Are you FLUENT? 45 Powerful Minutes of ENGLISH ACCENT TRAINING! Learn English with REAL STUDENTS!
174,337 views ・ 2020-05-19
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Today is all about you. I’m going to take your videos and you guys are going to help me teach English today.
0
0
6700
오늘은 당신에 관한 모든 것입니다. 나는 당신의 비디오를 찍을 것이고 당신은 오늘 내가 영어를 가르치는 것을 도울 것입니다.
00:06
We’re going to talk about what makes American English sound American.
1
6700
4820
우리는 미국식 영어가 미국식으로 들리는 이유에 대해 이야기할 것입니다.
00:11
we’re going to talk about speaking with ease as you speak English.
2
11520
4820
우리는 당신이 영어를 말할 때 쉽게 말하는 것에 대해 이야기할 것입니다.
00:16
A couple months ago, I asked you, here on YouTube, to record a conversation.
3
16340
5380
몇 달 전에 여기 YouTube에서 대화를 녹음해 달라고 요청했습니다.
00:21
I wanted to use you guys as examples to see what sounds great,
4
21720
4320
저는 여러분을 예시로 사용하여
00:26
and what we can improve to sound even better, when speaking English.
5
26040
4020
영어로 말할 때 무엇이 좋은지, 그리고 더 좋게 들리도록 개선할 수 있는 것이 무엇인지 확인하고 싶었습니다.
00:30
What are some of the habits that non-native speakers have?
6
30060
3480
원어민이 아닌 사람들은 어떤 습관을 가지고 있나요?
00:33
As I teach, I’m going to be using your examples, real examples of non-native speakers of English.
7
33540
6460
내가 가르칠 때, 나는 영어가 모국어가 아닌 사람들의 실제 예인 여러분의 예를 사용할 것입니다.
00:40
At the end of the video, you get to see, in full, every video that every student submitted, and they’re so great.
8
40000
8380
동영상이 끝나면 모든 학생이 제출한 모든 동영상을 전체적으로 볼 수 있으며 정말 훌륭합니다.
00:48
At that point, you could be the coach.
9
48380
2420
그 시점에서 당신은 코치가 될 수 있습니다.
00:50
Use what you learned in this video and think about what sounds great for each student,
10
50800
4680
이 비디오에서 배운 내용을 사용하여 각 학생에게 좋은 점
00:55
and what could be improved.
11
55480
1580
과 개선할 점을 생각해 보십시오.
00:57
Then record yourself, and coach yourself too.
12
57060
3580
그런 다음 자신을 기록하고 코치하십시오.
01:00
I ask students in my Academy to record themselves regularly.
13
60640
4300
나는 내 아카데미 학생들에게 정기적으로 자신을 녹음하도록 요청합니다.
01:04
You really can be a wonderful coach to yourself and improve an incredible amount by recording yourself,
14
64940
6720
자신을 녹음하고, 듣고, 비평하고, 좀 더 연습함으로써 정말 멋진 코치가 될 수 있고 엄청난 양의 향상을 이룰 수 있습니다
01:11
listening to it, critiquing it, and practicing some more.
15
71660
3580
.
01:15
It’s a cycle of continuous improvement and the more you know, the more you can coach yourself.
16
75240
6340
이는 지속적인 개선의 주기이며 더 많이 알수록 더 많이 자신을 지도할 수 있습니다.
01:21
And don’t forget if you like this video, or you learn something new, like it and subscribe with notifications.
17
81580
6560
이 영상이 마음에 드시거나 새로운 것을 배우셨다면 좋아요를 누르고 알림으로 구독하세요. 그
01:31
Before we get into all that, I want to talk about how amazing you all are.
18
91940
4080
모든 것에 들어가기 전에 여러분 모두가 얼마나 놀라운지에 대해 이야기하고 싶습니다.
01:36
I see you really working with your body to find relaxation and flow.
19
96020
5040
나는 당신이 휴식과 흐름을 찾기 위해 당신의 몸과 정말로 일하는 것을 봅니다.
01:41
I know that you studied the linking and the music of the conversation you studied.
20
101060
5000
나는 당신이 공부한 대화의 연결과 음악을 연구했다는 것을 압니다.
01:46
In short, you make me proud to be your online teacher. Thank you.
21
106060
5280
요컨대, 당신은 내가 당신의 온라인 교사인 것을 자랑스럽게 생각합니다. 감사합니다.
01:51
So, here’s the conversation I asked you to record.
22
111340
2940
그래서 녹음을 요청한 대화는 다음과 같습니다.
01:54
I’m going to use my student Bruno, whose native language is Brazilian Portuguese.
23
114280
5460
모국어가 브라질 포르투갈어인 제 학생 Bruno를 사용하겠습니다.
01:59
He’s a student in my Academy and I had the pleasure of working with him in a live classes recently.
24
119740
7020
그는 내 아카데미의 학생이고 최근 라이브 수업에서 그와 함께 일하게 되어 기뻤습니다.
02:14
For the rest of the video, we're going to be over here at the desk so we can watch you guys,
25
134900
4740
비디오의 나머지 부분에서는 비디오를 제출한 학생들인 여러분을 볼 수 있도록 여기 책상에 있을 것입니다
02:19
the students who submitted videos.
26
139640
1960
.
02:21
Now, the first word in the conversation was: Hey.
27
141600
2840
이제 대화의 첫 번째 단어는 이봐.
02:24
And it’s a stressed word, so it's a good time to talk about that shape of stress. Up-down shape.
28
144440
5260
그리고 그것은 강세가 있는 단어이기 때문에 그 강세의 형태에 대해 이야기하기에 좋은 때입니다. 업다운 모양.
02:29
Hey. You don't want it to be flat. And it's going to be one of the longer words.
29
149700
6080
여기요. 당신은 그것이 평평하기를 원하지 않습니다. 그리고 그것은 더 긴 단어 중 하나가 될 것입니다.
02:35
`Hey. It's not: hey, hey, hey. But: Hey. And in English, we have what's called a stressed-timed language,
30
155780
7480
'이봐. 이봐, 이봐, 이봐. 하지만: 이봐. 그리고 영어에는 강세가 있는 언어라는 것이 있는데
02:43
which means stress and the shape of the stressed syllable is very important.
31
163260
4240
강세와 강세가 있는 음절의 모양이 매우 중요하다는 뜻입니다.
02:47
Contrast between long and short.
32
167500
2020
롱과 숏의 대조.
02:49
Now, if your native language is syllable-timed, like, Arabic, for example, or Chinese,
33
169520
5560
이제 모국어가 예를 들어 아랍어나 중국어와 같이 음절 박자를 사용하는
02:55
then this might be something that you need to work on.
34
175080
2540
경우 작업해야 할 사항일 수 있습니다.
02:57
So we're going to take a look at some students who did this up-down shape well.
35
177620
4500
그래서 우리는 이 업다운 모양을 잘 한 몇몇 학생들을 살펴보려고 합니다.
03:02
Hey.
36
182120
2680
여기요.
03:04
Hey. Hey. Up-down shape.
37
184800
4320
여기요. 여기요. 업다운 모양.
03:09
Hey. Hey. Hey.
38
189120
2700
여기요. 여기요. 여기요.
03:11
Hey. Hey. Again, that up-down shape.
39
191820
6020
여기요. 여기요. 다시 말하지만, 그 위아래 모양.
03:17
Hey.
40
197840
2760
여기요.
03:20
Hey. Hey. Beautiful shaping.
41
200600
6220
여기요. 여기요. 아름다운 형성.
03:26
Hey. Hey. Hey.
42
206820
2600
여기요. 여기요. 여기요.
03:29
Hey. Hey. The pitch here is higher. We still have that up-down shape. Hey. Hey.
43
209420
8360
여기요. 여기요. 여기의 피치가 더 높습니다. 우리는 여전히 그 위아래 모양을 가지고 있습니다. 여기요. 여기요.
03:37
Their native languages are Brazilian Portuguese, Italian, Uzbek, and Japanese.
44
217780
6360
그들의 모국어는 브라질 포르투갈어, 이탈리아어, 우즈베크어, 일본어입니다.
03:44
Now this video wouldn't be all that useful if all I did was talk about things that you did well.
45
224140
5060
이제 내가 한 모든 것이 당신이 잘한 것에 대해 이야기했다면 이 비디오는 그다지 유용하지 않을 것입니다.
03:49
It's also going to help students out there learn if we point out things that didn't sound perfect.
46
229200
5600
또한 우리가 완벽하게 들리지 않는 것을 지적하면 학생들이 배우는 데 도움이 될 것입니다.
03:54
And if I use a clip from your video to point out something that can be done better,
47
234800
5340
그리고 더 잘할 수 있는 것을 지적하기 위해 동영상의 클립을 사용하는 경우
04:00
please don't take it personally, it's important to know that wherever you are, wherever you're starting, that's okay.
48
240140
6680
개인적으로 받아들이지 마세요. 여러분이 어디에 있든, 어디서 시작하든 상관없다는 것을 아는 것이 중요합니다.
04:06
No one needs to feel bad about the mistakes they make.
49
246820
2780
누구도 자신이 저지른 실수에 대해 기분 나빠할 필요가 없습니다.
04:09
Mistakes are what we learn from to go forward to meet our goals.
50
249600
4500
실수는 우리가 목표를 달성하기 위해 앞으로 나아가기 위해 배우는 것입니다.
04:14
So one thing that I noticed is sometimes my Russian students have a heavier H
51
254100
6340
그래서 제가 알아차린 한 가지는 때때로 제 러시아 학생들이 미국 영어보다 더 무거운 H를 가지고 있다는 것입니다.
04:20
than we have in American English, and rather than: hhh-- hey, hey, a really light sound like that,
52
260440
6360
04:26
we get a little bit of a: hhh-- where there's a little bit more contact back here.
53
266800
5580
- 여기에 조금 더 많은 연락이 있는 곳.
04:32
Hey. Hey. Hey.
54
272380
2340
여기요. 여기요. 여기요.
04:34
Hey. Hey. Hey. It's subtle, but it's: hhhh--
55
274720
4380
여기요. 여기요. 여기요. 미묘하지만 다음과 같습니다: hhhh--
04:39
a little bit of that sound which we don't have in American English.
56
279100
4140
미국식 영어에는 없는 약간의 소리입니다.
04:43
So we want more space in the back of the throat. Hey. Hey.
57
283240
6100
그래서 우리는 목 뒤에 더 많은 공간을 원합니다. 여기요. 여기요.
04:49
Now the next phrase: What do you want to do tonight?
58
289340
4220
이제 다음 구절: 오늘 밤에 무엇을 하고 싶습니까?
04:53
It's so interesting. In American English, we have a lot of different reductions that we will do with this.
59
293560
5980
정말 흥미 롭습니다. 미국식 영어에는 이것으로 할 수 있는 다양한 줄임말이 있습니다.
04:59
For example: what do you want to-- will become, for many speakers: what do you wanna--
60
299540
7620
예를 들어: 무엇을 원하십니까-- 될 것입니다, 많은 화자들에게: 무엇을 원하십니까--
05:07
What do you wanna-- So we drop the T in 'what', links right into the D of 'do'.
61
307160
5500
무엇을 원하십니까-- 그래서 우리는 '무엇'에 T를 놓고 'do'의 D로 바로 연결합니다.
05:12
Wha-- duh-- and then we reduce the vowel in 'do' and 'you', wuh-- duh-- yuh--
62
312660
6760
Wha-- duh-- 그런 다음 'do'와 'you'의 모음을 줄입니다. wuh-- duh-- yuh--
05:19
and then 'want to' becomes 'wanna'. What do you wanna-- what do you wanna-- What do you want to do tonight?
63
319420
7560
그러면 'want to'가 'wanna'가 됩니다. 무엇을 원하세요-- 무엇을 원하십니까-- 오늘밤 무엇을 원하십니까?
05:26
Very linked together, those reductions, everything's super smooth.
64
326980
4140
매우 서로 연결되어 있습니다. 이러한 감소, 모든 것이 매우 부드럽습니다.
05:31
So now we're going to take just: what do you want to--
65
331120
3980
그래서 이제 우리는 단지 무엇을 원하십니까--
05:35
And we're gonna listen to some students who did a really nice job with the reductions
66
335100
4680
그리고 우리는 그 구절의 축약과 연결로 정말 훌륭한 일을 한 일부 학생들의 말을 들을 것입니다
05:39
and linking of that phrase.
67
339780
1960
.
05:41
The first two native languages are Portuguese and then we have Urdu.
68
341740
4280
처음 두 개의 모국어는 포르투갈어이고 그 다음에는 우르두어가 있습니다.
05:46
What do you want to--
69
346020
1760
무엇을 원하십니까--
05:47
What do you want to--
70
347780
2360
무엇을 원하십니까-- 무엇을
05:50
What do you want to--
71
350140
3240
원하십니까-- 무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까--
05:53
What do you want to-- What do you want to-- What do you want to--
72
353380
2980
무엇을 원하십니까--
05:56
Again, that smoothness, the reduction: whuh duh-- the tongue just flaps there.
73
356360
5720
다시 말하지만, 그 부드러움, 감소: whuh duh-- 혀가 거기에서 펄럭입니다.
06:02
It's just a flap between those vowels.
74
362080
2600
모음 사이의 플랩일 뿐입니다.
06:04
What do you want to-- What do you want to--
75
364680
4360
무엇을 원하십니까--
06:09
What do you want to--
76
369040
1820
무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까--
06:10
What do you want to--
77
370860
2420
06:13
What do you want to--
78
373300
2980
06:16
What do you want to-- What do you want to-- What do you want to--
79
376280
3340
무엇을 원하십니까-- 무엇을 하시겠습니까?
06:19
Great.
80
379620
1280
좋습니다.
06:20
Now, as you hear just that phrase in isolation, are you thinking this is crazy?
81
380900
5440
자, 당신이 그 문구를 단독으로 들으면서 이것이 미쳤다고 생각합니까?
06:26
Are you thinking this is so sloppy and unclear?
82
386340
3440
이것이 너무 조잡하고 불분명하다고 생각하십니까?
06:29
It is! And that's what we do in American English. We link everything to other, and we smooth it out,
83
389780
5500
그것은! 그리고 그것이 우리가 미국식 영어로 하는 것입니다. 우리는 모든 것을 서로 연결하고 매끄럽게 만들고
06:35
and we reduce some words. So what do you want to-- becomes: what do you wanna--
84
395280
6700
일부 단어를 줄입니다. 그래서 무엇을 원하십니까--가 됩니다: 무엇을 원하십니까--
06:41
Now, we'll listen to some students who missed some of the reductions:
85
401980
3940
이제 우리는 축약 중 일부를 놓친 몇몇 학생들의 말을 듣겠습니다:
06:45
What do you want to--
86
405920
3040
무엇을 원하십니까--
06:48
What do you want to-- What do you want to-- want to-- to-- to--
87
408960
4440
무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까 to-- want to-- to-- to--
06:53
The word T-O, we almost never pronounce it: to-- to-- to--
88
413400
5220
단어 T-O, 우리는 거의 그것을 발음하지 않습니다: to-- to-- to--
06:58
We almost always will make that a reduction 'tuh'. Want to-- and of course, with 'want',
89
418620
6140
우리는 거의 항상 그것을 줄여서 'tuh'로 만들 것입니다. 원하고-- 그리고 물론 '원하다'와 함께
07:04
it's very often to combine those into wanna, with no T whatsoever.
90
424760
4260
T 없이 원망으로 결합하는 경우가 매우 많습니다.
07:09
But the TO reduction is important. It's almost always done in American English.
91
429020
6160
그러나 TO 감소가 중요합니다. 거의 항상 미국 영어로 이루어집니다.
07:15
Her native language was Russian now we're going to watch a student whose native language is Thai.
92
435180
5880
그녀의 모국어는 러시아어였습니다. 이제 우리는 태국어가 모국어인 학생을 볼 것입니다.
07:21
What do you want to--
93
441060
2960
무엇을 원하십니까--
07:24
What do you want to-- What do you want to-- What do you-- do you--
94
444020
4080
무엇을 원하십니까-- 무엇을 원하십니까-- 무엇을--합니까--
07:28
So those are two words that it's not quite as strong as 'to', where that is just 100% of the time reduced.
95
448100
7760
그래서 그것은 'to'만큼 강력하지 않은 두 단어입니다. 시간이 100% 단축됩니다.
07:35
Do and you, it's not as common but it's still something that you'll hear and notice a lot,
96
455860
5620
Do and you, 그렇게 흔하지는 않지만 그래도 많이 듣고 눈치채게 될 일이고,
07:41
and when you do it, especially with a phrase and a casual conversation like this, what do you want to do?
97
461480
5440
특히 이런 문구와 일상적인 대화로 할 때, 뭘 하고 싶니?
07:46
What do you want to-- what do you want to-- do you-- sounds better with schwas than: do you-- do you--
98
466920
5500
What do you want to-- what do you want to-- do you--는 do you-- do you--보다 schwas에서 더 잘 들립니다
07:52
that sounds a little bit too full, DA-DA. What do you-- do you-- do you-- what do you--
99
472420
4960
. 당신이-- 당신이-- 당신이-- 당신이-- 당신이 무엇을-- 당신이 무엇을-- 당신이
07:57
what do you-- what do you-- what do you--
100
477380
2700
무엇을-- 당신이
08:00
What do you want to--
101
480080
3120
무엇을 원하십니까--
08:03
What do you want to--
102
483200
1220
당신이 무엇을 원하십니까--
08:04
Now, in a lot of ways, this was great. I'm just pointing out that she made a stop T: what do you wanna--
103
484420
7460
지금, 많은 방법으로 이것은 훌륭했습니다. 나는 그녀가 중지 T: 무엇을 원하십니까--
08:11
when she could have just even dropped that T.
104
491880
3380
그녀가 방금 그 T를 떨어 뜨릴 수 있었을 때를 지적하는 것입니다.
08:15
When the word 'what' is followed by a word that begins with a D,
105
495260
3880
'what'이라는 단어 뒤에 D로 시작하는 단어가 올 때,
08:19
it's not uncommon to just drop the T and link 'wha' on to the next word.
106
499140
4520
그것은 드문 일이 아닙니다. T를 놓고 'wha'를 다음 단어에 연결하십시오.
08:23
What do-- What do-- What do you-- What do you--
107
503660
2860
무엇을-- 무엇을-- 무엇을-- 무엇을-- 자
08:26
Now, the word 'tonight'. What do you want to do tonight?
108
506520
3820
, '오늘 밤'이라는 단어. 오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
08:30
Okay. There are two different pronunciations but first, the first thing I want to say about it is
109
510340
4680
좋아요. 두 가지 다른 발음이 있지만 우선 가장 먼저 말씀드리고 싶은 것은
08:35
the beginning of the word: T-O, if you look the word up, the pronunciation in a dictionary that is not 'to',
110
515020
6680
단어의 시작 부분입니다
08:41
it's 'tuh', there is a schwa in that word. Lots of people like to say: tonight, today, tomorrow.
111
521700
7480
. 그 단어에 슈와가 있습니다. 많은 사람들이 오늘 밤, 오늘, 내일이라고 말하기를 좋아합니다.
08:49
That is not the pronunciation, we say: to-- to-- tonight, today, tomorrow. So watch that vowel.
112
529180
7980
그것은 발음이 아닙니다. to--to--오늘 밤, 오늘, 내일. 그러니 그 모음을 조심하세요.
08:57
Tonight.
113
537160
2440
오늘 밤.
08:59
So there, I just isolated the word: Tonight. Tonight. Tonight.
114
539600
4320
그래서 오늘 밤이라는 단어를 분리했습니다. 오늘 밤. 오늘 밤.
09:03
Her native language is Russian, and I hear her saying: to-- to-- to-- Tonight. But it's: tuh. Tuh, Tonight. Tonight.
115
543920
8240
그녀의 모국어는 러시아어이고 나는 그녀가 말하는 것을 듣습니다: to-- to-- to-- Tonight. 그러나 그것은 : tuh. 투, 오늘밤. 오늘 밤.
09:12
Tonight.
116
552160
1860
오늘 밤.
09:14
I love his placement but I definitely heard: Tonight. Tonight. To-- to-- to-- instead of: to-- to-- to--
117
554020
7140
나는 그의 배치를 좋아하지만 분명히 들었습니다. 오늘 밤. 오늘 밤. To-- to-- to-- 대신: to-- to-- to--
09:21
Now the other pronunciation of this word. It can be a flap T.
118
561160
6160
이제 이 단어의 다른 발음입니다. 플랩 T가 될 수 있습니다.
09:27
Do Tonight-- do to-- da-da-da-- You have to practice it with the word before but
119
567320
4460
Do Tonight-- do to-- da-da-da-- before 단어로 연습해야 하지만
09:31
when the word before ends with certain sounds, it's pretty common to flap the T in tonight,
120
571780
5100
before 단어가 특정 소리로 끝나면 오늘 밤에 T를 플랩하는 것이 일반적입니다. ,
09:36
today, tomorrow, and even together.
121
576880
2080
오늘, 내일, 심지어 함께.
09:38
What do you want to do tonight? Do tonight-- do tonight-- It was a vowel before,
122
578960
3980
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니? 오늘 밤에-- 오늘 밤에-- 전에는 모음이었는데,
09:42
pretty common to make that a flap T to smooth it out a little bit more. What do you want to do tonight?
123
582940
5580
조금 더 매끄럽게 하기 위해 플랩 T로 만드는 것이 꽤 일반적이었습니다. 오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
09:48
Do tonight? Do tonight? Do tonight?
124
588520
3620
오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할?
09:52
Do tonight? Did you hear that? Do to-- do to-- do to-- He did the flap T.
125
592140
4800
오늘 밤에 할? 들었어? Do to-- do to-- do to-- 그는 플랩 T를 했습니다.
09:56
His native languages fula, and that was perfect. Do tonight.
126
596940
4260
그의 모국어 풀라, 그리고 그것은 완벽했습니다. 오늘 밤에 하세요.
10:01
Do tonight?
127
601200
2620
오늘 밤에 할?
10:03
Do tonight? Do tonight? Do tonight?
128
603820
3040
오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할?
10:06
Again, flap T, a nice way to smooth that out. Do tonight.
129
606860
4760
다시, 플랩 T, 그것을 부드럽게 하는 좋은 방법입니다. 오늘 밤에 하세요.
10:11
His native language is Serbian.
130
611620
1700
그의 모국어는 세르비아어입니다.
10:13
Do tonight?
131
613320
2700
오늘 밤에 할?
10:16
Do tonight? Very clear flap T, nice job, her native language is Spanish.
132
616020
5620
오늘 밤에 할? 매우 명확한 플랩 T, 잘 했어, 그녀의 모국어는 스페인어입니다.
10:21
What else about the word 'tonight'? Okay the final T.
133
621640
4920
'오늘 밤'이라는 단어는 또 어떻습니까? 좋아, 마지막 T.
10:26
I don't want that to be dropped. Tonigh-- that's different than how we would do it.
134
626560
6000
나는 그것을 떨어뜨리고 싶지 않아. 오늘 밤-- 그건 우리가 하는 방식과 다릅니다.
10:32
We might do it with a stop T, tonight, and that can sound like a dropped T, but it's not.
135
632560
5060
오늘 밤에 정지 T로 할 수도 있고 T를 떨어뜨린 것처럼 들릴 수 있지만 그렇지 않습니다.
10:37
The stop of air is abrupt, the word kind of feels like it gets cut off, tonight, that's different from tonigh--
136
637620
7280
공기의 멈춤이 갑작스럽습니다. 단어가 끊어지는 듯한 느낌이 듭니다. 오늘 밤은 오늘 밤과는 다릅니다.
10:44
when the pitch falls off and goes down and sort of tapers, then it just sounds dropped,
137
644900
4980
피치가 떨어지고 점점 낮아지고 점점 가늘어지면 그냥 떨어지는 소리가 나고
10:49
and we wouldn't do that in American English. We could do a light true T release but more common,
138
649880
4460
우리는 그렇게 하지 않을 것입니다. 미국식 영어로 하세요. 우리는 가벼운 진정한 T 릴리스를 할 수 있지만 더 일반적으로
10:54
we would make a stop T. Do tonight. Do tonight. Let's listen to a couple students who dropped the T.
139
654340
6900
중지 T를 만들 것입니다. 오늘 밤. 오늘 밤에 하세요. 오늘 밤 T. Do를 떨어뜨린 두 학생의 이야기를 들어볼까요
11:01
Do tonight?
140
661240
3680
?
11:04
She did the flap T in 'tonight' I liked that, but she didn't put an ending consonant on.
141
664920
5420
그녀는 '오늘 밤'에서 플랩 T를 했습니다. 나는 그것을 좋아했지만 그녀는 끝 자음을 넣지 않았습니다.
11:10
Do tonight? Do tonight? It needs to be: do tonight? Do tonight?
142
670340
5900
오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할? 다음과 같아야 합니다. 오늘 밤에 할까요? 오늘 밤에 할?
11:16
Her native languages Vietnamese. Let's check out another student.
143
676240
4080
그녀의 모국어는 베트남어. 다른 학생을 확인해 봅시다.
11:20
Do tonight?
144
680320
3000
오늘 밤에 할?
11:23
Do tonight? Do tonight? Do tonight?
145
683320
4320
오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할?
11:27
I felt like the word ended before the T was put on.
146
687640
5400
T가 붙기도 전에 말이 끝난 기분이었다.
11:33
I didn't feel that abrupt stop. Do tonight. And when I do that even if it's at the end of the thought,
147
693040
7760
나는 그렇게 갑작스러운 정지를 느끼지 않았다. 오늘 밤에 하세요. 그리고 그렇게 하면 생각이 끝나
11:40
I might even lift my tongue up into position for the T, not just cut it off, cut off the air in the vocal cords.
148
700800
5940
더라도 혀를 T자 위치로 들어 올릴 수 있습니다. 혀를 자르는 것이 아니라 성대의 공기를 끊을 수도 있습니다.
11:46
And I saw that his mouth stayed open there was no mouth movement for the T.
149
706740
5900
그리고 나는 그의 입이 열려 있는 것을 보았고 T에 대한 입 움직임이 없었습니다.
11:52
I didn't hear that abrupt stop, so dropped T there, his native languages Burmese.
150
712640
5880
나는 그 갑작스러운 중지를 듣지 못했기 때문에 그의 모국어인 버마어인 T를 거기에 떨어뜨렸습니다.
11:58
What do you want to do tonight? Okay, let's talk for a second about the most stressed word there.
151
718520
5100
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니? 좋아, 거기에서 가장 강조된 단어에 대해 잠시 이야기하자.
12:03
It's very natural, what do you want to do tonight, to bring the most stress to the verb.
152
723620
6580
동사에 가장 큰 스트레스를 주는 것은 매우 자연스러운 일입니다. 오늘 밤에 무엇을 하시겠습니까?
12:10
Tonight is an adverb, so it's also a content word, but you wouldn't really stress that unless
153
730200
6200
Tonight은 부사이므로 내용어이기도 하지만 시간에 집중하지 않는 한 강조하지 않을 것입니다
12:16
you were really focusing on the time. What do you want to do tomorrow? No. What do you want to do tonight?
154
736400
5400
. 내일 무엇을 하고 싶니? 아니. 오늘 밤에 뭐 할래?
12:21
Then you might stress it. But otherwise, it would be: what do you want to do tonight?
155
741800
3880
그러면 스트레스를 받을 수 있습니다. 하지만 그렇지 않으면 오늘 밤에 무엇을 하고 싶습니까?
12:25
And 'do' would be our peak of stress for that sentence.
156
745680
4300
그리고 'do'는 그 문장에 대한 스트레스의 정점이 될 것입니다.
12:29
So peak of stress meaning loudest, meaning the highest part of the pitch,
157
749980
5480
그래서 강세의 절정은 가장 크게, 음높이의 가장 높은 부분을 의미하는데,
12:35
and I also like to describe it as it feels like the energy of the sentence is going up to that peak.
158
755460
5960
그 절정에 문장의 에너지가 올라가는 느낌이라 표현하기도 좋아요.
12:41
What do you want to do tonight?
159
761420
3700
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
12:45
And then after that peak, it falls away from it. What do you want to do tonight?
160
765120
4240
그리고 그 절정 이후에는 그것에서 떨어져 나갑니다. 오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
12:49
What do you want to do tonight?
161
769360
4480
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
12:53
Okay she also dropped her T at the end of 'tonight' but the peak of stress, 'do', was very clear.
162
773840
5640
좋아 그녀는 'tonight'의 끝에서 T를 떨어 뜨렸지만 스트레스의 정점 인 'do'는 매우 분명했습니다.
12:59
What do you want to do tonight? What do you want to do tonight?
163
779480
3660
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니? 오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
13:03
What do you want to do tonight?
164
783140
4840
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
13:07
What do you want to do tonight? Do-- do-- Again, very clear peak of stress for that sentence.
165
787980
6520
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니? Do-- do-- 다시 말하지만, 그 문장에 대한 매우 명확한 강세 절정입니다.
13:14
The more clear your most stressed word is in a sentence, the better, I think.
166
794500
5120
문장에서 가장 강조하는 단어가 명확할수록 더 좋다고 생각합니다.
13:19
And the feeling of everything linking together, and that is just part of that line, is important.
167
799620
6640
그리고 모든 것이 함께 연결되어 있다는 느낌, 그리고 그것은 그 선의 일부일 뿐이며, 중요합니다.
13:26
We talked about reductions, we talked about linking, taking: what do you want to, and turning it into:
168
806260
6760
우리는 축소에 대해 이야기했고, 연결에 대해 이야기했습니다.
13:33
what do you want to.
169
813020
960
13:33
One more example of the peak of stress and the smoothness of the phrase,
170
813980
4280
무엇을 원하십니까?
스트레스의 최고조와 문구의 부드러움에 대한 또 다른 예는
13:38
this student's native language is Filipino.
171
818260
2820
이 학생의 모국어가 필리핀어입니다.
13:41
What do you want to do tonight?
172
821080
3380
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
13:44
But now let's look at a few examples of some students who didn't quite have that smoothness,
173
824460
4200
하지만 이제 그다지 매끄럽지 못한 일부 학생들의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
13:48
they had a little bit more of a choppy feeling to the way they spoke.
174
828660
3780
그들은 말하는 방식에 고르지 못한 느낌이 조금 더 있었습니다.
13:52
What do you want to do tonight?
175
832440
4020
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
13:56
What do you want to do tonight?
176
836460
3200
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
13:59
Her native language was Spanish and did you feel how: what do you wanna do tonight?
177
839660
6760
그녀의 모국어는 스페인어였고 기분이 어떻습니까? 오늘 밤에 무엇을 하고 싶습니까?
14:06
It felt more separate. Da-da-da-da-da-da-da-da, instead of dadadadadadada?
178
846420
8380
더 분리된 느낌이었어요. da-da-da-da-da-da-da-da, dadadadadadada 대신에?
14:14
What do you want to do tonight? Really smooth and with more rhythmic contrast.
179
854800
5180
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니? 정말 매끄럽고 리드미컬한 대비가 있습니다.
14:19
Her syllable, her syllables were a little bit more all the same which
180
859980
4260
그녀의 음절, 그녀의 음절은
14:24
would be natural for a Spanish speaker to do.
181
864240
2620
스페인 사람이 하기에는 자연스러운 것보다 약간 더 똑같았습니다.
14:26
But in American English, we want those long versus short syllables.
182
866860
4600
그러나 미국 영어에서는 긴 음절과 짧은 음절이 필요합니다.
14:31
What do you want to do tonight?
183
871460
2340
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
14:33
What do you want to do tonight?
184
873800
2420
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
14:36
What do you want to do tonight?
185
876220
2120
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
14:38
Dadadadadadadada. Again, sort of a feeling of separateness between the words.
186
878340
5460
다다다다다다다다. 다시 말하지만, 단어들 사이에 일종의 분리감이 있습니다.
14:43
And in American English, believe it or not, we don't want separation of words,
187
883800
3660
그리고 미국식 영어에서는 믿거나 말거나, 우리는 단어의 분리를 원하지 않습니다.
14:47
we want the words to flow one right into the next.
188
887460
3640
우리는 단어가 다음 단어로 바로 흐르기를 원합니다.
14:51
A note about the beginning of the sentence, the word 'what', that starts with the W sound.
189
891100
4620
W 소리로 시작하는 'what'이라는 단어의 시작 부분에 대한 메모입니다. 예를 들어
14:55
And I have noticed that some of my students from India, for example, Germany also, can mix up W and V.
190
895720
7760
독일과 같은 인도에서 온 제 학생들 중 일부는 W와 V를 섞을 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
15:03
And I noticed one of my students here who submitted a video, native language Hindi,
191
903480
4940
그리고 여기 동영상을 제출한 제 학생 중 한 명이 모국어인 힌디어를 보고
15:08
he made a V shape with his lip, rather than a W.
192
908420
4860
입술을 V자로 만들었습니다. , W가 아닌.
15:13
That's what we want to see.
193
913280
2580
그것이 우리가 보고 싶은 것입니다.
15:15
Hey, what-- Hey, what-- Hey--
194
915860
2680
이봐, 뭐--이봐, 뭐--이봐--
15:18
Do you see his lip position here? It looks like the bottom lip is coming up to touch the top front teeth. That's V.
195
918540
7080
여기 그의 입술 위치가 보이니? 아랫입술이 위로 올라와 윗 앞니에 닿는 것처럼 보인다. 그게 V입니다.
15:25
Vvv--- what we need to see for W is: wwww--- more lip rounding.
196
925620
6160
Vvv--- W에 대해 확인해야 하는 것은: wwww--- 더 많은 립 라운딩입니다.
15:31
What do you want? Www-- what what do you want to do tonight?
197
931780
3420
당신은 무엇을 원하십니까? Www-- 오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
15:35
This student did a nice job with the lip rounding. Her native languages Korean.
198
935200
4220
이 학생은 립 라운딩을 잘했습니다. 그녀의 모국어는 한국어.
15:39
Hey, what-- Hey, what-- Hey--
199
939420
2260
이봐, 뭐--이봐, 뭐--이봐--
15:41
Do you see that? More lip rounding. Wwww--- what do you want to do tonight?
200
941680
5540
그거 보여? 더 많은 입술 라운딩. 와우--- 오늘 밤에 뭐 할래?
15:47
The last thing I want to say about this sentence,
201
947220
2500
이 문장에 대해 마지막으로 말하고 싶은 것은
15:49
can you believe how many things there are to say about this sentence?
202
949720
3280
이 문장에 대해 할 말이 얼마나 많은지 믿으시겠습니까?
15:53
I want to talk about the intonation. This is a question.
203
953000
2860
억양에 대해 이야기하고 싶습니다. 이것은 질문입니다.
15:55
But it's not a yes/no question. You can't answer it with yes or no.
204
955860
3720
그러나 이것은 예/아니오 질문이 아닙니다. 예 또는 아니오로 대답할 수 없습니다.
15:59
And because it's not a yes/no question, we'll make the pitch go down.
205
959580
4060
예/아니오 질문이 아니므로 피치를 낮추겠습니다.
16:03
What do you want to do tonight? For a yes/no question, we'll probably make the pitch go up.
206
963640
6380
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니? 예/아니오 질문의 경우 피치를 높일 수 있습니다.
16:10
Do you want pizza tonight? That's a yes/no question.
207
970020
2820
오늘 밤 피자 드실래요? 예/아니오 질문입니다.
16:12
This question should go down in pitch. And I noticed just a few students made it and go up in pitch.
208
972840
5840
이 질문은 음조를 낮춰야 합니다. 그리고 저는 몇몇 학생들이 성공해서 음높이를 올리는 것을 알아차렸습니다.
16:18
What do you want to do tonight?
209
978680
1200
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
16:19
Tonight? ---
210
979880
2640
오늘 밤? ---
16:22
Tonight? Tonight? Do you notice that pitch going up? We want it to go down.
211
982880
5420
오늘 밤? 오늘 밤? 피치가 올라가는 것이 보이시나요? 우리는 그것이 내려가기를 원합니다.
16:28
Tonight. Her native language was French.
212
988300
3000
오늘 밤. 그녀의 모국어는 프랑스어였습니다.
16:31
What do you want to do tonight?
213
991300
960
오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?
16:32
Do tonight?
214
992260
1900
오늘 밤에 할?
16:34
Do tonight? Do tonight? Pitch going down. His native language was Arabic.
215
994160
5620
오늘 밤에 할? 오늘 밤에 할? 피치가 내려갑니다. 그의 모국어는 아랍어였습니다.
16:39
The next phrase: I don't know. Now, this can feel like three very separate words, and that feels choppy to us.
216
999780
6680
다음 문구: 모르겠습니다. 자, 이것은 세 개의 매우 분리된 단어처럼 느껴질 수 있고 그것은 우리에게 고르지 않게 느껴집니다.
16:46
I don't know. I don't know. We want something smoother. I don't know. I don't know.
217
1006460
5720
모르겠습니다. 모르겠습니다. 우리는 더 부드러운 것을 원합니다. 모르겠습니다. 모르겠습니다.
16:52
Let's listen to two examples of students. The first one is quite choppy, each word feels separate,
218
1012180
5320
학생들의 두 가지 예를 들어 봅시다. 첫 번째 단어는 매우 고르지 않고 각 단어가 분리된 느낌을 줍니다
16:57
remember we want things to link together. His native language is Vietnamese.
219
1017500
4560
. 그의 모국어는 베트남어입니다.
17:02
I don't know.
220
1022080
2980
모르겠습니다.
17:05
I don't know. I don't know. Uh-uh-uh-uh. Uuuhhh-- we want that smoothness. Let's listen to another example.
221
1025060
7360
모르겠습니다. 모르겠습니다. 어-어-어-어. Uuuhhh-- 우리는 그 부드러움을 원합니다. 다른 예를 들어보자.
17:12
I don't know.
222
1032420
3140
모르겠습니다.
17:15
Her native language is German. She had a lot more smoothness and connection there.
223
1035560
3960
그녀의 모국어는 독일어입니다. 그녀는 거기에서 훨씬 더 매끄럽고 연결되었습니다.
17:19
I don't know. I don't know. Instead of: I don't know. I don't know.
224
1039520
4600
모르겠습니다. 모르겠습니다. 대신: 잘 모르겠습니다. 모르겠습니다.
17:24
The thing about N apostrophe T contractions is they can be pronounced three ways.
225
1044120
4880
N 아포스트로피 T 수축에 관한 것은 세 가지 방식으로 발음할 수 있다는 것입니다.
17:29
They can be pronounced with a true T. Don't. I don't know. That's not very natural and not very common.
226
1049000
6700
진정한 T로 발음할 수 있습니다. Don't. 모르겠습니다. 그것은 아주 자연스럽지도 흔하지도 않습니다.
17:35
They can be pronounced with a stop T. I don't know. I don't know.
227
1055700
4840
T로 발음할 수 있습니다. 모르겠습니다. 모르겠습니다.
17:40
Let's listen to an example of a student who did that.
228
1060540
2840
그렇게 한 학생의 예를 들어 봅시다.
17:43
I don't know.
229
1063380
5040
모르겠습니다.
17:48
I don't know. I don't know. Her native language is Ukrainian. That was a very good stop T.
230
1068420
6180
모르겠습니다. 모르겠습니다. 그녀의 모국어는 우크라이나어입니다. 그것은 아주 좋은 중지 T였습니다.
17:54
Though I will say in this phrase, it would be more common to just drop the T.
231
1074600
4220
이 문구에서 말하겠지만 T를 그냥 떨어뜨리는 것이 더 일반적일 것입니다.
17:58
When a word that ends in N apostrophe T is followed by a word that begins an N, we'll probably just drop the T.
232
1078820
6740
N 아포스트로피 T로 끝나는 단어 뒤에 N으로 시작하는 단어가 오면 그냥 T를 놓으세요.
18:05
Also if the next word is a vowel or diphthong, that's another possibility where we may drop the T altogether.
233
1085560
6260
또한 다음 단어가 모음이나 이중모음이면 T를 완전히 버릴 수 있는 또 다른 가능성이 있습니다.
18:11
So instead of I don't know, it's: I don't know. And we link together just with an N sound.
234
1091820
7340
그래서 I don't know 대신에 I don't know 입니다. 그리고 우리는 N 소리만으로 함께 연결됩니다.
18:19
I don't know. And you know, I should point out the word a 'know', KNO, it starts with the letter K,
235
1099160
6860
모르겠습니다. 그리고 알다시피, '알다'라는 단어를 지적해야 합니다. KNO는 문자 K로 시작
18:26
but we're talking about beginning with the N sound here.
236
1106020
3200
하지만 여기서는 N 소리로 시작하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
18:29
And that's why we would very likely drop it. I don't know.
237
1109220
3100
그리고 그것이 우리가 그것을 떨어뜨릴 가능성이 매우 높은 이유입니다. 모르겠습니다.
18:32
Let's listen to some examples of some students who did this.
238
1112320
3240
이를 수행한 일부 학생들의 예를 들어보겠습니다.
18:35
We're going to listen to them all at once with no break, their native languages are Kurdish,
239
1115560
4620
그들의 모국어는 쿠르드어, 말라얄
18:40
Malayalam, and Mandarin Chinese.
240
1120180
3580
람어, 만다린 중국어입니다.
18:43
I don't know.
241
1123760
3300
모르겠습니다.
18:47
I don't know.
242
1127060
2980
모르겠습니다.
18:50
I don't know.
243
1130040
3060
모르겠습니다.
18:53
Nice smoothness. Let's just contrast that one more time with the speech that was a little bit more choppy.
244
1133100
7520
좋은 부드러움. 조금 더 고르지 못한 연설과 한 번 더 대조해 봅시다.
19:00
I don't know.
245
1140620
3260
모르겠습니다.
19:03
Da-da-da versus uuhhh-- We always want that smoothness in American English.
246
1143880
6780
Da-da-da 대 uuhhh-- 우리는 항상 미국식 영어의 부드러움을 원합니다.
19:10
In the phrase: I don't know. I don't know. Or I don't know. We'll either stress the first or the last word there.
247
1150660
7900
문구에서 : 나는 모른다. 모르겠습니다. 아니면 모르겠습니다. 우리는 거기에서 첫 번째 또는 마지막 단어를 강조할 것입니다.
19:18
The word 'know' has the Oh diphthong and I definitely saw some students do know lip rounding whatsoever,
248
1158560
7040
'know'라는 단어에는 오 이중모음이 있고 일부 학생들이 립 라운딩을 아는 것을 확실히 보았고
19:25
and I didn't really get the right sound so even though it's subtle,
249
1165600
3500
올바른 소리를 얻지 못해서 미묘하더라도
19:29
you do need to have your lips around a little bit for the end of that diphthong. Know. Know. I don't know.
250
1169100
8000
입술을 약간 주위에 두어야 합니다. 이중모음 끝. 알다. 알다. 모르겠습니다.
19:37
We're gonna watch a couple students who didn't do this and we're gonna freeze the frame on their mouth position
251
1177100
6400
우리는 이것을 하지 않은 두 명의 학생을 볼 것이고 그들의 입 위치에 프레임을 고정시키고
19:43
and notice that there is no lip rounding where we want lip rounding.
252
1183500
3560
입술 라운딩을 원하는 곳에 입술 라운딩이 없다는 것을 알게 될 것입니다.
19:47
I don't know.
253
1187060
3380
모르겠습니다.
19:50
Okay, so there, she is finishing her word 'know', and you can see there's no lip rounding,
254
1190440
4740
좋아요, 그래서 그녀는 '알다'라는 단어를 마무리하고 있습니다. 입술이 둥글지 않고
19:55
it's very wide and more neutral. I don't know. Know. Know. I don't know.
255
1195180
8720
매우 넓고 중립적이라는 것을 알 수 있습니다. 모르겠습니다. 알다. 알다. 모르겠습니다.
20:03
We need a little bit of lip rounding to get the right sounds there. This student's native language is Russian.
256
1203900
5920
올바른 사운드를 얻으려면 약간의 립 라운딩이 필요합니다. 이 학생의 모국어는 러시아어입니다.
20:09
I don't know.
257
1209820
4020
모르겠습니다.
20:13
Know.
258
1213840
3540
알다.
20:17
Completely neutral lip position. Know. Know.
259
1217380
5280
완전히 중립적인 입술 위치. 알다. 알다.
20:22
It doesn't have to be much, just a little bit will bring out the right sound.
260
1222660
4180
많이 할 필요는 없습니다. 조금만 넣으면 올바른 소리가 나옵니다.
20:26
I don't know.
261
1226840
4740
모르겠습니다.
20:31
Okay, so there she is. Her position for 'know', again there's no lip rounding whatsoever.
262
1231580
6500
자, 그녀가 있습니다. '알다'에 대한 그녀의 입장은 다시 말하지만 입술이 둥글지 않습니다.
20:38
So we can't quite get the right sound. Now as I watched her video, I noticed she was using her arm a lot,
263
1238080
6140
그래서 우리는 올바른 소리를 얻을 수 없습니다. 이제 그녀의 비디오를 보면서 그녀가 모국어인 한국어인 팔을 많이 사용하고 있다는 것을 알았습니다
20:44
her native languages Korean, and she was really focusing on the smoothness and the connection
264
1244220
5300
20:49
between words as she did that, and I thought that was great. I always think if you can bring your body
265
1249520
4680
. 나는 항상
20:54
into your practice a little bit, it's gonna probably benefit your voice.
266
1254200
3780
연습에 몸을 조금 더 들이면 목소리에 도움이 될 것이라고 생각합니다.
20:57
So now we're gonna watch and listen to two students who had more of that subtle lip rounding for the
267
1257980
5340
이제 우리는 No diphthong에서와 같이 OH에 대해 미묘한 입술 반올림을 더 많이 한 두 명의 학생을 보고 들을 것입니다
21:03
OH as in No diphthong. Their native languages are Russian and Hebrew.
268
1263320
5400
. 그들의 모국어는 러시아어와 히브리어입니다.
21:08
I don't know.
269
1268720
2780
모르겠습니다.
21:11
Know. Know. Know. That's the right sound.
270
1271520
3620
알다. 알다. 알다. 맞는 소리입니다.
21:15
I don't know.
271
1275200
3100
모르겠습니다.
21:18
Know. Know. Know. Again, a good Oh diphthong.
272
1278300
4620
알다. 알다. 알다. 다시 말하지만, 좋은 오 이중모음입니다.
21:22
In the next phrase, feel like just watching TV, I'm really looking for a connection between feel and like.
273
1282920
6740
다음 문구에서 그냥 TV를 보는 것 같은 느낌, 느낌과 좋아함 사이의 연관성을 정말 찾고 있어요.
21:29
When one word ends in a sound that the next word begins in, we're gonna link those with a single sound.
274
1289660
5720
한 단어가 다음 단어가 시작되는 소리로 끝나면 하나의 소리로 연결할 것입니다.
21:35
Feel like. So again, it's an opportunity for smoothness and not choppiness.
275
1295380
4900
처럼 느끼다. 다시 말하지만, 그것은 고르지 못한 것이 아니라 부드러움을 위한 기회입니다.
21:40
We're gonna listen to one student who made it feel too much like two separate words.
276
1300280
4280
우리는 그것을 두 개의 분리된 단어처럼 느끼게 만든 한 학생의 말을 들을 것입니다.
21:44
Her native languages Cantonese.
277
1304560
2040
그녀의 모국어는 광둥어입니다.
21:46
I feel like--
278
1306600
2740
제 느낌은--
21:49
Feel like-- feel like-- But we want: feel like-- feel like-- Let's listen to some examples.
279
1309340
8480
느낌-- 느낌-- 하지만 우리는: 느낌-- 느낌-- 몇 가지 예를 들어 봅시다.
21:57
I feel like--
280
1317840
2400
나는 마치--
22:00
Feel like-- feel like-- linked together with a single L, his native language is Chinese.
281
1320240
5420
느낌--느낌-- 하나의 L로 연결되어 있고 그의 모국어는 중국어입니다.
22:05
I feel like just--
282
1325680
3240
나는 그냥--
22:08
Feel like-- feel like-- Again linking together with one L sound, nice and smooth, her native language is Russian.
283
1328920
8000
느낌-- 느낌-- 다시 하나의 L 사운드로 연결됩니다. 멋지고 부드럽습니다. 그녀의 모국어는 러시아어입니다.
22:16
With the word 'just', we have an opportunity here for a reduction.
284
1336920
4680
'단지'라는 단어로 여기에서 축소의 기회가 있습니다.
22:21
It's very common to drop the T when the word before ends in a T cluster like ST or CT
285
1341600
6860
앞의 단어가 ST나 CT와 같은 T 군집에서 끝나고
22:28
and the next word begins with a consonant.
286
1348460
2860
다음 단어가 자음으로 시작할 때 T를 생략하는 것은 매우 일반적입니다.
22:31
First month, for example, first month, dropped that T. Just watching.
287
1351320
6880
첫 달, 예를 들어 첫 달은 그 T를 떨어뜨렸습니다.
22:38
In this conversation. Just watching. Dropping the T. Let's listen to one student who didn't drop the T.
288
1358200
7440
이 대화에서. 그저보기. T를 떨어뜨리다. T를 떨어뜨리지 않은 한 학생의 말을 들어보자.
22:45
I feel like just watching TV.
289
1365640
6280
그냥 TV를 보고 있는 기분이다.
22:51
Just watching-- just watching-- When you do the full T release, it breaks it away from the next word,
290
1371920
7020
그냥 보고-- 보고만-- 전체 T 릴리스를 하면 다음 단어에서 분리되어
22:58
and that just gives it a more choppy feeling. By dropping the T you can link them together more smoothly.
291
1378940
6360
더 고르지 못한 느낌을 줍니다. T를 떨어뜨리면 더 부드럽게 연결할 수 있습니다.
23:05
Let's listen to one of our Ukrainian students who did a nice job dropping the T.
292
1385300
4880
T를 잘 떨어뜨린 우리 우크라이나 학생 중 한 사람의 말을 들어봅시다.
23:10
I feel like just watching TV.
293
1390180
2080
TV를 보는 것 같아요.
23:12
I feel like just watching TV.
294
1392260
2060
그냥 티비보는 기분입니다.
23:14
I feel like just watching TV.
295
1394320
2140
그냥 티비보는 기분입니다.
23:16
Just watching-- just watching-- No T.
296
1396460
3900
그냥 보고--보고-- T.
23:20
I feel like just watching--
297
1400400
4800
난 그냥 보고 싶은 기분이야--보고
23:25
Just watching-- just watching-- Again, no T. Her native language was Thai. Great job!
298
1405200
6260
만--보고-- 다시 말하지만, T. 그녀의 모국어는 태국어였습니다. 잘 했어!
23:31
A note to my Spanish speakers, be so careful about words that have the J in them,
299
1411460
5040
제 스페인어 구사자들에게 드리는 말씀입니다. J가 포함된 단어에 주의하세요.
23:36
make sure you're using the American J, jjj-- which is more here in the front of the face.
300
1416500
4780
미국식 J, jjj를 사용하고 있는지 확인하세요.
23:41
The sound that I hear my Spanish students making sometimes is more like: yyyii-- yyii-- in the throat.
301
1421280
6500
가끔 스페인 학생들이 내는 소리는 다음과 같습니다. yyyii-- yyii-- in the throat.
23:47
I had one Spanish-speaking student do that, let's listen.
302
1427780
3640
나는 스페인어를 하는 한 학생에게 그렇게 하도록 했습니다. 들어봅시다.
23:51
Just watching TV.
303
1431420
4860
그냥 TV를보고.
23:56
Just-- just-- just-- I'm using my throat there. We want: jj-- jj-- jj-- we want the sound at the front of the mouth.
304
1436280
7080
그냥--그냥--그냥--목을 사용하고 있어요. 우리는 다음을 원합니다: jj-- jj-- jj-- 우리는 입 앞에서 소리를 원합니다.
24:03
Just. Just. Just watching TV.
305
1443360
2980
단지. 단지. 그냥 TV를보고.
24:06
Now the thing about TV, it's initialism. When we call something by the initials. TV instead of television.
306
1446340
7360
이제 TV에 관한 것은 이니셜주의입니다. 이니셜로 무언가를 부를 때. 텔레비전 대신 텔레비전.
24:13
NBC. This kind of thing. And when we do that, the stress is always on the last one. TV.
307
1453700
6360
NBC. 이런 것. 그리고 우리가 그렇게 할 때 스트레스는 항상 마지막 것입니다. TV.
24:20
So a couple people put TV, stress on the first word, T, and that is not correct.
308
1460060
6160
그래서 몇몇 사람들은 첫 번째 단어인 T에 TV, 강세를 두는데 그것은 올바르지 않습니다.
24:26
Let's listen to an example of that, his native language is Vietnamese.
309
1466220
4560
그의 모국어는 베트남어입니다.
24:30
I feel like just watching TV.
310
1470780
2100
그냥 티비보는 기분입니다.
24:32
TV.
311
1472880
2360
TV.
24:35
TV. That's not what we want. We want TV.
312
1475640
4760
TV. 그것은 우리가 원하는 것이 아닙니다. 우리는 TV를 원합니다.
24:40
Let's listen to a few examples. We have Brazilian Portuguese, and what's the other one? Polish.
313
1480400
6060
몇 가지 예를 들어보겠습니다. 우리는 브라질 포르투갈어를 가지고 있고 다른 하나는 무엇입니까? 광택.
24:46
Watching TV. TV. TV.
314
1486460
3420
TV 시청. TV. TV.
24:49
TV. TV. Stress on V.
315
1489880
3720
TV. TV. V에 대한 스트레스.
24:53
I feel like it's just watching TV. TV. TV.
316
1493600
3120
그냥 TV를 보는 것 같아요. TV. TV.
24:56
TV. Again, stress on V.
317
1496720
3720
TV. 다시 한 번 V를 강조합니다.
25:00
The last thing to talk about with this conversation is the word 'sure'.
318
1500440
4360
이 대화에서 마지막으로 이야기할 것은 '확실히'라는 단어입니다.
25:04
There are three different ways that Americans might pronounce this. Sure. Sure. And sure.
319
1504800
7700
미국인들이 이것을 발음할 수 있는 세 가지 다른 방법이 있습니다. 확신하는. 확신하는. 그리고 물론입니다.
25:12
Sure, I would say, is the most common, it's the way I do it, and I would encourage you to do it, it's one less sound.
320
1512500
6460
물론, 가장 일반적이라고 말하고 싶습니다. 제가 하는 방식입니다. 여러분이 그렇게 하도록 권장하고 싶습니다. 소리가 하나 줄어듭니다.
25:18
Because the vowel is the R vowel constant combination, it's just sh-- and rr--. Just SH and R. Sure. Sure.
321
1518960
10380
모음은 R 모음 상수 조합이기 때문에 그냥 sh-- 와 rr-- 입니다. SH와 R만요. 물론이죠. 확신하는.
25:29
Let's listen to some students who did a great job with this.
322
1529340
2900
이를 잘 수행한 일부 학생들의 이야기를 들어보겠습니다.
25:32
Sure.
323
1532240
3740
확신하는.
25:35
Sure. Great clear vowel and sounds. Her native languages Farsi.
324
1535980
5220
확신하는. 훌륭한 명확한 모음과 소리. 그녀의 모국어는 페르시아어입니다.
25:41
Sure.
325
1541200
4540
확신하는.
25:45
Sure. Good job. Her native language is Filipino.
326
1545740
4180
확신하는. 잘했어요. 그녀의 모국어는 필리핀어입니다.
25:49
Sure.
327
1549920
3560
확신하는.
25:53
Another good, clear example, his native language is Brazilian Portuguese.
328
1553480
4500
또 다른 좋은 예는 그의 모국어가 브라질 포르투갈어입니다.
25:57
What we want to be careful about with this word is the R. It's a very...the American R is its own very distinct sound,
329
1557980
8020
우리가 이 단어에서 주의하고 싶은 것은 R입니다. 그것은 매우... 미국식 R은 그 자체로 매우 독특한 소리
26:06
and it's not uncommon to drop it at the end of a word, a carry over from British English,
330
1566000
6200
이며, 단어 끝에 떨어뜨리는 것은 드문 일이 아닙니다. ,
26:12
but in an American English, we don't do that, we do pronounce the final R sound.
331
1572200
4380
하지만 미국 영어에서는 그렇게 하지 않고 마지막 R 소리를 발음합니다.
26:16
Let's listen to a student who I think drops the final R.
332
1576580
3500
최종 R을 떨어뜨린 학생의 말을 들어보겠습니다.
26:20
Sure.
333
1580080
2800
물론입니다.
26:22
Sure-- uh-- uh-- instead of: sure urr-- urr-- Her native languages Cantonese.
334
1582880
5640
그래-- 어-- 어-- 대신: 그래 으르-- 으르-- 그녀의 모국어인 광동어.
26:28
Sure.
335
1588520
3080
확신하는.
26:31
Sure-- his native language is Arabic and he's doing that R that's like a flap here at the front,
336
1591600
7060
물론이죠. 그의 모국어는 아랍어이고 그는 R을 하고 있는데 여기 앞쪽에 플랩 같은 것이 있습니다.
26:38
and that's not the American R.
337
1598660
1860
그리고 그것은 미국식 R이 아닙니다.
26:40
For the American R, we don't want the tongue tip touching the roof of the mouth at all. Sure. Sure.
338
1600520
6760
미국식 R의 경우 혀 끝이 입천장에 닿는 것을 전혀 원하지 않습니다. . 확신하는. 확신하는.
26:47
There's one major topic I left out of this video and that is placement.
339
1607280
4080
이 비디오에서 제가 빠뜨린 한 가지 중요한 주제가 있는데 그것은 배치입니다.
26:51
It's going to get its own whole video next week. So don't worry, we're gonna address that.
340
1611360
5280
다음 주에 자체 전체 비디오를 얻을 예정입니다. 그러니 걱정하지 마세요. 우리가 그 문제를 해결할 것입니다.
26:56
It's a very important topic.
341
1616640
1800
매우 중요한 주제입니다.
26:58
Now, we're gonna play each one of the videos that you guys sent in.
342
1618440
3760
이제 여러분이 보내주신 비디오를 하나씩 재생해 보겠습니다.
27:02
I just want to say I loved watching these. Some people have their kid with them in their video.
343
1622200
5340
이 비디오를 보는 것이 정말 좋았다고 말하고 싶습니다. 어떤 사람들은 동영상에 자녀를 데리고 있습니다.
27:07
Some people put on an Instagram filter so that they looked like two different characters.
344
1627540
3840
어떤 사람들은 Instagram 필터를 사용하여 두 개의 다른 캐릭터처럼 보이도록 합니다.
27:11
Some people were on one side of the car and then another side of the car for the conversation.
345
1631380
4700
어떤 사람들은 대화를 위해 차의 한 쪽과 차의 다른 쪽에 있었습니다.
27:16
It was so fun to watch what you guys did with this. I can't thank you enough for sending these in.
346
1636080
4900
너희들이 이것으로 무엇을 했는지 보는 것은 너무 재미있었다. 이것들을 보내주셔서 정말 감사합니다.
27:20
I had so much fun watching your videos, figuring out what to teach and how to teach it, and
347
1640980
5420
동영상을 보면서 무엇을 어떻게 가르칠지 알아내면서 너무 즐거웠습니다.
27:26
it wouldn't have been a video if I didn't have your examples to put in there. So thank you so much.
348
1646400
5280
여러분의 모범이 없었다면 동영상이 되지 못했을 것입니다. 거기에 넣어. 정말 감사합니다.
27:31
So here they are, all of them in order. The shortest is gonna be first,
349
1651680
4240
그래서 여기에 그것들이 있습니다. 모두 순서대로 있습니다. 가장 짧은 것이 먼저, 가장
27:35
and then the longest towards the end. Enjoy!
350
1655920
3180
긴 것이 끝으로 갑니다. 즐기다!
45:39
Wasn't that fantastic? Thank you again so much to everybody who made a video.
351
2739120
4720
환상적이지 않았어? 다시한번 영상 만들어주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
45:43
The next video you'll want to watch is this one. Keep going with your learning. Don't stop now.
352
2743840
5200
다음 동영상은 이 동영상입니다. 학습을 계속하십시오. 지금 멈추지 마십시오.
45:49
And please be sure to subscribe if you haven't already with notifications.
353
2749040
3980
그리고 알림으로 아직 구독 안하신 분들은 꼭 구독 부탁드립니다.
45:53
We make new videos here every Tuesday. Come back and check it out! We have fun here.
354
2753020
4900
매주 화요일 여기에서 새로운 비디오를 만듭니다. 돌아와서 확인해보세요! 우리는 여기서 재미있습니다.
45:57
All right, don't forget to hit that video! Let's keep going.
355
2757920
2920
좋아요, 그 비디오를 치는 것을 잊지 마세요! 계속 갑시다.
46:00
That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.
356
2760840
6020
여기까지입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.