi online alla Rachel's English Academy, ovviamente,
00:17
we want all our students to succeed, so  we often, as a team, get together and  
3
17560
4880
vogliamo che tutti i nostri studenti abbiano successo, quindi spesso, come squadra, ci riuniamo e
00:22
talk about what makes a student successful  and how can we make all students successful.
4
22440
5600
parliamo di ciò che rende uno studente di successo e di come possiamo garantire il successo di tutti gli studenti.
00:28
I’m Rachel, and I would love  to give you my free course,  
5
28040
3240
Mi chiamo Rachel e mi piacerebbe offrirti il ​​mio corso gratuito,
00:31
the top 3 ways to master the American Accent.  Please visit Rachelsenglish.com/free to enroll.
6
31280
6840
i 3 modi migliori per padroneggiare l'accento americano. Visita Rachelsenglish.com/free per iscriverti.
00:38
Today I’m going to introduce you to  the Seven Habits of Highly Successful  
7
38120
4840
Oggi ti presenterò le sette abitudini degli studenti di grande successo
00:42
students. This is what I’ve noticed  from my own thousands of students:  
8
42960
4560
. Questo è ciò che ho notato tra le mie migliaia di studenti:
00:47
people who want to improve their spoken English,  their American accent, their listening skills.
9
47520
6920
persone che vogliono migliorare il loro inglese parlato,  il loro accento americano, le loro capacità di ascolto.
00:54
One: First, a practice schedule.
10
54440
3440
Uno: primo, un programma di allenamento.
00:57
This one seems obvious but too often we make a  goal, we want to reach it, but we don’t plan how  
11
57880
6360
Questo sembra ovvio, ma troppo spesso ci poniamo un obiettivo, vogliamo raggiungerlo, ma non pianifichiamo come lo
01:04
we will. I actually get emails from my Academy  students almost every day asking, how can I stay  
12
64240
6640
faremo. Quasi ogni giorno ricevo email dai miei studenti dell'Accademia che mi chiedono: come posso rimanere
01:10
motivated and do this? My most successful students  are the ones who make practice a part of their  
13
70880
6280
motivato e farlo? I miei studenti di maggior successo sono quelli che fanno della pratica una parte del loro
01:17
daily schedule. They prioritize it. It’s not an  afterthought, something they will squeeze in if  
14
77160
6000
programma quotidiano. Gli danno la priorità. Non è un ripensamento, qualcosa a cui si inseriscono se
01:23
they can. For a lot of them, they practice at the  same time everyday. Planning it in consistently  
15
83160
5720
possono. Molti di loro si esercitano alla stessa ora ogni giorno. Pianificarlo in modo coerente
01:28
removes the stress of needing to find time for  it every day. I talk about my student Chao a lot,  
16
88880
6440
elimina lo stress di dover trovare tempo per farlo ogni giorno. Parlo molto della mia studentessa Chao,
01:35
because she is just a great example of what  you can get when you do a little every day.
17
95320
5600
perché è semplicemente un ottimo esempio di ciò che puoi ottenere facendo un po' di impegno ogni giorno. Lo
01:40
I’ve been recommending to a lot of friends,  
18
100920
2680
sto consigliando a molti amici,
01:43
they’ve been noticing that oh,  I think you’re speaking better,  
19
103600
4120
hanno notato che oh, penso che tu parli meglio,   in modo
01:47
more natural and stuff like that so I introduce  every time I will tell, that’s Rachel’s English!
20
107720
7120
più naturale e cose del genere, quindi ti presento ogni volta che lo dirò, quello è l'inglese di Rachel!
01:54
That’s awesome!
21
114840
760
È fantastico!
01:55
Can I ask you a question? How much time on average  would you say you’ve spent working on your accent?
22
115600
8160
Posso farti una domanda? Quanto tempo in media diresti di aver dedicato a lavorare sul tuo accento?
02:03
I think every day, 10 minutes.
23
123760
3480
Penso che ogni giorno, 10 minuti.
02:07
That is not much guys. That is not  much. I was thinking you might say  
24
127240
4240
Non è molto, ragazzi. Non è molto. Pensavo che potresti dire
02:11
like a half hour or an hour. But it’s  the consistency of doing it every day.
25
131480
5840
tipo mezz'ora o un'ora. Ma è la coerenza nel farlo ogni giorno.
02:17
Yeah. Well, Chao I think you’re an inspiration to  
26
137320
2400
Sì. Beh, Chao, penso che tu sia fonte d'ispirazione per
02:19
a lot of students. You just  sound absolutely fantastic.
27
139720
3240
molti studenti. Sembri assolutamente fantastico. Lo
02:22
I appreciate that. I always think that you  as an inspiration for us. Thank you so much.
28
142960
5480
apprezzo. Penso sempre che tu sia una fonte d'ispirazione per noi. Grazie mille.
02:28
And I always think you guys are because you’re  actually out there doing the work so you just  
29
148440
4780
E penso sempre che lo siate voi perché in realtà siete là fuori a lavorare, quindi
02:33
sound just amazing. I see Jambo here in commenting  “10 minutes a day!” He can’t believe it.
30
153220
5140
sembri semplicemente fantastico. Vedo Jambo qui nel commento "10 minuti al giorno!" Non può crederci.
02:38
When she first joined the Academy, her  speech was a little choppy and she was a  
31
158360
4400
Quando è entrata all'Accademia per la prima volta, il suo discorso era un po' discontinuo ed era un
02:42
little hard to understand. Not now. Now  her English is so natural and easy to  
32
162760
6520
po' difficile da capire. Non adesso. Ora il suo inglese è così naturale e facile da
02:49
understand. Make a schedule right now,  think of a 10-minute chunk of your day  
33
169280
5040
capire. Pianifica subito un programma, pensa a una parte di 10 minuti della tua giornata
02:54
that you can set aside. Just try it for a  month. Once you’re in the habit, it’s easy.
34
174320
5520
che puoi mettere da parte. Provalo per un mese. Una volta che hai preso l’abitudine, è facile.
03:00
Number 2, the method. Now, if you make  time to study 10, 20, 30 minutes a day,  
35
180720
6680
Numero 2, il metodo. Ora, se trovi il tempo per studiare 10, 20, 30 minuti al giorno,
03:07
but you’re not using the right method, you won’t  get too far. And the method for changing your  
36
187400
5240
ma non utilizzi il metodo giusto, non andrai molto lontano. E il metodo per cambiare il tuo
03:12
accent involves a lot of repetition. After  all, it’s not a CONCEPT you’re learning,  
37
192640
5640
accento prevede molte ripetizioni. Dopotutto, non è un CONCETTO che stai imparando,
03:18
that’s easy. But speaking, that is a physical  habit. A physical skill you’re building. That  
38
198280
5720
è facile. Ma parlare è un'abitudine fisica . Un'abilità fisica che stai sviluppando. Ciò
03:24
takes time. Think of a classical pianist learning  a new piece, or an athlete practicing a move.  
39
204000
6214
richiede tempo. Pensa a un pianista classico che impara un nuovo pezzo o a un atleta che si esercita in un movimento.
03:30
Over and over. This is how my  student Adrian described it.
40
210214
4786
Ancora ed ancora. Ecco come lo ha descritto il mio studente Adrian.
03:35
When you’re doing like a session, like  let’s say you’re working on a soundboard,  
41
215000
3760
Quando stai facendo una sessione, ad esempio diciamo che stai lavorando su una tavola armonica,
03:38
how many times in a row will  you do the same audio file.
42
218760
4760
quante volte di seguito eseguirai lo stesso file audio.
03:43
I try to repeat like maybe a million times.
43
223520
3600
Provo a ripeterlo forse un milione di volte.
03:47
Do you spend a month on one  sentence? One soundboard?
44
227120
6320
Dedichi un mese a una frase? Una tavola armonica?
03:53
Yeah, one soundboard usually  because that would be boring.
45
233440
3240
Sì, di solito una tavola armonica, perché sarebbe noioso.
03:56
Yeah.
46
236680
2038
Sì.
03:58
It might be boring but it works.
47
238718
3042
Potrebbe essere noioso ma funziona. Lo so
04:01
I know! I know, that’s what I always try to tell  people. I’m like there’s nothing boring about  
48
241760
5640
! Lo so, è quello che cerco sempre di dire alle persone. Penso che non ci sia niente di noioso nel
04:07
getting better. And yes it’s repetition and we  kind of, we’re not used to having learn that way  
49
247400
5800
migliorare. E sì, è ripetizione e in un certo senso non siamo abituati a imparare in quel modo,
04:13
you know. As adults, we learn something and we  know it but when it comes to your body and your  
50
253200
4720
lo sai. Da adulti impariamo qualcosa e lo sappiamo, ma quando si tratta del tuo corpo e del tuo
04:17
accent, it is repetition. But yeah, you sound  awesome and like I said, people in the class,  
51
257920
5160
accento, è ripetizione. Ma sì, sembri fantastico e, come ho detto, le persone in classe
04:23
they’re hearing it and they’re loving it  so thank you for sharing how you work.
52
263080
3720
lo sentono e lo adorano, quindi grazie per aver condiviso il tuo modo di lavorare.
04:26
Repetition gets the sound that you want into your  body. It’s how you learned your first language,  
53
266800
6880
La ripetizione trasmette il suono che desideri al tuo corpo. È così che hai imparato la tua prima lingua,
04:33
and even though it’s not how we’re used  to working on things as we get older,  
54
273680
3800
e anche se non è il modo in cui siamo abituati a lavorare sulle cose quando invecchiamo,
04:37
it’s very effective. So my most successful  students are the ones that just repeat.  
55
277480
6160
è molto efficace. Quindi i miei studenti di maggior successo sono quelli che si limitano a ripetere.
04:43
Dedicate and repeat. Adrian mentioned working  on a soundboard. In my Academy I have hundreds,  
56
283640
6640
Dedica e ripeti. Adrian ha menzionato il lavoro su una tavola armonica. Nella mia Accademia ne ho centinaia,   in
04:50
actually maybe over a thousand at this point,  of these soundboards, so you can play a phrase,  
57
290280
5400
realtà forse più di mille a questo punto, di queste tavole armoniche, quindi puoi suonare una frase,
04:55
say it, play it, say it, play it, say  it. My students may do the same word or  
58
295680
5680
dirla, suonarla, dirla, suonarla, dirla. I miei studenti potrebbero ripetere la stessa parola o
05:01
phrase 20 times in a row. You go through the  whole soundboard, you do the same soundboard  
59
301360
5240
frase 20 volte di seguito. Percorri tutta la tavola armonica, fai la stessa tavola armonica
05:06
for a month. That is the method. You put in this  time, and it accumulates into sounding like this.
60
306600
6960
per un mese. Questo è il metodo. Ci dedichi questo tempo e si accumula fino a suonare così.
05:13
I signed up to sound better and more natural,  that was my first goal uh, right now I live in  
61
313560
8200
Mi sono iscritto per suonare meglio e in modo più naturale, questo era il mio primo obiettivo, ehm, in questo momento vivo a
05:21
Miami so, and I use English every day so I just  want to sound more natural, that’s the main goal.
62
321760
9920
Miami, quindi uso l'inglese tutti i giorni, quindi voglio solo sembrare più naturale, questo è l'obiettivo principale.
05:31
Really good, smooth, easy to understand English.  By the way soundboards are also a part of the free  
63
331680
6640
Inglese davvero buono, fluido e facile da capire. A proposito, anche le tavole armoniche fanno parte del
05:38
course that you can at RachelsEnglish.com/free,  yet another reason to try it out.
64
338320
6920
corso gratuito che puoi seguire su RachelsEnglish.com/free, un motivo in più per provarlo.
05:45
The third habit of my most successful students  is: developing the right mindset. This is one  
65
345240
5720
La terza abitudine dei miei studenti di maggior successo è: sviluppare la giusta mentalità. Questo è un aspetto
05:50
that gets ignored way too often. But as  I’ve worked with students I’ve realized,  
66
350960
5080
che viene ignorato troppo spesso. Ma lavorando con gli studenti mi sono reso conto che
05:56
they have a mindset. Whether or not they think  about it. And often, it’s a negative one that  
67
356040
5040
hanno una mentalità. Che ci pensino o meno . E spesso è negativo che
06:01
makes their progress much slower. I remember a  conversation I had with Tom, the head teacher here  
68
361080
5240
rallenta i loro progressi. Ricordo una conversazione che ho avuto con Tom, il preside qui
06:06
at Rachel’s English, when we were trying to figure  out why some students progress so much slower than  
69
366320
6000
alla Rachel's English, quando stavamo cercando di capire perché alcuni studenti progrediscono molto più lentamente di
06:12
others. And we decided a lot of it has to do with  mindset. Some people are more open to real change  
70
372320
5760
altri. E abbiamo deciso che molto ha a che fare con la mentalità. Alcune persone sono più aperte al cambiamento reale
06:18
than others. Changing your accent means changing  your voice, and that can be scary for some people.
71
378080
5520
di altre. Cambiare il tuo accento significa cambiare la tua voce e questo può spaventare alcune persone.
06:23
So we let our students know, to  sound natural in American English,  
72
383600
3800
Quindi facciamo sapere ai nostri studenti che, per suonare in modo naturale in inglese americano,
06:27
they’re probably going to have to change something  fundamental about their voice. One student said,  
73
387400
5400
probabilmente dovranno cambiare qualcosa di fondamentale nella loro voce. Uno studente ha detto:
06:32
I have my Spanish voice, and I have my American  voice, and I thought that was brilliant. You  
74
392800
5880
Ho la mia voce spagnola e la mia voce americana, e ho pensato che fosse geniale. Ti
06:38
allow yourself to develop something totally  different, and you approach it positively.
75
398680
5840
permetti di sviluppare qualcosa di totalmente diverso e ti avvicini ad esso in modo positivo.
06:44
Others really do want to change but  in their mind they’re saying, “Oh,  
76
404520
3880
Altri vogliono davvero cambiare, ma nella loro mente dicono: "Oh,
06:48
I can’t have this kind of conversation”, “I  have a big problem with this kind of sound,”  
77
408400
4920
non posso avere questo tipo di conversazione", " Ho un grosso problema con questo tipo di suono"
06:53
and so on. And they say this to themselves even  as they practice, and the practice doesn’t work  
78
413320
6400
e così via. E lo dicono a se stessi anche mentre praticano, e anche la pratica non funziona
06:59
as well. Try saying this to yourself instead: “I  have a wonderful American R sound. I can think  
79
419720
7960
. Prova invece a dirti questo: " Ho un meraviglioso suono della R americana. Posso pensare
07:07
quickly and express myself the way I want to.”  Successful students change their image and their  
80
427680
6800
velocemente ed esprimermi come voglio." Gli studenti di successo cambiano la loro immagine e la loro
07:14
mindset about themselves and the improvement  is great. So you have to have your method,  
81
434480
4920
mentalità riguardo a se stessi e il miglioramento è notevole. Quindi devi avere il tuo metodo,
07:19
but you have to address your mindset as well, and  this what some of my most successful students do.
82
439400
5960
ma devi anche affrontare la tua mentalità, e questo è ciò che fanno alcuni dei miei studenti di maggior successo. Nella mia Accademia
07:25
I have a course that helps students with  their mindset and approach in my Academy,  
83
445360
4240
ho un corso che aiuta gli studenti con la loro mentalità e il loro approccio,
07:29
but I also have one of those lessons free here on  
84
449600
2880
ma ho anche una di quelle lezioni gratuite qui su
07:32
YouTube. I’ll put a link to that  video in the video description.
85
452480
4160
YouTube. Inserirò un collegamento a quel video nella descrizione del video.
07:36
Fourth Okay. Now the next habit gets you so much  bang for your buck. Record yourself. There are  
86
456640
7120
Quarto Ok. Ora, la prossima abitudine ti fa guadagnare davvero tanto . Registrati. Ci sono
07:43
actually two different great exercises  for this, and I’ll describe both for you
87
463760
4560
in realtà due diversi ottimi esercizi per questo, e te li descriverò entrambi.
07:48
One: Free talk. Record yourself talking  about your day. Not long, just a minute,  
88
468320
5000
Uno: conversazione libera. Registrati mentre parli della tua giornata. Non molto, solo un minuto,
07:53
maybe even less. Then you go back and listen to  it. You’ll notice the words that were difficult  
89
473320
4840
forse anche meno. Poi torni indietro e lo ascolti. Noterai le parole che sono state difficili
07:58
for you. The more you study the American accent,  the more you’ll notice things like sounds that  
90
478160
5520
per te. Più studi l'accento americano, più noterai cose come suoni che
08:03
are unclear, or flow that’s choppy. You’ll  actually be able to become a pretty good coach  
91
483680
5920
non sono chiari o un flusso instabile. Con questa pratica sarai effettivamente in grado di diventare un ottimo allenatore
08:09
to yourself with this practice. As you notice  words or phrases or connections that need work,  
92
489600
8440
per te stesso. Quando noti parole, frasi o collegamenti che richiedono lavoro,
08:18
do them slowly. Maybe find examples of that  online. You can go to Youglish, type in your  
93
498040
5640
fallo lentamente. Magari trovane degli esempi online. Puoi andare su Youglish e digitare la tua
08:23
word. Let’s say it’s “interesting” and you  can hear lots of examples of native speakers  
94
503680
6120
parola. Diciamo che è "interessante" e puoi sentire molti esempi di madrelingua che
08:29
saying this word. Maybe you start to notice that  it’s not as complicated as you thought. It’s not  
95
509800
6280
dicono questa parola. Forse inizi a notare che non è così complicato come pensavi. Non è
08:36
interesting but INCH-ruh-sting. Interesting,  interesting. You start to collect so much  
96
516080
10920
interessante ma fa male. Interessante, interessante. Inizi ad accumulare così tante
08:47
knowledge about American English then you practice  it over and over. Interesting, interesting – then,  
97
527000
6920
conoscenze sull'inglese americano che poi lo eserciti ancora e ancora. Interessante, interessante: quindi,
08:53
before you know it, the words that were the  hardest for you to pronounce are now easy.
98
533920
5800
prima che tu te ne accorga, le parole che per te erano più difficili da pronunciare ora sono facili.
08:59
The second recording method is to record yourself  repeating with a native speaker. This allows you  
99
539720
5640
Il secondo metodo di registrazione consiste nel registrarti ripetendo con un madrelingua. Ciò ti consente
09:05
to hear things that might not have heard in  the moment, and that’s going to get your sound  
100
545360
4640
di sentire cose che potresti non aver sentito in quel momento e renderà il tuo suono più
09:10
closer to natural. One of the students in the  Academy posted a video of her practice session
101
550000
5160
vicino al naturale. Una degli studenti dell'Accademia ha pubblicato nella nostra community un video della sua sessione di prove
09:15
with the soundboard to our community for other students to see.
102
555160
3658
con la tavola armonica affinché altri studenti possano vederlo.
09:18
Along
103
558818
5542
Inoltre,
09:24
Also
104
564360
4440
09:28
Recording yourself and listening to it  will make you an expert in your own accent,  
105
568800
5040
registrarti e ascoltarlo ti renderà un esperto del tuo accento
09:33
and the tweaks you can make to sound more natural.
106
573840
3920
e delle modifiche che puoi apportare per sembrare più naturale.
09:37
The fifth habit of highly effective students is  taking notes and tailoring studies to their own  
107
577760
6720
La quinta abitudine degli studenti più efficaci è prendere appunti e adattare gli studi alle proprie
09:44
situations. This ties back to recording yourself.  If you record yourself talking about your day,  
108
584480
5880
situazioni. Questo si ricollega alla registrazione di te stesso. Se ti registri mentre parli della tua giornata,
09:50
or talking about your favorite book,  or what you think about current events,  
109
590360
4200
o parli del tuo libro preferito, o di cosa pensi degli eventi attuali,
09:54
you’re going to be finding words and phrases  that are relevant to YOU. Maybe you can even  
110
594560
4800
troverai parole e frasi che sono rilevanti per TE. Forse puoi anche
09:59
record yourself in conversations:  a conversation with a colleague,  
111
599360
3360
registrarti durante le conversazioni: una conversazione con un collega,
10:02
or someone at dinner, or at a grocery  store, record a voice memo. Delete it  
112
602720
4400
o qualcuno a cena, o in un negozio di alimentari, registrare un memo vocale. Eliminalo
10:07
when you’re done with your lesson on it so  it’s not weird that you recorded someone.
113
607120
3880
quando hai finito la lezione, quindi non è strano che tu abbia registrato qualcuno.
10:11
But you can use this. Listen back later and  find the phrases where you struggled to express  
114
611000
5520
Ma puoi usare questo. Riascolta più tardi e trova le frasi in cui hai faticato ad esprimerti
10:16
yourself. Now, you don’t have the pressure  of the conversation. You can stop and think,  
115
616520
5840
. Ora non hai più la pressione della conversazione. Puoi fermarti e pensare:
10:22
how could you have said that better? Maybe  there’s a particular English word that you  
116
622360
4760
come avresti potuto dirlo meglio? Forse c'è una parola inglese particolare che
10:27
didn’t know. Look it up, learn it. Or maybe  there was a phrase that didn’t seem quite right  
117
627120
5640
non conoscevi. Cercalo, imparalo. O forse c'era una frase che non sembrava corretta dal punto di vista
10:32
grammatically. See if you can work it out,  do a search on the phrase or key words from  
118
632760
5760
grammaticale. Vedi se riesci a capirlo, esegui una ricerca sulla frase o sulle parole chiave
10:38
the phrase and see if you can find examples  that make the grammatical structure clearer,  
119
638520
5680
della   frase e vedi se riesci a trovare esempi che rendano la struttura grammaticale più chiara,
10:44
or show you a different word choice that might be  better. Memorize this phrase. Keep a list of your  
120
644200
6280
o ti mostrino una scelta di parole diversa che potrebbe essere migliore. Memorizza questa frase. Tieni un elenco delle tue
10:50
words and your phrases that you’re discovering  you need to know because of your own conversation.
121
650480
6120
parole e frasi che stai scoprendo di aver bisogno di sapere a causa della tua conversazione.
10:56
Six. The sixth habit is simply speaking,  speaking with others. Trying. Don’t wait for  
122
656600
6760
Sei. La sesta abitudine è semplicemente parlare, parlare con gli altri. Provando. Non aspettare la
11:03
perfection. It’s through speaking and making  mistakes that we’ll make the most progress,  
123
663360
4520
perfezione. È parlando e commettendo errori che faremo i progressi maggiori,
11:07
the fastest progress. For some people, it’s  just not in their personalities to speak up,  
124
667880
5560
i progressi più rapidi. Per alcune persone, non è nella loro personalità parlare apertamente
11:13
or to try something out before it’s perfect.  But those students who aren’t afraid to try, who  
125
673440
5240
o provare qualcosa prima che sia perfetto. Ma quegli studenti che non hanno paura di provare, che
11:18
aren’t waiting for perfection, are the students  who make the most progress. So please, challenge  
126
678680
6000
non aspettano la perfezione, sono gli studenti che fanno i maggiori progressi. Quindi, per favore, mettiti alla prova
11:24
yourself. You can even track this as part of your  practice plan. “Today I tried speaking with John  
127
684680
5720
. Puoi anche tenerne traccia come parte del tuo piano di pratica. "Oggi ho provato a parlare con John
11:30
when I passed him in the hall even though I wasn’t  feeling totally comfortable or confident.” And  
128
690400
5120
quando l'ho incrociato nel corridoio, anche se non mi sentivo del tutto a mio agio o fiducioso." E
11:35
every time you find yourself writing that down,  dang. Take a moment and congratulate yourself.  
129
695520
7040
ogni volta che ti ritrovi a scriverlo, cavolo. Prenditi un momento e congratulati con te stesso.
11:42
That’s not easy to do. Challenging yourself out of  your comfort zone speaking English. You did that.
130
702560
7680
Non è facile farlo. Sfidare te stesso fuori dalla tua zona di comfort parlando inglese. L'hai fatto.
11:50
Seven. The last thing my most successful  students do is find a practice partner to  
131
710240
6200
Sette. L'ultima cosa che fanno i miei studenti di maggior successo è trovare un compagno di pratica con cui
11:56
speak with on a regular basis. Just  last month I was teaching a student  
132
716440
4000
parlare regolarmente. Proprio il mese scorso stavo insegnando a una studentessa
12:00
from the Academy in our live class and she  told me, even though she lives in the US,  
133
720440
5120
dell'Accademia nella nostra lezione dal vivo e lei mi ha detto che, anche se vive negli Stati Uniti, per
12:05
she mostly just speaks her own native language  of Thai. But she found some practice partners  
134
725560
5120
lo più parla solo il tailandese, la sua lingua madre . Ma ha trovato alcuni partner per la pratica
12:10
through the Academy’s community,  and that practice has really helped
135
730680
4240
tramite la comunità dell'Accademia, e questa pratica è stata davvero d'aiuto,
12:14
Well, on the speaking partner  part on the community.
136
734920
4280
dal punto di vista dei partner che parlano nella comunità.
12:19
Yeah, where do those two speaking partners live?
137
739200
4560
Già, dove vivono quei due interlocutori?
12:23
Uh, one of them lives in Texas and I asked him to join to watch me in this live video.
138
743760
7555
Uh, uno di loro vive in Texas e gli ho chiesto di unirsi per guardarmi in questo video dal vivo.
12:31
Oh good, that’s awesome! I love that.
139
751315
3555
Oh bene, è fantastico! Lo amo.
12:34
Yeah.
140
754870
509
Sì.
12:35
Uhm, who, where’s the other one?
141
755379
3141
Uhm, chi, dov'è l'altro?
12:38
The other one is in Canada.
142
758520
1914
L'altro è in Canada. Va
12:40
Okay. That’s so great, I’m so glad you’ve  connected with people and it’s just so good  
143
760434
4966
bene. È fantastico, sono così felice che tu sia entrato in contatto con le persone ed è così bello
12:45
to practice thinking and speaking and  like all at once, all at the same time
144
765400
4440
esercitarsi a pensare e parlare e mi piace tutto in una volta, tutto nello stesso momento
12:49
I also reached out to a student who’s actually not  in the Academy anymore. He used to be, and he went  
145
769840
4880
ho anche contattato uno studente che in realtà non frequenta più l'Accademia . Lo era, e ha
12:54
through all the practice materials, and he really  transformed his sound into something smooth and  
146
774720
5520
esaminato tutto il materiale didattico e ha davvero trasformato il suo suono in qualcosa di morbido e
13:00
natural. But I remembered that he coordinated  conversation meet ups and really worked hard  
147
780240
5800
naturale. Ma mi sono ricordato che coordinava incontri di conversazione e lavorava davvero sodo
13:06
with other students, so I asked him to share  how he did that and what he got out of it.
148
786040
5680
con altri studenti, quindi gli ho chiesto di condividere come ha fatto e cosa ne ha ricavato.
13:11
Hi, this is Shikhar and this is a brief  account of how I found my speaking partners,  
149
791720
5440
Ciao, mi chiamo Shikhar e questo è un breve resoconto di come ho trovato i miei interlocutori, di
13:17
how we trained and what I gained from this effort.  It was really about three things. Motivation,  
150
797160
6240
come ci siamo formati e di cosa ho guadagnato da questo sforzo. Si trattava davvero di tre cose. Motivazione,
13:23
accountability and feedback. Initially, I  trained by myself going through the modules  
151
803400
6200
responsabilità e feedback. Inizialmente, mi sono allenato da solo esaminando i moduli
13:29
and working on the feedback I got from the  instructors. But eventually, it dawned on  
152
809600
4080
e lavorando sul feedback ricevuto dagli istruttori. Ma alla fine, mi sono reso conto
13:33
me that I don’t have to do this alone. I could  accelerate my progress if I trained with other  
153
813680
5360
che non dovevo farlo da solo. Potrei accelerare i miei progressi se mi allenassi con altri
13:39
members who were just as serious as I was. So  I reached out to some members who were quite  
154
819040
5360
membri altrettanto seri quanto me. Quindi ho contattato alcuni membri che erano piuttosto
13:44
active in the community. I engaged with their  posts, offered some feedback and built some  
155
824400
5480
attivi nella comunità. Mi sono confrontato con i loro post, ho offerto feedback e ho instaurato un
13:49
rapport with them. And soon, we connected on  messenger but I was careful about one thing.  
156
829880
5000
rapporto con loro. E presto ci siamo collegati su Messenger, ma stavo attento a una cosa.
13:54
Whenever I reached out to anyone, I made sure I  knew them and approached them with a clear plan.  
157
834880
5600
Ogni volta che contattavo qualcuno, mi assicuravo di conoscerlo e di avvicinarlo con un piano chiaro.
14:00
Explaining to them what, why and how we could  practice. Now, the ones who like the idea of  
158
840480
5280
Spiegare loro cosa, perché e come potremmo praticare. Ora, quelli a cui piace l'idea di
14:05
practicing together happily joined in. There were  also those who approached me in a similar way. We  
159
845760
4800
praticare insieme si sono uniti felicemente. C'erano anche quelli che si sono avvicinati a me in modo simile. Abbiamo
14:10
planned our practice routine in a way where we  were training alone by ourselves on the weekdays  
160
850560
5880
pianificato la nostra routine pratica in modo che  ci allenassimo da soli nei giorni feriali
14:16
and meeting up sometime on the weekend sharing our  learning insights and progress. We mostly had our  
161
856440
5880
e ci incontrassimo qualche volta nel fine settimana per condividere le nostre intuizioni e progressi sull'apprendimento. Le nostre riunioni si svolgevano principalmente il
14:22
meetings on Saturdays. I used to send reminders  in advance so that everyone showed up on time.  
162
862320
6040
sabato. Inviavo promemoria in anticipo in modo che tutti arrivassero in tempo.
14:28
We recorded our meetings which we reviewed later  to figure out what mistakes we were repeating.
163
868360
6040
Abbiamo registrato le nostre riunioni che abbiamo rivisto in seguito per capire quali errori stavamo ripetendo.
14:34
There were times when no one showed up and I still  went ahead with the meeting recording myself,  
164
874400
5600
C'erano momenti in cui non si presentava nessuno e io comunque andavo avanti con la riunione registrandomi,
14:40
practicing alone, completing what was planned and  posting it in our private group. Our key strategy  
165
880000
5960
esercitandomi da solo, completando ciò che era stato pianificato e pubblicandolo nel nostro gruppo privato. La nostra strategia chiave
14:45
was to automatize the general speech patterns.  Speaking is a motor skill and we were building  
166
885960
5080
era quella di automatizzare i modelli vocali generali. Parlare è un'abilità motoria e stavamo costruendo
14:51
new speech habits. We first started with phonetics  focusing on the difficult vowels and consonants,  
167
891040
6320
nuove abitudini linguistiche. Abbiamo iniziato con la fonetica concentrandoci sulle vocali e consonanti difficili,
14:57
reading out lists of challenging words and  phrases, paying careful attention to the  
168
897360
4880
leggendo elenchi di parole e frasi impegnative, prestando particolare attenzione allo
15:02
stress and intonation pattern and then shifted  our focus practicing conversation scripts and free  
169
902240
5520
schema di accento e intonazione, quindi abbiamo spostato la nostra attenzione praticando script di conversazione e
15:07
talking. We rewatched our recordings from time  to time to figure out what needed more work. I  
170
907760
5120
parlando liberamente. Di tanto in tanto riguardavamo le nostre registrazioni per capire cosa necessitava di più lavoro. Ho
15:12
even documented what we covered in our practice.  We focused on one topic per week but sometimes  
171
912880
7240
anche documentato ciò che abbiamo trattato nella nostra pratica. Ci concentravamo su un argomento a settimana, ma a volte
15:20
it took longer. I gained a lot from practicing  groups, my speaking partners were able to spot  
172
920120
5440
ci voleva più tempo. Ho guadagnato molto dalla pratica dei gruppi, i miei interlocutori sono stati in grado di individuare
15:25
the errors that I missed, we also reflected on  the feedback from our instructors but the biggest  
173
925560
5560
gli errori che mi erano sfuggiti, abbiamo anche riflettuto sul feedback dei nostri istruttori, ma il vantaggio più grande
15:31
benefit was that we kept each other accountable  to our goals, checking up on each other from  
174
931120
5280
è stato che ci siamo resi reciprocamente responsabili rispetto ai nostri obiettivi, controllandoci a vicenda. di
15:36
time to time making sure we completed our tasks  that we committed to. It was truly worthwhile.
175
936400
5320
tanto in tanto assicurandoci di aver completato le attività su cui ci eravamo impegnati. Ne è valsa davvero la pena.
15:41
So that sums up my story, hope that helps.
176
941720
2760
Questo riassume la mia storia, spero che sia d'aiuto.
15:44
Shikhar, thank you so much for sharing  your experience here. Congratulations  
177
944480
4720
Shikhar, grazie mille per aver condiviso la tua esperienza qui. Congratulazioni
15:49
on the dedication you made to  yourself, you sound just amazing.
178
949200
4560
per la dedizione che hai dedicato a te stesso, sembri semplicemente fantastico.
15:53
And thank you for watching this video. Can  you pick up all 7 of these habits of my  
179
953760
5520
E grazie per aver guardato questo video. Puoi  raccogliere tutte e 7 queste abitudini dei miei
15:59
most successful students? It takes some work and  dedication, but to reach our goals, it’s worth it!  
180
959280
6200
studenti di maggior successo? Ci vuole un po' di lavoro e dedizione, ma per raggiungere i nostri obiettivi ne vale la pena!
16:05
Keep your learning going now with this video and  don’t forget to subscribe with notifications on, I  
181
965480
5400
Continua subito il tuo apprendimento con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive,
16:10
absolutely love being your English teacher. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.
182
970880
5993
adoro essere il tuo insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7