Improve Your Conversational English with Pizza | Phrases & Idioms in American English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English and  today we’re studying English conversation  

안녕하세요, 저는 Rachel's English의 Rachel입니다. 오늘 우리는 피자를 만들 친구 Dave와 함께 영어 회화를 공부하고 있습니다

with my friend Dave who’s going to  make us pizza. Doesn’t this look good?  

. 보기 좋지 않니?

We’re going to look at a lot of different  vocabulary words and pronunciations here.

여기에서 다양한 어휘와 발음을 살펴보겠습니다.

First, this word.

먼저 이 말.

Look at that bubble.

저 거품 좀 봐.

Wow.

우와.

You probably know bubble as this:

아마도 버블을 이렇게 알고 있을 것입니다.

And you probably know it as bubble gum or bubble  tea. But do you what it means to live in a bubble?  

그리고 아마도 풍선껌이나 버블 티로 알고 있을 것입니다 . 하지만 거품 속에서 산다는 것이 어떤 의미인지 아십니까?

This is a phrase that I’ve heard  used more and more in recent years  

이것은 내가 최근 몇 년 동안 점점 더 많이 사용하는 말

and it means detached from the world. You  only know what’s happening right around you,  

이며 세상과 동떨어져 있다는 뜻입니다. 당신은 바로 당신 주변, 친구, 가족에게만 무슨 일이 일어나고 있는지 알 뿐입니다

your friends, your family. You don’t think  about what else is going on in the world.  

. 당신은 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 생각하지 않습니다.

You don’t inform yourself. It’s sometimes  applied to people who live a comfortable life  

당신은 자신에게 알리지 않습니다. 그것은 때때로 편안한 삶을 사는 불운한 사람에게 어떨지 생각하지 않는 사람들에게 적용됩니다

who don’t really think about what it might  be like for someone who’s less fortunate.  

.

Or it can be used to describe someone who only  interacts with people that have the same views  

또는 정치에서와 같은 견해와 의견을 가진 사람들과만 교류하는 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다

and opinions like in politics as they  do. Let’s use it in a sample sentence.

. 예문으로 사용해보자.

I really want to travel a lot with my children  

나는 아이들의 삶이 미국식 거품 속에서만 사는 것을 원하지 않기 때문에 아이들과 함께 여행을 정말 많이 하고 싶습니다

because I don’t want their lives to  only be lived in an American bubble.

.

Okay, that’s in a bubble.  What about on the bubble?

좋아요, 그건 거품입니다. 거품에 대해서는 어떻습니까?

If something’s on the bubble, that means a  decision is being made and you’re not sure  

거품 위에 무언가가 있다면 그것은 결정이 내려지고 있고 그

what the outcome would be. It could go this  way or that way. For example, let’s say I’m  

결과가 무엇인지 확신할 수 없다는 것을 의미합니다. 이쪽으로 갈 수도 저쪽으로 갈 수도 있습니다. 예를 들어,

taking the top ten students in my Physics class to  form a team for competition. I have eight people,  

물리학 수업에서 상위 10명의 학생을 모아 경쟁을 위한 팀을 구성한다고 가정해 보겠습니다. 8명이 있는데

I know I’ll use them for sure. Then I have four or  five kind of on the bubble. I’m not sure which of  

확실히 사용할 거라는 걸 압니다. 그런 다음 거품에 4~5가지 종류가 있습니다. 그 학생 중 누구를 선택할지 잘 모르겠습니다

those students I’ll choose. Each one of those students is on the bubble. They may get chosen or they may not.

. 그 학생들은 각각 거품 위에 있습니다 . 그들은 선택될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 당신 안에 있는 무언가를

Have you heard this word to describe  something inside you? A feeling can bubble up.

묘사하는 이 단어를 들어보셨나요 ? 느낌이 부글부글 끓을 수 있습니다.

I started to feel panic. Bubble  inside me. An idea can bubble up.

나는 공포를 느끼기 시작했다. 내 안에 거품. 아이디어가 떠오를 수 있습니다.

I’m bubbling with ideas!

나는 아이디어로 거품이 일고있다!

Or someone can be bubbly. Someone  who’s bubbly is really cheerful.

또는 누군가가 거품이 될 수 있습니다. 발랄한 사람은 정말 명랑합니다.

The idiom “To burst your bubble” means to wreck  an idea or reality that someone’s put together  

'To burst your bubble'이라는 관용구는 누군가가 함께 모은 아이디어나 현실을

that can’t actually work out.

실제로 해결할 수 없는 것을 망가뜨리는 것을 의미합니다.

To say or do something that  

show someone his beliefs are false or  what he wants to happen will now happen.

누군가에게 자신의 믿음이 거짓임을 보여주는 말이나 행동 또는 그가 원하는 일이 이제 일어날 것입니다.

For example, let’s say I ran into my  friend from English class and I say  

예를 들어, 영어 수업에서 친구를 우연히 만났고 내가

“What are you up to this weekend?” She  tells me all the great things she’s  

'이번 주말에 뭐해?'라고 말했다고 가정해 보겠습니다. 그녀는

going to do this weekend, all the fun she’s  going to have. On Monday then, she’ll start  

이번 주말에 할 모든 멋진 일과 앞으로 즐길 모든 일에 대해 말해줍니다 . 그런 다음 월요일에 그녀는

working on a paper that’s due on Wednesday.  I might say, “I hate to burst your bubble,  

수요일 마감인 보고서 작업을 시작할 것입니다. "나는 당신의 거품을 터뜨리는 것이 싫지만,

but that paper is due on Monday. You’re going  to have to work on it over the weekend.”

그 서류는 월요일까지입니다. 주말에 작업해야 합니다.”

So many uses for this word. And this dough  was bubbly with pockets of air in it.

이 단어에 대한 많은 용도. 그리고 이 반죽은 안에 공기 주머니가 있어 거품이 일었습니다.

Look at that bubble.

저 거품 좀 봐.

Wow.

우와.

Now I ask my friend Dave how  long he’s been making pizzas.

이제 친구 Dave에게 피자를 만든 지 얼마나 되었는지 물어봅니다.

Little over a year now  since I got this pizza oven.

이 피자 오븐을 받은 지 이제 1년이 조금 넘었습니다.

Uh-uh.

This thing is definitely been a game  changer from my outdoor uh food and  

어-어.

이것은 확실히 내 야외 어 음식과

uhm entertaining capabilities.

음 엔터테인먼트 기능의 게임 체인저였습니다.

Yeah, it’s nice to be able to be outdoors.

네, 야외 활동을 할 수 있어서 좋습니다.

It is.

그것은.

Game changer is an idiom  and it doesn’t necessarily  

게임 체인저는 관용구 이며 반드시

have to do with games. It’s anything that  significantly changes the outcome of something.

게임과 관련이 있는 것은 아닙니다. 그것은 어떤 것의 결과를 크게 바꾸는 모든 것입니다.

For example, let’s say my friend  got into the college of her dreams.  

예를 들어 내 친구가 꿈에 그리던 대학에 들어갔다고 가정해 보겠습니다.

You know, I hate to burst your bubble  but that college is too expensive.  

알다시피, 나는 당신의 거품을 터뜨리는 것이 싫지만 그 대학은 너무 비쌉니다.

But wait, she got a major  scholarship. Oh, this is a game changer!

하지만 잠깐, 그녀는 주요 장학금을 받았습니다. 오, 이것은 게임 체인저입니다!

With this scholarship, she will be able  to go to the college of her choice.  

이 장학금으로 그녀는 원하는 대학에 갈 수 있습니다.

Or, I got my grandma her first iPhone.  

또는 할머니에게 첫 번째 iPhone을 받았습니다.

It’s a game-changer. She can keep in touch  with all her grandchildren now. Game changer.

게임 체인저입니다. 그녀는 이제 모든 손주들과 계속 연락할 수 있습니다. 게임 체인저.

Little over a year now  since I got this pizza oven.

이 피자 오븐을 받은 지 이제 1년이 조금 넘었습니다.

Uh-uh.

어-어.

This thing is definitely been a game  changer from my outdoor uh food and  

이것은 확실히 내 야외 어 음식과

uh entertaining capabilities.

어 엔터테인먼트 기능의 게임 체인저였습니다.

Yeah, it’s nice to be able to be outdoors.

네, 야외 활동을 할 수 있어서 좋습니다.

It is.

그것은.

So, I’m just going to give myself a  little bit of extra assurance by sliding it.

그래서 슬라이드를 통해 약간의 추가 확신을 드리겠습니다.

Yeah, because it’s so heavy with all that topping.

네, 그 모든 토핑으로 인해 너무 무겁기 때문입니다.

Yeah. But as soon as it hits that plate, it’s  already baking. So now, it will be really easy to  

응. 하지만 접시에 닿자마자 이미 구워지고 있습니다. 이제 전환하기가 정말 쉬울 것입니다

shift around. We want to get that lid back on so it draws the flame up and out.

. 우리는 그 뚜껑을 다시 닫아 불꽃을 위로 그리고 빼내길 원합니다.

What’s the temperature in there?

그곳의 온도는?

You got me. I’d say somewhere between nine  hundred to a thousand degrees.

당신은 나를 얻었다. 900도에서 1000도 사이라고 말하고 싶습니다 .

No.

Yeah.

No.

아니. 네.

아니.

Hmmm.

흠.

Got me. This phrase means I don’t  know. Have you heard it before?  

저를 얻었다. 이 문구는 I don't know를 의미합니다 . 전에 들어 본 적이 있습니까?

It could also be “beats me.” These both mean the  same thing. I don’t know, I have no idea. Got me.

그것은 또한 "나를 때린다"일 수도 있습니다. 둘 다 같은 것을 의미합니다. 모르겠어요, 모르겠어요. 저를 얻었다.

What’s the temperature in there?

그곳의 온도는?

You got me. I’d say somewhere between nine  hundred to a thousand degrees.

당신은 나를 얻었다. 900도에서 1000도 사이라고 말하고 싶습니다 .

No.

Yeah.

아니. 네.

No.

Hmmm.

아니.

흠.

I just couldn’t believe it. Well,  Dave made several amazing pizzas.

나는 그것을 믿을 수 없었다. 음, 데이브는 몇 가지 놀라운 피자를 만들었습니다.

Mushrooms,  

버섯,

I did a little uh, grilled Zucchini over here.

여기 애호박 좀 구웠어요.

Oh I was wondering, did you  had the grill going too?

아, 궁금해서요. 그릴도 작동시키셨나요?

Yeah I grilled some zucchini.

네, 호박을 구웠어요.

This has got some garlic, some turmeric.  I’m a big fan or turmeric right now.

이것은 약간의 마늘, 약간의 심황을 가지고 있습니다. 나는 지금 큰 팬이나 심황입니다.

It’s supposed to be good to your joints, right?

관절에 좋을 것 같죠?

Good at inflammation uh, anti-inflammatory.

염증에 좋다 어, 항염.

So we're going to make a vegetable, uh, pizza here. Because Rachel, she loves her vegetables.

그래서 우리는 여기서 야채, 어, 피자를 만들 것입니다. Rachel 때문에 그녀는 야채를 좋아합니다.

I do.

그래요.

Yeah, it got a little extra burned there.

네, 거기에 조금 더 태워졌습니다.

Hmm. Really good though.

흠. 그래도 정말 좋습니다.

How was it?

그거 어땠어?

Amazing.

놀라운.

So the pizza got burned on the bottom.  Let’s go over a few terms to discuss  

그래서 피자 바닥이 타버렸어요. 요리하거나 굽는 방법에 대해 논의하기 위해 몇 가지 용어를 살펴보겠습니다

how things are cooked or baked.

.

With red meat, that is meat from a  cow, it can be raw, not cooked at all.  

소의 고기인 붉은 고기는 전혀 익히지 않고 날것으로 사용할 수 있습니다.

There’s also rare, just a little cooked. The  internet is full of helpful infographics.  

레어도 있고 약간 익힌 것뿐입니다. 인터넷에는 유용한 인포그래픽이 가득합니다.

We passed through medium and go all  the way to well-done. Burned is, well  

우리는 미디엄을 거쳐 웰던까지 갔다. 화상은

beyond well-done. Now, this terminology,  medium, rare applies to red meat.

웰던 그 이상입니다. 이제 미디엄, 레어라는 이 용어는 붉은 육류에 적용됩니다.

If you want to say that something  hasn’t been cooked long enough,  

무언가가 충분히 오래 익히지 않았다고 말하고 싶다면

you could say underdone or undercooked.

underdone 또는 undercooked라고 말할 수 있습니다.

One time, I got clam chowder  and the potatoes were too hard.  

한번은 클램 차우더를 먹었는데 감자가 너무 딱딱했어요.

Not cooked all the way, not  cooked through, undercooked.

완전히 익히지 않은 것, 완전히 익히지 않은 것, 덜 익힌 것.

So, one pizza on the bottom was  a little burnt. No big deal.

그래서 바닥에 있는 피자 하나가 조금 탔습니다. 별거 아니야. 그건

By the way, just last weekend, Dave made us  all pizza again and it was absolutely perfect.  

그렇고, 바로 지난 주말에 데이브가 다시 우리 모두에게 피자를 만들어 주었고 정말 완벽했습니다.

On point. I said, “Dave, you’ve  really dialed in your pizza.”

알맞다. 저는 "데이브, 정말 피자에 전화를 걸었군요."라고 말했습니다.

Dial it in is one of my favorite idioms and I have  a great video going over that idiom and the idiom  

Dial it in은 제가 가장 좋아하는 관용구 중 하나이며 그 관용구와 그

“Phone it in” which has an opposite meaning,  check out that video in the video description.

반대의 의미를 지닌 관용구인 'Phone it in'을 살펴보는 멋진 동영상이 있습니다. 동영상 설명에서 해당 동영상을 확인하세요.

I love that zucchini on there.

나는 거기에있는 저 호박을 좋아합니다.

That zucchini is bomb.

그 호박은 폭탄입니다.

If something is bomb, that means it’s very  good. This is slang that my husband David uses  

무언가가 폭탄이라면 그것은 매우 좋다는 뜻입니다. 남편 David가 많이 사용하는 속어입니다

a lot. Food can be bomb, a house can be bomb,  a trip, a view and so on. You’ll also hear  

. 음식은 폭탄이 될 수 있고, 집은 폭탄이 될 수 있으며, 여행, 경치 등이 될 수 있습니다. 또한

it as “the bomb.” It doesn’t matter if  “the” Infront or not, this pizza is bomb or  

'폭탄'이라고도 들을 수 있습니다. 'the' Infront인지 아닌지는 중요하지 않습니다. 이 피자가 폭탄인지 아니면

this pizza is the bomb. They mean the same thing.

이 피자가 폭탄인지는 중요하지 않습니다. 그들은 같은 것을 의미합니다.

Who’s that?

누구야?

Hah. Me!

하. 나!

You’re right! It’s you.

네가 옳아! 너야.

Are you keeping a closer eye Dave?

데이브를 계속 주시하고 있습니까?

I am definitely keeping a closer eye on this  one. See, we just get it nice and brown there.

저는 확실히 이 문제를 더 면밀히 주시하고 있습니다 . 봐요, 우리는 거기에 좋은 갈색을 얻습니다.

It looks so good.

너무 좋아 보인다.

I said, “Are you keeping a closer eye?”

나는 "자세히 주시하고 있습니까? "라고 말했습니다.

To keep an eye on something is an idiom  that means to pay attention to something.  

To keep an eye on something은 어떤 것에 주의를 기울이는 것을 의미하는 관용구입니다.

He’s keeping a closer eye on the pizza  than last time so this one won’t burn.

그는 이번 피자가 타지 않도록 지난번보다 피자를 더 자세히 주시하고 있습니다.

One time, I was at an indoor playground and I  asked another mom to keep an eye on Stoney while  

한번은 실내 놀이터에 있었는데 화장실에 가는 동안 다른 엄마에게 Stoney를 계속 지켜봐 달라고 부탁했습니다

I went to the bathroom. Sometimes, if David is  simmering a soup but has to leave the house to  

. 때때로 David가 수프를 끓이고 있는데

get the kids, he might say, “Can you keep an eye  on the soup and stir it every once in a while?”

아이들을 데리러 집을 떠나야 하는 경우, 그는 “ 수프를 주시하면서 가끔씩 저어주실 수 있나요?”라고 말할 수 있습니다.

Think of a situation where you might  want to keep an eye on something for you.  

당신을 위해 무언가를 주시하고 싶은 상황을 생각해 보세요.

To pay attention to it for you. Then make  up a sentence an put it on the comments.

당신을 위해 그것에주의를 기울이십시오. 그런 다음 문장을 만들어 댓글에 올리세요.

Are you keeping a closer eye Dave?

데이브를 계속 주시하고 있습니까?

I am definitely keeping a closer eye on this  one. See, we just get it nice and brown there.

저는 확실히 이 문제를 더 면밀히 주시하고 있습니다 . 봐요, 우리는 거기에 좋은 갈색을 얻습니다.

It looks so good.

너무 좋아 보인다.

I will say the texture of that crust is so good.

나는 그 껍질의 질감이 너무 좋다고 말할 것입니다.

It is nice. I agree with you.

그거 좋네. 동의합니다.

The texture of a food is important. The  consistency, how it feels in your mouth.  

음식의 질감이 중요합니다. 일관성, 입에서 느껴지는 느낌.

Pizza crust can be chewy. That’s what this  was, it can be dry, crispy. There’s so many  

피자 크러스트가 질길 수 있습니다. 그것이 바로 이것 이었습니다. 건조하고 바삭할 수 있습니다. 딱딱하고, 바삭바삭하고, 부드러우며, 푹신하고, 푹신하고, 끈적거리고, 콧물이 나고, 스펀지 같은 음식의

different ways to describe different textures  for food, hard, crunchy, soft, pillowy,  

다양한 질감을 설명하는 다양한 방법이 있습니다

mushy, gooey, runny, spongey and so on. Can you  think of more? Put them in the comments below.

. 더 생각해 볼 수 있나요? 아래 댓글에 적어주세요.

I like a good chewy crust.

쫄깃쫄깃한 껍데기가 좋아요.

I will say the texture of that crust is so good.

나는 그 껍질의 질감이 너무 좋다고 말할 것입니다.

It is nice. I agree with you.

그거 좋네. 동의합니다.

This one's blowing up.

이것은 폭발하고 있습니다.

Oh, that looks about perfect.

오, 완벽해 보인다.

Almost done. That’s pretty good.

거의 끝났습니다. 꽤 좋습니다.

I’m going to hit this side

이쪽을 칠거야

Yeah. See it’s a little lighter?

Yeah. 좀 가벼워진거 보이시죠?

Dave did a reduction over reduction. I love it  when people do this. The phrase was “I am going to  

데이브는 축소보다 축소를 했습니다. 사람들이 이렇게 하는 것이 좋습니다. 문구는 "이쪽으로 가겠습니다.

hit this side.” You’re probably familiar with the  way Americans reduce "going to" to "gonna." Very common.  

"였습니다. 미국인들이 'going to'를 'gonna'로 줄이는 방식에 익숙하실 것입니다. 매우 일반적인.

Have you ever notice before that I’m gonna  is sometimes reduced further? It can become  

I'm gonna가 때때로 더 축소된다는 사실을 눈치채셨나요?

I’muna or even just muna. This is what Dave did here. He said “I’muna.” Dropping the g of gonna.

I'muna 또는 그냥 muna가 될 수 있습니다. 이것이 데이브가 여기서 한 일입니다. 그는 "I'muna"라고 말했습니다. 의 g를 삭제합니다.

I’muna hit this side

I'muna hit this side

Now, hit this side. That just  means he’s going to make sure  

자, 이쪽을 쳐. 그것은 단지 그가

that side is what get closest to the flame. Let’s  listen a bit more. He also uses the contraction  

그 면이 불꽃에 가장 가까이 있는지 확인한다는 것을 의미합니다. 조금 더 들어보겠습니다. 그는 또한 축약형

“should have.” He says “He let the  dough rest more than he should’ve.”

'should have'를 사용합니다. 그는 "그는 그가 해야 할 것보다 반죽을 더 쉬게 했습니다."라고 말합니다.

I’muna hit this side. See it’s a little lighter?

나는 이쪽을 쳤다. 좀 가벼워진거 보이시죠?

I totally agree.

전적으로 동의합니다.

This stuff is making some deep dish. Today.  

이 물건은 깊은 접시를 만들고 있습니다. 오늘.

I think I’ll let it sit the dough rest  a little bit longer than I shoud’ve  

반죽이 약간 덜 늘어나서 더 거품이 많고 공기가 잘 통하기 때문에 내가 해야 할 것보다 조금 더 오래 반죽 받침대에 놓을 것 같습니다

because the dough is a little less  stretchy, it’s more bubbly, it’s airy.

.

I just love capturing natural  English and finding the idioms  

저는 자연스러운 영어를 캡처하고 관용구를 찾고

and the reductions and sharing them with you here.

축약을 여기에서 공유하는 것을 좋아합니다.

Massive thanks to my friend Dave who let me  capture his pizza-making skills on camera.

그의 피자 만드는 기술을 카메라에 담을 수 있게 해준 내 친구 데이브에게 큰 감사를 드립니다.

If you like Dave, give him a  thumbs up and a shout out in the comments.

Dave가 마음에 든다면 엄지 손가락을 치켜세우고 댓글에 큰 소리로 외쳐주세요.

Keep your learning going right  now and check out this video  

지금 바로 학습을 진행하고 이 동영상을 확인

and be sure to subscribe with notifications on.  

하고 알림을 켠 상태로 구독하세요.

I make new videos on the English language every  Tuesday and I’d love to see you back here again.

저는 매주 화요일에 영어로 새로운 동영상을 만들고 있습니다. 이곳에서 다시 뵙고 싶습니다.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.