K-Mart Ad "Ship my Pants" / "Shit my Pants" -- American English Pronunciation

45,961 views ・ 2013-04-18

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over a controversial new
0
659
5100
이 미국식 영어 발음 비디오에서는
00:05
Kmart commercial that bases its joke on American English pronunciation.
1
5759
4500
미국식 영어 발음에 대한 농담을 기반으로 한 논란이 되고 있는 새로운 Kmart 광고를 살펴볼 것입니다 .
00:16
First, if you want to check out the commercial, click here, or follow the link in the description.
2
16440
6550
먼저 광고를 확인하고 싶다면 여기를 클릭하거나 설명에 있는 링크를 따라가세요.
00:22
In the commercial, Kmart takes advantage of our use of Stop consonants in American English.
3
22990
6170
광고에서 Kmart는 미국 영어에서 Stop 자음 사용을 활용합니다.
00:29
They use the word 'ship' to sound like the word 'shit' in the idiom 'to shit your pants'.
4
29160
6809
그들은 'to shit your pants'라는 관용구에서 'shit'이라는 단어처럼 들리도록 'ship'이라는 단어를 사용합니다.
00:35
Let's take a look at why these two words sound the same.
5
35969
4090
이 두 단어가 왜 같은 소리를 내는지 살펴보겠습니다 .
00:40
The only difference in pronunciation is the final sound. Both of these sounds are stop
6
40059
5500
발음의 유일한 차이점은 최종 사운드입니다. 이 두 소리는 모두 정지
00:45
consonants. Stop consonants have two parts. A stop of air, and a release of air. We often
7
45559
7640
자음입니다. 정지 자음은 두 부분으로 구성됩니다. 공기 정지 및 공기 방출.
00:53
leave out the release of air, especially when the next word begins with a consonant. So,
8
53199
6040
특히 다음 단어가 자음으로 시작할 때 공기의 방출을 생략합니다. 그래서
00:59
instead of saying 'ship my', where the lips open and release the air before the next sound,
9
59239
6591
다음 소리가 나기 전에 입술을 벌리고 공기를 빼는 'ship
01:05
we'll say 'ship my', without releasing the air before the M. Ship my, ship my. The same
10
65830
8030
my' 대신에 M 전에 공기를 빼지 않고 'ship my'라고 합니다. Ship my , ship my.
01:13
is true of the word 'shit', we don't usually say 'shit my', releasing the air of the T
11
73860
6410
'shit'이라는 단어도 마찬가지입니다. 우리는 일반적으로 'shit my'라고 말하지 않고 다음 자음 소리 전에 T의 공기를 방출합니다
01:20
before the next consonant sound. We usually say 'shit my', where we hold the air and go
12
80270
6150
. 우리는 보통 'shit my'라고 말하는데, 공기를 잡고
01:26
right into the next sound, in this case, the M, without the release. Shit my, shit my.
13
86420
7760
바로 다음 소리로 넘어가는 경우입니다. 이 경우에는 떼지 않고 M입니다. 젠장, 젠장.
01:34
When the release is left out, these two phrases sound almost exactly the same. Ship my pants,
14
94180
7100
릴리스가 생략되면 이 두 프레이즈는 거의 동일하게 들립니다. 내 바지를 배송하고,
01:41
shit my pants. Kmart wants you to know you can ship any item they don't have in the store
15
101280
5110
내 바지를 똥. Kmart는 매장에 없는 모든 품목을 무료로 배송할 수 있다는 사실을 알려드리고자 합니다
01:46
for free, and to make sure you remember, they're making it sound a lot like the idiom to 'shit
16
106390
5410
01:51
your pants'.
17
111800
1880
.
01:53
What does this idiom mean? First I want to point out that 'shit' is a cuss word, a dirty
18
113680
5840
이 관용구는 무엇을 의미합니까? 먼저 'shit'은
01:59
word, as you probably already know. You want to use this idiom only among friends, in a
19
119520
5030
이미 알고 계시겠지만 욕설, 더러운 단어라는 점을 지적하고 싶습니다. 이 관용구는 캐주얼한 환경에서 친구들이 기분 상하지 않을 것이라고 확신할 때 친구들 사이에서만 사용하고 싶을 것입니다
02:04
casual setting, when you feel confident they won't be offended. It's a colorful way to
20
124550
4940
.
02:09
express that you're worried about something. For example: I'm shitting my pants over the
21
129490
4960
무언가에 대해 걱정하고 있다는 것을 표현하는 다채로운 방법입니다. 예:
02:14
test on Friday. Or, I'm scared to fly. Don't shit your pants, you'll be fine.
22
134450
6160
금요일 시험 때문에 바지에 오줌을 싸요. 또는 나는 비행하는 것이 두렵습니다. 바지에 오줌 싸지 마세요, 괜찮을 겁니다.
02:20
'Shit' begins with the SH sound, sh, where the teeth are together, the lips flare, and
23
140610
7200
'쉿'은 이빨이 모이고 입술이 벌어지며
02:27
the front part of the tongue is very close to the roof of the mouth. Then we have the
24
147810
7440
혀의 앞부분이 입천장에 아주 가까운 SH 소리로 시작됩니다. 그런 다음
02:35
IH as in SIT vowel, with a little jaw drop, then the stop T, where we cut off the airflow,
25
155250
8080
SIT 모음과 같은 IH가 있고, 약간의 입꼬리와 함께 정지 T가 있습니다. 여기서 공기 흐름을 차단합니다
02:43
shit, shit, mm, the M consonant, lips come together for that, shit mm-mmy. The AI as
26
163330
10150
.
02:53
in BUY diphthong. You do need some jaw drop for the first half of that diphthong. Shit
27
173480
6030
BUY diphthong에서와 같은 AI. 그 이중 모음의 전반부를 위해 약간의 입이 떡 벌어질 필요가 있습니다 .
02:59
my. Let's take a moment here to talk about stress in this phrase: SHIT and PANTS are
28
179510
7340
젠장. SHIT과 PANTS는
03:06
the two content words, and MY is a function word. So it will be unstressed. The stress pattern
29
186850
7390
두 개의 내용어이고 MY는 기능어입니다 . 그래서 그것은 긴장되지 않을 것입니다. 스트레스 패턴은
03:14
is DA-da-DA. Long-short-long. DA-da-DA. Shit my pants. So 'my' needs to be quick, and lower
30
194240
9530
DA-DA-DA입니다. 길고 짧고 길다. DA-DA-DA. 내 바지 젠장. 따라서 'my'는 빠르고
03:23
in pitch than the other two words: my, my, my, shit my. Then we have 'pants': lips come
31
203770
7600
다른 두 단어인 my, my, my, shit my보다 음조가 낮아야 합니다. 그런 다음 '바지'가 있습니다.
03:31
together for the P. Then the AA vowel is followed by the N consonant. When the AA vowel is followed
32
211370
7600
P를 위해 입술이 모입니다. 그런 다음 AA 모음 뒤에 N 자음이옵니다. AA 모음 뒤에
03:38
by a nasal consonant, we have an 'uh' sound between. Paa-uh-nts. Check out the video I
33
218970
7140
코 자음이 오면 그 사이에 '어' 소리가 납니다 . Paa-uh-nts. 아직
03:46
made that explains that concept if you haven't already. Then we have the N consonant, TS
34
226110
6530
보지 않았다면 그 개념을 설명하는 제가 만든 동영상을 확인하세요 . 그런 다음 N 자음, TS
03:52
sound. Normally the front part of the tongue will go to the roof of the mouth for the N
35
232640
4490
소리가 있습니다. 일반적으로 혀의 앞부분은
03:57
and T sounds, like this. But since they are followed by the S here, you can take a short
36
237130
5930
이와 같이 N 및 T 소리에 대해 입천장으로 이동합니다. 하지만 여기서는 S가 뒤에 오기 때문에 지름길을 택할 수 있습니다. 여기에서는
04:03
cut, and use not the tip but the top part of the tongue just behind the tip, here. That
37
243060
7080
팁이 아니라 팁 바로 뒤에 있는 혀의 윗부분을 사용합니다.
04:10
way your tip can be free to make the SS sound, where it presses behind the bottom front teeth
38
250140
4980
이렇게 하면 팁이 자유롭게 SS 소리를 낼 수 있습니다. 여기서 팁은 입술을 다물고 아래쪽 앞니 뒤를 누르게 됩니다
04:15
with the lips closed. To make the S, pull the tongue away from the roof of the mouth.
39
255120
6450
. S자를 만들려면 혀를 입천장에서 빼십시오.
04:21
NTS, NTS. Pants. pants. Shit my pants.
40
261570
7560
국세청, 국세청. 바지. 바지. 내 바지 젠장.
04:29
I hope you've enjoyed learning this expressive idiom.
41
269130
3390
이 표현적인 관용구를 즐겁게 배우셨기를 바랍니다 .
04:32
Practice your English --- try it out yourself. Make a video using this idiom and post it
42
272520
5440
영어 연습 --- 직접 해보십시오. 이 관용구를 사용하여 동영상을 만들고
04:37
as a video response to this video on YouTube. I'm very interested to see what you come up with.
43
277960
6100
이 동영상에 대한 동영상 응답으로 YouTube에 게시하세요. 나는 당신이 무엇을 생각하는지 보는 데 매우 관심이 있습니다.
04:44
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
44
284060
4000
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7