Do NOT Say CAN’T with a T! ⎢BETTER PRONUNCIATION

Sometimes, Americans pronounce can't without  the T so it sounds like can, like this:  

A veces, los estadounidenses pronuncian can't sin la T para que suene como can, así:   La

People can't even believe it. People can't even  believe it. Can even-- can't even-- How are you  

gente ni siquiera puede creerlo. La gente ni siquiera puede creerlo. Ni siquiera puedo... ni siquiera puedo... ¿Cómo se

supposed to tell the difference between  can't and can if there's no T? You will  

supone que vas a saber la diferencia entre no puedo y puedo si no hay T?

absolutely know the difference between these  two words and all their pronunciations by the  

Sabrás absolutamente la diferencia entre estas dos palabras y todas sus pronunciaciones al

end of this video, I promise. And you know what?  There's even going to be a quiz and I'm pretty  

final de este video, lo prometo. ¿Y sabes qué? Incluso habrá un cuestionario y estoy bastante

sure you're going to ace it. You're going to  be able to use these two words confidently  

seguro de que lo aprobarás. Vas a poder usar estas dos palabras con confianza

and correctly for effective communication in  English. Don't forget, if you like this video,  

y correctamente para una comunicación efectiva en inglés. No olvides que si te gusta este video

or you learn something new, please like and  subscribe with notifications. It helps a lot.  

o si aprendes algo nuevo, dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones. Esto ayuda mucho.

A couple of weeks ago, we went over N  apostrophe T contractions, and we talked  

Hace un par de semanas, repasamos las contracciones del N apóstrofe T y hablamos

about all the different pronunciations.  Can't is an N apostrophe T contraction,  

sobre las diferentes pronunciaciones. Can't es una contracción de N apóstrofo T,

so all those pronunciations apply. The way you  probably learned to pronounce this word is: can't,  

por lo que se aplican todas esas pronunciaciones. La forma en que probablemente aprendiste a pronunciar esta palabra es: can't,

can't, with the full true T pronunciation, tt--  but if you study conversational English, you'll  

can't, con la verdadera pronunciación T completa, tt-- pero si estudias inglés conversacional,

find that's not a very common pronunciation. I  just listened to the first 20 examples on Youglish  

encontrarás que no es una pronunciación muy común. Acabo de escuchar los primeros 20 ejemplos en Youglish

and only two of them had the true T pronunciation.  So the pronunciation you learned is only true  

y solo dos de ellos tenían la verdadera pronunciación T. Entonces, la pronunciación que aprendiste solo es verdadera

when you put the word in a sentence about ten  percent of the time. What are we going to do  

cuando pones la palabra en una oración aproximadamente el diez por ciento de las veces. ¿Qué vamos a hacer

the rest of the time if not a true T? The  most common is the stop T. Can't think, can't  

el resto del tiempo sino un verdadero T? El más común es la parada T. Can't think, can't

think. There I exaggerated the stop, but  in regular conversation, there will just  

think. Allí exageré la parada, pero en una conversación normal, solo

be a quick lift so that we feel the T sound. I  can't think, I can't think, I can't think. The  

habrá un ascenso rápido para que sintamos el sonido de la T. No puedo pensar, no puedo pensar, no puedo pensar. La

T is a stop consonant, so by stopping the air,  our American ears identify that stop as the T  

T es una consonante oclusiva, por lo que, al detener el aire, nuestros oídos estadounidenses identifican esa oclusiva como el

sound even though there is no T sound. Let's look  at this phrase together. So here's the phrase,  

sonido T a pesar de que no hay sonido T. Miremos esta frase juntos. Así que aquí está la frase,

let's take a look at it and play it: I can't  think. Do you see this big gap here? This is  

echemos un vistazo y juguémosla: no puedo pensar. ¿Ves esta gran brecha aquí? Esto es

after the word can't and before the word think.  This is the stop, the stop T. Let's listen again:  

después de la palabra can't y antes de la palabra think. Esta es la parada, la parada T. Escuchemos de nuevo:

I can't think. So what is that sound at the end of  the word? Here's just the word can't slowed down.  

No puedo pensar. Entonces, ¿qué es ese sonido al final de la palabra? Aquí está solo la palabra no puede ralentizarse.

Can't-- can't--nnnnttt-- can't--  nnnnttt-- it's that nasally N sound,  

No puedo-- no puedo--nnnnttt-- no puedo-- nnnnttt-- es ese sonido N nasal,

but stopped. It's not can nnn-- with it  falling down in pitch it's can't nnnnttt--  

pero se detuvo. No es can nnn-- con la caída del tono es can't nnnnttt--

can'tI can't think. Stop T. Let's go to Youglish  where we're going to see a bunch of examples  

can'tI can't think. Stop T. Vayamos a Youglish donde vamos a ver un montón de ejemplos

with this stop T. We, as you mentioned, uh, 20  million Americans would like a full-time job and  

con esta parada T. Nosotros, como mencionaste, a 20 millones de estadounidenses les gustaría un trabajo de tiempo completo

and can't get one. Can't get-- can't get-- stop  T. We, as you mentioned, uh, 20 million Americans  

y no pueden conseguirlo. No puedo conseguir, no puedo conseguir, detener T. Nosotros, como mencionaste, a 20 millones de estadounidenses

would like a full-time job and and can't get  one. And you can't do both, like you can't be,  

les gustaría un trabajo de tiempo completo y no pueden conseguir uno. Y no puedes hacer ambas cosas, como no puedes serlo,

you can't campaign against lung cancer and smoke  cigarettes, and you can't be an environmentalist  

no puedes hacer campaña contra el cáncer de pulmón y fumar cigarrillos, y no puedes ser ecologista

and eat meat. Wow, there were so  many stop Ts there with can't.  

y comer carne. Wow, había tantos stop Ts allí con no puedo.

Can't, can't, can't, we'll play  all of those two-word links now.  

No puedo, no puedo, no puedo, reproduciremos todos esos enlaces de dos palabras ahora.

You can't go back to sleep. Can't go-- can't  go-- Stop T. Sometimes, as you heard at the  

No puedes volver a dormir. No puedo ir, no puedo ir, detén T. A veces, como escuchaste

very beginning, we drop the T in can't. This  is more common when the next word begins with  

al principio, dejamos caer la T en no puedo. Esto es más común cuando la siguiente palabra comienza con

a vowel or diphthong, like in 'can't even'. So in  these cases, there's no break and sound, no stop,  

una vocal o diptongo, como en 'can't even'. Entonces, en estos casos, no hay pausa ni sonido, no hay parada,

the T is completely dropped. I can't even  tell. Can't even. Smoothly connected.  

la T se cae por completo. Ni siquiera puedo decirlo. Ni siquiera puedo. Conectado suavemente.

Let's take a look at that example.   

Echemos un vistazo a ese ejemplo.

And now we'll  go to Youglish to look for several other examples where the T is completely dropped.

Y ahora iremos a Youglish para buscar varios otros ejemplos donde la T se elimina por completo.

Dropped T in  can't.

Dejé T en no puedo.

Can't always-- can't always-- dropped T.  

No siempre puede-- no siempre puede-- descartado T.

They can't be transferred--  can't be-- can't be-- No T.

No puede ser transferido-- no puede ser-- no puede ser-- No T.

Can't  often-- can't often-- No T.  

No puede a menudo-- no puede ser-- No T.   Ni

Can't even-- can't even-- No T.  

siquiera puedo... ni siquiera puedo... No T.

And finally, we have a case where the T can  be turned into a CH and this happens when  

Y finalmente, tenemos un caso en el que la T puede  convertirse en CH y esto sucede cuando

the next word is you or your. Can't you, can't  you, can't you see? Ch. Ch. Ch. Can't you see?  

la siguiente palabra es tú o tu. ¿No puedes, no puedes, no puedes ver? cap. cap. cap. ¿No puedes ver?

You don't have to do this CH, a stop T will also  work in this situation and you will hear that,  

No tiene que hacer esta CH, una T parada también funcionará en esta situación y la escuchará,

but this CH pronunciation is certainly something  you'll hear a lot of when the next word is you or your

pero esta pronunciación de CH es ciertamente algo que escuchará mucho cuando la siguiente palabra sea usted o su

So these are all the different ways can't  can be pronounced. What about can? After all  

Así que estos son todas las formas diferentes can't se pueden pronunciar. ¿Qué hay de lata? Después de todo,

one of the pronunciations of can't was can with a  dropped T. So can has two pronunciations. First of  

una de las pronunciaciones de can't era can con una T caída. Por lo tanto, can tiene dos pronunciaciones. En primer

all, it can be a noun like a can of tomatoes, and  there, it's pronounced can, with the full vowel.  

lugar, puede ser un sustantivo como una lata de tomates, y allí, se pronuncia lata, con la vocal completa.

But as a verb, it's usually reduced. It's usually  a helping verb, this means it's not the main verb  

Pero como verbo, por lo general se reduce. Por lo general, es un verbo auxiliar, lo que significa que no es el verbo principal

in the sentence. Back when we said: I can't  think, 'think' was the main verb if we instead  

de la oración. Cuando dijimos: no puedo pensar, "pensar" era el verbo principal si, en cambio,

say 'can' in that sentence, the word becomes  can: I can think. I can think. Can can can can.  

decimos "puedo" en esa oración, la palabra se convierte en " puedo: puedo pensar". Puedo pensar. Puede puede puede puede.

Said so quickly, the 'can' reduction. I can  think. I can see you. I can be there by three.  

Dicho tan rápidamente, la reducción 'puede'. Puedo pensar. Puedo verte. Puedo estar allí a las tres.

Now, it actually sounds nothing like 'can',  which is the pronunciation of can't when the  

Ahora, en realidad no suena como 'can', que es la pronunciación de can't cuando

T is dropped like in the phrase 'can't even'  that's can, this is: can can-- it's said very  

se deja caer la T como en la frase 'can't even' que es can, esto es: can can-- se dice muy

quickly. Let's listen to a bunch of samples  of the 'can' reduction.

rápidamente. Escuchemos un montón de muestras de la reducción de 'lata'.

Every once in a while,   we won't reduce can as a helping verb if we want  to stress it.

De vez en cuando, no reduciremos can como verbo auxiliar si queremos acentuarlo.

Usually this will happen when we're  

Por lo general, esto sucederá cuando

contradicting someone who's just used can't.  For example, you can't go there after seven.  

contradigamos a alguien que acaba de usar no puede. Por ejemplo, no puedes ir allí después de las siete.

No, you can go there after seven. Can. But if it  was just a normal statement, one where we're not  

No, puedes ir allí después de las siete. Poder. Pero si fuera solo una declaración normal, una en la que no nos

contradicting, we would just say: you can go there  after seven, can-- with the can reduction. Can--  

contradigamos, solo diríamos: puedes ir allí después de las siete, puedes... con la reducción de la lata. Can--

let's take the phrases 'can't go' and 'can  go' and put all the pronunciations together.  

tomemos las frases 'can't go' y 'can go' y juntemos todas las pronunciaciones.

Can't go, true T, a not a common pronunciation.  Can't go. Stop T, very common pronunciation.  

No puedo ir, cierto T, una pronunciación no común. no puedo ir Stop T, pronunciación muy común.

Can go. Dropped T, more common when followed by  a vowel, but still possible with a consonant.  

puede ir T eliminada, más común cuando va seguida de una vocal, pero aún posible con una consonante.

You can go there, for example. And the CH  pronunciation which works only before you or your,  

Puedes ir allí, por ejemplo. Y la pronunciación CH que funciona solo antes de que tú o tu,

can't you. Can go, with the can reduction. Can  go, really stressing can. So this pronunciation  

no puedas. Puede ir, con la reducción de lata. Puede ir, realmente estresante puede. Así que esta pronunciación

is just like this pronunciation. But remember,  here, you'll always be contradicting or adding  

es como esta pronunciación. Pero recuerda, aquí, siempre estarás contradiciendo o agregando

extra clarity so it likely won't be confusing.  Can't go, can't go, can go, can't you, can go,  

claridad adicional para que probablemente no sea confuso. No puedo ir, no puedo ir, puedo ir, no puedes, puedes ir,

can go. Now let's do a quiz. Since you know  for can, that you're probably looking for  

puedes ir. Ahora vamos a hacer una prueba. Ya que sabe que puede, que probablemente esté buscando una

reduction, can, if you don't hear a reduction,  then there's a really good chance that it's can't,  

reducción, puede, si no escucha una reducción, entonces hay una gran posibilidad de que no sea posible

you should ace this quiz.

, debería aprobar este cuestionario.

Was that can or can't? 

¿Se puede o no se puede?

That was can reduced,  can, can treat.

Eso fue puede reducir, puede, puede tratar.

Was that can or can't?

¿Se puede o no se puede?

That was can't with a stop T. Can't see.

Eso fue no se puede con una parada T. No se puede ver.

Was that  can or can't?

¿Se puede o no se puede?

That was can because we heard the 

Esa fue la lata porque escuchamos la

reduction can. I can assure you-- can

lata de reducción. Puedo asegurarte-- puede

Can or can't?

¿Puede o no puede?

Can't believe-- can't with a stop T.  

No puedo creer... no puedo con una T final.

Was that can or can't? That was can't with the T  turning into a CH followed by you. Can't you.

¿Era eso posible o no? Eso no fue posible con la T convirtiéndose en una CH seguida por ti. ¿No puedes?

Can  or can't? That was the can reduction: can--  

¿Se puede o no se puede? Esa fue la reducción de latas: puede--

Can or can't? That was can't with a dropped  T. Can ever-- linking into the next word.  

¿Puede o no puede? Eso fue no puede con una T caída. Puede siempre-- vinculando a la siguiente palabra.

Can or can't? This one was easy, wasn't  it? He fully pronounced that T. Can't.

¿Puede o no puede? Este fue fácil, ¿ no? Pronunció completamente que T. Can't.

Was that can or can't? That was the can  reduction. Can-- can try.

¿Se puede o no se puede? Esa fue la reducción de latas. Puedo... puedo intentarlo.

Was that can or can't?  

¿Se puede o no se puede?

That was can't with a stop T.  Can't, can't, can't remember. 

Eso fue no puedo con una T parada. No puedo, no puedo, no puedo recordar.

Now I'm going to have you practice all  the phrases we've learned so far.  

Ahora voy a hacer que practiques todas las frases que hemos aprendido hasta ahora.

You'll see on screen what kind of pronunciation  it is. First, you'll hear the sentence,  

Verás en pantalla qué tipo de pronunciación es. Primero, escuchará la oración,

then just the word can or can't, with the next  word slower three times, repeat the third time.  

luego solo la palabra puede o no puede, con la siguiente palabra más lenta tres veces, repita la tercera vez.

Then you'll hear the whole phrase again twice,  repeat the second time with the video. You really  

Luego, volverás a escuchar la frase completa dos veces, repite la segunda vez con el video. Realmente

should be doing this out loud. Learning about  it isn't enough to improve your speaking skills.  

deberías estar haciendo esto en voz alta. Aprender sobre no es suficiente para mejorar tus habilidades para hablar.

You have to actually practice speaking. So  let's do this.

Tienes que practicar realmente hablar. Entonces , hagamos esto.

Now you could go teach someone  exactly how to say can and can't and how to understand them in a sentence.  

Ahora podrías ir a enseñarle a alguien  exactamente cómo decir can y can't y cómo entenderlos en una oración.

That's awesome! Thank you so much for sticking  with me. Be sure to check out this video next.  

¡Eso es genial! Muchas gracias por seguir conmigo. Asegúrese de ver este video a continuación.

Also check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  

También echa un vistazo a mis cursos en línea en Rachel's English Academy, te convertirás en un

English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  

hablante de inglés más seguro. Hago videos nuevos todos los martes , asegúrese de volver la próxima semana para ver más,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

me encanta ser su profesor de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.