Places and Idioms! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to talk about places.

이 미국식 영어 발음 비디오에서는 장소에 대해 이야기할 것입니다.

In this video, we're talking about trips we've taken recently. Notice how we use phrases

이번 영상에서는 최근에 다녀온 여행에 대해 이야기합니다 . 여행에 대해 이야기할

like 'for work', 'for fun', 'for school' when talking about a trip. 'For' is one of those

때 'for work', 'for fun', 'for school'과 같은 문구를 어떻게 사용하는지 주목하세요 . 'For'는

words that's often reduced (to 'fer'). You'll also hear several idioms.

종종 축소되는 단어 중 하나입니다('fer'로). 당신은 또한 몇 가지 관용구를 듣게 될 것입니다.

So Annie is our dear, dear friend visiting from Denver. Denver. Now, my voice went up,

그래서 Annie는 덴버에서 온 우리의 친애하는 친구입니다 . 덴버. 이제 내 목소리가 높아졌습니다,

Denver, because I was making a pause but not done with my thought. But normally, that word

덴버. 잠시 멈추었지만 생각이 끝나지 않았기 때문입니다. 하지만 일반적으로 그 단어는

would be said 'Denver'. Stress is on the first syllable, and the -er ending, unstressed,

'덴버'라고 합니다. 강세는 첫 음절에 있고 -er 끝은

as always, must be very short: -ver, -ver, -ver. Denver.

항상 강세가 없는 것처럼 매우 짧아야 합니다: -ver, -ver, -ver. 덴버.

>> Now, where were you before you came here? >> Um, I was in Boston.

>> 자, 여기 오기 전에 어디 계셨습니까? >> 음, 보스턴에 있었어요.

Boston. Another two syllable city name with stress on the first syllable. So the second

보스턴. 첫 음절에 강세가 있는 또 다른 2음절 도시 이름 . 따라서 강세

syllable, unstressed, must be short to contrast the length and shape of the first syllable. Boston.

가 없는 두 번째 음절은 첫 번째 음절의 길이와 모양과 대비되도록 짧아야 합니다. 보스턴.

>> Annie, now, where were you before you came here?

>> 애니야, 여기 오기 전에 어디 있었어 ?

>> Um, I was in Boston. >> For work?

>> 음, 보스턴에 있었어요. >> 일 때문에?

>> Yes, indeed. >> Umm-hmm.

>> 네, 그렇습니다. >> 음-흠.

>> There was a minor hiccup with a situation with a badge where I was not allowed access.

>> 출입이 허용되지 않는 배지가 있는 상황으로 사소한 딸꾹질이 있었습니다.

>> Wait, hold on, I love your use of the word 'hiccup' here. Now, can you explain it? What

>> 잠깐만요, 여기서 '딸꾹질'이라는 단어를 사용하는 게 좋아요. 자, 설명해 주시겠습니까?

do you mean by hiccup? >> Um, there was a situation which was not

딸꾹질이란 무엇을 의미합니까? >> 음, 이상적이지 않은 상황이 있었습니다

ideal, it was a bump in the road. >> Bump in the road. Now that's a---that's

. >> 도로에 충돌합니다. 이제 그것은---그것도

also an idiom. Could you explain that? >> It was really what I would call a hurdle

관용구입니다. 설명해 주시겠습니까? >>

that I had to jump. >> A hurdle.

제가 뛰어넘어야 했던 것은 정말 제가 장애물이라고 부르는 것이었습니다. >> 장애물.

We're laughing because sometimes it's hard to explain an idiom without using another

때로는 다른 관용구를 사용하지 않고는 관용구를 설명하기가 어렵기 때문에 우리는 웃고 있습니다

idiom. A hiccup. A bump in the road. A hurdle to jump. So a hiccup or a bump in the road

. 딸꾹질. 도로의 범프. 점프하는 장애물. 따라서 길에서 딸꾹질이나 충돌은

is something that comes up that was not planned. So, during her new job orientation, there

계획되지 않은 일이 발생하는 것입니다. 그래서 그녀의 새로운 직업 오리엔테이션 동안

was a hiccup. A hurdle to jump, meaning there were some unforeseen difficulties that she

딸꾹질이 있었습니다. 점프해야 할 장애물, 그녀가 처리해야 하는 예기치 않은 어려움이 있음을 의미합니다

had to deal with. Listen again to this string of idioms.

. 이 관용구 문자열을 다시 들어보세요 .

>> There was a minor hiccup with a situation with a badge where I was not allowed access.

>> 출입이 허용되지 않는 배지가 있는 상황으로 사소한 딸꾹질이 있었습니다.

>> What do you mean by hiccup? >> Um, there was a situation which was not

>> 딸꾹질이란 무엇을 의미합니까? >> 음, 이상적이지 않은 상황이 있었습니다

ideal, it was a bump in the road. >> Bump in the road. Now that's a---that's

. >> 도로에 충돌합니다. 이제 그것은---그것도

also an idiom. Could you explain that? >> It was really what I would call a hurdle

관용구입니다. 설명해 주시겠습니까? >>

that I had to jump. >> A hurdle.

제가 뛰어넘어야 했던 것은 정말 제가 장애물이라고 부르는 것이었습니다. >> 장애물.

>> And you were---you had this hiccup in your new job orientation.

>> 그리고 당신은---당신은 새로운 직업 오리엔테이션에서 이 문제를 겪었습니다 .

>> Yes. >> How excited are you though for your new

>> 네. >> 당신의 새로운 직업에 대해 얼마나 흥분되시나요

job? >> I'm excited. Um, it's a great opportunity,

? >> 신난다. 음, 좋은 기회야,

um, just such an amazing experience to meet some new people. This is all very genuine.

음, 새로운 사람들을 만날 수 있는 정말 놀라운 경험이야 . 이것은 모두 매우 진품입니다.

Um, um yeah. >> I may or may not be putting you on the

음, 음. >> 나는 당신을 현장에 배치할 수도 있고 하지 않을 수도 있습니다

spot.

.

To be put on the spot, or, to put somebody on the spot. This is an idiom that means to

제자리에 놓다, 또는 누군가를 제자리에 놓다. 이것은

ask somebody to do something or make a decision without preparation, and maybe in front of

준비 없이, 아마도

other people. In this case, I'm putting Annie on the spot because I'm asking her to talk

다른 사람들 앞에서 누군가에게 무언가를 하거나 결정을 내리도록 요청하는 것을 의미하는 관용구입니다. 이 경우 아무런 준비도 없이 비디오 카메라 앞에서 애니에게 무슨 얘기를 하자고 해서 애니를 즉석에서 올려봅니다

about something in front of the video camera with no preparation. Here the T in 'put' is

. 여기서 '넣다'의 T는

a flap T, or a D sound, because it comes between two vowels when we link the words together.

플랩 T 또는 D 소리입니다. 단어를 함께 연결할 때 두 모음 사이에 오기 때문입니다.

Put on the spot.

그 자리에 두십시오.

>> Putting you on the spot. Could you explain that idiom?

>> 현장에 배치합니다. 그 관용구를 설명해 주시겠습니까?

>> Um, that means that you are the focal point. You are really---there is a certain amount

>> 음, 그것은 당신이 초점이라는 것을 의미합니다. 당신은 정말로---어느 정도의

of pressure. >> And there was no preparation, maybe.

압력이 있습니다. >> 그리고 준비가 없었을 수도 있습니다.

>> Hot seat. Hot seat. No preparation. It's spontaneous, it's, um...

>> 뜨거운 좌석. 열선 시트. 준비가 없습니다. 즉흥적이야, 음...

>> You didn't know you were going to be asked to speak.

>> 발언 요청을 받게 될 줄은 몰랐잖아 .

>> Yes. >> Now, the other idiom you came up with

>> 네. >> 자, 당신이 생각해낸 또 다른 관용구는

was 'hot seat'. >> Yes it was.

'hot seat'입니다. >> 네 그랬습니다.

>> Can you make up a sentence with 'hot seat'? >> Man. I hate being in the hot seat when

>> '뜨거운 자리'로 문장을 만들 수 있나요? >> 남자. 나는 대답하기 불편한 주제로 주제가 바뀔 때 화끈한 자리에 있는 것이 싫다

topic turns to something I am not quite comfortable answering.

.

>> Yeah. Shall I take you off the hot seat? >> Please do, Rachel.

>> 네. 뜨거운 자리에서 내려줄까요? >> 그렇게 해주세요, 레이첼.

>> Now Katherine, you were saying earlier that you've been on a trip recently.

>> 이제 Katherine, 아까 최근에 여행을 갔다고 말씀하셨는데요.

>> Yes, I went to Baltimore. >> I thought you went to DC?

>> 네, 볼티모어에 갔어요. >> DC에 간 줄 알았는데?

>> I went to DC too.

>> 나도 DC에 갔다.

Two more place names. Baltimore. Stress is on the first syllable, so that should be the

두 개의 지명이 더 있습니다. 볼티모어. 강세는 첫 음절에 있으므로 그것이

longest. After the stressed syllable, the voice will come down in volume and pitch.

가장 길어야 합니다. 강세가 있는 음절 다음에는 목소리의 음량과 음조가 낮아집니다.

So the last syllable: -more, -more, -more, will be quick, low in pitch, and low in volume.

따라서 마지막 음절인 -more, -more, -more는 빠르고, 피치가 낮고, 볼륨이 낮습니다.

Baltimore. With DC, it's just the opposite. Stress is on the last syllable.

볼티모어. DC에서는 그 반대입니다. 강세는 마지막 음절에 있습니다.

Any time you're naming

something by a list of letters, like DC or HBO or MLK, stress is always on the last letter.

DC, HBO 또는 MLK와 같은 문자 목록으로 이름을 지정할 때마다 스트레스는 항상 마지막 문자에 있습니다.

So that letter will be the longest and have the most shape. DC, C, DC.

그래서 그 글자는 가장 길고 가장 많은 모양을 갖게 될 것입니다. DC, C, DC.

>> So, tell me a little bit about that trip. >> To DC?

>> 그럼, 그 여행에 대해 조금 말씀해 주세요. >> DC로?

>> Well, either one. >> Um, well, I went to a college in DC. Um,

>> 음, 둘 중 하나입니다. >> 음, 저는 DC에 있는 대학에 다녔습니다. 음,

and I looked at a fashion show, and looked at portfolios, and ... um...

그리고 패션쇼도 보고, 포트폴리오도 보고... 음...

>> So this was for work. >> This was for work.

>> 그래서 이건 일을 위한 거였어. >> 업무용이었습니다.

>> Well thanks for telling me about your trips to Baltimore and DC.

>> 볼티모어와 DC 여행에 대해 알려주셔서 감사합니다 .

>> We were just talking, I went to India. >> Oh you did? Recently?

>> 우리는 그냥 이야기하고 있었고, 나는 인도에 갔다. >> 오 그랬어? 최근에?

>> About four years ago. >> Was that for work or for fun?

>> 약 4년 전. >> 그것은 일을 위한 것입니까 아니면 재미를 위한 것입니까?

>> For fun. >> What did you do there?

>> 재미를 위해. >> 거기서 무엇을 했습니까?

>> I studied Buddhism and Tibetan community politics.

>> 저는 불교와 티베트 공동체 정치를 공부했습니다 .

>> That sounds like it's for school. >> It was for school, but it was, ah, I took

>> 학교를 위한 것 같군요. >> 학교 때문이었는데, 아,

a semester off from college to go.

대학을 가기 위해 한 학기를 휴학했어요.

>> Renee, and, I hear that you took a trip last weekend.

>> 르네, 그리고 지난 주말에 여행을 갔다고 들었습니다 .

>> I did. >> Where did you go?

>> 했습니다. >> 어디 갔어?

>> I went to upstate New York. >> Nice.

>> 저는 북부 뉴욕에 갔습니다. >> 좋아요.

>> Town called Hudson, on the Hudson River. It was actually---are you interested in why

>> 허드슨 강에 있는 허드슨이라는 마을. 그것은 실제로---왜 그것이 설립되었는지에 관심이 있습니까

it was founded? >> Yes.

? >> 네.

>> It was founded by whalers who originally whaled in Nantucket. But they decided to move

>> 원래 Nantucket에서 포경을 하던 포경선에 의해 설립되었습니다 . 그러나 그들은

their families up the Hudson River to another place that would still be on the water.

그들의 가족을 허드슨 강을 따라 여전히 물 위에 있을 다른 장소로 옮기기로 결정했습니다.

>> Why did they want to move their families away from Nantucket?

>> 그들은 왜 그들의 가족을 Nantucket에서 멀리 옮기고 싶어 했습니까?

>> I don't remember that part of the story.

>> 이야기의 그 부분이 기억나지 않습니다.

>> Sara, where were you last weekend? >> I went to visit my sister's family in Virginia.

>> 사라, 지난 주말에 어디 있었니? >> 버지니아에 있는 여동생의 가족을 방문하러 갔습니다.

>> Virginia. That's a fun state name. >> It's a great state.

>> 버지니아. 재미있는 주 이름입니다. >> 훌륭한 상태입니다.

>> Where did you go? >> I went to Florida.

>> 어디 갔어? >> 나는 플로리다에 갔다.

>> Florida. Is that where you're from? >> That's where I'm from!

>> 플로리다. 당신이 어디 출신입니까? >> 그게 내가 온 곳이야!

>> I know, but you're from further north, and I'm from further south.

>> 알아요. 하지만 당신은 더 북쪽에서 왔고 저는 더 남쪽에서 왔어요.

>> I know. What did you do there? >> Spend time with my family at my parent's

>> 알아요. 거기서 무엇을 했습니까? >> 부모님 집에서 가족과 함께 시간을 보내십시오

house. Went in the pool. I went to the beach a bit, walked at sunset. And that's about it.

. 수영장에 갔다. 나는 해변에 조금 갔고, 일몰에 ​​걸었습니다. 그게 전부입니다.

>> That sounds lovely. Guys, thank you, everybody,

>> 멋지네요. 여러분, 최근에 가본

for telling me about the places that you've recently been.

장소에 대해 알려주셔서 감사합니다 .

>> Absolutely. >> Oh, we were so happy to share.

>> 물론입니다. >> 오, 공유하게 되어 정말 기뻤습니다.

>> Really appreciate it.

>> 정말 감사합니다.

>> Katherine. >> Yes?

>> 캐서린. >> 네?

>> If you were going to work on your American English pronunciation---let's say you already

>> 미국식 영어 발음을 연습하려는 경우 ---

know some of the concepts, you've seen some videos, but you want to really work it, to

몇 가지 개념을 이미 알고 있고 몇 개의 비디오를 보았지만 실제로 연습하여

get it into your habit. What would you do to do that?

습관화하고 싶다고 가정해 보겠습니다. 그렇게 하려면 어떻게 하시겠습니까?

>> I would take the Rachel's English video class.

>> 저는 Rachel의 영어 비디오 수업을 듣겠습니다 .

>> Do you mean the Rachel's English online course in July and August?

>> 7월과 8월에 열리는 Rachel의 영어 온라인 코스를 말하는 건가요?

>> I'd take the Rachel's English ... >> Ok, who can keep a straight face in here?

>> 나는 레이첼의 영어를 택하겠어... >> 좋아, 누가 여기서 똑바른 얼굴을 유지할 수 있니?

Because she can't, and she can't.

그녀는 할 수 없고 할 수도 없기 때문입니다.

To keep a straight face is to be able to do something without laughing. Something my friends

똑 바른 얼굴을 유지하는 것은 웃지 않고 무언가를 할 수 있다는 것입니다. 내 친구들이

clearly have a difficult time doing, which is why we have so much fun together. Take

분명히 힘든 시간을 보내는 일이 있기 때문에 우리는 함께 즐거운 시간을 보냅니다. 두개를 가지세요

two.

.

>> Katherine. >> Yes.

>> 캐서린. >> 네.

>> If you felt like you wanted to work on your American English pronunciation this summer,

>> 이번 여름에 미국식 영어 발음을 연습하고 싶다는 생각이 든다면

what would you do? >> I would take the Rachel's English course

어떻게 하시겠습니까? >> 나는 7월과 8월에 Rachel의 영어 과정을 수강할 것입니다

in July and August. >> That sounds like a very smart woman. If

. >> 아주 똑똑한 여자 같군요. 몰랐다면

you didn't know, I am giving an online course in July and August of 2012. Check out my website

2012년 7월과 8월에 온라인 과정을 제공하고 있습니다. 자세한 내용은 제 웹사이트를 확인하세요

for more details.

.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다 .

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

거기서 멈추지 마세요. 실생활 영어 비디오로 재미있게 보내세요 . 또는

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

이 재생 목록에서 IPA에 더 익숙해지십시오. 내가 제공하는 온라인 과정에 대해 알아보거나 최신

video.

비디오를 확인하십시오.