How to End a Word in N [n] or NG [ŋ]: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to test your ability to identify

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos testar sua capacidade de identificar

the N and NG sounds.

os sons N e NG.

I've already done some work on the N and NG, but, to recap: the N sound is made when the

Já trabalhei um pouco com o N e o NG, mas, para recapitular: o som do N é feito quando a

front part of the tongue reaches up and touches just behind the front teeth: nn, nn. The NG

parte da frente da língua sobe e toca logo atrás dos dentes da frente: nn, nn. O NG

is made at the back of the mouth: ng, ng. The back part of the tongue reaches up and

é feito no fundo da boca: ng, ng. A parte de trás da língua sobe e

touches here. The soft palate comes down to meet it, ng. The tip of the tongue remains

toca aqui. O palato mole desce para encontrá-lo, ng. A ponta da língua permanece

forward and down. So, the two positions are very different. N: nn, and NG: ng. In this

para frente e para baixo. Então, as duas posições são muito diferentes. N: nn e NG: ng. Neste

video, you're going to see words with no sound, and I want you to guess if it ends in an N

vídeo, você verá palavras sem som e quero que adivinhe se termina em N

or an NG. Because the positions are so different, it should be very easy to see.

ou NG. Como as posições são tão diferentes, deve ser muito fácil de ver.

What is the final position you see here? You see a good bit of the tongue with the tongue

Qual é a posição final que você vê aqui? Você vê um bom pedaço da língua com a

tip down, that means the tongue is up in the back, so it must be the NG. Watch again.

ponta da língua para baixo, isso significa que a língua está para cima na parte de trás, então deve ser o NG. Assista novamente.

What position is this? Looks like the tongue tip is up at the roof of the mouth. Let's

Que posição é esta? Parece que a ponta da língua está no céu da boca. Vamos

watch again, and see if you can see the tongue flick up at the end. It must be an N.

assistir novamente e ver se você consegue ver a língua se movendo para cima no final. Deve ser um N.

What position is this? The mouth looks dark inside. That must mean what's happening is

Que posição é essa? A boca parece escura por dentro. Isso deve significar que o que está acontecendo está

happening at the back. So, it must be an NG.

acontecendo na parte de trás. Então, deve ser um NG.

Hmm. It's hard to tell what's going on here, as the jaw is quite closed. But, it does look

Hum. É difícil dizer o que está acontecendo aqui, pois a mandíbula está bem fechada. Mas parece

like the tongue tip is down, and the tongue is raised in the back. That must be NG.

que a ponta da língua está para baixo e a língua está levantada na parte de trás. Deve ser NG.

What sound is this? It's pretty clear that the tongue tip is raised, touching the roof

Que som é este? Fica bem claro que a ponta da língua está levantada, tocando o céu

of the mouth. That must be an N.

da boca. Deve ser um N.

Again, it's quite clear that the tongue tip is raised, touching the roof of the mouth.

Mais uma vez, está bem claro que a ponta da língua está levantada, tocando o céu da boca.

This must be an N.

Isso deve ser um N.

The space inside the mouth is dark, it's a bit hard to see what's happening. That must

O espaço dentro da boca é escuro, é um pouco difícil ver o que está acontecendo. Isso deve

mean the tongue is raising in the back, and not in the front. So, this must be an NG.

significar que a língua está subindo na parte de trás e não na frente. Então, isso deve ser um NG.

Here, after having said this would be an easy exercise, I see it's not so easy. Again, there's

Aqui, depois de ter dito que seria um exercício fácil, vejo que não é tão fácil assim. Novamente,

not much jaw drop here. Yet, it does look like the tongue is down in the front and raised

não há muito queixo caído aqui. No entanto, parece que a língua está para baixo na frente e levantada

in the back. So, it must be an NG.

na parte de trás. Então, deve ser um NG.

You can see the tongue tip raised in the front, touching the roof of the mouth. This is an N.

Você pode ver a ponta da língua levantada na frente, tocando o céu da boca. Este é um N.

Here it's clear: tongue up in the back, down in the front. It's an NG sound.

Aqui está claro: língua para cima atrás, para baixo na frente. É um som NG.

Did you see the tongue tip come up? I think I did, too. In that case, it must be an N.

Você viu a ponta da língua subir? Acho que também. Nesse caso, deve ser um N.

Let's watch again.

Vamos assistir novamente.

How did you do? If it was easy for you to tell the difference, then I hope it will be

Como você fez? Se foi fácil para você dizer a diferença, espero que seja

easy for you to pronounce them differently as well. A lot of people have difficulty with

fácil para você pronunciá-los de maneira diferente também. Muitas pessoas têm dificuldade em

ending in an N vs. an NG. If you're one of those people, practice with a mirror lists

terminar em um N contra um NG. Se você é uma dessas pessoas, pratique com listas

of words and watch your mouth to make sure it takes the correct position.

de palavras no espelho e observe sua boca para garantir que ela esteja na posição correta.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Não pare por aí. Divirta-se com meus vídeos em inglês da vida real. Ou fique mais confortável com

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

o IPA nesta lista de reprodução. Saiba mais sobre os cursos online que ofereço ou assista ao meu último

video.

vídeo.