How to End a Word in N [n] or NG [ŋ]: American English Pronunciation

221,013 views ・ 2012-04-24

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
In this American English pronunciation video, we're going to test your ability to identify
0
1040
6010
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, testeremo la tua capacità di identificare
00:07
the N and NG sounds.
1
7050
2570
i suoni N e NG.
00:15
I've already done some work on the N and NG, but, to recap: the N sound is made when the
2
15620
7330
Ho già fatto un po' di lavoro sulla N e sulla NG, ma, per ricapitolare: il suono N viene emesso quando la
00:22
front part of the tongue reaches up and touches just behind the front teeth: nn, nn. The NG
3
22950
8090
parte anteriore della lingua si alza e tocca appena dietro i denti anteriori: nn, nn. Il NG
00:31
is made at the back of the mouth: ng, ng. The back part of the tongue reaches up and
4
31040
6309
è fatto nella parte posteriore della bocca: ng, ng. La parte posteriore della lingua si alza e
00:37
touches here. The soft palate comes down to meet it, ng. The tip of the tongue remains
5
37349
6191
tocca qui. Il palato molle scende per incontrarlo, ng. La punta della lingua rimane
00:43
forward and down. So, the two positions are very different. N: nn, and NG: ng. In this
6
43540
13020
in avanti e in basso. Quindi, le due posizioni sono molto diverse. N: nn e NG: ng. In questo
00:56
video, you're going to see words with no sound, and I want you to guess if it ends in an N
7
56560
3660
video vedrai parole senza suono e voglio che tu indovini se finisce con N
01:00
or an NG. Because the positions are so different, it should be very easy to see.
8
60220
7000
o NG. Poiché le posizioni sono così diverse, dovrebbe essere molto facile da vedere.
01:08
What is the final position you see here? You see a good bit of the tongue with the tongue
9
68670
5040
Qual è la posizione finale che vedi qui? Vedete una buona parte della lingua con la
01:13
tip down, that means the tongue is up in the back, so it must be the NG. Watch again.
10
73710
7000
punta rivolta verso il basso, ciò significa che la lingua è in alto nella parte posteriore, quindi deve essere il NG. Guarda di nuovo.
01:31
What position is this? Looks like the tongue tip is up at the roof of the mouth. Let's
11
91970
7220
Che posizione è questa? Sembra che la punta della lingua sia sul palato.
01:39
watch again, and see if you can see the tongue flick up at the end. It must be an N.
12
99190
5969
Guardiamo di nuovo e vediamo se riesci a vedere la lingua alzarsi alla fine. Deve essere una N.
01:58
What position is this? The mouth looks dark inside. That must mean what's happening is
13
118400
8649
Che posizione è questa? La bocca sembra scura dentro. Questo deve significare che quello che sta accadendo sta
02:07
happening at the back. So, it must be an NG.
14
127049
6110
accadendo dietro. Quindi, deve essere un NG.
02:25
Hmm. It's hard to tell what's going on here, as the jaw is quite closed. But, it does look
15
145579
7110
Hmm. È difficile dire cosa sta succedendo qui, poiché la mascella è piuttosto chiusa. Ma sembra che
02:32
like the tongue tip is down, and the tongue is raised in the back. That must be NG.
16
152689
7000
la punta della lingua sia abbassata e la lingua sia sollevata nella parte posteriore. Deve essere NG.
02:54
What sound is this? It's pretty clear that the tongue tip is raised, touching the roof
17
174829
6780
Che suono è questo? È abbastanza chiaro che la punta della lingua è sollevata, toccando
03:01
of the mouth. That must be an N.
18
181609
3560
il palato. Deve essere una N.
03:19
Again, it's quite clear that the tongue tip is raised, touching the roof of the mouth.
19
199249
6200
Di nuovo, è abbastanza chiaro che la punta della lingua è sollevata, toccando il palato.
03:25
This must be an N.
20
205449
2380
Deve essere una N.
03:41
The space inside the mouth is dark, it's a bit hard to see what's happening. That must
21
221700
6049
Lo spazio all'interno della bocca è scuro, è un po' difficile vedere cosa sta succedendo. Ciò deve
03:47
mean the tongue is raising in the back, and not in the front. So, this must be an NG.
22
227749
7000
significare che la lingua si sta alzando dietro e non davanti. Quindi, questo deve essere un NG.
04:09
Here, after having said this would be an easy exercise, I see it's not so easy. Again, there's
23
249520
6350
Ecco, dopo aver detto che sarebbe un esercizio facile, vedo che non è così facile. Ancora una volta,
04:15
not much jaw drop here. Yet, it does look like the tongue is down in the front and raised
24
255870
6940
non c'è molta mascella qui. Tuttavia, sembra che la lingua sia abbassata nella parte anteriore e sollevata
04:22
in the back. So, it must be an NG.
25
262810
7000
nella parte posteriore. Quindi, deve essere un NG.
04:42
You can see the tongue tip raised in the front, touching the roof of the mouth. This is an N.
26
282820
6170
Puoi vedere la punta della lingua sollevata nella parte anteriore, che tocca il palato. Questa è una N.
05:01
Here it's clear: tongue up in the back, down in the front. It's an NG sound.
27
301430
6570
Qui è chiaro: lingua su dietro, giù davanti. È un suono NG.
05:20
Did you see the tongue tip come up? I think I did, too. In that case, it must be an N.
28
320270
6200
Hai visto la punta della lingua alzarsi? Penso di averlo fatto anch'io. In tal caso, deve essere una N.
05:26
Let's watch again.
29
326470
2200
Guardiamo ancora.
05:37
How did you do? If it was easy for you to tell the difference, then I hope it will be
30
337970
6500
Come hai fatto? Se è stato facile per te capire la differenza, allora spero che sarà
05:44
easy for you to pronounce them differently as well. A lot of people have difficulty with
31
344470
3860
facile anche per te pronunciarli in modo diverso . Molte persone hanno difficoltà a
05:48
ending in an N vs. an NG. If you're one of those people, practice with a mirror lists
32
348330
6970
finire con un N contro un NG. Se sei una di quelle persone, esercitati con un elenco speculare
05:55
of words and watch your mouth to make sure it takes the correct position.
33
355300
5630
di parole e osserva la tua bocca per assicurarti che assuma la posizione corretta.
06:00
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
34
360930
4970
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
06:05
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
365900
5910
Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con
06:11
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
371810
5930
l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo
06:17
video.
37
377740
500
video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7