K-Mart Ad "Ship my Pants" / "Shit my Pants" -- American English Pronunciation

46,008 views ใƒป 2013-04-18

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over a controversial new
0
659
5100
์ด ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š”
00:05
Kmart commercial that bases its joke on American English pronunciation.
1
5759
4500
๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋†๋‹ด์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ๋…ผ๋ž€์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด Kmart ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:16
First, if you want to check out the commercial, click here, or follow the link in the description.
2
16440
6550
๋จผ์ € ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:22
In the commercial, Kmart takes advantage of our use of Stop consonants in American English.
3
22990
6170
๊ด‘๊ณ ์—์„œ Kmart๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ Stop ์ž์Œ ์‚ฌ์šฉ์„ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
They use the word 'ship' to sound like the word 'shit' in the idiom 'to shit your pants'.
4
29160
6809
๊ทธ๋“ค์€ 'to shit your pants'๋ผ๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ์—์„œ 'shit'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋„๋ก 'ship'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35
Let's take a look at why these two words sound the same.
5
35969
4090
์ด ๋‘ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์™œ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:40
The only difference in pronunciation is the final sound. Both of these sounds are stop
6
40059
5500
๋ฐœ์Œ์˜ ์œ ์ผํ•œ ์ฐจ์ด์ ์€ ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ •์ง€
00:45
consonants. Stop consonants have two parts. A stop of air, and a release of air. We often
7
45559
7640
์ž์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ง€ ์ž์Œ์€ ๋‘ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ธฐ ์ •์ง€ ๋ฐ ๊ณต๊ธฐ ๋ฐฉ์ถœ.
00:53
leave out the release of air, especially when the next word begins with a consonant. So,
8
53199
6040
ํŠนํžˆ ๋‹ค์Œ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ž์Œ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ๊ณต๊ธฐ์˜ ๋ฐฉ์ถœ์„ ์ƒ๋žตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:59
instead of saying 'ship my', where the lips open and release the air before the next sound,
9
59239
6591
๋‹ค์Œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ์ž…์ˆ ์„ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๋Š” 'ship
01:05
we'll say 'ship my', without releasing the air before the M. Ship my, ship my. The same
10
65830
8030
my' ๋Œ€์‹ ์— M ์ „์— ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ์ง€ ์•Š๊ณ  'ship my'๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Ship my , ship my.
01:13
is true of the word 'shit', we don't usually say 'shit my', releasing the air of the T
11
73860
6410
'shit'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ 'shit my'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ž์Œ ์†Œ๋ฆฌ ์ „์— T์˜ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฉ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:20
before the next consonant sound. We usually say 'shit my', where we hold the air and go
12
80270
6150
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณดํ†ต 'shit my'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์žก๊ณ 
01:26
right into the next sound, in this case, the M, without the release. Shit my, shit my.
13
86420
7760
๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋–ผ์ง€ ์•Š๊ณ  M์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์  ์žฅ, ์  ์žฅ.
01:34
When the release is left out, these two phrases sound almost exactly the same. Ship my pants,
14
94180
7100
๋ฆด๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์ƒ๋žต๋˜๋ฉด ์ด ๋‘ ํ”„๋ ˆ์ด์ฆˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ๋ฐฐ์†กํ•˜๊ณ ,
01:41
shit my pants. Kmart wants you to know you can ship any item they don't have in the store
15
101280
5110
๋‚ด ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ๋˜ฅ. Kmart๋Š” ๋งค์žฅ์— ์—†๋Š” ๋ชจ๋“  ํ’ˆ๋ชฉ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ฐฐ์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:46
for free, and to make sure you remember, they're making it sound a lot like the idiom to 'shit
16
106390
5410
01:51
your pants'.
17
111800
1880
.
01:53
What does this idiom mean? First I want to point out that 'shit' is a cuss word, a dirty
18
113680
5840
์ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋จผ์ € 'shit'์€
01:59
word, as you probably already know. You want to use this idiom only among friends, in a
19
119520
5030
์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์š•์„ค, ๋”๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•  ๋•Œ ์นœ๊ตฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:04
casual setting, when you feel confident they won't be offended. It's a colorful way to
20
124550
4940
.
02:09
express that you're worried about something. For example: I'm shitting my pants over the
21
129490
4960
๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ:
02:14
test on Friday. Or, I'm scared to fly. Don't shit your pants, you'll be fine.
22
134450
6160
๊ธˆ์š”์ผ ์‹œํ—˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”์ง€์— ์˜ค์คŒ์„ ์‹ธ์š”. ๋˜๋Š” ๋‚˜๋Š” ๋น„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์ง€์— ์˜ค์คŒ ์‹ธ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
02:20
'Shit' begins with the SH sound, sh, where the teeth are together, the lips flare, and
23
140610
7200
'์‰ฟ'์€ ์ด๋นจ์ด ๋ชจ์ด๊ณ  ์ž…์ˆ ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋ฉฐ
02:27
the front part of the tongue is very close to the roof of the mouth. Then we have the
24
147810
7440
ํ˜€์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„์ด ์ž…์ฒœ์žฅ์— ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์šด SH ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
02:35
IH as in SIT vowel, with a little jaw drop, then the stop T, where we cut off the airflow,
25
155250
8080
SIT ๋ชจ์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ IH๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ •์ง€ T๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณต๊ธฐ ํ๋ฆ„์„ ์ฐจ๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:43
shit, shit, mm, the M consonant, lips come together for that, shit mm-mmy. The AI as
26
163330
10150
.
02:53
in BUY diphthong. You do need some jaw drop for the first half of that diphthong. Shit
27
173480
6030
BUY diphthong์—์„œ์™€ ๊ฐ™์€ AI. ๊ทธ ์ด์ค‘ ๋ชจ์Œ์˜ ์ „๋ฐ˜๋ถ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ž…์ด ๋–ก ๋ฒŒ์–ด์งˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:59
my. Let's take a moment here to talk about stress in this phrase: SHIT and PANTS are
28
179510
7340
์  ์žฅ. SHIT๊ณผ PANTS๋Š”
03:06
the two content words, and MY is a function word. So it will be unstressed. The stress pattern
29
186850
7390
๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋‚ด์šฉ์–ด์ด๊ณ  MY๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธด์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํŒจํ„ด์€
03:14
is DA-da-DA. Long-short-long. DA-da-DA. Shit my pants. So 'my' needs to be quick, and lower
30
194240
9530
DA-DA-DA์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ๊ณ  ์งง๊ณ  ๊ธธ๋‹ค. DA-DA-DA. ๋‚ด ๋ฐ”์ง€ ์  ์žฅ. ๋”ฐ๋ผ์„œ 'my'๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ 
03:23
in pitch than the other two words: my, my, my, shit my. Then we have 'pants': lips come
31
203770
7600
๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ๋‹จ์–ด์ธ my, my, my, shit my๋ณด๋‹ค ์Œ์กฐ๊ฐ€ ๋‚ฎ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ '๋ฐ”์ง€'๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:31
together for the P. Then the AA vowel is followed by the N consonant. When the AA vowel is followed
32
211370
7600
P๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ž…์ˆ ์ด ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ AA ๋ชจ์Œ ๋’ค์— N ์ž์Œ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. AA ๋ชจ์Œ ๋’ค์—
03:38
by a nasal consonant, we have an 'uh' sound between. Paa-uh-nts. Check out the video I
33
218970
7140
์ฝ” ์ž์Œ์ด ์˜ค๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— '์–ด' ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค . Paa-uh-nts. ์•„์ง
03:46
made that explains that concept if you haven't already. Then we have the N consonant, TS
34
226110
6530
๋ณด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๊ฐœ๋…์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋™์˜์ƒ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š” . ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ N ์ž์Œ, TS
03:52
sound. Normally the front part of the tongue will go to the roof of the mouth for the N
35
232640
4490
์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ˜€์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„์€
03:57
and T sounds, like this. But since they are followed by the S here, you can take a short
36
237130
5930
์ด์™€ ๊ฐ™์ด N ๋ฐ T ์†Œ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž…์ฒœ์žฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” S๊ฐ€ ๋’ค์— ์˜ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๋ฆ„๊ธธ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š”
04:03
cut, and use not the tip but the top part of the tongue just behind the tip, here. That
37
243060
7080
ํŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŒ ๋ฐ”๋กœ ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ํ˜€์˜ ์œ—๋ถ€๋ถ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:10
way your tip can be free to make the SS sound, where it presses behind the bottom front teeth
38
250140
4980
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ํŒ์ด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ SS ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํŒ์€ ์ž…์ˆ ์„ ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์•„๋ž˜์ชฝ ์•ž๋‹ˆ ๋’ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:15
with the lips closed. To make the S, pull the tongue away from the roof of the mouth.
39
255120
6450
. S์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ํ˜€๋ฅผ ์ž…์ฒœ์žฅ์—์„œ ๋นผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:21
NTS, NTS. Pants. pants. Shit my pants.
40
261570
7560
๊ตญ์„ธ์ฒญ, ๊ตญ์„ธ์ฒญ. ๋ฐ”์ง€. ๋ฐ”์ง€. ๋‚ด ๋ฐ”์ง€ ์  ์žฅ.
04:29
I hope you've enjoyed learning this expressive idiom.
41
269130
3390
์ด ํ‘œํ˜„์ ์ธ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
04:32
Practice your English --- try it out yourself. Make a video using this idiom and post it
42
272520
5440
์˜์–ด ์—ฐ์Šต --- ์ง์ ‘ ํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
04:37
as a video response to this video on YouTube. I'm very interested to see what you come up with.
43
277960
6100
์ด ๋™์˜์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์˜์ƒ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ YouTube์— ๊ฒŒ์‹œํ•˜์„ธ์š”. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
44
284060
4000
์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rachel์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7