Do NOT Say CAN’T with a T! ⎢BETTER PRONUNCIATION

Sometimes, Americans pronounce can't without  the T so it sounds like can, like this:  

Parfois, les Américains prononcent can't sans le T, donc ça sonne comme can, comme ceci :   Les

People can't even believe it. People can't even  believe it. Can even-- can't even-- How are you  

gens n'arrivent même pas à y croire. Les gens ne peuvent même pas y croire. Peut même-- ne peut même pas-- Comment êtes-vous

supposed to tell the difference between  can't and can if there's no T? You will  

censé faire la différence entre ne peut pas et peut s'il n'y a pas de T ? Vous

absolutely know the difference between these  two words and all their pronunciations by the  

saurez absolument la différence entre ces deux mots et toutes leurs prononciations d'ici la

end of this video, I promise. And you know what?  There's even going to be a quiz and I'm pretty  

fin de cette vidéo, promis. Et tu sais quoi? Il y aura même un quiz et je suis

sure you're going to ace it. You're going to  be able to use these two words confidently  

sûr que vous allez réussir. Vous allez être capable d'utiliser ces deux mots avec assurance

and correctly for effective communication in  English. Don't forget, if you like this video,  

et correctement pour une communication efficace en anglais. N'oubliez pas, si vous aimez cette vidéo,

or you learn something new, please like and  subscribe with notifications. It helps a lot.  

ou si vous apprenez quelque chose de nouveau, veuillez aimer et vous abonner avec les notifications. Cela aide beaucoup.

A couple of weeks ago, we went over N  apostrophe T contractions, and we talked  

Il y a quelques semaines, nous avons passé en revue les contractions de l'apostrophe N et nous avons

about all the different pronunciations.  Can't is an N apostrophe T contraction,  

parlé de toutes les différentes prononciations. Can't est une contraction N apostrophe T,

so all those pronunciations apply. The way you  probably learned to pronounce this word is: can't,  

donc toutes ces prononciations s'appliquent. La façon dont vous avez probablement appris à prononcer ce mot est la suivante : can't,

can't, with the full true T pronunciation, tt--  but if you study conversational English, you'll  

can't, avec la prononciation complète du vrai T, tt-- mais si vous étudiez l'anglais conversationnel, vous

find that's not a very common pronunciation. I  just listened to the first 20 examples on Youglish  

constaterez   que ce n'est pas une prononciation très courante. Je viens d'écouter les 20 premiers exemples sur Youglish

and only two of them had the true T pronunciation.  So the pronunciation you learned is only true  

et seuls deux d'entre eux avaient la vraie prononciation en T. Ainsi, la prononciation que vous avez apprise n'est vraie que

when you put the word in a sentence about ten  percent of the time. What are we going to do  

lorsque vous mettez le mot dans une phrase environ 10 % du temps. Qu'allons-nous faire

the rest of the time if not a true T? The  most common is the stop T. Can't think, can't  

le reste du temps si ce n'est un vrai T ? Le plus courant est l'arrêt T. Je ne peux pas penser, je ne peux pas

think. There I exaggerated the stop, but  in regular conversation, there will just  

penser. Là, j'ai exagéré l'arrêt, mais dans une conversation régulière, il y aura

be a quick lift so that we feel the T sound. I  can't think, I can't think, I can't think. The  

juste  un ascenseur rapide pour que nous sentions le son en T. Je ne peux pas penser, je ne peux pas penser, je ne peux pas penser. Le

T is a stop consonant, so by stopping the air,  our American ears identify that stop as the T  

T est une consonne d'arrêt, donc en arrêtant l'air, nos oreilles américaines identifient cet arrêt comme le

sound even though there is no T sound. Let's look  at this phrase together. So here's the phrase,  

son T   même s'il n'y a pas de son T. Examinons cette expression ensemble. Alors voici la phrase,

let's take a look at it and play it: I can't  think. Do you see this big gap here? This is  

jetons-y un coup d'œil et jouons-la : je ne peux pas penser. Voyez-vous ce grand écart ici? C'est

after the word can't and before the word think.  This is the stop, the stop T. Let's listen again:  

après le mot ne peut pas et avant le mot penser. C'est l'arrêt, l'arrêt T. Écoutons encore :

I can't think. So what is that sound at the end of  the word? Here's just the word can't slowed down.  

Je ne peux pas penser. Alors, quel est ce son à la fin du mot ? Voici juste le mot ne peut pas ralentir.

Can't-- can't--nnnnttt-- can't--  nnnnttt-- it's that nasally N sound,  

Impossible-- ne peut--nnnnttt-- ne peut pas-- nnnnttt-- c'est ce son nasal N,

but stopped. It's not can nnn-- with it  falling down in pitch it's can't nnnnttt--  

mais s'est arrêté. Ce n'est pas possible nnn-- avec sa chute de ton, c'est impossible

can'tI can't think. Stop T. Let's go to Youglish  where we're going to see a bunch of examples  

nnnnttt--   je ne peux pas penser. Arrêtez T. Allons à Youglish où nous allons voir un tas d'exemples

with this stop T. We, as you mentioned, uh, 20  million Americans would like a full-time job and  

avec cet arrêt T. Nous, comme vous l'avez mentionné, euh, 20 millions d'Américains aimeraient un emploi à temps plein et

and can't get one. Can't get-- can't get-- stop  T. We, as you mentioned, uh, 20 million Americans  

et ne peuvent pas en obtenir un. Impossible d'obtenir - impossible d'obtenir - arrêter T. Nous, comme vous l'avez mentionné, euh, 20 millions d'Américains

would like a full-time job and and can't get  one. And you can't do both, like you can't be,  

aimeraient un emploi à temps plein et ne peuvent pas en obtenir un. Et vous ne pouvez pas faire les deux, comme vous ne pouvez pas l'être,

you can't campaign against lung cancer and smoke  cigarettes, and you can't be an environmentalist  

vous ne pouvez pas faire campagne contre le cancer du poumon et fumer des cigarettes, et vous ne pouvez pas être écologiste

and eat meat. Wow, there were so  many stop Ts there with can't.  

et manger de la viande. Wow, il y avait tellement de T d'arrêt là-bas avec can't.

Can't, can't, can't, we'll play  all of those two-word links now.  

Je ne peux pas, je ne peux pas, nous allons jouer tous ces liens de deux mots maintenant.

You can't go back to sleep. Can't go-- can't  go-- Stop T. Sometimes, as you heard at the  

Tu ne peux pas te rendormir. Je ne peux pas... je ne peux pas ... Arrêtez T. Parfois, comme vous l'avez entendu au

very beginning, we drop the T in can't. This  is more common when the next word begins with  

tout début, nous laissons tomber le T dans je ne peux pas. C'est plus courant lorsque le mot suivant commence par

a vowel or diphthong, like in 'can't even'. So in  these cases, there's no break and sound, no stop,  

une voyelle ou une diphtongue, comme dans "ne peut même pas". Donc, dans ces cas, il n'y a pas de pause et de son, pas d'arrêt,

the T is completely dropped. I can't even  tell. Can't even. Smoothly connected.  

le T est complètement lâché. Je ne peux même pas le dire. Je ne peux même pas. Connecté en douceur.

Let's take a look at that example.   

Jetons un coup d'oeil à cet exemple.

And now we'll  go to Youglish to look for several other examples where the T is completely dropped.

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour rechercher plusieurs autres exemples où le T est complètement supprimé.

Dropped T in  can't.

T déposé dans ne peut pas.

Can't always-- can't always-- dropped T.  

Ne peut pas toujours-- ne peut pas toujours-- laisser tomber T.

They can't be transferred--  can't be-- can't be-- No T.

Ils ne peuvent pas être transférés-- ne peut pas être-- ne peut pas être-- Non T.

Can't  often-- can't often-- No T.  

Ne peut pas  souvent-- ne peut pas souvent-- Pas de T.

Can't even-- can't even-- No T.  

Je ne peux même pas-- je ne peux même pas-- Pas de T.

And finally, we have a case where the T can  be turned into a CH and this happens when  

Et enfin, nous avons un cas où le T peut être transformé en CH et cela se produit lorsque

the next word is you or your. Can't you, can't  you, can't you see? Ch. Ch. Ch. Can't you see?  

le mot suivant est vous ou votre. Ne pouvez-vous pas, ne pouvez- vous pas, ne pouvez-vous pas voir ? Ch. Ch. Ch. Vous ne voyez pas ?

You don't have to do this CH, a stop T will also  work in this situation and you will hear that,  

Vous n'êtes pas obligé de faire ce CH, un arrêt T fonctionnera également dans cette situation et vous l'entendrez,

but this CH pronunciation is certainly something  you'll hear a lot of when the next word is you or your

mais cette prononciation CH est certainement quelque chose que vous entendrez beaucoup lorsque le prochain mot sera vous ou votre

So these are all the different ways can't  can be pronounced. What about can? After all  

Donc, ce sont toutes les différentes manières ne peuvent pas peut être prononcé. Qu'en est-il peut? Après tout   l'

one of the pronunciations of can't was can with a  dropped T. So can has two pronunciations. First of  

une des prononciations de can't was can avec un drop T. So can a deux prononciations. Tout d'

all, it can be a noun like a can of tomatoes, and  there, it's pronounced can, with the full vowel.  

abord, ça peut être un nom comme une boîte de tomates, et là, ça se prononce can, avec la voyelle complète.

But as a verb, it's usually reduced. It's usually  a helping verb, this means it's not the main verb  

Mais en tant que verbe, il est généralement réduit. Il s'agit généralement d' un verbe auxiliaire, ce qui signifie qu'il ne s'agit pas du verbe principal

in the sentence. Back when we said: I can't  think, 'think' was the main verb if we instead  

de la phrase. À l'époque où nous disions : je ne peux pas penser, "penser" était le verbe principal. Si nous

say 'can' in that sentence, the word becomes  can: I can think. I can think. Can can can can.  

disons plutôt "peut" dans cette phrase, le mot devient peut : je peux penser. Je peux penser. Peut peut peut peut.

Said so quickly, the 'can' reduction. I can  think. I can see you. I can be there by three.  

Dit si vite, la réduction « peut ». Je peux réfléchir. Je vous vois. Je peux être là à trois heures.

Now, it actually sounds nothing like 'can',  which is the pronunciation of can't when the  

Maintenant, cela ne ressemble en rien à "can", qui est la prononciation de can't lorsque le

T is dropped like in the phrase 'can't even'  that's can, this is: can can-- it's said very  

T est supprimé comme dans l'expression "can't even" c'est-à-dire : can can - c'est dit très

quickly. Let's listen to a bunch of samples  of the 'can' reduction.

rapidement. Écoutons un tas d'échantillons de la réduction "can".

Every once in a while,   we won't reduce can as a helping verb if we want  to stress it.

De temps en temps,   nous ne réduirons pas can comme verbe auxiliaire si nous voulons l'accentuer.

Usually this will happen when we're  

Cela se produit généralement lorsque nous

contradicting someone who's just used can't.  For example, you can't go there after seven.  

contredisons quelqu'un qui vient d'utiliser ne peut pas. Par exemple, vous ne pouvez pas y aller après sept heures.

No, you can go there after seven. Can. But if it  was just a normal statement, one where we're not  

Non, tu peux y aller après sept heures. Pouvez. Mais s'il ne s'agissait que d'une déclaration normale, où nous ne nous

contradicting, we would just say: you can go there  after seven, can-- with the can reduction. Can--  

contredisons pas, nous dirions simplement : vous pouvez y aller après sept heures, pouvez-- avec la réduction de la boîte. Can

let's take the phrases 'can't go' and 'can  go' and put all the pronunciations together.  

-   prenons les expressions "can't go" et "can go" et rassemblons toutes les prononciations.

Can't go, true T, a not a common pronunciation.  Can't go. Stop T, very common pronunciation.  

Je ne peux pas y aller, vrai T, une prononciation pas courante. Je ne peux pas y aller. Stop T, prononciation très courante.

Can go. Dropped T, more common when followed by  a vowel, but still possible with a consonant.  

Peut aller. T supprimé, plus courant lorsqu'il est suivi d' une voyelle, mais toujours possible avec une consonne.

You can go there, for example. And the CH  pronunciation which works only before you or your,  

Vous pouvez y aller, par exemple. Et la prononciation CH  qui ne fonctionne qu'avant vous ou votre,

can't you. Can go, with the can reduction. Can  go, really stressing can. So this pronunciation  

can't you. Peut aller, avec la réduction de la canette. Peut y aller, vraiment stressant peut. Donc cette prononciation

is just like this pronunciation. But remember,  here, you'll always be contradicting or adding  

est exactement comme cette prononciation. Mais n'oubliez pas qu'ici, vous serez toujours en train de contredire ou d'ajouter

extra clarity so it likely won't be confusing.  Can't go, can't go, can go, can't you, can go,  

des éclaircissements supplémentaires afin que cela ne soit probablement pas déroutant. Vous ne pouvez pas y aller, vous ne pouvez pas y aller, vous pouvez y aller,   vous

can go. Now let's do a quiz. Since you know  for can, that you're probably looking for  

pouvez y aller. Faisons maintenant un quiz. Étant donné que vous savez pour can, que vous recherchez probablement une

reduction, can, if you don't hear a reduction,  then there's a really good chance that it's can't,  

réduction, can, si vous n'entendez pas de réduction, alors il y a de très fortes chances que ce ne soit pas can,

you should ace this quiz.

vous devriez réussir ce quiz.

Was that can or can't? 

Était-ce possible ou non ?

That was can reduced,  can, can treat.

Cela a été réduit, peut, peut traiter.

Was that can or can't?

Était-ce possible ou non ?

That was can't with a stop T. Can't see.

C'était impossible avec un stop T. Je ne vois pas.

Was that  can or can't?

Était-ce possible ou non ?

That was can because we heard the 

C'était can parce que nous avons entendu la

reduction can. I can assure you-- can

réduction can. Je peux vous assurer :

Can or can't?

pouvez-vous ou ne pouvez-vous pas ?

Can't believe-- can't with a stop T.  

Je n'arrive pas à croire... je ne peux pas avec un stop T.

Was that can or can't? That was can't with the T  turning into a CH followed by you. Can't you.

Était-ce possible ou non ? C'était impossible avec le T se transformant en CH suivi de vous. Vous ne pouvez pas.

Can  or can't? That was the can reduction: can--  

Peut  ou ne peut pas ? C'était la réduction des canettes : can--

Can or can't? That was can't with a dropped  T. Can ever-- linking into the next word.  

Can or can't ? C'était "impossible" avec un T abandonné. Peut jamais-- lien vers le mot suivant.

Can or can't? This one was easy, wasn't  it? He fully pronounced that T. Can't.

Peut ou ne peut pas ? Celui-ci était facile, n'est- ce pas ? Il a pleinement prononcé que T. Can't.

Was that can or can't? That was the can  reduction. Can-- can try.

Était-ce possible ou non ? C'était la réduction des canettes. Peut-- peut essayer.

Was that can or can't?  

Était-ce possible ou non ?

That was can't with a stop T.  Can't, can't, can't remember. 

C'était impossible avec un T d'arrêt. Je ne peux pas, je ne peux pas me souvenir.

Now I'm going to have you practice all  the phrases we've learned so far.  

Maintenant, je vais vous demander de pratiquer toutes les phrases que nous avons apprises jusqu'à présent.

You'll see on screen what kind of pronunciation  it is. First, you'll hear the sentence,  

Vous verrez à l'écran de quel type de prononciation il s'agit. D'abord, vous entendrez la phrase,

then just the word can or can't, with the next  word slower three times, repeat the third time.  

puis juste le mot peut ou ne peut pas, avec le mot suivant plus lent trois fois, répétez la troisième fois.

Then you'll hear the whole phrase again twice,  repeat the second time with the video. You really  

Ensuite, vous entendrez à nouveau la phrase entière deux fois, répétez la deuxième fois avec la vidéo. Vous

should be doing this out loud. Learning about  it isn't enough to improve your speaking skills.  

devriez vraiment le faire à voix haute. Il ne suffit pas d'en savoir plus pour améliorer vos compétences orales.

You have to actually practice speaking. So  let's do this.

Il faut vraiment s'entraîner à parler. Alors allons-y.

Now you could go teach someone  exactly how to say can and can't and how to understand them in a sentence.  

Maintenant, vous pouvez apprendre à quelqu'un exactement comment dire peut et ne peut pas et comment les comprendre dans une phrase.

That's awesome! Thank you so much for sticking  with me. Be sure to check out this video next.  

C'est génial! Merci beaucoup de rester avec moi. Assurez-vous de regarder cette vidéo ensuite.

Also check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  

Consultez également mes cours en ligne à la Rachel's English Academy, vous deviendrez un

English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  

anglophone plus confiant. Je fais de nouvelles vidéos tous les mardis , assurez-vous de revenir la semaine prochaine pour en regarder plus,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

j'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.