AMERICAN SLANG: EXTRA, CRINGEY, BASIC

It’s the summer of slang and today we’re going over the terms ‘extra’, ‘cringey’, and ‘basic’.

속어의 여름입니다. 오늘은 'extra', 'cringey', 'basic'이라는 용어에 대해 살펴보겠습니다.

This summer, we’re exploring American slang.

이번 여름, 우리는 미국 속어를 탐구하고 있습니다.

Today we’re going over some terms that you don’t want anyone saying when they’re

오늘 우리는 누군가가 당신을 언급할 때 말하지 않았으면 하는 몇 가지 용어를 살펴보겠습니다

referring to you.

.

‘Extra’ means trying too hard, over the top, excessive,

'Extra'는 너무 열심히, 과도하게 , 과도하게,

maybe a little dramatic.

약간은 극적으로 노력하는 것을 의미합니다.

Doing more than what the situation calls for.

상황이 요구하는 것보다 더 많은 일을 합니다.

Often inappropriate.

종종 부적절합니다.

Like, if someone’s laughing really hard at all your jokes, and it’s unnatural and

예를 들어, 누군가가 당신의 모든 농담에 정말 심하게 웃고 부자연스럽고

too much, your jokes aren’t that funny, you might say, ‘He’s so extra’.

너무 많이 웃으면 당신의 농담이 그다지 재미 있지 않다면 '그는 너무 과격하다'고 말할 수 있습니다.

Or, if someone wants to go to the doctor because she has a little cough, she’s so extra.

또는 누군가가 기침이 조금 있어서 의사에게 가고 싶어한다면 그녀는 너무 특별합니다.

She doesn't need to go to the doctor.

그녀는 의사에게 갈 필요가 없습니다.

It’s a criticism.

비판입니다.

Okay, cringey.

알았어, 오글거려. 비디오 1

Like ‘on fleek’, which we went over in video 1,

에서 살펴본 'on fleek'처럼

this is not a real word in American English.

미국 영어에서는 실제 단어가 아닙니다.

Cringe is, cringed, cringes.

Cringe은, cringed, cringes입니다.

But ‘cringey’, turning this verb into and adjective, is not in most dictionaries yet.

하지만 이 동사를 형용사로 바꾸는 'cringey'는 아직 대부분의 사전에 없습니다.

Cringey, which can be spelled one of two ways, means, embarrassing to look at or see.

두 가지 방법 중 하나로 쓰일 수 있는 Cringey는 보거나 보기에 창피함을 의미합니다.

Full of awkwardness.

어색함이 가득합니다. 움츠러들 수도 있는

An adjective describing something at which you might cringe.

것을 묘사하는 형용사 .

Ughh

으

For example, if there is someone who is very awkward hard to carry on a conversation with,

예를 들어 대화하기가 매우 어색한 사람이 있는데 그 사람과

and you’re trying to talk to them, your friend my say, I saw you trying to talk to John.

대화를 하려고 하면 내 친구가 말한다.

Cringey.

크링기.

Or, she tripped in the hallway and then started crying.

또는 그녀는 복도에서 넘어져서 울기 시작했습니다 .

It was so cringey.

너무 오싹했습니다.

Or, if someone's really nervous and doing a terrible job with his presentation,

또는 누군가가 정말 긴장하고 프레젠테이션을 제대로 하지 못한다면

you might say, 'This is cringey.'

'이건 오글거려'라고 말할 수 있습니다.

And, finally, basic.

그리고 마지막으로 기본입니다.

If someone or something is basic, it’s uninteresting, uncool, boring, very mainstream.

누군가 또는 무언가가 기본적이라면 흥미롭지 않고, 쿨 하지 않고, 지루하고, 매우 주류입니다.

Should I come to the party?

파티에 와야 하나요?

No, it’s basic.

아니요, 기본입니다.

I’m leaving.

나는 떠날거야.

What do you think of Megan’s new boyfriend?

Megan의 새 남자 친구에 대해 어떻게 생각하세요?

He’s kind of basic.

그는 일종의 기본입니다.

Hopefully no one calls my videos basic.

아무도 내 비디오를 기본이라고 부르지 않기를 바랍니다.

If they do, I know I need to start thinking of something more interesting,

만약 그렇다면, 나는 더 흥미롭고

a better approach to teaching English.

영어를 가르치는 더 나은 접근 방식을 생각하기 시작해야 한다는 것을 압니다.

These are all two-syllable words with stress on the first syllable.

이들은 모두 첫 음절에 강세가 있는 2음절 단어입니다 .

Extra. DA-da.

추가의. 다다이즘.

Cringey.

크링기.

Basic.

기초적인.

They all have that DA-da feel.

그들은 모두 그 DA-da 느낌을 가지고 있습니다.

Have you ever heard these terms used?

이러한 용어를 사용하는 것을 들어본 적이 있습니까?

Challenge: put one of them in a sentence and put it in the comments below.

과제: 그 중 하나를 문장으로 만들고 아래 댓글에 입력하세요.

Don’t be basic.

기본적이지 마십시오.

Try it!

시도 해봐!

Want to learn lots more slang?

더 많은 속어를 배우고 싶으세요?

Click here to see all my Summer of Slang videos.

Summer of Slang 비디오를 모두 보려면 여기를 클릭하십시오.