Speaking English: vertical vs. horizontal speaking

Hi! I’m Tom Kelley, a Rachel’s English teacher.

안녕! 저는 Rachel의 영어 선생님인 Tom Kelley입니다.

And I’m here to tell you to relax! Chances are you can.

그리고 나는 당신에게 긴장을 풀라고 말하러 왔습니다! 기회는 당신이 할 수 있습니다.

It’s really helpful when you’re speaking English.

영어로 말할 때 정말 유용합니다.

Today’s practice tip is about thinking “vertically” rather than “horizontally” when you speak

오늘의 연습 팁은 말을 할 때 "수평"이 아닌 "수직"으로 생각하는 것입니다.

you’ll see what I mean in a second.

곧 무슨 뜻인지 알게 될 것입니다.

A lot of my students are amazed to discover that speaking English

많은 학생들이 영어로 말하는 것이

can actually take less effort than they are currently using.

현재 사용하는 것보다 실제로 더 적은 노력이 든다는 사실에 놀랐습니다.

Today I’m going to talk about one area of the face in which I see a lot of effort being used – the lips.

오늘 저는 얼굴에서 많은 노력을 기울이는 부분인 입술에 대해 이야기할 것입니다.

Some students tend to pull their lips back wide when speaking – I call this speaking horizontally.

일부 학생들은 말할 때 입술을 뒤로 당기는 경향이 있습니다. 저는 이것을 수평 말하기라고 합니다.

I’m going to do it for a second.

잠시만 할게요.

It’s like a bit of a smile on my face. And it tends to limit how much I drop my jaw.

내 얼굴에 약간의 미소와 같습니다. 그리고 그것은 내가 턱을 떨어뜨리는 정도를 제한하는 경향이 있습니다.

It also changes the way I sound.

그것은 또한 내가 말하는 방식을 바꿉니다.

It takes my vocal placement from a lower resonance, to a higher resonance.

그것은 낮은 공명에서 더 높은 공명으로 내 보컬 배치를 취합니다.

We want to keep that low, open chest resonance when speaking English.

우리는 영어를 말할 때 그 낮고 열린 가슴 공명을 유지하기를 원합니다.

There are a few sounds in English that might require a little bit of horizontal stretch from the lips.

영어에는 입술에서 약간의 수평 스트레칭이 필요할 수 있는 몇 가지 소리가 있습니다.

For instance, the EE as in ME vowel. Many students like to pull the lips back for this vowel sound.

예를 들어, ME 모음에서와 같은 EE. 많은 학생들이 이 모음 소리를 위해 입술을 뒤로 당기는 것을 좋아합니다.

EE. EE. That’s fine. And you will achieve a clear EE vowel when you do that.

EE. EE. 괜찮아. 그렇게 하면 명확한 EE 모음을 얻을 수 있습니다.

But when you watch native speakers use words with the EE vowel –

그러나 원어민이 EE 모음으로 단어를 사용하는 것을 보면

you’ll notice that if the lip corners pull back, it's a very subtle movement.

입술 모서리가 뒤로 당겨지는 것이 매우 미묘한 움직임임을 알 수 있습니다.

For example, ‘easy’. 'Easy'.

예를 들어, '쉬운'. '쉬운'.

My lip corners are barely pulling wide.

내 입술 모서리가 간신히 넓어집니다.

Most of the EE vowel is made with the middle of my tongue arching up in the mouth.

대부분의 EE 모음은 내 혀의 가운데가 입에서 아치형으로 만들어집니다.

Another vowel sound that might use a little bit of lip movement is the AA as in Hat vowel.

약간의 입술 움직임을 사용할 수 있는 또 다른 모음 소리는 모자 모음에서와 같은 AA입니다.

Many students will say "hat", using a lot of lip tension.

많은 학생들이 입술 긴장을 많이 사용하여 "모자"라고 말할 것입니다.

This tension can actually make your voice sound a little nasal.

이 긴장은 실제로 당신의 목소리를 약간 콧소리로 만들 수 있습니다.

The vocal placement rises into the face and nasal passages.

보컬 배치는 얼굴과 비강으로 올라갑니다.

Hat. My hat is missing.

모자. 내 모자가 없어졌어.

Instead, let the lips stay a bit more relaxed and let the tongue position be more important.

대신 입술을 좀 더 편안하게 유지하고 혀의 위치를 ​​더 중요하게 하세요.

For this vowel the tongue is wide and arching slightly up and forward in the mouth.

이 모음의 경우 혀가 넓고 입안에서 약간 위로 그리고 앞으로 아치형입니다.

Hat. My hat is missing.

모자. 내 모자가 없어졌어.

Now the vocal placement sounds the same the whole way through the sentence.

이제 보컬 배치는 문장 전체에서 동일하게 들립니다.

Only with relaxation can you find that chest resonance.

휴식을 취해야만 가슴 공명을 찾을 수 있습니다.

I really encourage you to use a mirror to check and see if this is something you do.

거울을 사용하여 이것이 당신이 하는 일인지 확인하고 확인하는 것이 좋습니다.

If you find that you tend to pull the lips corners back a lot when you speak,

말할 때 입술 모서리를 많이 뒤로 당기는 경향이 있는 경우 수평이

see what happens if you speak “vertically”, rather than horizontally.

아닌 "수직"으로 말하면 어떻게 되는지 확인하십시오.

This means relaxing the lips and letting the jaw drop down a bit more for stressed syllables.

이것은 입술을 이완시키고 스트레스를 받는 음절을 위해 턱을 조금 더 아래로 내리도록 하는 것을 의미합니다.

Let’s run through some examples:

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Bed. Speaking horizontally: bed.

침대. 가로로 말하기: 침대.

Speaking vertically: bed.

세로로 말하면 침대.

It takes so much less effort to speak vertically.

세로로 말하는 데 훨씬 적은 노력이 필요합니다.

Same. Horizontal: same. Vertical: same.

같은. 수평: 동일합니다. 세로: 동일합니다.

To do this, you may need to move your tongue more than you are used to.

이렇게 하려면 평소보다 더 많이 혀를 움직여야 할 수도 있습니다. 예를 들어

If you've been using lip and jaw tension for the AY diphthong, for example,

AY 이중모음에 입술과 턱 장력을 사용했다면

chances are you are pulling your lips wide.

입술을 넓게 당기고 있을 가능성이 있습니다.

Instead, just arch the middle of the tongue from a low, wide position in the mouth to a higher position.

대신 혀의 중앙을 입 안의 낮고 넓은 위치에서 높은 위치로 아치형으로 만드십시오.

AY. AY.

아아. 아아.

And let the lips relax.

그리고 입술을 이완시키십시오.

American English depends on a lot of flexible movement from the tongue

미국 영어는

so that the lips and jaw can stay relaxed.

입술과 턱이 편안하게 유지될 수 있도록 혀의 유연한 움직임에 많이 의존합니다.

How about a couple practice sentences:

몇 가지 연습 문장은 어떻습니까?

I love vacation days.

I love vacation days.

Avoid the horizontal: vacation days.

수평선을 피하십시오: 휴가 일.

And go vertical and relaxed.

수직으로 편안하게 가십시오.

Vacation days. I love vacation days.

휴가 일. 나는 휴가를 좋아합니다.

Take the empty chair in the back.

뒤에 있는 빈 의자를 가져가세요.

Horizontal: Take the empty chair in the back.

수평: 뒤에 있는 빈 의자를 가져갑니다.

Vertical: Take the empty chair in the back.

세로: 뒤에 있는 빈 의자를 가져갑니다.

Again, hopefully you can hear how relaxing my lips and jaw

다시 말하지만, 내 입술과 턱이 이완되어

ends up changing the placement of my voice and the sound of my vowels and diphthongs.

내 목소리의 위치와 내 모음 및 이중모음의 소리가 어떻게 바뀌는지 들으실 수 있기를 바랍니다.

Use a mirror when you practice to see if you are speaking horizontally.

연습할 때 거울을 사용하여 수평으로 말하고 있는지 확인하십시오.

If you are, cool! Now you know you get to relax.

그렇다면 멋지다! 이제 긴장을 풀 수 있다는 것을 알고 있습니다.

And it's always great to remember that you're allowed to relax.

그리고 당신이 휴식을 취할 수 있다는 것을 기억하는 것이 항상 좋습니다.

I hope this tip has been helpful! If you're interested in learning more about taking private lessons with me,

이 팁이 도움이 되었기를 바랍니다. 저와 함께 개인 레슨을 받는 방법에 대해 자세히 알아보려면

click here or in the description below.

여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하십시오.

Keep practicing, have fun, and thanks for using Rachel's English.

계속 연습하고, 재미있게 놀고, Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.