English Conversation & Idioms -- Study American Pronunciation

>> Hey guys. It’s fall, and I’m here with my friend Laura.

>> 얘들아. 지금은 가을이고 친구 로라와 함께 있습니다.

>> Hey! >> You’ve probably seen some of our other

>> 이봐! >> 다른

baking videos. Every fall, I come up to Massachusetts, where Laura lives, and we make a variety of

베이킹 비디오를 본 적이 있을 것입니다. 가을마다 로라가 사는 매사추세츠에 올라와서 다양한

things. One year we made a pumpkin pie, which we’re making this year, but not in the video.

걸 만들어요. 어느 해에 우리는 호박 파이를 만들었고, 올해도 만들고 있지만 비디오에는 없습니다.

But this year, we’re going to focus on apple dumplings. Not apple fritters. So, if you

하지만 올해는 사과 만두에 집중할 것입니다 . 사과튀김이 아닙니다. 따라서

want to learn how to make apple dumplings, you should probably look it up because this

사과만두 만드는 방법을 배우고 싶다면

is not really a recipe video. But this is a real life English video where you get to

실제로 레시피 비디오가 아니기 때문에 찾아봐야 할 것입니다. 하지만 이것은 실제로

study English conversation happening as it actually does.

일어나는 영어 대화를 공부할 수 있는 실생활 영어 비디오입니다 .

>> So, you’re going to do the apples? >> Yep.

>> 그래서 사과를 할 건가요? >> 네.

>> Okay. I’ll make the pastry.

>> 좋아요. 내가 과자를 만들게.

As always, there are lots of reductions to study in American English. Did you notice

늘 그렇듯이 미국 영어 공부에는 많은 감소가 있습니다.

‘gonna’? This is how Americans pronounce ‘going to’ much of the time. Listen again.

'할거야' 눈치채셨나요? 이것은 미국인들이 대부분의 시간에 'going to'를 발음하는 방식입니다. 다시 들어보세요.

>> So, you’re going to do the apples? [3x] >> Yep.

>> 그래서 사과를 할 건가요? [3배] >> 네.

>> Okay. I’ll make the pastry.

>> 좋아요. 내가 과자를 만들게.

I used this reduction with another reduction, yer. The ‘you are’ contraction, you’re,

이 감소를 다른 감소와 함께 사용했습니다 . 'you are' 축약형인 you're는

is reduced this way in a sentence. Yer. Yer gonna. Repeat that. Yer gonna, yer gonna.

문장에서 이런 식으로 축소됩니다. 예. 그럴거야 . 다시 말해 봐. 그래, 그래.

Let’s hear it again.

다시 들어봅시다.

>> So, you’re going to do the apples? [3x] >> Yep.

>> 그래서 사과를 할 건가요? [3배] >> 네.

>> Okay. I’ll make the pastry.

>> 좋아요. 내가 과자를 만들게.

The ‘I will’ contraction, I’ll, is often reduced. Then it sounds more like ‘all’,

'I will' 축약형 I'll은 종종 줄어듭니다. 그러면 '모두'처럼 들립니다

all. I’ll make. Repeat that with me. I’ll, I’ll make. Listen again.

. 내가 만들게. 나와 함께 그것을 반복하십시오. 내가 할게. 다시 들어보세요.

>> I’ll make the pastry. [3x]

>> 과자를 만들게요. [3x]

>> Wait. Is this a cup? >> Yes. It is.

>> 기다려. 이것은 컵입니까? >> 네. 그것은.

>> You sure? >> Yep.

>> Okay.

>> 확실한가요? >> 네.

>> 좋아요.

>> I’m using this one, just… >> Wait. Just let me see them.

>> 나는 이것을 사용하고 있는데, 그냥... >> 기다려. 그냥 보자.

A couple of things to notice about this sentence: The T in the word ‘just’ was dropped.

이 문장에서 주목해야 할 몇 가지 사항: 'just'라는 단어에서 T가 삭제되었습니다. 여기에서와 같이 두 개의 자음

We often drop the T when it comes between two consonants, as it does here. Juss-let,

사이에 오면 T를 자주 떨어뜨립니다 . 그냥하자,

juss-let. Next, ‘let me’ became ‘lemme’. The T was totally dropped. The two words ‘let

그냥하자. 다음으로 'let me'는 'lemme'이 되었습니다. T는 완전히 떨어졌습니다. 'let

me’ are often pronounced together this way. Lemme see, lemme try. Repeat that with me.

me'라는 두 단어는 종종 이런 식으로 함께 발음됩니다. 보자, 보자. 나와 함께 그것을 반복하십시오.

Lemme, lemme, lemme see. And finally, the reduction of ‘them’ to ‘um’. This

렘므, 렘므, 렘미 참조. 그리고 마지막으로 'them'을 'um'으로 줄입니다. 이것은

is another common reduction. Repeat that with me. Um, um. I have a video on this reduction.

또 다른 일반적인 감소입니다. 나와 함께 그것을 반복하십시오 . 음, 음. 이 감소에 대한 비디오가 있습니다.

See it by clicking here or in the description below. Let’s do the sentence slowly together:

여기를 클릭하거나 아래 설명에서 확인하십시오 .

Juss-lemme-see-um. [3x]. Listen again.

Juss-lemme-see-um이라는 문장을 천천히 함께 해보죠. [3배]. 다시 들어보세요.

>> Just let me see them. [3x] >> Yeah, they’re the same.

>> 그냥 보자. [3x] >> 네, 똑같습니다.

The ‘they are’ contraction, they’re, can also be reduced. Rather than fully pronouncing

'they are' 축약형인 they're 도 줄일 수 있습니다.

‘they’re’, it’s ‘thur’. The TH sound and the R sound. Thur. Try that. Thur,

'they're'를 완전히 발음하는 대신 'thur'입니다. TH 소리와 R 소리. 목요일 그것을 시도하십시오. 목,

they’re the same. Listen again.

그들은 동일합니다. 다시 들어보세요.

>> Yeah, they’re the same. [3x] >> Okay?

>> 네, 똑같습니다. [3배] >> 알았어?

>> I just feel more comfortable using the one that says it’s a cup.

>> 그냥 컵이라고 써있는게 더 편해요 .

>> Okay.

>> 좋아요.

The word ‘comfortable’ looks like it should have four syllables, but most Americans pronounce

'comfortable'이라는 단어는 4음절이어야 하지만 대부분의 미국인들은 3음절로 발음합니다

it with three. I pronounced it COMF-der-ble. I made a video on just this word already,

. 나는 그것을 COMF-der-ble이라고 발음했습니다. 이미 이 단어에 대한 비디오를 만들었습니다.

you can see it by clicking here or in the description below. COMF-der-ble. Listen again.

여기를 클릭하거나 아래 설명에서 볼 수 있습니다 . COMF-der-ble. 다시 들어보세요.

>> I just feel more comfortable [3x] using the one that says it’s a cup.

>> 그냥 컵이라고 쓰여 있는 것을 사용하는 것이 [3x] 더 편합니다 .

>> Okay.

>> 좋아요.

>> Now Laura, for how many years did you train as a pastry chef?

>> 자, 로라 씨는 페이스트리 셰프로 몇 년 동안 교육을 받았습니까 ?

>> Fifteen. >> Wow.

>> 열다섯. >> 와우.

>> Yeah. >> That’s a lot of training.

>> 네. >> 그것은 많은 훈련입니다.

>> Well, but, wait. Fifteen minus the fifteen years that I didn’t train.

>> 음, 하지만 잠깐만요. 내가 훈련하지 않은 15년을 뺀 15년.

>> Neither of us are professionals here. >> No.

>> 우리 둘 다 여기서는 전문가가 아닙니다. >> 아니오.

>> I know it looks like we are with our methods.

>> 나는 우리가 우리의 방법을 사용하는 것처럼 보인다는 것을 압니다.

Neither, neither, this word can be pronounced both ways. Sometimes people think one way

이 단어는 양쪽 모두로 발음될 수 있습니다 . 때때로 사람들은 한 방향은

is British and one way is American, but either one sounds just fine in American English.

영국식이고 한 방향은 미국식이라고 생각하지만 미국식 영어에서는 어느 쪽이든 잘 들립니다.

>> Okay. Where is the new flour? >> In the bag.

>> 좋아요. 새 밀가루는 어디에 있습니까? >> 가방에.

>> I had a fan write in and tell me that I don’t follow the rules for the pronunciation

>> 'the'라는 단어의 발음 규칙을 따르지 않는다고 팬에게 편지를 받았습니다

of the word ‘the’. >> Oh really? What are the rules?

. >> 아 정말요? 규칙은 무엇입니까?

>> Well, and I noticed just then that I did not use it correctly.

>> 글쎄, 그리고 나는 그것을 올바르게 사용하지 않았다는 것을 바로 깨달았습니다.

The rule is, if the word after ‘the’ begins with a consonant sound, pronounce it ‘the’,

규칙은 'the' 뒤의 단어가 자음으로 시작하는 경우 'the'로 발음하고

with the schwa vowel, uh, uh, the. If the word after ‘the’ begins with a vowel or

슈와 모음, uh, uh, the입니다. 'the' 뒤의 단어가 모음이나

diphthong, then pronounce it ‘the’, with the EE as in SHE vowel, ee, ee, the.

이중모음으로 시작하면 'the'로 발음하고 EE는 SHE 모음, ee, ee, the와 같이 발음합니다.

>> Um, the. It should be a schwa before, before a consonant. So, I said, “where’s the

>> 음, 그. 자음 앞에, 앞에는 슈와여야 합니다 . 그래서 저는 "어디에

new”, but I said “where’s theeee new”, and I said ‘theee’, and you’re really

새로운 것이 있습니까?"라고 말했지만 "어디에 새로운 것이 있습니까?"라고 말했고 'theee'라고 말했고 실제로는

only supposed to do that before vowels. But, since that person pointed it out, I noticed

모음 앞에서만 그렇게 해야 합니다. 그런데 그 분이 지적해 주시니

that I do that quite a bit. >> So it’s not like it would be strange.

제가 꽤 많이 하는구나 하는 걸 깨달았어요. >> 그럼 이상할 것 같지는 않군요.

>> It’s not strange. Because no one has ever said, Rachel, shouldn’t that be ‘the’.

>> 이상하지 않습니다. 아무도 말한 적이 없기 때문에 Rachel, 그것은 'the'가되어서는 안됩니다.

Like, no native speaker has ever noticed. >> Right. And I didn’t even think about

마찬가지로 원어민은 눈치 채지 못했습니다. >> 맞습니다. 그리고 당신이 방금 말했을 때 나는 그것에 대해 생각조차하지 않았습니다

it when you just said it. >> No. No one thinks about it.

. >> 아니요. 아무도 그것에 대해 생각하지 않습니다. '

If you ever say ‘thuh’ instead of ‘thee’, people probably won’t notice. Also, make

thee' 대신 'thuh'라고 말하면 사람들은 아마 눈치채지 못할 것입니다. 또한, 이

sure to always keep this word short, whether it’s with the schwa or the EE vowel, the, the.

단어가 schwa 또는 EE 모음, the, the와 함께 사용되든 항상 짧게 유지해야 합니다.

>> This is a very large bag of flour. Okay. Now, I’m just curious, how much of it can

>> 이것은 매우 큰 밀가루 봉지입니다. 좋아요. 이제 나는 얼마나 많은 양을 흘릴 수 있는지 궁금합니다

I spill. I’m guessing quite a bit. >> We have a vacuum.

. 나는 꽤 추측하고 있습니다. >> 진공 상태입니다.

>> Okay. Oh, crap.

>> 좋아요. 젠장.

Crap. This is a word you can use when you mess something up. To mess something up is

쓰레기. 무언가를 망칠 때 사용할 수 있는 단어입니다 . To mess something up은

an idiom meaning, to do something the wrong way, or to cause an outcome other than what

관용적 의미, 잘못된 방식으로 무언가를 하거나 의도한 것과 다른 결과를 초래하는 것입니다

you intended. I turned left instead of right --- I messed up. ‘Crap’ is like a cuss

. 나는 오른쪽 대신에 왼쪽으로 돌았다 --- 나는 엉망이었다. 'Crap'은 욕설 같지만

word, but less offensive. Still, you don’t want to use it in a professional setting,

덜 공격적입니다. 그래도 전문적인 환경에서 사용하고 싶지 않으며

and some people might be offended by it. I think it’s fine to use in a casual setting

일부 사람들은 기분이 상할 수 있습니다. 친구들 사이에서 캐주얼한 분위기로 사용해도 괜찮을 것 같아요

among friends. Crap, crap. This is the less offensive version of the word ‘shit’.

. 쓰레기, 쓰레기. 이것은 'shit'이라는 단어의 덜 공격적인 버전입니다.

>> Oh, crap. [3x]

>> 오, 젠장. [3x]

>> What was the article in that Mark was reading about trans fats?

>> Mark가 트랜스 지방에 대해 읽고 있던 기사는 무엇이었습니까 ?

>> I don’t know. >> The Atlantic?

>> 모르겠습니다. >> 대서양?

>> I don’t think so. He’s been on this kick for a while, so.

>> 그렇게 생각하지 않습니다. 그는 한동안 이 킥을 했습니다.

>> Oh, okay.

>> 아, 알겠습니다.

Let’s go back and study the phrase “I don’t know.” Notice how Laura dropped

돌아가서 "I don't know"라는 문구를 공부해 봅시다. Laura가 어떻게 T를 완전히 떨어뜨렸는지 주목하십시오

the T altogether: I don’t know. I don’t know. In the phrase ‘I don’t think so’,

: 모르겠습니다. 모르겠습니다. 'I don't think so'라는 문구에서 '

there was a little break in the sound before ‘think’, I don’t think so, the sign

think', I don't think so,

of a Stop T. But in ‘I don’t know’, there was no stop, no T at all. This is a

Stop T 표시 전에 소리에 약간의 끊김이 있었습니다. 하지만 'I don't know' 에는 정지도, T도 없었습니다. 이것은

common pronunciation of this phrase. I don’t know. I don’t know. Listen again.

이 문구의 일반적인 발음입니다. 모르겠습니다. 모르겠습니다. 다시 들어보세요.

>> I don’t know [3x]. >> The Atlantic?

>> 모르겠습니다 [3x]. >> 대서양?

>> I don’t think so. He’s been on this kick for a while, so.

>> 그렇게 생각하지 않습니다. 그는 한동안 이 킥을 했습니다.

>> Oh, okay. >> I like how you just used the idiom ‘to

>> 아, 알겠습니다. >> 방금 'to

be on a kick’.

be on a kick'이라는 관용구를 사용한 방식이 마음에 듭니다.

The idiom to be on a kick means to be enthusiastic about something for a period of time. "I’m

be on a kick이라는 관용구는 일정 기간 동안 무언가에 열광하는 것을 의미합니다. I'm

on a yoga kick" means, I don’t typically do a lot of yoga, but recently I’ve

on a yoga kick'은 평소에 요가를 많이 하지 않는데 최근에

done it a lot and enjoy it. Or you could say, I’m on a salad kick. I’ve been eating

많이 하게 되어서 즐긴다는 뜻이다. 또는 나는 샐러드 킥을 하고 있다고 말할 수 있습니다.

a lot of salad lately. Here, Mark is on a trans fat kick. He’s careful not to eat

최근에 샐러드를 많이 먹고 있어요. 여기 Mark는 트랜스 팻 킥을 하고 있습니다. 그는 트랜스 지방을 먹지 않도록 조심합니다

trans fats. Listen again.

. 다시 들어보세요.

>> He’s been on this kick for a while, so. [3x]

>> 그는 한동안 이 킥을 했기 때문에. [3x]

>> Oh, okay.

>> 아, 알겠습니다.

>> Oh, whoops.

>> 오, 이런.

Before, I said ‘crap’ when I messed up. Here, I said ‘whoops’ , which, just like

전에는 망할 때 '쓰레기'라고 했어요. 여기서는 '웁스'라고 했는데,

‘oops’, is an exclamation for recognizing a mistake. This term is not offensive in any

'웁스'와 마찬가지로 실수를 인정하는 감탄사입니다 . 이 용어는 어떤 식으로든 공격적이지 않으며

way, and can be used in any context. Oh, whoops, with the same vowel as ‘book’ or ‘could’.

모든 상황에서 사용할 수 있습니다. 오, 이런, 'book'이나 'could'와 같은 모음으로요.

Whoops, whoops. Listen again.

이런, 이런. 다시 들어보세요.

>> Oh, whoops. [3x]

>> 오, 이런. [3x]

>> How’s it going, Laur? >> It’s going. Last half.

>> 어떻게 지내세요, Laur? >> 진행 중입니다. 후반전.

>> Nice.

>> 좋아요.

>> And we’re done. Look at those beauties.

>> 그리고 끝났습니다. 저 미녀들을 보세요.

>> So Laura, you’re working on the sauce?

>> 그래서 Laura, 소스 작업 중이신가요?

Another ‘you are’ yer reduction. I dropped the NG sound and made an N sound on the end

또 다른 '당신은' yer 감소. NG 소리를 떨어뜨리고 '일' 끝에 N 소리를 냈다

of ‘working’.

.

>> So Laura, you’re working on the sauce? [3x]

>> 그래서 Laura, 소스 작업 중이신가요? [3x]

Workin, working. Native speakers do this quite a bit, especially with the most common ING

일하고 있어, 일하고 있어. 원어민은 특히 가장 일반적인 ING 동사를 사용하여 이 작업을 꽤 많이

verbs, but I do caution my students against overuse. Pronounce ING words with the NG sound

하지만 저는 제 학생들에게 남용에 대해 주의를 줍니다 . 대부분의 경우 NG 소리로 ING 단어를 발음합니다

most of the time.

.

>> So Laura, you’re working on the sauce? >> Yeah. It’s a syrup for the top of the

>> 그래서 Laura, 소스 작업 중이신가요? >> 네. 만두 위에 올려주는 시럽입니다

dumplings. >> Syrup.

. >> 시럽.

>> A little butter in there. A lot of sugar.

>> 거기에 약간의 버터. 많은 설탕.

>> So I’m rolling the pastry. And then we’ll put an apple inside.

>> 그래서 저는 페이스트리를 굴리고 있습니다. 그런 다음 안에 사과를 넣습니다.

Another reduction of a contraction, we well. We’ll. Pronounce this as ‘wul’ in a

수축의 또 다른 감소, 우리는 잘. 잘. 이것을 문장으로 '울'로 발음하세요

sentence. It’s faster than ‘we’ll’. And we want an unstressed word like this to

. '우리'보다 빠릅니다. 그리고 우리는 이와 같이 강세가 없는 단어가

be very fast, wul. Repeat that with me, wul, wul.

매우 빠르기를 원합니다, wul. 나랑 반복해, 울, 울.

>> And then we’ll put an apple [3x] inside. I’m … they’re not as pretty as they’re

>> 그런 다음 안에 사과[3x]를 넣습니다. 나는... 그들은 생각만큼 예쁘지 않습니다

supposed to be. But, I think the flavor will be just as good.

. 하지만, 맛은 그만큼 좋을 것 같아요.

As you listen to the next section, listen for all the reductions ‘and’ to ‘nn’

다음 섹션을 들으면서 'and'가 'nn'

or ‘an’. No D sound. This is how we usually say this word in a sentence.

또는 'an'으로 줄어드는 것을 모두 들어보세요. D 사운드가 없습니다. 이것은 우리가 일반적으로 문장에서 이 단어를 말하는 방식입니다.

>> Cinnamon and sugar. Then an apple half. And then more cinnamon and sugar. And then

>> 계피와 설탕. 그런 다음 사과 반쪽. 그리고 더 많은 계피와 설탕. 그런 다음

fold it up. It’s a little sticky.

접습니다. 약간 끈적끈적합니다.

>> It’s been a half hour.

>> 30분이 지났습니다.

‘It has’ reduces to ‘it’s’. How was it pronounced in that sentence?

'있다'는 '그다'로 줄어듭니다. 그 문장에서 어떻게 발음되었나요?

>> It’s been a half hour. [3x]

>> 30분이 지났습니다. [3x]

Simply the TS cluster. Ts been, ts been. Repeat that with me. Ts been. Ts been a half hour.

단순히 TS 클러스터입니다. 그래, 그래. 나와 함께 그것을 반복하십시오. 참. 30분이 지났습니다.

It’s, that’s, and what’s, all reduce to the TS cluster. Check out the video I made

그것이 바로 TS 클러스터로 축소됩니다.

on this topic by clicking here or in the description below.

여기를 클릭하거나 아래 설명에서 이 주제에 대해 제가 만든 비디오를 확인하십시오 .

>> It’s been a half hour. Oh wow! >> Bubbling.

>> 30분이 지났습니다. 오 와우! >> 버블링.

>> Oh my god. Those look good! I’ve never made this before. Wow. Yummy.

>> 세상에. 좋아 보인다! 나는 전에 이것을 만든 적이 없습니다. 우와. 아주 맛있는.

>> For real.

>> 진짜.

>> Sure smells good. Mm. It tastes just like apple pie.

>> 물론 좋은 냄새가 난다. Mm. 맛은 애플파이와 비슷합니다.

>> Mm-hmm. >> Really good. Thanks guys. Alright, Laura!

>> 음-흠. >> 정말 좋습니다. 고마워요. 좋아, 로라!

Thank you so much for helping me make this video.

이 비디오를 만드는 데 도움을 주셔서 대단히 감사합니다 .

>> You’re welcome. >> And, until next year, with Laura, at our

>> 천만에요. >> 그리고 내년까지 Laura와 함께

baking weekend, that’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

베이킹 주말에 여기까지 하겠습니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.