Real Life English Conversation: Colorado Mountains -- American English

In this American English pronunciation video, you’re going to come with me and my parents

이 미국식 영어 발음 비디오에서 당신은 저와 부모님과 함께

to Colorado. You’ll get to see some of the natural beauty of this state, and study American

콜로라도로 갑니다. 이 주의 자연미를 보고

English pronunciation in real life.

실생활에서 미국식 영어 발음을 공부하게 될 것입니다.

Today’s topics: Words that reduce. At, for, that’s, can, and, was, and probably.

오늘의 주제: 줄여주는 단어. 에, 그것은 할 수 있고, 그랬고, 아마도.

>> This… >> Oh.

>> 이거... >> 오.

>> There we go. >> So, we’re at 12,335 feet. Now, yesterday

>> 이제 시작합니다. >> 그래서 우리는 12,335피트에 있습니다. 자, 어제 아침

morning, when I got on a plane, I was at about 1 foot, there at New York’s LaGuardia airport.

비행기를 탔을 때 나는 뉴욕의 라과디아 공항에서 약 1피트 정도 떨어진 곳에 있었습니다.

So no wonder I had such a hard time catching my breath on this hike.

그래서 이번 하이킹에서 숨을 고르는 데 그렇게 힘든 시간을 보낸 것도 당연합니다 .

>> So for the metric fans of Rachel’s English, this is almost 4,000 meters.

>> 따라서 Rachel의 영어 미터법 팬에게는 거의 4,000미터입니다.

>> It’s pretty high.

>> 꽤 높습니다.

Americans speak with a mix of long and short syllables. It’s what helps make speech clear

미국인들은 긴 음절과 짧은 음절을 섞어서 말합니다 . 그것은 우리에게 연설을 명확하게 하는 데 도움이 되는 것입니다

to us. Short syllables are often reductions—words where we’ve changed or dropped a sound to

. 짧은 음절은 종종 줄임말입니다. 단어를 더 빨리 말할 수 있도록 소리를 변경하거나 떨어뜨린 단어입니다

help us say them faster.

. 방금 본

Let’s discuss three reductions in the passage you just saw.

구절에서 세 가지 축약에 대해 논의해 봅시다 .

The first is the word AT. AT has the AA vowel. But usually we reduce that in a sentence to

첫 번째는 AT라는 단어입니다. AT에는 AA 모음이 있습니다. 그러나 일반적으로 우리는 그것을

the schwa, at. I can make that very fast, at. It’s abrupt because I’m making a Stop

schwa, at이라는 문장으로 줄입니다. 나는 그것을 매우 빠르게 만들 수 있습니다 . Stop T를 하고 있기 때문에 갑작스럽습니다.

T. That’s because the next word begins with a consonant. At twelve, at, at, at twelve,

다음 단어가 자음으로 시작하기 때문입니다 . 12시, 12시, 12시에

we’re at twelve. When I make the word ‘at’ very short, it makes the word ‘twelve’

우리는 12시입니다. 내가 'at'라는 단어를 아주 짧게 만들면 'twelve'라는 단어가

more important. This is what makes English clear. Listen again.

더 중요해집니다. 이것이 영어를 명확하게 만드는 것입니다. 다시 들어보세요.

>> at 12 [3x] >> At 12,335 feet. Now, yesterday morning,

>> 12에서 [3x] >> 12,335피트에서. 자, 어제 아침에

when I got on a plane, I was at about 1 foot

비행기를 탔을 때 나는 약 1피트에 있었습니다.

Another ‘at’ example: I was at about 1 foot. I was at about. I was at about. Do you

또 다른 'at' 예: 나는 약 1 피트에 있었습니다. 나는 대략에 있었다. 나는 대략에 있었다.

hear how ‘I’ and ‘bout’ are clearer? The middle three syllables are all less clear:

'I'와 'bout'이 어떻게 더 명확하게 들리나요? 가운데 세 음절은 모두 덜 명확합니다.

was at a, was at a. Though it may seem wrong to make some syllables less clear, it actually

was at a, was at a. 일부 음절을 덜 명확하게 만드는 것이 잘못된 것처럼 보일 수 있지만 실제로 미국 영어는 긴 음절과 짧은 음절의 대비에 의존하기 때문에

makes speech overall more clear to Americans, because American English depends on this contrast

미국인에게 전반적으로 말을 더 명확하게 만듭니다

of long and short syllables. Was at a, was at a. Practice that with me. Was at a, was

. 에 있었다, 에 있었다. 저와 함께 연습하세요. 에 있었다,

at a, was at a. You really need to simplify the sounds and mouth movements, and take some

에 있었다, 에 있었다. 소리와 입 움직임을 단순화하고

of the energy and volume out of the voice to make these syllables this fast. Yes, do

목소리에서 에너지와 볼륨을 빼서 이 음절을 이렇게 빠르게 만들어야 합니다. 네,

that. Was at a. Was at a. I was at about. Listen again.

그렇게 하세요. 에 있었다. 에 있었다. 나는 대략에 있었다. 다시 들어보세요.

>> I was at about [3x] 1 foot, there at New York’s LaGuardia

>> 저는 약 [3x] 1피트, 뉴욕의 LaGuardia

airport. So no wonder I had such a hard time catching my breath on this hike.

공항에 있었습니다. 그래서 이번 하이킹에서 숨을 고르는 데 그렇게 힘든 시간을 보낸 것도 당연합니다.

>> So for the metric fans of Rachel’s English…

>> 따라서 Rachel의 영어의 미터법 팬을 위해…

The reduction of the word ‘for’. For. In a sentence, you’ll usually hear it as

'for'라는 단어의 축소. 을 위한. 문장에서는 보통

‘fer’. How fast can you make it? Practice. Fer, fer, fer. Listen again.

'fer'로 듣게 됩니다. 얼마나 빨리 만들 수 있습니까? 관행. 페르, 페르, 페르. 다시 들어보세요.

>> For the metric fans >> for [5x] the metric fans of Rachel’s

>> 미터법 팬의 경우 >> [5x] Rachel의 영어 미터법 팬에게는

English, this is almost 4,000 meters. >> It’s pretty high.

거의 4,000미터입니다. >> 꽤 높습니다.

Finally, the word ‘that’s’ was reduced to ‘ts’. TS pretty. TS pretty high, ts.

마지막으로 'that's'라는 단어는 'ts'로 축소되었습니다. 예쁘다. TS 꽤 높음, ts.

This is the same reduction we would use for ‘what’s’ or ‘it’s’. At the end

이것은 'what's' 또는 'it's'에 사용하는 것과 동일한 축소입니다. 비디오 끝에서 TS 감소에 대한

of the video, follow the link for more information on the TS reduction.

자세한 내용을 보려면 링크를 따르십시오 .

>> That’s pretty high. >> Ts [6x] pretty high.

>> 상당히 높습니다. >> Ts [6x] 꽤 높습니다.

>> Ts pretty high. [2x] >> Very high.

>> Ts 꽤 높습니다. [2x] >> 매우 높음.

>> As you can see. >> Very cold and windy.

>> 보시다시피. >> 매우 춥고 바람이 많이 분다.

>> Yeah.

>> 네.

We just heard two more reductions. The word ‘can’, a helping verb here, was reduced

우리는 방금 두 가지 더 감소를 들었습니다. 여기서 조동사인 'can'은

to kn. How fast can you make that? Practice with me: kn, kn, kn. Can see. Listen again.

kn으로 줄었습니다. 얼마나 빨리 만들 수 있습니까? 나와 함께 연습하세요: kn, kn, kn. 볼 수 있습니다. 다시 들어보세요.

>> You can see [2x] >> Can [4x]

>> [2x] 볼 수 있습니다. >> [4x] 볼 수 있습니다.

>> You can see. >> Very cold and windy.

>> 볼 수 있습니다. >> 매우 춥고 바람이 많이 분다.

And the ‘and’ reduction: nn, nn. Practice with me. Nn, nn. Make it fast. Cold n,

그리고 'and' 축소: nn, nn. 저와 함께 연습하세요. 응, 응. 빨리 만드십시오. 춥다 n,

cold n windy.

춥다 n 바람이 세다.

>> Very cold and windy. >> Cold and [3x]

>> 매우 춥고 바람이 많이 분다. >> 춥고 [3x]

>> Very cold and windy. >> Yeah. It’s very interesting landscape.

>> 매우 춥고 바람이 많이 붑니다. >> 네. 매우 흥미로운 풍경입니다.

>> Mom, what did that sign say about this area?

>> 엄마, 저 간판이 이 지역에 대해 뭐라고 했어 ?

>> It said that this was once a vast plain.

>> 이곳은 한때 광활한 평원이었다고 합니다.

Mom reduced ‘was’. She said wuz instead of was. It’s less clear, isn’t it? Was,

엄마는 '했다'를 줄였습니다. 그녀는 was 대신 wuz라고 말했습니다 . 덜 명확하지 않습니까?

was. That this was once, wuz. That’s exactly what we want for these unimportant words.

그랬다. 이것이 한때였다고, 우즈. 그것이 바로 이 중요하지 않은 단어에 대해 우리가 원하는 것입니다.

Listen again.

다시 들어보세요.

>> It said that this was [3x], was [4x]

>> 이것이 [3배], [4배]라고 했다

>> It said that this was [3x], was [4x]

>> 이것이 [3배], [4배]라고 했다

>> It said that this was once a vast plain, that was pushed…

>> 한때 이곳은 광활한 평야였다고, 밀려서…

Another reduced was, wuz, wuz. That was pushed.

우즈, 우즈. 밀린 것입니다.

>> That was [3x] pushed and thrust upward by tremendous pressures

>> 그것은 엄청난 지구의 압력에 의해 [3x] 밀고 위로 밀어 올려졌습니다

of the earth. >> Wow.

. >> 와우.

>> Yeah. You can see some patches of snow over there.

>> 네. 저기 눈덩이가 보입니다 .

Did you catch that ‘can’ reduction? Can, you can, you can see, can, can.

그 '깡'감소를 잡으셨나요? 할 수 있습니다, 볼 수 있습니다, 할 수 있습니다.

>> Yeah. You can [3x] see some patches of snow

>> 네. [3x] 약간의 눈 조각을 볼 수 있습니다.

you can see some patches of snow over there. >> Where?

저기 눈 조각을 볼 수 있습니다. >> 어디?

>> Right over there. >> Oh yeah.

>> 바로 저기요. >> 오 그래.

>> They’re very dirty. >> Right.

>> 아주 더럽습니다. >> 맞습니다.

>> That’s all that’s left from last year’s snowfall. And they’ll probably get snow

>> 작년 폭설로 인해 남은 것은 이것뿐입니다 . 그리고 그들은

here within the next couple of weeks.

앞으로 몇 주 안에 여기에 눈이 올 것입니다.

Did you hear how my dad said probably? He reduced it to ‘prolly’.

우리 아빠가 아마 어떻게 말했는지 들었어? 그는 그것을 'prolly'로 줄였습니다.

>> Probably [3x] And they’ll probably get snow [3x]

>> 아마도 [3x] 그리고 그들은 아마도 눈을 얻을 것입니다 [3x]

A real life example of the word ‘probably’ – At the end of the video, follow the link

단어 '아마도'의 실제 예 – 비디오 끝 부분에서

for information on reducing this word.

이 단어를 줄이는 방법에 대한 정보를 보려면 링크를 따르십시오.

>> You can see some patches of snow over there. >> Where?

>> 저기 약간의 눈이 보입니다. >> 어디?

>> Right over there. >> Oh yeah.

>> 바로 저기요. >> 오 그래.

>> They’re very dirty. >> Right.

>> 아주 더럽습니다. >> 맞습니다.

>> That’s all that’s left from last year’s snowfall. And they’ll probably get snow

>> 작년 폭설로 인해 남은 것은 이것뿐입니다 . 그리고 그들은

here within the next couple of weeks.

앞으로 몇 주 안에 여기에 눈이 올 것입니다. 실생활 미국 영어에 대한

I hope you enjoyed this cold mountaintop study of real life American English. I know it seems

이 차가운 산꼭대기 연구를 즐기셨기를 바랍니다 .

strange to pronounce things quickly, not fully, but reductions are an important part of American

완전하게 발음하지 않고 빠르게 발음하는 것이 이상하게 들린다는 것을 알고 있지만 줄임말은 미국 영어의 중요한 부분입니다

English. Follow the links here, or in the description below, for more information on

. 오늘 연구한 감소에 대한 자세한 내용은 여기 링크 또는 아래 설명을 참조하십시오

the reductions we studied today. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.