How to End a Word in N [n] or NG [ŋ]: American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to test your ability to identify

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons tester votre capacité à identifier

the N and NG sounds.

les sons N et NG.

I've already done some work on the N and NG, but, to recap: the N sound is made when the

J'ai déjà travaillé sur le N et le NG, mais pour récapituler : le son N est émis lorsque

front part of the tongue reaches up and touches just behind the front teeth: nn, nn. The NG

la partie antérieure de la langue se relève et touche juste derrière les dents de devant : nn, nn. Le NG

is made at the back of the mouth: ng, ng. The back part of the tongue reaches up and

se fait au fond de la bouche : ng, ng. La partie arrière de la langue atteint et

touches here. The soft palate comes down to meet it, ng. The tip of the tongue remains

touche ici. Le palais mou vient à sa rencontre, ng. Le bout de la langue reste en

forward and down. So, the two positions are very different. N: nn, and NG: ng. In this

avant et en bas. Les deux positions sont donc très différentes. N : nn et NG : ng. Dans cette

video, you're going to see words with no sound, and I want you to guess if it ends in an N

vidéo, vous allez voir des mots sans son, et je veux que vous deviniez s'ils se terminent par un N

or an NG. Because the positions are so different, it should be very easy to see.

ou un NG. Parce que les positions sont si différentes, cela devrait être très facile à voir.

What is the final position you see here? You see a good bit of the tongue with the tongue

Quelle est la position finale que vous voyez ici ? Vous voyez une bonne partie de la langue avec la pointe de la langue

tip down, that means the tongue is up in the back, so it must be the NG. Watch again.

vers le bas, cela signifie que la langue est dans le dos, donc ce doit être le NG. Regarder à nouveau.

What position is this? Looks like the tongue tip is up at the roof of the mouth. Let's

C'est quel poste ? On dirait que le bout de la langue est sur le toit de la bouche. Regardons à

watch again, and see if you can see the tongue flick up at the end. It must be an N.

nouveau, et voyons si vous pouvez voir la langue se relever à la fin. Ce doit être un N.

What position is this? The mouth looks dark inside. That must mean what's happening is

Quelle est cette position ? La bouche est sombre à l' intérieur. Cela doit signifier que ce qui se passe se

happening at the back. So, it must be an NG.

passe à l'arrière. Donc, ce doit être un NG.

Hmm. It's hard to tell what's going on here, as the jaw is quite closed. But, it does look

Hmm. Il est difficile de dire ce qui se passe ici, car la mâchoire est assez fermée. Mais, il semble

like the tongue tip is down, and the tongue is raised in the back. That must be NG.

que le bout de la langue soit vers le bas et que la langue soit relevée dans le dos. Ça doit être NG.

What sound is this? It's pretty clear that the tongue tip is raised, touching the roof

Quel son est-ce? Il est assez clair que le bout de la langue est relevé, touchant le toit

of the mouth. That must be an N.

de la bouche. Ce doit être un N.

Again, it's quite clear that the tongue tip is raised, touching the roof of the mouth.

Encore une fois, il est tout à fait clair que le bout de la langue est relevé, touchant le toit de la bouche.

This must be an N.

Ce doit être un N.

The space inside the mouth is dark, it's a bit hard to see what's happening. That must

L'espace à l'intérieur de la bouche est sombre, c'est un peu difficile de voir ce qui se passe. Cela doit

mean the tongue is raising in the back, and not in the front. So, this must be an NG.

signifier que la langue se lève à l'arrière et non à l'avant. Donc, ce doit être un NG.

Here, after having said this would be an easy exercise, I see it's not so easy. Again, there's

Ici, après avoir dit que ce serait un exercice facile, je vois que ce n'est pas si facile. Encore une fois, il n'y a

not much jaw drop here. Yet, it does look like the tongue is down in the front and raised

pas beaucoup de chute de mâchoire ici. Pourtant, on dirait que la langue est baissée à l'avant et relevée

in the back. So, it must be an NG.

à l'arrière. Donc, ce doit être un NG.

You can see the tongue tip raised in the front, touching the roof of the mouth. This is an N.

Vous pouvez voir le bout de la langue relevé à l'avant, touchant le toit de la bouche. C'est un N.

Here it's clear: tongue up in the back, down in the front. It's an NG sound.

Ici c'est clair : langue vers le haut dans le dos, vers le bas devant. C'est un son NG.

Did you see the tongue tip come up? I think I did, too. In that case, it must be an N.

Avez-vous vu le bout de la langue monter? Je pense que moi aussi. Dans ce cas, ce doit être un N.

Let's watch again.

Revoyons.

How did you do? If it was easy for you to tell the difference, then I hope it will be

Comment as-tu fais? S'il vous a été facile de faire la différence, j'espère qu'il vous sera également

easy for you to pronounce them differently as well. A lot of people have difficulty with

facile de les prononcer différemment. Beaucoup de gens ont du mal à se

ending in an N vs. an NG. If you're one of those people, practice with a mirror lists

terminer par un N contre un NG. Si vous faites partie de ces personnes, entraînez-vous avec des listes de mots dans un miroir

of words and watch your mouth to make sure it takes the correct position.

et surveillez votre bouche pour vous assurer qu'elle prend la bonne position.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière

video.

vidéo.