Do NOT Say CAN’T with a T! ⎢BETTER PRONUNCIATION

Sometimes, Americans pronounce can't without  the T so it sounds like can, like this:  

Às vezes, os americanos pronunciam can't sem o T, então soa como can, assim:   As

People can't even believe it. People can't even  believe it. Can even-- can't even-- How are you  

pessoas nem conseguem acreditar. As pessoas nem acreditam. Pode mesmo-- não pode mesmo-- Como você

supposed to tell the difference between  can't and can if there's no T? You will  

pode dizer a diferença entre não pode e pode se não houver um T? Você

absolutely know the difference between these  two words and all their pronunciations by the  

saberá absolutamente a diferença entre essas duas palavras e todas as suas pronúncias até   o

end of this video, I promise. And you know what?  There's even going to be a quiz and I'm pretty  

final deste vídeo, eu prometo. E sabe de uma coisa? Haverá até um teste e tenho

sure you're going to ace it. You're going to  be able to use these two words confidently  

certeza de que você vai acertar. Você será capaz de usar essas duas palavras com confiança

and correctly for effective communication in  English. Don't forget, if you like this video,  

e corretamente para uma comunicação eficaz em inglês. Não se esqueça, se você gostar deste vídeo

or you learn something new, please like and  subscribe with notifications. It helps a lot.  

ou aprender algo novo, dê um like e  se inscreva para receber as notificações. Isso ajuda muito.

A couple of weeks ago, we went over N  apostrophe T contractions, and we talked  

Algumas semanas atrás, examinamos as contrações N  apóstrofo T e conversamos

about all the different pronunciations.  Can't is an N apostrophe T contraction,  

sobre todas as diferentes pronúncias. Can't é uma contração N apóstrofo T,

so all those pronunciations apply. The way you  probably learned to pronounce this word is: can't,  

então todas essas pronúncias se aplicam. A maneira como você provavelmente aprendeu a pronunciar esta palavra é: can't,

can't, with the full true T pronunciation, tt--  but if you study conversational English, you'll  

can't, com a pronúncia T true completa, tt-- mas se você estudar conversação em inglês,

find that's not a very common pronunciation. I  just listened to the first 20 examples on Youglish  

descobrirá que essa não é uma pronúncia muito comum. Acabei de ouvir os primeiros 20 exemplos em youglish

and only two of them had the true T pronunciation.  So the pronunciation you learned is only true  

e apenas dois deles tinham a verdadeira pronúncia T. Portanto, a pronúncia que você aprendeu só é verdadeira

when you put the word in a sentence about ten  percent of the time. What are we going to do  

quando você coloca a palavra em uma frase cerca de dez  por cento das vezes. O que vamos fazer

the rest of the time if not a true T? The  most common is the stop T. Can't think, can't  

o resto do tempo senão um verdadeiro T? O mais comum é a parada T. Não consigo pensar, não consigo

think. There I exaggerated the stop, but  in regular conversation, there will just  

pensar. Aí eu exagerei na parada, mas em uma conversa normal, haverá apenas

be a quick lift so that we feel the T sound. I  can't think, I can't think, I can't think. The  

uma elevação rápida para que possamos sentir o som do T. Não consigo pensar, não consigo pensar, não consigo pensar. O

T is a stop consonant, so by stopping the air,  our American ears identify that stop as the T  

T é uma consoante oclusiva, portanto, ao interromper o ar, nossos ouvidos americanos identificam essa oclusiva como o

sound even though there is no T sound. Let's look  at this phrase together. So here's the phrase,  

som T  , embora não haja som T. Vejamos essa frase juntos. Então, aqui está a frase,

let's take a look at it and play it: I can't  think. Do you see this big gap here? This is  

vamos dar uma olhada nela e tocá-la: não consigo pensar. Você vê essa grande lacuna aqui? Isso ocorre

after the word can't and before the word think.  This is the stop, the stop T. Let's listen again:  

depois da palavra can't can't e antes da palavra think. Esta é a parada, a parada T. Vamos ouvir novamente:

I can't think. So what is that sound at the end of  the word? Here's just the word can't slowed down.  

Não consigo pensar. Então, que som é esse no final da palavra? Aqui está apenas a palavra não pode diminuir a velocidade.

Can't-- can't--nnnnttt-- can't--  nnnnttt-- it's that nasally N sound,  

Não pode-- não pode--nnnnttt-- não pode-- nnnnttt-- é aquele som nasalado de N,

but stopped. It's not can nnn-- with it  falling down in pitch it's can't nnnnttt--  

mas parou. Não é can nnn-- com caindo no tom é can't nnnnttt--

can'tI can't think. Stop T. Let's go to Youglish  where we're going to see a bunch of examples  

can'tI can't think. Pare T. Vamos para Youglish onde veremos vários exemplos

with this stop T. We, as you mentioned, uh, 20  million Americans would like a full-time job and  

com esta parada T. Nós, como você mencionou, uh, 20 milhões de americanos gostariam de um emprego em tempo integral e

and can't get one. Can't get-- can't get-- stop  T. We, as you mentioned, uh, 20 million Americans  

e não conseguem um. Não consigo... não consigo... parar T. Nós, como você mencionou, 20 milhões de americanos

would like a full-time job and and can't get  one. And you can't do both, like you can't be,  

gostariam de um emprego em tempo integral e não conseguem um. E você não pode fazer as duas coisas, como não pode ser,

you can't campaign against lung cancer and smoke  cigarettes, and you can't be an environmentalist  

você não pode fazer campanha contra o câncer de pulmão e fumar cigarros, e você não pode ser um ambientalista

and eat meat. Wow, there were so  many stop Ts there with can't.  

e comer carne. Uau, havia tantos Ts de parada lá com não posso.

Can't, can't, can't, we'll play  all of those two-word links now.  

Não pode, não pode, não pode, reproduziremos todos esses links de duas palavras agora.

You can't go back to sleep. Can't go-- can't  go-- Stop T. Sometimes, as you heard at the  

Você não pode voltar a dormir. Can't go-- can't go-- Stop T. Às vezes, como você ouviu no

very beginning, we drop the T in can't. This  is more common when the next word begins with  

começo, colocamos o T em can't. Isso é mais comum quando a próxima palavra começa com

a vowel or diphthong, like in 'can't even'. So in  these cases, there's no break and sound, no stop,  

uma vogal ou ditongo, como em 'não consigo nem'. Portanto, nesses casos, não há quebra e som, sem parada,

the T is completely dropped. I can't even  tell. Can't even. Smoothly connected.  

o T é totalmente descartado. Não consigo nem dizer. Nem pode. Suavemente conectado.

Let's take a look at that example.   

Vamos dar uma olhada nesse exemplo.

And now we'll  go to Youglish to look for several other examples where the T is completely dropped.

E agora iremos para Youglish para procurar vários outros exemplos em que o T foi completamente descartado.

Dropped T in  can't.

Soltou T em não pode.

Can't always-- can't always-- dropped T.  

Nem sempre-- nem sempre-- descartado T.

They can't be transferred--  can't be-- can't be-- No T.

Eles não podem ser transferidos--  não podem ser-- não podem ser-- Não T. Não podem

Can't  often-- can't often-- No T.  

frequentemente-- não podem frequentemente-- Sem T.

Can't even-- can't even-- No T.  

Nem pode-- nem pode-- Sem T.

And finally, we have a case where the T can  be turned into a CH and this happens when  

E, finalmente, temos um caso em que o T pode ser transformado em um CH e isso acontece quando

the next word is you or your. Can't you, can't  you, can't you see? Ch. Ch. Ch. Can't you see?  

a próxima palavra é você ou seu. Você não pode, você não pode , você não pode ver? CH. CH. CH. Você não pode ver?

You don't have to do this CH, a stop T will also  work in this situation and you will hear that,  

Você não precisa fazer isso CH, uma parada T também funcionará nessa situação e você ouvirá isso,

but this CH pronunciation is certainly something  you'll hear a lot of when the next word is you or your

mas essa pronúncia CH é certamente algo que você ouvirá muito quando a próxima palavra for você ou

So these are all the different ways can't  can be pronounced. What about can? After all  

seu. todas as formas diferentes de can't podem ser pronunciadas. E a lata? Afinal

one of the pronunciations of can't was can with a  dropped T. So can has two pronunciations. First of  

uma das pronúncias de can't era can com um T caído. So can tem duas pronúncias. Em primeiro lugar

all, it can be a noun like a can of tomatoes, and  there, it's pronounced can, with the full vowel.  

, pode ser um substantivo como uma lata de tomate, e aí se pronuncia can, com a vogal completa.

But as a verb, it's usually reduced. It's usually  a helping verb, this means it's not the main verb  

Mas como verbo, costuma ser reduzido. Geralmente é um verbo auxiliar, isso significa que não é o verbo principal

in the sentence. Back when we said: I can't  think, 'think' was the main verb if we instead  

da frase. Quando dissemos: não consigo pensar, 'pensar' era o verbo principal se, em vez disso

say 'can' in that sentence, the word becomes  can: I can think. I can think. Can can can can.  

dissermos 'can' nessa frase, a palavra se torna can: eu posso pensar. Eu posso pensar. Pode pode pode pode.

Said so quickly, the 'can' reduction. I can  think. I can see you. I can be there by three.  

Disse tão rapidamente, a redução 'pode'. Eu posso pensar. Eu posso ver você. Posso estar lá às três.

Now, it actually sounds nothing like 'can',  which is the pronunciation of can't when the  

Agora, na verdade não soa como 'can', que é a pronúncia de can't quando o

T is dropped like in the phrase 'can't even'  that's can, this is: can can-- it's said very  

T é omitido como na frase 'can't even' que é can, isto é: can can-- é dito muito

quickly. Let's listen to a bunch of samples  of the 'can' reduction.

rapidamente. Vamos ouvir várias amostras da redução 'pode'. De

Every once in a while,   we won't reduce can as a helping verb if we want  to stress it.

vez em quando,   não reduziremos can como verbo auxiliar se quisermos enfatizá-lo.

Usually this will happen when we're  

Geralmente isso acontece quando estamos

contradicting someone who's just used can't.  For example, you can't go there after seven.  

contradizendo alguém que acabou de usar can't. Por exemplo, você não pode ir lá depois das sete.

No, you can go there after seven. Can. But if it  was just a normal statement, one where we're not  

Não, você pode ir lá depois das sete. Pode. Mas se fosse apenas uma declaração normal, uma em que não estamos

contradicting, we would just say: you can go there  after seven, can-- with the can reduction. Can--  

contradizendo, diríamos apenas: você pode ir lá depois das sete, pode-- com a redução da lata. Can--

let's take the phrases 'can't go' and 'can  go' and put all the pronunciations together.  

vamos pegar as frases 'can't go' e 'can go' e juntar todas as pronúncias.

Can't go, true T, a not a common pronunciation.  Can't go. Stop T, very common pronunciation.  

Can't go, true T, uma pronúncia não comum. Não posso ir. Stop T, pronúncia muito comum.

Can go. Dropped T, more common when followed by  a vowel, but still possible with a consonant.  

Poder ir. T omitido, mais comum quando seguido por uma vogal, mas ainda possível com uma consoante.

You can go there, for example. And the CH  pronunciation which works only before you or your,  

Você pode ir lá, por exemplo. E a pronúncia CH  que funciona apenas antes de você ou seu,

can't you. Can go, with the can reduction. Can  go, really stressing can. So this pronunciation  

não pode. Pode ir, com a redução da lata. Pode ser muito estressante. Portanto, esta pronúncia

is just like this pronunciation. But remember,  here, you'll always be contradicting or adding  

é exatamente como esta pronúncia. Mas lembre-se, aqui, você sempre estará contradizendo ou adicionando

extra clarity so it likely won't be confusing.  Can't go, can't go, can go, can't you, can go,  

clareza extra para que provavelmente não seja confuso. Não pode ir, não pode ir, pode ir, não pode, pode ir,

can go. Now let's do a quiz. Since you know  for can, that you're probably looking for  

pode ir. Agora vamos fazer um teste. Já que você sabe por pode, que provavelmente está procurando

reduction, can, if you don't hear a reduction,  then there's a really good chance that it's can't,  

redução, pode, se não ouvir uma redução, então há uma chance muito boa de que não pode,

you should ace this quiz.

você deve responder a este questionário.

Was that can or can't? 

Isso foi pode ou não pode?

That was can reduced,  can, can treat.

Isso foi reduzido, pode, pode tratar.

Was that can or can't?

Isso foi pode ou não pode?

That was can't with a stop T. Can't see.

Isso foi não posso com uma parada T. Não consigo ver.

Was that  can or can't?

Isso pode ou não pode?

That was can because we heard the 

Isso porque ouvimos a

reduction can. I can assure you-- can

lata de redução. Posso garantir:

Can or can't?

pode ou não pode?

Can't believe-- can't with a stop T.  

Não posso acreditar-- não posso com uma parada T.

Was that can or can't? That was can't with the T  turning into a CH followed by you. Can't you.

Isso foi pode ou não pode? Isso não foi possível com o T  se transformando em um CH seguido por você. Você não pode.

Can  or can't? That was the can reduction: can--  

Pode  ou não pode? Essa foi a redução da lata: pode--

Can or can't? That was can't with a dropped  T. Can ever-- linking into the next word.  

Pode ou não pode? Isso foi não pode com um T caído. Pode sempre - ligando para a próxima palavra.

Can or can't? This one was easy, wasn't  it? He fully pronounced that T. Can't.

Pode ou não pode? Este foi fácil, não foi ? Ele declarou totalmente que T. não pode.

Was that can or can't? That was the can  reduction. Can-- can try.

Isso foi pode ou não pode? Essa foi a redução da lata. Pode-- pode tentar.

Was that can or can't?  

Isso foi pode ou não pode?

That was can't with a stop T.  Can't, can't, can't remember. 

Isso foi não posso com uma parada T. Não consigo, não consigo, não consigo me lembrar.

Now I'm going to have you practice all  the phrases we've learned so far.  

Agora vou fazer você praticar todas as frases que aprendemos até agora.

You'll see on screen what kind of pronunciation  it is. First, you'll hear the sentence,  

Você verá na tela que tipo de pronúncia é. Primeiro, você ouvirá a frase,

then just the word can or can't, with the next  word slower three times, repeat the third time.  

depois apenas a palavra can ou can't, com a próxima palavra mais lenta três vezes, repita a terceira vez.

Then you'll hear the whole phrase again twice,  repeat the second time with the video. You really  

Em seguida, você ouvirá a frase inteira novamente duas vezes. Repita a segunda vez com o vídeo. Você realmente

should be doing this out loud. Learning about  it isn't enough to improve your speaking skills.  

deveria estar fazendo isso em voz alta. Aprender sobre isso não é suficiente para melhorar suas habilidades de fala.

You have to actually practice speaking. So  let's do this.

Você tem que realmente praticar a fala. Então, vamos fazer isso.

Now you could go teach someone  exactly how to say can and can't and how to understand them in a sentence.  

Agora você pode ensinar alguém  exatamente como dizer pode e não pode e como entendê-lo em uma frase.

That's awesome! Thank you so much for sticking  with me. Be sure to check out this video next.  

Fantástico! Muito obrigado por ficar comigo. Certifique-se de verificar este vídeo a seguir.

Also check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  

Confira também meus cursos on-line na Rachel's English Academy, você se tornará um

English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  

falante de inglês mais confiante. Eu faço novos vídeos toda terça-feira, não deixe de voltar na próxima semana para assistir mais.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.