Do NOT Say CAN’T with a T! ⎢BETTER PRONUNCIATION

Sometimes, Americans pronounce can't without  the T so it sounds like can, like this:  

A volte, gli americani pronunciano can't senza la T in modo che suoni come can, in questo modo:

People can't even believe it. People can't even  believe it. Can even-- can't even-- How are you  

La gente non riesce nemmeno a crederci. La gente non riesce nemmeno a crederci. Non puoi nemmeno... non puoi nemmeno... Come

supposed to tell the difference between  can't and can if there's no T? You will  

fai   a capire la differenza tra non puoi e puoi se non c'è la T? Alla fine di questo video,

absolutely know the difference between these  two words and all their pronunciations by the  

scoprirai assolutamente la differenza tra queste due parole e tutte le loro pronunce

end of this video, I promise. And you know what?  There's even going to be a quiz and I'm pretty  

, lo prometto. E tu sai cosa? Ci sarà persino un quiz e sono abbastanza

sure you're going to ace it. You're going to  be able to use these two words confidently  

sicuro che lo supererai. Sarai in grado di usare queste due parole con sicurezza

and correctly for effective communication in  English. Don't forget, if you like this video,  

e correttamente per una comunicazione efficace in inglese. Non dimenticare, se ti piace questo video

or you learn something new, please like and  subscribe with notifications. It helps a lot.  

o impari qualcosa di nuovo, metti mi piace e iscriviti con le notifiche. Aiuta molto.

A couple of weeks ago, we went over N  apostrophe T contractions, and we talked  

Un paio di settimane fa, abbiamo esaminato le contrazioni N  dell'apostrofo T e abbiamo parlato

about all the different pronunciations.  Can't is an N apostrophe T contraction,  

di tutte le diverse pronunce. Can't è una contrazione N apostrofo T,

so all those pronunciations apply. The way you  probably learned to pronounce this word is: can't,  

quindi si applicano tutte queste pronunce. Il modo in cui probabilmente hai imparato a pronunciare questa parola è: can't,

can't, with the full true T pronunciation, tt--  but if you study conversational English, you'll  

can't, con la pronuncia completa della vera T, tt-- ma se studi l'inglese conversazionale,

find that's not a very common pronunciation. I  just listened to the first 20 examples on Youglish  

scoprirai che non è una pronuncia molto comune. Ho appena ascoltato i primi 20 esempi su Youglish

and only two of them had the true T pronunciation.  So the pronunciation you learned is only true  

e solo due di essi avevano la vera pronuncia della T. Quindi la pronuncia che hai imparato è vera  solo

when you put the word in a sentence about ten  percent of the time. What are we going to do  

quando inserisci la parola in una frase circa il dieci percento delle volte. Cosa faremo

the rest of the time if not a true T? The  most common is the stop T. Can't think, can't  

il resto del tempo se non una vera T? La più comune è la fermata T. Non riesco a pensare, non riesco a

think. There I exaggerated the stop, but  in regular conversation, there will just  

pensare. Lì ho esagerato con lo stop, ma in una normale conversazione ci sarà solo

be a quick lift so that we feel the T sound. I  can't think, I can't think, I can't think. The  

un rapido sollevamento in modo da sentire il suono della T. Non riesco a pensare, non riesco a pensare, non riesco a pensare. La

T is a stop consonant, so by stopping the air,  our American ears identify that stop as the T  

T è una consonante occlusale, quindi fermando l'aria, le nostre orecchie americane identificano quella occlusa come il

sound even though there is no T sound. Let's look  at this phrase together. So here's the phrase,  

suono T  anche se non c'è alcun suono T. Diamo un'occhiata insieme a questa frase. Quindi ecco la frase,

let's take a look at it and play it: I can't  think. Do you see this big gap here? This is  

diamo un'occhiata e suoniamola: non riesco a pensare. Vedi questo grande divario qui? Questo è

after the word can't and before the word think.  This is the stop, the stop T. Let's listen again:  

dopo la parola non posso e prima della parola pensare. Questa è la fermata, la fermata T. Ascoltiamo ancora:

I can't think. So what is that sound at the end of  the word? Here's just the word can't slowed down.  

non riesco a pensare. Allora, cos'è quel suono alla fine della parola? Ecco solo la parola non può rallentare.

Can't-- can't--nnnnttt-- can't--  nnnnttt-- it's that nasally N sound,  

Non posso-- non posso--nnnnttt-- non posso-- nnnnttt-- è quel suono N nasale,

but stopped. It's not can nnn-- with it  falling down in pitch it's can't nnnnttt--  

ma si è fermato. Non è possibile nnn-- con esso  che cade in tono non è possibile nnnnttt--

can'tI can't think. Stop T. Let's go to Youglish  where we're going to see a bunch of examples  

non posso non riesco a pensare. Stop T. Andiamo su Youglish dove vedremo una serie di esempi

with this stop T. We, as you mentioned, uh, 20  million Americans would like a full-time job and  

con questo stop T. Noi, come hai detto, 20 milioni di americani vorrebbero un lavoro a tempo pieno e

and can't get one. Can't get-- can't get-- stop  T. We, as you mentioned, uh, 20 million Americans  

e non possiamo trovarlo. Non riesco a... non riesco a... ferma T. Noi, come hai detto, 20 milioni di americani

would like a full-time job and and can't get  one. And you can't do both, like you can't be,  

vorremmo un lavoro a tempo pieno e non riusciamo a trovarne uno. E non puoi fare entrambe le cose, come non puoi essere,

you can't campaign against lung cancer and smoke  cigarettes, and you can't be an environmentalist  

non puoi fare campagne contro il cancro ai polmoni e fumare sigarette, e non puoi essere un ambientalista

and eat meat. Wow, there were so  many stop Ts there with can't.  

e mangiare carne. Wow, c'erano così tante T di stop con can't.

Can't, can't, can't, we'll play  all of those two-word links now.  

Non posso, non posso, non posso, riproduciamo tutti quei link di due parole ora.

You can't go back to sleep. Can't go-- can't  go-- Stop T. Sometimes, as you heard at the  

Non puoi tornare a dormire. Non posso andare... non posso andare... Stop T. A volte, come hai sentito

very beginning, we drop the T in can't. This  is more common when the next word begins with  

all'inizio, inseriamo la T in non posso. Questo è più comune quando la parola successiva inizia con

a vowel or diphthong, like in 'can't even'. So in  these cases, there's no break and sound, no stop,  

una vocale o un dittongo, come in "can't even". Quindi in questi casi, non c'è interruzione e suono, nessuna interruzione,

the T is completely dropped. I can't even  tell. Can't even. Smoothly connected.  

la T è completamente caduta. Non posso nemmeno dirlo. Non posso nemmeno. Collegato senza problemi.

Let's take a look at that example.   

Diamo un'occhiata a quell'esempio.

And now we'll  go to Youglish to look for several other examples where the T is completely dropped.

E ora andremo su Youglish per cercare diversi altri esempi in cui la T è completamente eliminata. La

Dropped T in  can't.

T caduta non può.

Can't always-- can't always-- dropped T.  

Non sempre... non sempre... T emessa.

They can't be transferred--  can't be-- can't be-- No T.

Non possono essere trasferiti... non possono essere... non possono essere... No T. Non

Can't  often-- can't often-- No T.  

spesso... non possono spesso... No T.

Can't even-- can't even-- No T.  

Non posso nemmeno... non posso nemmeno... No T.

And finally, we have a case where the T can  be turned into a CH and this happens when  

E infine, abbiamo un caso in cui la T può essere trasformata in CH e questo accade quando

the next word is you or your. Can't you, can't  you, can't you see? Ch. Ch. Ch. Can't you see?  

la parola successiva è tu o tuo. Non puoi, non puoi, non vedi? cap. cap. cap. Non vedi?

You don't have to do this CH, a stop T will also  work in this situation and you will hear that,  

Non devi fare questo CH, una T stop funzionerà anche in questa situazione e lo sentirai,

but this CH pronunciation is certainly something  you'll hear a lot of when the next word is you or your

ma questa pronuncia CH è sicuramente qualcosa che sentirai spesso quando la parola successiva è tu o il tuo

So these are all the different ways can't  can be pronounced. What about can? After all  

Quindi questi sono tutti i diversi modi non possono essere pronunciati. Che dire può? Dopotutto

one of the pronunciations of can't was can with a  dropped T. So can has two pronunciations. First of  

una delle pronunce di can't era can con una T abbassata. Quindi can ha due pronunce. Prima

all, it can be a noun like a can of tomatoes, and  there, it's pronounced can, with the full vowel.  

tutto, può essere un sostantivo come un barattolo di pomodori, e qui si pronuncia can, con la vocale piena.

But as a verb, it's usually reduced. It's usually  a helping verb, this means it's not the main verb  

Ma come verbo, di solito è ridotto. Di solito è un verbo d'aiuto, questo significa che non è il verbo principale

in the sentence. Back when we said: I can't  think, 'think' was the main verb if we instead  

della frase. Ai tempi in cui dicevamo: non posso pensare, 'pensare' era il verbo principale se invece

say 'can' in that sentence, the word becomes  can: I can think. I can think. Can can can can.  

diciamo 'can' in quella frase, la parola diventa can: posso pensare. posso pensare. Può può può può.

Said so quickly, the 'can' reduction. I can  think. I can see you. I can be there by three.  

Detto così in fretta, la riduzione 'can'. posso pensare. Posso vederti. Posso essere lì per le tre.

Now, it actually sounds nothing like 'can',  which is the pronunciation of can't when the  

Ora, in realtà non suona come "can", che è la pronuncia di can't quando la

T is dropped like in the phrase 'can't even'  that's can, this is: can can-- it's said very  

T viene rilasciata come nella frase 'can't even' che è can, questo è: can can-- si dice molto

quickly. Let's listen to a bunch of samples  of the 'can' reduction.

rapidamente. Ascoltiamo alcuni esempi della riduzione "can".

Every once in a while,   we won't reduce can as a helping verb if we want  to stress it.

Ogni tanto   non ridurremo can come verbo d'aiuto se vogliamo sottolinearlo.

Usually this will happen when we're  

Di solito questo accade quando

contradicting someone who's just used can't.  For example, you can't go there after seven.  

contraddiciamo qualcuno che ha appena usato non può. Ad esempio, non puoi andarci dopo le sette.

No, you can go there after seven. Can. But if it  was just a normal statement, one where we're not  

No, puoi andarci dopo le sette. Potere. Ma se fosse solo un'affermazione normale, una in cui non siamo

contradicting, we would just say: you can go there  after seven, can-- with the can reduction. Can--  

in contraddizione, diremmo semplicemente: puoi andare lì dopo le sette, puoi... con la riduzione del barattolo. Can--

let's take the phrases 'can't go' and 'can  go' and put all the pronunciations together.  

prendiamo le frasi "can't go" e "can go" e mettiamo insieme tutte le pronunce.

Can't go, true T, a not a common pronunciation.  Can't go. Stop T, very common pronunciation.  

Non posso andare, vero T, una pronuncia non comune. Non posso andare. Stop T, pronuncia molto comune.

Can go. Dropped T, more common when followed by  a vowel, but still possible with a consonant.  

Possono andare. T ridotta, più comune se seguita da una vocale, ma ancora possibile con una consonante.

You can go there, for example. And the CH  pronunciation which works only before you or your,  

Puoi andare lì, per esempio. E la pronuncia CH che funziona solo prima di te o tuo,

can't you. Can go, with the can reduction. Can  go, really stressing can. So this pronunciation  

non puoi. Può andare, con la riduzione della lattina. Può andare, davvero stressante può. Quindi questa pronuncia

is just like this pronunciation. But remember,  here, you'll always be contradicting or adding  

è proprio come questa pronuncia. Ma ricorda, qui contraddirai sempre o aggiungerai

extra clarity so it likely won't be confusing.  Can't go, can't go, can go, can't you, can go,  

ulteriore chiarezza in modo che probabilmente non crei confusione. Non puoi andare, non puoi andare, puoi andare, non puoi, puoi andare,

can go. Now let's do a quiz. Since you know  for can, that you're probably looking for  

puoi andare. Ora facciamo un quiz. Dato che sai per can, che probabilmente stai cercando

reduction, can, if you don't hear a reduction,  then there's a really good chance that it's can't,  

riduzione, can, se non senti una riduzione, allora c'è una buona possibilità che non sia possibile,

you should ace this quiz.

dovresti superare questo quiz.

Was that can or can't? 

Poteva o non poteva?

That was can reduced,  can, can treat.

Era possibile ridurre, può, può curare.

Was that can or can't?

Poteva o non poteva?

That was can't with a stop T. Can't see.

Non era possibile con una fermata T. Non riesco a vedere.

Was that  can or can't?

Era possibile o non possibile?

That was can because we heard the 

Era possibile perché abbiamo sentito la

reduction can. I can assure you-- can

riduzione possibile. Posso assicurarti...

Can or can't?

posso o non posso?

Can't believe-- can't with a stop T.  

Non riesco a credere... non posso con una T ferma.

Was that can or can't? That was can't with the T  turning into a CH followed by you. Can't you.

Era possibile o no? Non era possibile con la T che si trasformava in CH seguita da te. Non puoi.

Can  or can't? That was the can reduction: can--  

Puoi  o non puoi? Questa era la riduzione del barattolo: can--

Can or can't? That was can't with a dropped  T. Can ever-- linking into the next word.  

Can o no? Quello era impossibile con una T caduta. Può mai... collegarsi alla parola successiva.

Can or can't? This one was easy, wasn't  it? He fully pronounced that T. Can't.

Può o non può? Questo è stato facile, vero? Ha pienamente pronunciato che T. non può.

Was that can or can't? That was the can  reduction. Can-- can try.

Poteva o non poteva? Quella era la riduzione delle lattine. Posso... posso provarci.

Was that can or can't?  

Poteva o non poteva?

That was can't with a stop T.  Can't, can't, can't remember. 

Era impossibile con una T ferma. Non posso, non posso, non ricordo.

Now I'm going to have you practice all  the phrases we've learned so far.  

Ora ti farò esercitare con tutte le frasi che abbiamo imparato finora.

You'll see on screen what kind of pronunciation  it is. First, you'll hear the sentence,  

Vedrai sullo schermo che tipo di pronuncia è. Prima ascolterai la frase,

then just the word can or can't, with the next  word slower three times, repeat the third time.  

poi solo la parola può o non può, con la parola successiva più lenta tre volte, ripeti la terza volta.

Then you'll hear the whole phrase again twice,  repeat the second time with the video. You really  

Quindi ascolterai di nuovo l'intera frase due volte, ripeti la seconda volta con il video. Dovresti davvero   farlo ad alta voce

should be doing this out loud. Learning about  it isn't enough to improve your speaking skills.  

. Conoscere non è sufficiente per migliorare le tue capacità di parlare.

You have to actually practice speaking. So  let's do this.

Devi effettivamente esercitarti a parlare. Quindi facciamo così.

Now you could go teach someone  exactly how to say can and can't and how to understand them in a sentence.  

Ora potresti insegnare a qualcuno  esattamente come dire si può e non si può e come comprenderli in una frase.

That's awesome! Thank you so much for sticking  with me. Be sure to check out this video next.  

È fantastico! Grazie mille per essere rimasto con me. Assicurati di dare un'occhiata a questo video successivo.

Also check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  

Dai un'occhiata anche ai miei corsi online alla Rachel's English Academy, diventerai un

English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  

oratore inglese più sicuro. Faccio nuovi video ogni martedì, assicurati di tornare la prossima settimana per guardarne altri,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.