How to End a Word in N [n] or NG [ŋ]: American English Pronunciation

221,801 views ・ 2012-04-24

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
In this American English pronunciation video, we're going to test your ability to identify
0
1040
6010
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej sprawdzimy Twoją umiejętność rozpoznawania
00:07
the N and NG sounds.
1
7050
2570
dźwięków N i NG.
00:15
I've already done some work on the N and NG, but, to recap: the N sound is made when the
2
15620
7330
Trochę już popracowałem nad N i NG, ale dla przypomnienia: dźwięk N powstaje, gdy
00:22
front part of the tongue reaches up and touches just behind the front teeth: nn, nn. The NG
3
22950
8090
przednia część języka sięga do góry i dotyka tuż za przednimi zębami: nn, nn. NG
00:31
is made at the back of the mouth: ng, ng. The back part of the tongue reaches up and
4
31040
6309
tworzy się z tyłu ust: ng, ng. Tylna część języka sięga do góry i
00:37
touches here. The soft palate comes down to meet it, ng. The tip of the tongue remains
5
37349
6191
dotyka tutaj. Miękkie podniebienie schodzi na spotkanie, ng. Czubek języka pozostaje
00:43
forward and down. So, the two positions are very different. N: nn, and NG: ng. In this
6
43540
13020
do przodu i do dołu. Tak więc te dwa stanowiska są bardzo różne. N: nn i NG: ng. W tym
00:56
video, you're going to see words with no sound, and I want you to guess if it ends in an N
7
56560
3660
filmie zobaczysz słowa bez dźwięku i chcę, żebyś zgadł, czy kończy się na N,
01:00
or an NG. Because the positions are so different, it should be very easy to see.
8
60220
7000
czy na NG. Ponieważ pozycje są tak różne, powinno to być bardzo łatwe do zauważenia.
01:08
What is the final position you see here? You see a good bit of the tongue with the tongue
9
68670
5040
Jakie jest ostateczne stanowisko, które tu widzisz? Widzisz dobry kawałek języka z
01:13
tip down, that means the tongue is up in the back, so it must be the NG. Watch again.
10
73710
7000
końcówką języka w dół, co oznacza, że ​​język jest z tyłu, więc to musi być NG. Oglądać jeszcze raz.
01:31
What position is this? Looks like the tongue tip is up at the roof of the mouth. Let's
11
91970
7220
Co to za pozycja? Wygląda na to, że czubek języka znajduje się na podniebieniu.
01:39
watch again, and see if you can see the tongue flick up at the end. It must be an N.
12
99190
5969
Obejrzyjmy jeszcze raz i zobaczmy, czy widzisz, jak język podskakuje na końcu. To musi być N.
01:58
What position is this? The mouth looks dark inside. That must mean what's happening is
13
118400
8649
Jaka to pozycja? Usta wyglądają na ciemne w środku. To musi oznaczać, że to, co się dzieje,
02:07
happening at the back. So, it must be an NG.
14
127049
6110
dzieje się z tyłu. Więc to musi być NG.
02:25
Hmm. It's hard to tell what's going on here, as the jaw is quite closed. But, it does look
15
145579
7110
Hmm. Trudno powiedzieć, co się tutaj dzieje, ponieważ szczęka jest dość zamknięta. Ale wygląda na to,
02:32
like the tongue tip is down, and the tongue is raised in the back. That must be NG.
16
152689
7000
że czubek języka jest opuszczony, a język jest uniesiony z tyłu. To musi być NK.
02:54
What sound is this? It's pretty clear that the tongue tip is raised, touching the roof
17
174829
6780
Co to za dźwięk? Jest całkiem jasne, że czubek języka jest uniesiony, dotykając
03:01
of the mouth. That must be an N.
18
181609
3560
podniebienia. To musi być N.
03:19
Again, it's quite clear that the tongue tip is raised, touching the roof of the mouth.
19
199249
6200
Znowu jest całkiem jasne, że czubek języka jest uniesiony, dotykając podniebienia.
03:25
This must be an N.
20
205449
2380
To musi być N.
03:41
The space inside the mouth is dark, it's a bit hard to see what's happening. That must
21
221700
6049
Przestrzeń wewnątrz ust jest ciemna, trochę trudno zobaczyć, co się dzieje. To musi
03:47
mean the tongue is raising in the back, and not in the front. So, this must be an NG.
22
227749
7000
oznaczać, że język unosi się z tyłu, a nie z przodu. Więc to musi być NG.
04:09
Here, after having said this would be an easy exercise, I see it's not so easy. Again, there's
23
249520
6350
Tutaj, po tym, jak powiedziałem, że będzie to łatwe ćwiczenie, widzę, że nie jest to takie łatwe. Ponownie,
04:15
not much jaw drop here. Yet, it does look like the tongue is down in the front and raised
24
255870
6940
nie ma tu zbytniego opadnięcia szczęki. Wygląda jednak na to, że język jest opuszczony z przodu i uniesiony
04:22
in the back. So, it must be an NG.
25
262810
7000
z tyłu. Więc to musi być NG.
04:42
You can see the tongue tip raised in the front, touching the roof of the mouth. This is an N.
26
282820
6170
Możesz zobaczyć czubek języka uniesiony z przodu, dotykający podniebienia. To jest N.
05:01
Here it's clear: tongue up in the back, down in the front. It's an NG sound.
27
301430
6570
Tutaj jest jasne: język z tyłu w górę, z przodu w dół . To dźwięk NG.
05:20
Did you see the tongue tip come up? I think I did, too. In that case, it must be an N.
28
320270
6200
Widziałeś, jak podniósł się czubek języka? Myślę, że ja też. W takim przypadku musi to być N.
05:26
Let's watch again.
29
326470
2200
Obejrzyjmy jeszcze raz.
05:37
How did you do? If it was easy for you to tell the difference, then I hope it will be
30
337970
6500
Jak ci poszło? Jeśli łatwo było ci odróżnić, to mam nadzieję, że będzie
05:44
easy for you to pronounce them differently as well. A lot of people have difficulty with
31
344470
3860
ci również łatwo wymawiać je inaczej . Wiele osób ma trudności z
05:48
ending in an N vs. an NG. If you're one of those people, practice with a mirror lists
32
348330
6970
zakończeniem na N kontra NG. Jeśli jesteś jedną z tych osób, ćwicz z lustrem listy
05:55
of words and watch your mouth to make sure it takes the correct position.
33
355300
5630
słów i obserwuj swoje usta, aby upewnić się, że przyjmują właściwą pozycję.
06:00
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
34
360930
4970
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
06:05
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
365900
5910
Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z
06:11
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
371810
5930
IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy
06:17
video.
37
377740
500
film.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7