Learning English: AMERICAN ACCENT TRAINING—3 Consonant Clusters Made Easy! | Rachel’s English

I've gotten a lot of questions from you about ending consonant clusters.

Dostałem od ciebie wiele pytań o zakończenie zbitek spółgłosek.

In American English, there are lots of combinations of consonant sounds

W amerykańskim angielskim istnieje wiele kombinacji spółgłosek,

that can be challenging for non-native speakers.

które mogą stanowić wyzwanie dla osób, dla których nie jest to język ojczysty.

In this video, we're going to talk about three of these combinations:

W tym filmie omówimy trzy takie kombinacje:

words that end in SKS, STS, and SPS, like risks, tests, and wasps.

słowa kończące się na SKS, STS i SPS, takie jak ryzyko, testy i osy.

The tricky thing about these combinations of consonant sounds

Trudną rzeczą w tych kombinacjach dźwięków spółgłoskowych

is how native speakers handle the stop consonant in the middle of S consonants.

jest to, jak native speakerzy radzą sobie ze spółgłoską zwartą w środku spółgłosek S.

In words like tests, dusts, we use a stop T.

W słowach takich jak testy, kurz, używamy stop T.

This me ans that after the first S,

Oznacza to, że po pierwszym S

we'll very quickly stop the airflow for a moment, and then release right back into the second S.

bardzo szybko zatrzymamy na chwilę przepływ powietrza , a następnie wypuścimy z powrotem do drugiego S.

When this happens very Quickly, it can be difficult to hear.

Kiedy to nastąpi bardzo szybko, to może być trudne do usłyszenia.

Let's examine one of the words in detail to get a better sense of this.

Przyjrzyjmy się szczegółowo jednemu ze słów, aby lepiej to zrozumieć.

Lasts.

Trwa.

This word starts with a light L consonant sound, ll,

To słowo zaczyna się na lekką spółgłoskę L, ll,

tip of the tongue is lifted up and making contact behind the upper teeth.

czubek języka jest uniesiony i styka się za górnymi zębami.

Lahh-- Then the AH as in bat vowel so the tip of the tongue goes down behind the bottom front teeth.

Lahh-- Następnie AH jak w samogłosce nietoperza, więc czubek języka schodzi za dolne przednie zęby.

The jaw drops open and the back of the tongue lifts.

Szczęka opada, a tył języka unosi się.

Lah, lah.

Lah, lah.

Then we close the jaw and the teeth come together for the S.

Następnie zamykamy szczękę i zęby zbliżają się do litery S.

The tongue tip is just behind the teeth and it can point up or down.

Końcówka języka znajduje się tuż za zębami i może być skierowana w górę lub w dół.

Lass—

Dziewczyno —

Then we make a quick stop of the air, interrupting the S, this is the T.

Następnie szybko zatrzymujemy powietrze, przerywając S, to jest T.

So you stop the airflow but you might also move your tongue.

Więc zatrzymujesz przepływ powietrza, ale możesz też poruszyć językiem.

For example, my tongue presses against the roof of the mouth.

Na przykład mój język naciska na podniebienie.

It's not actually the tip that moves but the front top of the tongue just behind the tip.

Właściwie to nie czubek się porusza, ale przednia górna część języka tuż za czubkiem.

The tip stays in place, this is for the S,

Końcówka pozostaje na miejscu, to jest dla S,

while this other part of the tongue lifts to the roof of the mouth then comes back down.

podczas gdy ta druga część języka unosi się do podniebienia, a następnie opada.

Lasts.

Trwa.

The air keeps going after the tongue comes back down, mouth is already in position for the S, so the S happens.

Powietrze krąży po tym, jak język opadnie, usta są już ustawione na S, więc S się dzieje.

Lasts.

Trwa.

So I lift the tongue, cut off the airflow, bring it back down,

Więc podnoszę język, odcinam przepływ powietrza, opuszczam go z powrotem,

everything else is the same, so I'm going right into the S sound again.

wszystko inne jest takie samo, więc ponownie przechodzę od razu do dźwięku S.

Practice this with me, holding out an S, stopping the air in the middle.

Przećwicz to ze mną, wyciągając literę S, zatrzymując powietrze w środku.

Lasts. Sts. Sts. Lasts.

Trwa. Św. Św. Trwa.

When the K consonant is between the two s constants,

Kiedy spółgłoska K znajduje się między dwiema stałymi s,

everything is the same except we move the back of the tongue.

wszystko jest takie samo, z wyjątkiem tego, że przesuwamy tylną część języka.

The front of the tongue is in position for the S.

Przód języka jest ustawiony na S.

Ssss.

Ssss.

Then the back of the tongue lifts and that cuts off the airflow, and it touches the soft palate.

Następnie tył języka unosi się, co odcina przepływ powietrza i dotyka podniebienia miękkiego.

Sskkksss.

skkksss.

Try that.

Spróbuj tego.

Hold an S.

Przytrzymaj S.

Then lift the back of the tongue.

Następnie podnieś tylną część języka.

Ssskkkksss.

Ssskkkksss.

When you release the tongue,

Kiedy puścisz język,

if you haven't moved the front of your mouth,

jeśli nie poruszyłeś przednią częścią ust,

then you're in position to make the S and just let the air flow through that.

jesteś w stanie zrobić literę S i po prostu pozwolić, aby powietrze przez nią przepływało.

Ssskkksss.

Ssskkksss.

Ssskkkss.

Ssskkkss.

Let's do some words.

Zróbmy kilka słów.

Risks.

Ryzyka.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Risks.

Ryzyka.

Desks.

Biurka.

Asks.

pyta. A

What about the P sound like in wasps?

co z dźwiękiem P u os?

Here, you can see, the thing that moves to cut off the airflow, it's the lips.

Tutaj, jak widać, rzeczą, która odcina dopływ powietrza, są usta.

Sssppsss.

Sssppssss.

So in the mouth, nothing moves.

Więc w ustach nic się nie rusza.

The tongue is in position for the S.

Język jest na miejscu dla S.

Sssssppp.

Sssssppp.

When you close your lips, it cuts off the airflow.

Zamykanie ust odcina dopływ powietrza.

Then when you release the lips, just let the air go through, don't move anything else in your mouth

Następnie, kiedy puścisz usta, po prostu wypuść powietrze, nie poruszaj niczym innym w ustach

and you're already in position for that S.

i już jesteś w pozycji do tego

Ssspppsss.

Ssspppsss.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Sssppppsss.

Sssppppssss.

Ssspppssss.

Ssspppssss.

Ssspppss.

Ssspppss.

It's just one long S while we close the lips throughout, making an SPS sound.

To tylko jedno długie S, podczas gdy zamykamy usta przez cały czas, wydając dźwięk SPS.

Sssppsss.

Sssppssss.

Sssppsss.

Sssppssss.

Sssppsss.

Sssppssss.

Sssppsss.

Sssppsss.

Sssppssss.

Sssppssss.

Now of course in the cluster, you'll just close your lips once.

Teraz oczywiście w gromadzie, po prostu raz zamkniesz usta.

Sps. Sps. Sps.

sps. sps. sps.

Let's put that in a word.

Ujmę to jednym słowem.

Wasps.

Osy.

Wasps.

Osy.

Let's practice some more words together.

Poćwiczmy razem jeszcze kilka słów.

I'll say each word and this ending several times and I'll wait each time for you to repeat it.

Każde słowo i to zakończenie powiem kilka razy i za każdym razem będę czekać, aż je powtórzysz.

Do it out loud.

Zrób to na głos.

The only way to master a sound combination is to do it many times.

Jedynym sposobem na opanowanie kombinacji dźwięków jest robienie tego wiele razy.

Now is your chance.

Teraz jest Twoja szansa.

We'll also do a sentence for each word.

Zrobimy też zdanie dla każdego słowa.

First, SKS.

Po pierwsze SKS.

Risks.

Ryzyka.

Sks.

sks.

Risks.

Ryzyka.

Risks.

Ryzyka.

There are some risks you'll have to take.

Istnieje pewne ryzyko, które będziesz musiał podjąć.

Tasks.

Zadania.

All the tasks are complete.

Wszystkie zadania są zakończone.

Sks.

sks.

Tasks.

Zadania.

Tasks.

Zadania.

All the tasks are complete.

Wszystkie zadania są zakończone.

Desks.

Biurka.

Sks.

sks.

Desks.

Biurka.

Desks.

Biurka.

We ordered two new desks.

Zamówiliśmy dwa nowe biurka.

Asks.

pyta.

Sks.

sks.

Asks.

pyta.

Asks.

pyta.

She asks me that all the time.

Cały czas mnie o to pyta.

She asks me that all the time.

Cały czas mnie o to pyta.

Masks.

Maski.

Sks.

sks.

Masks.

Maski.

Masks.

Maski.

The air freshener masks the bad smell.

Odświeżacz powietrza maskuje nieprzyjemny zapach.

The air freshener masks the bad smell.

Odświeżacz powietrza maskuje nieprzyjemny zapach.

Masks.

Maski.

Basks.

Baski.

Sks.

sks.

Basks.

Baski.

Basks.

Baski.

The dog basks in the sunshine.

Pies wygrzewa się w słońcu.

The dog basks in the sunshine.

Pies wygrzewa się w słońcu.

Whisks.

Trzepaczki.

Sks.

sks.

Whisks.

Trzepaczki.

Whisks.

Trzepaczki.

He whisks the eggs for the omelet.

Ubija jajka na omlet.

He whisks the eggs for the omelette.

Ubija jajka na omlet.

Whisks.

Trzepaczki.

Kiosks.

Kioski.

Sks.

sks.

Kiosks.

Kioski.

Kiosks.

Kioski.

The airport is full of kiosks selling all kinds of things.

Lotnisko jest pełne kiosków sprzedających wszelkiego rodzaju rzeczy.

The airport is full of kiosks selling all kinds of things.

Lotnisko jest pełne kiosków sprzedających wszelkiego rodzaju rzeczy.

Kiosks.

Kioski.

Mollusks.

mięczaki.

Sks.

sks.

Mollusks.

mięczaki.

Mollusks.

mięczaki. Zajmuje się

She studies mollusks.

badaniem mięczaków.

Asterisks.

gwiazdki.

Asterisks.

gwiazdki.

The contract has lots of asterisks.

Umowa ma wiele gwiazdek.

The contract has lots of asterisks.

Umowa ma wiele gwiazdek.

Now, STS.

Teraz ST.

Tests.

Testy.

Sts.

Św.

Tests.

Testy.

Tests.

Testy.

The tests are hard.

Testy są trudne.

The tests are hard.

Testy są trudne.

Dusts.

pyły.

Sts.

Św.

Dust.

Pył.

Dusts.

pyły.

He vacuums and dusts twice a week.

Odkurza i odkurza dwa razy w tygodniu.

he vacuums and dusts twice a week.

odkurza i odkurza dwa razy w tygodniu.

Lasts.

Trwa.

Sts.

Św.

Lasts.

Trwa.

Lasts.

Trwa.

This battery lasts a long time.

Ta bateria trzyma długo.

This battery lasts a long time.

Ta bateria trzyma długo.

Costs.

Koszty.

Sts.

Św.

Costs.

Koszty.

Costs.

Koszty.

We need to keep costs low.

Musimy utrzymywać koszty na niskim poziomie.

We need to keep costs low.

Musimy utrzymywać koszty na niskim poziomie.

Posts.

Posty.

Sts.

Św.

Posts.

Posty.

Posts.

Posty.

She posts on Facebook every day.

Codziennie publikuje na Facebooku.

She posts on Facebook every day.

Codziennie publikuje na Facebooku.

Hosts.

Zastępy niebieskie.

Hosts.

Zastępy niebieskie. To

They're the hosts for the party.

gospodarze przyjęcia. To

They're the hosts for the party.

gospodarze przyjęcia.

Blasts.

Wybuchy.

Blasts.

Wybuchy.

The blasts were heard across town.

Wybuchy słychać było w całym mieście.

The blasts were heard across town.

Wybuchy słychać było w całym mieście.

Ghosts.

Duchy.

Ghosts.

Duchy.

I don't believe in ghosts.

Nie wierzę w duchy.

I don't believe in ghosts.

Nie wierzę w duchy.

Resists.

Odporny.

Resist.

Oprzeć się.

She resists getting help from anyone.

Odmawia pomocy od kogokolwiek.

She resists getting help from anyone.

Odmawia pomocy od kogokolwiek.

Forests.

Lasy.

Forests.

Lasy.

We're working on rebuilding the forests.

Pracujemy nad odbudową lasów.

We're working on rebuilding the forests.

Pracujemy nad odbudową lasów.

Wrists.

nadgarstki.

Wrists.

nadgarstki.

She broke both of her wrists in an accident.

W wypadku złamała oba nadgarstki.

She broke both of her wrists in an accident.

W wypadku złamała oba nadgarstki.

Interests.

Zainteresowania.

Interests.

Zainteresowania.

I have many interests.

Mam wiele zainteresowań.

I have many interests.

Mam wiele zainteresowań.

And finally SPS.

I wreszcie SPS.

Gasps.

Wzdycha.

Gasps.

Wzdycha.

There were loud gasps when he came on stage.

Kiedy wszedł na scenę, rozległy się głośne westchnienia.

There were loud gasps when he came on stage.

Kiedy wszedł na scenę, rozległy się głośne westchnienia.

Wasps.

Osy.

Wasps.

Osy.

Our garage is infested with wasps.

Nasz garaż jest opanowany przez osy.

Our garage is infested with wasps.

Nasz garaż jest opanowany przez osy.

Clasps.

Zapięcia.

Clasps.

Zapięcia.

She clasps her hands.

Zaciska ręce.

She clasps her hands.

Zaciska ręce.

Lisps.

seplenienie.

Lisps.

seplenienie.

I work with children with lisps.

Pracuję z dziećmi z seplenieniem.

I work with children with lisps.

Pracuję z dziećmi z seplenieniem.

Wisps.

kosmyki.

Wisps.

kosmyki.

Wisps of hair were in her face.

Kosmyki włosów opadały jej na twarz.

Wisps of hair were in her face.

Kosmyki włosów opadały jej na twarz.

Grasps.

Chwyta.

Grasps.

Chwyta.

The baby grasps the toy for the first time.

Dziecko chwyta zabawkę po raz pierwszy.

The baby grasps the toy for the first time.

Dziecko chwyta zabawkę po raz pierwszy.

These ending clusters can be tricky until you break them down and study how to make

Te końcowe klastry mogą być trudne, dopóki ich nie rozbijesz i nie nauczysz się, jak wydawać

each sound in the sequence.

każdy dźwięk w sekwencji.

Once you do that, once you know that, it's just about practicing it slowly over and over.

Kiedy to zrobisz, kiedy już to wiesz, chodzi tylko o to, aby ćwiczyć to powoli, w kółko.

Watch the end of this video where we practiced lots of words and sentences several times

Obejrzyj koniec tego filmu, w którym kilka razy przećwiczyliśmy wiele słów i zdań,

this will make these combinations much easier for you.

co znacznie ułatwi ci te kombinacje.

Thank you to everyone who suggested this topic or a similar video topic.

Dziękujemy wszystkim, którzy zasugerowali ten temat lub podobny temat wideo.

I do read comments and I do get ideas on videos to make from your suggestions.

Czytam komentarze i dostaję pomysły na filmy, które mogę zrobić z twoich sugestii.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.