Best English Accent - Speak Like A Native Speaker - PLACEMENT

This is a line from later in this video.

이것은 이 비디오의 뒷부분에 나오는 한 줄입니다.

If you can improve your placement, you will immediately sound more natural every time you speak English.

배치를 개선할 수 있다면 영어를 말할 때마다 즉시 더 자연스럽게 들릴 것입니다.

I've been making videos on American English on YouTube for 11 years and this is probably

저는 11년 동안 YouTube에서 미국 영어에 대한 비디오를 만들어 왔고 이것은 아마도

the most excited I’ve ever been about a video.

비디오에 대해 내가 본 것 중 가장 흥분된 것입니다.

There's one thing that affects the sound of the voice when a non-native speaker is speaking

원어민이 아닌 사람이 무엇보다 미국식 영어를 말할 때 목소리에 영향을 미치는 한 가지가 있습니다

American English more than anything else. And it really affects whether or not someone sounds American.

. 그리고 그것은 누군가가 미국인으로 들리는지 여부에 정말로 영향을 미칩니다.

It's placement. Maybe you've never even heard this word before.

배치입니다. 아마도 당신은 이 단어를 들어본 적이 없을 것입니다.

Not many teachers talk about it and I will say it's one of the hardest things to teach.

그것에 대해 이야기하는 교사는 많지 않으며 가르치기 가장 어려운 것 중 하나라고 말할 것입니다.

But today, we're going to talk about it.

그러나 오늘 우리는 그것에 대해 이야기할 것입니다.

We're going to use a mixing engineer and a scientific paper to understand what is placement.

배치가 무엇인지 이해하기 위해 믹싱 엔지니어와 과학 논문을 사용할 것입니다.

Here is a taste of what we'll explore.

다음은 우리가 탐구할 내용의 맛보기입니다.

Hi! Hi!

안녕! 안녕!

I had the mixing engineer change the placement. Thank you, Sendai Mike!

믹싱 엔지니어에게 위치를 변경하도록 했습니다. 감사합니다, 센다이 마이크!

We're going to get to the details of all of this

우리는 이 모든 것에 대한 세부 사항에 도달할 것이지만

but I want you to know that almost all of my students need to work on their placement.

거의 모든 학생들이 배치 작업을 해야 한다는 것을 알고 싶습니다.

It doesn't matter what your native language is. By the end of this video, you're going to understand

당신의 모국어가 무엇인지는 중요하지 않습니다. 이 비디오가 끝나면

what placement is and be able to change your placement

배치가 무엇인지 이해하고 배치를 변경하여

to unlock a more natural American voice within yourself.

자신의 내면에서 더 자연스러운 미국 목소리를 잠금 해제할 수 있습니다.

And please remember, if you like this video or learned something,

그리고 이 비디오가 마음에 들거나 배운 것이 있다면

be sure to like it and subscribe with notifications. Thank you guys!

반드시 좋아요를 누르고 알림으로 구독하십시오. 감사합니다!

Several months ago, I asked you to send in videos of yourself saying a dialogue

몇 달 전에 저는 여기 YouTube에서 강의할 때 귀하의 예를 사용할 수 있도록 귀하가 대화를 말하는 비디오를 보내달라고 요청했습니다

so I could use your examples to teach here on YouTube. Thank you!

. 감사합니다!

All of the examples in this video, including the one you already heard came from you guys.

이미 들은 것을 포함하여 이 비디오의 모든 예는 여러분에게서 나온 것입니다.

And by the way, if you didn't see last week's video, that is a great one where

그리고 지난 주 영상을 못 보셨다면

I used your videos to teach about American English pronunciation, be sure to check it out!

제가 당신의 영상을 사용하여 미국식 영어 발음을 가르친 멋진 영상이니 꼭 확인해보세요!

Placement affects the overall quality of the voice.

배치는 음성의 전반적인 품질에 영향을 미칩니다.

Almost all of my student’s placements are too high.

제 학생의 거의 모든 배치가 너무 높습니다.

It doesn't matter the native language: Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese,

중국어, 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 아랍어, 힌디어,

Thai, Arabic, Hindi, Spanish, Portuguese, French, and so on.

스페인어, 포르투갈어, 프랑스어 등 모국어는 중요하지 않습니다.

The natural production of these languages is different than English.

이러한 언어의 자연스러운 생성은 영어와 다릅니다.

So I found a mixing engineer here on YouTube who could play with the formants of the voice.

그래서 여기 YouTube에서 음성의 포만트를 가지고 놀 수 있는 믹싱 엔지니어를 찾았습니다.

In a minute, we're going to talk about what that means.

잠시 후에 이것이 의미하는 바에 대해 이야기할 것입니다.

But first, I just want you to hear the difference.

하지만 먼저 차이점을 들어보셨으면 합니다.

So he took the person we listened to, whose native language is Chinese, and changed the formants.

그래서 그는 모국어가 중국어인 우리가 듣고 있는 사람을 데리고 포만트를 바꾸었습니다.

Hi, what do you want to do tonight?

안녕, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hi, what do you want to do tonight?

안녕, 오늘 밤에 뭐 할래?

The first one is her voice as she recorded it.

첫 번째는 그녀가 녹음했을 때의 목소리입니다.

The second one has a different quality because Mike played with the formants of the sound.

두 번째는 마이크가 소리의 포만트를 가지고 연주했기 때문에 음질이 다릅니다.

What do you want to do tonight?

오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?

What do you want to do tonight?

오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?

Then he took my voice and he did the opposite.

그런 다음 그는 내 목소리를 듣고 그 반대였습니다.

We'll call the student that we're working with here V.

우리는 여기서 함께 작업하고 있는 학생을 V라고 부를 것입니다.

He took V's voice and played with the formants for it to have a more American quality,

그는 V의 목소리를 가져다가 더 미국적인 품질을 갖도록

then he took my voice and did the same thing in reverse

포만트를 가지고 연주했습니다.

to try to make the quality of my voice reflect the quality of her voice.

내 목소리의 질은 그녀의 목소리의 질을 반영합니다.

What do you want to do tonight?

오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?

What do you want to do tonight?

오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?

What do you want to do tonight?

오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?

What do you want to do tonight?

오늘 밤에 무엇을 하고 싶니?

Changing the formants really changes the quality of the voice, doesn't it?

포먼트를 바꾸면 정말 목소리의 질이 달라지지 않나요?

Listen to my whole mini conversation with that formant shift.

그 포만트 쉬프트와 함께 내 전체 미니 대화를 들어보세요.

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

I don't know. I feel like just watching TV.

모르겠습니다. 그냥 티비보는 기분입니다.

Sure!

확신하는!

So what is a formant and how does it change your voice so much? It's not the pitch.

그렇다면 포만트는 무엇이고 어떻게 목소리가 그렇게 많이 바뀌나요? 피치가 아닙니다.

The pitch or the fundamental frequency is the same.

피치 또는 기본 주파수는 동일합니다.

The vocal cords vibrate at a pitch. Aaaahh. Uhhhh.

성대는 피치에서 진동합니다. 아아. 어.

Those are two different vowels on the same pitch.

그것들은 같은 피치에 있는 두 개의 다른 모음입니다.

Why did they sound different? Because of the shape of my mouth,

왜 소리가 다르게 들렸습니까? 입 모양 때문에 혀의

my tongue position was different, my lip position.

위치, 입술의 위치가 달랐다.

Aaaahh. Uhhhh.

아아. 어.

What the vocal cords were doing didn't change. The pitch was the same

성대가 하는 일은 변하지 않았습니다. 음높이는 같았

but the quality of the sound was affected by the shape of the vocal tract,

지만 소리의 질은 소리에 영향을 미치는 성도의 모양에 따라 영향을 받았고,

which affected the sound, part of the sound called formants.

소리의 일부인 포만트(formant)라고 합니다.

Formants are frequencies of sound above the fundamental frequency, that's the pitch.

포만트는 기본 주파수보다 높은 소리의 주파수, 즉 피치입니다.

If this feels kind of technical, stick with me, the payoff in this video,

이것이 일종의 기술적인 느낌이 든다면 저와 함께하세요. 이 비디오에서

what you're going to learn to do with your voice, is going to be huge.

여러분이 목소리로 할 수 있는 방법을 배우게 될 결과는 엄청날 것입니다.

Okay, so the vocal cords make the fundamental pitch and the shape of the vocal tract makes the formants.

음, 성대는 기본 피치를 만들고 성도의 모양은 포만트를 만듭니다.

The formants are what make different sounds like: ahh, uhhh, ohh, as my pitch stays the same.

포만트는 내 피치가 동일하게 유지되므로 ahh, uhhh, ohh와 같은 다른 소리를 만드는 것입니다.

But they can also affect the quality of the vowel.

그러나 그들은 또한 모음의 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.

So you can either sound very natural speaking American English, or not very natural,

따라서 성대에 무슨 일이 일어나고 있는지에 따라 매우 자연스럽게 미국식 영어를 말할 수도 있고 아주 자연스럽지 않게 들릴 수도 있습니다

depending on what's happening with your vocal tract.

.

So you may know exactly the tongue, lip and jaw position for an American vowel,

따라서 미국 모음에 대한 혀, 입술 및 턱 위치를 정확히 알 수

but if the rest of your vocal tract, your throat isn't shaped right,

있지만 나머지 성도의 목 모양이 올바르지 않으면

you'll never be able to get the American quality of that vowel.

해당 모음의 미국 품질을 얻을 수 없습니다.

So we can change the formants of a sound by changing the shape of the vocal tract.

따라서 성도의 모양을 변경하여 소리의 포만트를 변경할 수 있습니다.

In a minute, we're going to tell you what you want to do to sound more American.

잠시 후에 더 미국적인 소리를 내기 위해 무엇을 하고 싶은지 알려드리겠습니다.

But we can also change the formants by recording a voice and having a sound mixer play with it.

그러나 음성을 녹음하고 사운드 믹서를 재생하여 포먼트를 변경할 수도 있습니다.

I'm going to let Sendai Mike explain this more. He's a recording and mixing engineer in Seattle.

Sendai Mike가 이에 대해 더 설명하도록 하겠습니다. 그는 시애틀의 녹음 및 믹싱 엔지니어입니다.

Then we're going to get into a lot more real life student examples

그런 다음 훨씬 더 많은 실제 학생 사례를 살펴보고

so you can start to find the right shape of your own vocal tract.

자신의 성도의 올바른 모양을 찾기 시작할 수 있습니다.

Most you all are probably familiar with pitch shifting.

대부분의 여러분은 아마도 피치 이동에 익숙할 것입니다.

Pitch shifting especially downwards has become really popular in hip hop and rap music.

특히 음높이 이동은 힙합과 랩 음악에서 정말 인기가 있습니다.

So pitch shifting, uuhhh, is when you change the fundamental frequency of your voice.

음높이 이동은 목소리의 기본 주파수를 변경하는 것입니다.

And we will talk about using that to sound more natural in this video,

그리고 우리는 이 비디오에서 더 자연스러운 소리를 내기 위해 그것을 사용하는 것에 대해 이야기할 것입니다.

but at the moment, let's hear about formant shifting.

하지만 지금은 포먼트 이동에 대해 들어보겠습니다.

Now, format shifting is similar to pitch shifting, but the difference is when you format shift audio,

이제 형식 이동은 피치 이동과 유사하지만 차이점은 오디오를 이동 형식으로 지정할 때

the note, and I mean the note like the note you would play on a keyboard,

음표, 즉 키보드에서 연주하는 음표와 같은 음표가

stays the same but the tone gets deeper or higher depending on which direction you're formant shifting.

동일하게 유지되지만 톤에 따라 톤이 더 깊어지거나 높아진다는 것입니다. 어느 방향으로 이동하고 있는지.

So if you're formant shifting, you could sing a constant note

따라서 포먼트 시프트를 사용하는 경우 일정한 음표를 부를 수

and it would stay in key as you format shift up and down.

있으며 위아래로 포맷 시프트할 때 키에 유지됩니다.

Okay he did a lot of formant shifting and that's what he did earlier to V's voice and my voice,

좋아, 그는 포만트 이동을 많이 했고 그게 이전에 V의 목소리와 내 목소리에 했던 일이야.

so we could really see how it affected the sound,

그래서 우리는 그것이 소리에 어떤 영향을 미치는지 실제로 볼 수 있었고,

and it either made the sound thinner or heavier.

소리를 더 가늘게 만들거나 무겁게 만들었다.

And as we'll see in the students that we're going to study, most people have a sound that's too thin.

그리고 우리가 공부할 학생들에게서 볼 수 있듯이 대부분의 사람들은 너무 얇은 소리를 가지고 있습니다.

I've been in touch with a few students in my academy who've mentioned recently the idea that they had to

나는 미국 영어를 말하기 위해 다른 목소리를 사용해야 한다는 생각을 최근에 언급한 아카데미의 몇몇 학생들과 연락을 취했습니다

use a different voice, which I would say is a different shape to their vocal tract,

in order to speak American English.

.

One student said:

한 학생은 이렇게 말했습니다.

One of my American friends told me that my presence and my voice doesn't match for American people.

미국 친구 중 한 명이 제 존재감과 목소리가 미국인과 어울리지 않는다고 말했습니다.

My natural Japanese voice is pretty high.

내 자연스러운 일본어 목소리는 꽤 높습니다.

So the pitch of American English is often a little bit lower than what my students want to do.

그래서 미국 영어의 음높이는 종종 제 학생들이 원하는 것보다 약간 낮습니다.

And the placement, the quality of the sound affected by the formants is also lower.

그리고 위치, 포먼트의 영향을 받는 사운드의 품질도 낮습니다.

Another student said:

또 다른 학생은 다음과 같이 말했습니다.

Your advice to keep low placement in mind has helped me a lot.

낮은 배치를 염두에 두라는 선생님의 조언이 저에게 많은 도움이 되었습니다.

My native language is Russian, we came to the US seven years ago and unlike me,

제 모국어는 러시아어이고 7년 전에 미국에 왔는데 저와 달리

my son picked up the American accent very quickly.

제 아들은 미국 억양을 아주 빨리 익혔습니다.

Every time he heard me speaking English, he asked me why I was changing my voice to the higher pitch?

그는 내가 영어로 말하는 것을 들을 때마다 왜 내 목소리를 더 높은 음조로 바꾸느냐고 물었습니다.

And I didn't. I just used my Russian voice coming from the front part of my mouth, and it didn't sound very good.

그리고 나는하지 않았다. 그냥 입 앞부분에서 나오는 러시아 목소리를 사용했는데 소리가 잘 안들렸어요.

So she was making all the sounds of American English, tongue position, lip position, jaw drop,

그래서 그녀는 미국 영어의 모든 소리, 혀 위치, 입술 위치, 턱이 떨어지는 소리를 만들고 있었지만

but the rest of her vocal tract was in the shape of what she would use for Russian.

나머지 성대는 그녀가 러시아어에 사용할 모양이었습니다.

So that made her American English sound higher and thinner because in American English,

그래서 그녀의 미국식 영어가 더 높고 가늘게 들렸습니다. 왜냐하면 미국식 영어는 더

we have a lower placement.

낮은 위치에 있기 때문입니다.

So how can you get a lower placement?

그렇다면 어떻게 더 낮은 게재위치를 얻을 수 있습니까?

Let's look at a scientific paper.

과학 논문을 봅시다.

I'm going to put the full name of the paper and the authors in the video description.

동영상 설명에 논문의 전체 이름과 저자를 넣을 예정입니다.

To understand this paper, let's do a very quick anatomy lesson for the voice.

이 문서를 이해하기 위해 목소리에 대한 매우 빠른 해부학 수업을 해봅시다.

This will help you picture what you need to change in your throat in order to sound more American.

이것은 더 미국적인 소리를 내기 위해 목구멍에서 무엇을 바꿔야 하는지 상상하는 데 도움이 될 것입니다.

The vocal cords are here, they're what vibrate and make the fundamental frequency or

성대가 여기에 있습니다. 성대가 진동하고

the pitch when your air comes up from your trachea.

기관에서 공기가 나올 때 기본 주파수 또는 피치를 만듭니다.

Aaahhh. Aahhh.

아아. 아아.

Your pitch changes as your larynx, which is this bigger thing,

더 큰 후두가 움직이면서

moves in ways that make the vocal cords change in tension or thickness, this kind of thing.

성대의 장력이나 두께가 변하는 방식으로 음높이가 변합니다.

Think of it as a guitar string, it makes a different sound depending on where you put your finger on it

기타 줄이라고 생각하면 줄의 길이에 영향을 미치기 때문에 뜯을 때 손가락을 어디에 대느냐에 따라 다른 소리가 납니다

when you pluck it, as you affect the length of the string.

.

So the air comes up from your lungs through your trachea, vibrates your vocal cords,

따라서 공기는 폐에서 기관을 통해 올라와 성대를 진동시키고

and creates your fundamental pitch.

기본 음조를 만듭니다.

But the key to changing your sound is knowing that your larynx here, also called voice box, can be moved

그러나 소리를 바꾸는 열쇠는 후두라고도 하는 후두를

by the complex series of muscles in your neck that attach it to the bones.

뼈에 연결하는 목의 복잡한 일련의 근육에 의해 움직일 수 있다는 사실을 아는 것입니다.

It can be moved up or back down, it can be moved forward,

위 또는 아래로 움직일 수 있고, 앞으로 움직일 수 있고,

it can be moved backward,

뒤로 움직일 수 있습니다.

and all of these things affect not the pitch, because that's the vocal cords,

그리고 이 모든 것들은 피치에 영향을 미치지 않습니다.

but they affect the formants, the other sounds above that frequency, and those

성대이기 때문입니다. 그리고 그

formants are what will give you an American voice or not.

포먼트는 당신에게 미국의 목소리를 줄 것입니다.

So in order to have the right shape of the vocal tract to sound more American,

그래서 더 미국적인 소리를 낼 수 있는 올바른 모양의 성도를 갖기 위해서는

you want a lower larynx or voice box.

더 낮은 후두나 후두가 필요합니다.

Your native language may have your voice box in a slightly different place in your throat.

귀하의 모국어는 목구멍의 약간 다른 위치에 음성 상자가 있을 수 있습니다.

That will change the way you sound.

그러면 소리가 달라지게 됩니다.

So if you think of a wide open neck,

따라서 목이 활짝 열려 있다고 생각하면

I think that helps my students release the muscles in their neck

제 학생들이 목의 근육을 풀어

which then helps the larynx or the voice box drop down.

후두나 후두가 내려가는 데 도움이 된다고 생각합니다.

And that gives your vocal tract the right shape for the American placement.

그리고 그것은 당신의 성대를 미국인 배치에 적합한 모양으로 만듭니다.

Since we're here, let's just talk about a few other things that can affect your sound.

여기까지 왔으니 사운드에 영향을 줄 수 있는 몇 가지 다른 사항에 대해 이야기해 봅시다.

We have these open cavities in our mouth, and then our nasal cavity, and

우리 입에는 이렇게 열린 구멍이 있고 그 다음에는 비강이 있습니다.

an open cavity is where sound will vibrate and it will change the quality.

열린 구멍은 소리가 진동하고 품질을 변경하는 곳입니다.

So in American English, none of our vowels are nasal vowels.

따라서 미국 영어에서는 모음 중 어느 것도 비음 모음이 아닙니다.

That means here's our hard palate, our roof of our mouth, there's also a soft palate,

즉, 여기에 우리의 경구개, 입천장, 연구개도 있고

and when that's raised, it prevents air from going up into the nasal cavity.

그것이 올라가면 공기가 비강으로 올라가는 것을 막습니다.

But when it's down, air can go up and it can change the sound. So aaaaa becomes aaaaaa.

하지만 내려갈 때 공기가 올라갈 수 있고 소리를 바꿀 수 있습니다. 그래서 aaaaa는 aaaaaa가 됩니다.

So the soft palate being closed or lifted is also very important in where your voice vibrates,

따라서 연구개를 닫거나 들어 올리는 것도 목소리가 진동하는 위치, 위치가 매우 중요합니다

where your placement is. We want to avoid nasal vowels in American English.

. 우리는 미국 영어에서 비음 모음을 피하고 싶습니다.

But the main takeaway of the paper is your larynx should be in a lowered relaxed position

그러나 이 논문의 주요 요점은

in order to give your throat the right shape for American English.

미국식 영어에 적합한 목 모양을 제공하기 위해 후두가 낮아진 편안한 위치에 있어야 한다는 것입니다.

You want to let go of the muscle tension in your neck to try to let your larynx lower and find that right placement.

후두를 낮추고 올바른 위치를 찾기 위해 목의 근육 긴장을 풀어야 합니다.

With a raised larynx, a sound with the same fundamental frequency will sound thinner and less resonant,

올라간 후두를 사용하면 동일한 기본 주파수를 가진 소리가 더 가늘고 덜 공명하게 들릴 것입니다.

and that's not what we want. To match the American quality, we want it warmer and more resonant.

이는 우리가 원하는 것이 아닙니다. 미국 품질에 맞추기 위해 우리는 더 따뜻하고 더 울려 퍼지기를 원합니다.

The main reason for this perceptual effect is that larynx raising can cause a rise in the frequency of the formants,

이러한 지각 효과의 주된 이유는 후두 상승이 포만트의 주파수를 상승시켜

which gives the sound a different quality.

사운드에 다른 품질을 부여할 수 있기 때문입니다.

So in your own native language, you have the pitch, the fundamental frequency, that's natural for your language,

그래서 여러분의 모국어에는 여러분의 언어에 자연스러운 음높이, 기본 주파수가 있고, 여러분의 모국어의

you have your articulators, tongue, teeth, lips that you use to shape and create the different sounds

다양한 소리를 형성하고 만드는 데 사용하는 조음기, 혀, 치아, 입술이 있습니다

of your native language. But then you also have the shape of your vocal tract that affects the formants

. 그러나 소리의 포먼트에 영향을 미치고

of the sound, and therefore the quality of the sound. And most people, when they're learning English,

따라서 소리의 품질에 영향을 미치는 성도의 모양도 갖게 됩니다. 그리고 대부분의 사람들은 영어를 배울 때

learn about and think about just the articulators, tongue position, lip position, for a sound.

소리에 대한 조음기, 혀 위치, 입술 위치에 대해서만 배우고 생각합니다.

But if you don't change the shape of your vocal tract, of your throat,

하지만 당신의 성도, 목구멍의 모양을 바꾸지 않고

and you use the shape that's natural for your own native language, then you'll never have a truly American quality

당신의 모국어에 자연스러운 모양을 사용한다면 당신의 목소리는 결코 진정한 미국적 품질을 가질 수 없을 것입니다

to your voice, and that's why we work on placement right away in Rachel’s English Academy

. 그것이 우리가 일하는 이유입니다. 음성의

because why work on all the sounds if you haven't first worked on the overall quality of the voice?

전반적인 품질에 대해 먼저 작업하지 않은 경우 왜 모든 사운드에 대해 작업을 해야 합니까?

So that's what we're going to do here today. We're going to work on the overall quality of your voice.

그래서 오늘은 여기까지 하겠습니다. 우리는 당신의 목소리의 전반적인 품질에 대해 작업할 것입니다.

It affects your sound every time you speak English.

영어를 말할 때마다 소리에 영향을 미칩니다.

If you can improve your placement, you will immediately sound more natural every time you speak.

배치를 개선할 수 있다면 말할 때마다 즉시 더 자연스럽게 들릴 것입니다.

When I work with a student on placement, what I do is this:

제가 배치에서 학생과 함께 일할 때 제가 하는 것은 이것입니다:

I have them say something in English, anything, and then I try to imitate them.

저는 그들이 영어로 무언가를 말하게 한 다음, 그들을 모방하려고 노력합니다.

I imitate their placement, and I alternate between that and a more American placement,

나는 그들의 배치를 모방하고 그것과 더 미국적인 배치 사이를 번갈아 가며

and I talk about what I'm changing.

내가 무엇을 바꾸고 있는지에 대해 이야기합니다.

What you need to do as a student is this: use your ears to notice the different qualities of the sounds,

학생으로서 해야 할 일은 다음과 같습니다. 귀를 사용하여 소리의 다양한 특성을 알아차린

and then play with your own voice, tense in places, relax in places, think of being wide and low,

다음 자신의 목소리로 연주하고, 장소에 긴장하고, 장소에 긴장을 풀고, 넓고 낮게 생각하고, 다음

try to find as many different kinds of voices as you can.

과 같이 찾으려고 노력하십시오. 가능한 한 다양한 종류의 목소리.

Okay, let's jump in with a student. We're going to go back to V.

좋아, 학생과 함께 뛰어들자. 우리는 V로 돌아갈 것입니다.

We're actually going to come to the desk so that we can watch these students together.

이 학생들을 함께 볼 수 있도록 실제로 책상으로 올 것입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like--

나는--

I feel like--

나는--

I, I, I, I feel like

나는, 나는, 나는, 나는

One thing I want to say is we should all be imitating together.

내가 말하고 싶은 한 가지는 우리 모두 함께 흉내를 내야 한다는 것입니다.

Try to imitate the students and try to imitate me imitating the students, and try to imitate me when I am

학생들을 흉내내려고 노력하고 저를 흉내내서 학생들을 흉내내보세요

putting in a more American placement. Imitating and playing with our voices and trying to match things

. 우리의 목소리를 흉내내어 가지고 놀고 매칭을 시도하는 것이

is the best way to find a new placement I think.

새로운 배치를 찾는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like—

내 기분은- 내

I feel like—

기분은-

I'm trying to place that really high here. I feel like— I feel like—

난 여기 정말 높은 곳에 두려고 노력하고 있어. 내 기분은- 내 기분은-

To do that, one of the things I do is I bring a little bit of extra pressure here to the front of my throat.

그렇게 하기 위해 내가 하는 일 중 하나는 여기 내 목 앞쪽에 약간의 추가 압력을 가하는 것입니다.

I feel like— it helps me throw it into this part of my face more.

제 느낌은- 제 얼굴의 이 부분에 더 많이 던지는 데 도움이 되는 것 같아요.

I feel like— I feel like— and if I let that go there, then it lets me lower my placement. I feel like—

내 기분은- 내 기분은- 그리고 그걸 그냥 놔두면 내 위치를 낮출 수 있습니다. 내 느낌은-

Now I do want to say I think her pitch is a little bit higher than what would be more natural for American English.

이제 나는 그녀의 피치가 미국식 영어에 더 자연스러운 것보다 약간 더 높다고 말하고 싶습니다.

I feel like— can instead be: I feel like— I feel like just watching TV.

나는 마치-대신에 다음과 같을 수 있습니다: 나는 마치-TV를 보고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.

So my pitch is lower now it used to be when I was working with students I would say:

그래서 지금은 제 피치가 더 낮습니다. 예전에 학생들과 함께 작업할 때였습니다.

don't worry about your pitch, it's placement, it's the sound, the formants.

피치에 대해 걱정하지 마세요. 배치, 사운드, 포먼트입니다.

But then I realized that yes, they're two separate things but often lowering their pitch,

하지만 그때 저는 예, 그것들이 별개의 두 가지라는 것을 깨달았지만 종종 그들의 피치,

their fundamental frequency, helped with the overall tone because all of those frequencies were also lower,

기본 주파수를 낮추면 전체 톤에 도움이 됩니다

gave them a warmer tone and that's really what we want.

.

Also I do think in general, a lot of people's natural pitch for American English is a little bit high,

또한 일반적으로 미국 영어에 대한 많은 사람들의 자연스러운 음높이가 약간 높기 때문에

so lowering the pitch can bring the fundamental frequency somewhere that is a little bit more natural,

음높이를 낮추면 기본 주파수가 좀 더 자연스러운 곳으로 가져올 수

but then it also has that nice effect of warming the voice more.

있지만 따뜻해지는 좋은 효과도 있습니다. 목소리가 더.

So try that, try recording yourself saying something, just listen to the phrase, and listen to it so many times

그러니 그렇게 해 보세요. 여러분 자신이 말하는 것을 녹음해 보세요. 그 문구를 들어보세요.

that you have the melody in your head, and then try to bring the pitch down a little bit.

멜로디가 머릿속에 떠오를 때까지 여러 번 들어보세요. 그런 다음 음조를 조금 낮추세요.

I feel like— —

내 기분은-- 더

You can do a sliding thing down to try to find a lower pitch and you know, go as low as you can.

낮은 음조를 찾기 위해 아래로 미끄러지는 일을 할 수 있고, 알다시피, 가능한 한 낮게 가세요.

I feel like— I feel like—

내 생각에- 내 생각에-

You're probably not going to speak from there but the more range you find,

당신은 아마도 거기에서 말을 하지 않을 것이지만 당신이 더 많은 범위를 찾을수록 당신

the more you're going to be able to play with your voice and find something that's comfortable.

의 목소리로 더 많이 연주하고 편안한 것을 찾을 수 있을 것입니다.

Okay so for Vivian, I had to try to release some tension in the front of my neck.

자, 비비안의 경우 목 앞부분의 긴장을 풀어야 했습니다.

I can't say that that's exactly how she's producing that sound, but I do know that if she thinks of a

그게 정확히 그녀가 그 소리를 내는 방식이라고 말할 수는 없지만, 그녀가

wide open neck, and lets things sort of sink down, that that will probably help.

목을 활짝 벌리고 생각하고 모든 것이 가라앉도록 내버려둔다면 아마 도움이 될 것이라는 것을 압니다.

Okay our next student's native language is Hindi.

자, 다음 학생의 모국어는 힌디어입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

Just watching TV.

그냥 TV를보고.

Just watching TV. Just watching-- just watching-- To me, the place where this can resonate is very narrow.

그냥 TV를보고. 보고만--보고만-- 나에게 이것이 공명할 수 있는 곳은 매우 협소하다. 그냥

Just watching—just— just— just— just watching— just watching—

보고-그냥-그냥-그냥-그냥 보고-그냥 보고-

It's all here, and if I let my throat and neck relax, it opens up this part down here and it

다 여기 있어 목과 목에 힘을 빼면 여기 이 부분이 열리고

allows the voice to come down, and it just lets there be more room for resonance.

목소리가 내려오고 그냥 거기에 있게 됩니다. 공명을 위한 더 많은 공간이 있어야 합니다.

So again, a lowering, a releasing of tension higher up in the throat.

다시 말하지만, 낮추는 것, 목구멍의 긴장을 풀어주는 것입니다.

I feel like just watching TV. That lets the placement lower.

그냥 티비보는 기분입니다. 그러면 배치가 낮아집니다.

Another thing that I tell my students in the academy is a couple things:

제가 학원에서 제 학생들에게 말하는 또 다른 것은 몇 가지입니다.

you can actually think of your mouth being here,

실제로 입이 여기 있다고 생각할 수 있습니다.

or I have one exercise where I have them feel like their chest is actually a speaker where the voice comes out,

또는 가슴이 실제로 목소리가 나오는 스피커인 것처럼 느끼게 하는 연습이 있습니다.

and that they don't have a mouth, but by lowering in your mind with your imagination

그들은 입이 없지만

where your voice is coming out, can also help let go of the tension above that point.

목소리가 나오는 곳을 상상하면서 마음을 낮추면 그 이상의 긴장을 풀어주는 데 도움이 될 수 있습니다.

So that could be an exercise for you to try, lay down, close your eyes, visualize that mouth there

그래서 그것은 여러분이 시도하고, 누워서, 눈을 감고, 거기 입이

take a breath in and then speak, and really in your mind's eye, see that happening from this mouth.

숨을 들이쉬고 말하는 것을 시각화하고, 실제로 마음의 눈으로 이 입에서 일어나는 일을 보는 연습이 될 수 있습니다.

You may find that it helps you release some tension that you didn't even know that you had in your neck.

목에 있는지도 몰랐던 긴장을 풀어주는 데 도움이 된다는 것을 알게 될 것입니다.

Our next student's native language is Russian.

다음 학생의 모국어는 러시아어입니다.

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight? Hey, hey, hey.

야, 오늘 밤에 뭐 할래? 이봐, 이봐.

Again, it feels very narrow all of the places in my body and my throat that could vibrate,

다시 말하지만, 진동할 수 있는 내 몸과 목의 모든 부분이 매우 좁게 느껴집니다

it feels like I’ve squished that down. Hey--

. 이봐--

And it feels forward in the face, in the nose, hey, and just really small that way.

그리고 얼굴, 코, 이봐, 그리고 정말 작게 느껴집니다.

We want to open that up. Hey. Hey. One thing that I tell my students sometimes to do this:

우리는 그것을 열고 싶습니다. 여기요. 여기요. 제가 제 학생들에게 가끔 이렇게 하라고 말하는 한 가지는:

hey, hey, opening up is... Really think of releasing the muscles in the back of the neck.

야, 야, 마음을 여는 것은... 정말 목 뒤의 근육을 풀어준다고 생각해봐.

Huhh--

Huhh--

Sometimes I almost, I’ll tell them to almost even think of there being like a heavy weighted blanket sort of

때때로 나는 그들에게 무거운 무게의 담요처럼

pulling things down, anything to counteract tension and pulling things up. Huh. Hey--

물건을 아래로 당기는 것, 긴장을 풀고 물건을 끌어 올리는 것 같은 것이 있다고 거의 생각하라고 말할 것입니다. 뭐. 이봐-- 소리 내서

Are you practicing along out loud? Try to find both of those sounds. Hey hey.

연습하고 있어? 두 소리를 모두 찾으십시오. 이봐.

It's not just about the jaw drop but you might be noticing that I am dropping my jaw. Try it. Try whatever you can.

그것은 단지 턱이 떨어지는 것이 아니라 내가 턱을 떨어뜨리고 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 시도 해봐. 당신이 할 수있는 모든 것을 시도하십시오.

Just see if you can find those two different sounds. The pitch is the same, the sounds are the same.

이 두 가지 다른 소리를 찾을 수 있는지 확인하십시오. 피치도 같고 소리도 같습니다.

It's the formants in the throat, in the rest of the vocal tract that is making them sound so different.

소리를 다르게 만드는 것은 목구멍, 나머지 성도에 있는 포만트입니다.

Our next student's native language is Ukrainian.

다음 학생의 모국어는 우크라이나어입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

I feel like just watching TV.

그냥 티비보는 기분입니다.

TV.

TV.

For that, I’ve sort of got a little pocket of resonance here, and then also one in my nose. TV. TV.

이를 위해 여기에 약간의 공명 주머니가 있고 코에도 하나가 있습니다. TV. TV.

I want this column of connection through everything. TV. TV.

나는 모든 것을 통한 이 연결의 기둥을 원합니다. TV. TV.

I want to always feel like everything is connected down to this anchor root here. Aaaah.

나는 항상 여기 이 닻 뿌리에 모든 것이 연결되어 있는 것처럼 느끼고 싶습니다. 아아.

This is what is, where the voice is being produced. I mean, it's being produced in the vocal,

이것은 목소리가 생성되는 곳입니다. 내 말은, 그것은 보컬,

in the vocal cords here, the voice box, but we want to use our imagination to bring in more of the body.

여기 성대, 보이스 박스에서 생성되고 있지만 우리는 상상력을 사용하여 더 많은 신체를 가져오고 싶습니다.

Lower it down. Get that warmer residence, resonance. TV.

아래로 내리십시오. 더 따뜻한 거주지, 공명을 얻으십시오. TV. 아시다시피

You know, when I imitate other students I often have to tense things visibly in a way that they don't,

, 제가 다른 학생들을 흉내낼 때 저는 종종 그들이 하지 않는 방식으로 눈에 띄게

to try to get the tension inside.

긴장을 해야 합니다.

And so this can be something that you can play with even just, you know just trying to loosen things up.

그래서 이것은 여러분이 단지 느슨하게 하려고 노력하는 것만으로도 가지고 놀 수 있는 무언가가 될 수 있습니다.

Find that things are really relaxed.

일이 정말 편안하다는 것을 찾으십시오.

TV. TV. Because what is causing the attention mostly is internal things that we can't see,

TV. TV. 주의를 유발하는 것은 대부분 우리가 볼 수 없는 내부적인 것이지

not external things like the articulators. And I found that when we're talking about relaxing these things

조음기와 같은 외부적인 것이 아니기 때문입니다. 그리고 저는 우리가 볼 수 없고 잘 알지 못하는 이러한 것들을 이완시키는 것에 대해 이야기할 때

that we can't see, and that we don't know very much about, it just works well to use your imagination.

상상력을 사용하는 것이 잘 작동한다는 것을 발견했습니다.

Like I said, the mind's eye of the mouth here, I have a couple exercises in the academy where

내가 말했듯이, 여기 입의 마음의 눈, 나는

I walk my students through a guided relaxation exercise just to sort of try to find that place where you can reset.

당신이 재설정할 수 있는 장소를 찾기 위해 안내된 이완 운동을 통해 학생들을 안내하는 몇 가지 운동을 아카데미에서 가지고 있습니다.

You know, sometimes when students are practicing on something, they'll get tense

때때로 학생들이 무언가를 연습할 때 그들은 긴장을 하게 되고

and the more tense things are, the more the placement gets out of whack.

더 긴장할수록 배치가 더 이상하게 됩니다.

And so just to take a moment and to relax, and release, and think low and open,

그래서 잠시 시간을 내어 긴장을 풀고 풀어주고 낮고 개방적으로 생각하고

and sort of reset to that spot can really help with their placement.

그 자리로 재설정하는 것이 배치에 정말 도움이 될 수 있습니다.

Our next student's native language is Mandarin Chinese, and her placement is nothing like Mandarin Chinese.

다음 학생의 모국어는 북경어이며 배치는 북경어와 다릅니다.

She's obviously done a lot of work on finding something new, but it's still not quite right

그녀는 분명히 새로운 것을 찾기 위해 많은 노력을 기울였지만 여전히 옳지 않지만

but let's listen to it and talk about it.

들어보고 이야기합시다.

I don't know I felt like just watching TV.

TV만 봐도 기분이 좋았는지 모르겠다.

I don't know I felt like just watching TV.

TV만 봐도 기분이 좋았는지 모르겠다.

I don't know I felt like just watching TV.

TV만 봐도 기분이 좋았는지 모르겠다.

I felt like-- I felt like just watching-- Ah, ah, ah--

나는 마치--그냥 보고 있는 것 같은 느낌이 들었어-- 아, 아, 아--

Okay so I think her pitch is lower than it would have been and she's bringing in this breathiness

좋아요 그래서 그녀의 피치가 원래보다 낮아진 것 같아요

in an effort to change the quality of her voice and bravo, she has done it!

, 그녀는 해냈습니다!

You really do not sound like a typical Mandarin speaker speaking American English.

미국 영어를 말하는 전형적인 만다린 스피커처럼 들리지 않습니다.

However, it feels to me like it's gone a little bit in a husky direction, and that is also not completely natural

하지만 약간 허스키한 방향으로 흘러간 것 같은 느낌이 들기도 하고, 그것도

for speaking American English. So let me listen to it again.

미국식 영어를 말하는 데 있어서 완전히 자연스럽지는 않습니다. 그래서 다시 한번 들어보겠습니다.

I don't know I felt like just watching TV.

TV만 봐도 기분이 좋았는지 모르겠다.

I don't know-- I don't know-- uh, uh--

모르겠어-- 모르겠어-- 어, 어--

So for me to try to get that sound, uh, uh, I am sort of pressing forward here in a way that's trying to cause

그래서 그 소리를 들으려면, 어, 어, 좀 더 열리도록 하는 방식으로 여기를 앞으로 밀어붙이는 거야

more opening higher up in the throat. I don't know. But really what we want is thinking down,

목구멍까지. 모르겠습니다. 하지만 진정으로 우리가 원하는 것은

low and open, not high and open. I don't know. So instead of thinking that you're finding something here,

높고 열린 생각이 아니라 낮고 열린 생각입니다. 모르겠습니다. 그래서 여기에서 무언가를 찾고 있다고 생각하는 대신에,

what would happen if in your mind you let that go,

마음속으로 그것을 놓아버리고

and you brought it down and you like imagined some well or some lake here in your chest.

그것을 아래로 가져오고 여기 가슴 속에 어떤 우물이나 호수를 상상한다면 어떻게 될까요?

I don't know. And then think: oh, my voice is attached to that and that's what's coming out.

모르겠습니다. 그리고 나서 생각해보세요: 오, 내 목소리가 거기에 붙어있고 그게 나오는거야.

That might help release and find that low open placement.

그것은 낮은 개방 배치를 해제하고 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.

But the thing I love about what this student has done is they've found something completely different.

하지만 이 학생이 한 일에 대해 제가 좋아하는 것은 그들이 완전히 다른 것을 발견했다는 것입니다.

She's really played with it, and tried different qualities of the voice and that's so important as you work.

그녀는 정말 그것을 가지고 놀았고 목소리의 다른 특성을 시도했으며 그것은 당신이 작업하는 데 매우 중요합니다.

Play with it. Find new things, find new sounds. Because often, students will try to change something

그것을 가지고 놀아 라. 새로운 것을 찾고 새로운 소리를 찾으십시오. 왜냐하면 종종 학생들은 무언가를 바꾸려고 할 것이고

and they'll need to change it this much, and they're comfortable changing it this much, or this much,

그들은 그것을 이만큼 바꿔야 할 것이고 그들은 그것을 이만큼 또는 이만큼 바꾸는 것을 편안하게 여기고

and I try to get them, no, you got to do it more. And so playing with a wide range can help you find the right spot,

나는 그들을 얻으려고 노력합니다. 아니, 당신은 더 많이 해야 합니다. 따라서 넓은 범위에서 연주하면 올바른 위치,

where you want to be, the right place for your voice.

원하는 위치, 목소리에 적합한 위치를 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.

You know here's a tip, if you can find a video of an American speaking your native language,

미국인이 당신의 모국어로 말하는 비디오를 찾을 수 있다면 여기에 팁이 있습니다

and hopefully with a very thick American accent.

.

Watch that person and think about why does it sound so strange, or look so strange.

그 사람을 보고 왜 그렇게 이상하게 들리거나 이상하게 보이는지 생각해 보십시오.

And then think whatever that sound quality is, is what I need to do when I’m speaking American English. Right?

그런 다음 그 음질이 무엇이든 제가 미국식 영어를 말할 때 해야 할 일이라고 생각하세요. 오른쪽? 예를 들어

So maybe by hearing an American speak Chinese, for example, and with a thick American accent

미국인이 말하는 중국어를 듣고 두꺼운 미국식 억양을 사용하면

maybe you can identify the sound by hearing it in your own native language,

자신의 모국어로 들으면서 소리를 식별할 수 있고

that you need to try to find in American English.

미국식 영어에서 찾으려고 노력해야 합니다.

So it could be interesting if you can find a native speaker of American English speaking your native language

따라서 그들이 당신의 언어를 말하는 방식을 모방하기 위해 당신의 모국어로 말하는 미국 영어의 원어민을 찾을 수 있다면 흥미로울 수 있습니다

to imitate the way they speak your language.

.

That might help you find a new placement.

그러면 새로운 위치를 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.

And you know what? If you find a good video, a good example of someone, of an American speaking

그리고 그거 알아? 미국 억양이 짙은 모국어를 말하는 미국인의 좋은 예인 좋은 비디오를 찾으면

your native language with a thick American accent, please put it in the comments below,

아래 댓글에

with the time code to the best part of that video, so other students can watch that,

해당 비디오의 가장 좋은 부분에 대한 시간 코드와 함께 넣어 다른 학생들이 볼 수 있도록 하십시오. 그것을 보고

and can imitate that and find another way to use their voice.

그것을 모방하고 그들의 목소리를 사용하는 다른 방법을 찾을 수 있습니다.

Let's look at a few more examples, next we have Brazilian Portuguese.

몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다. 다음은 브라질 포르투갈어입니다.

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Okay, so to me, this is a little bit less pinched than some of the others, but it still feels like

좋아, 그래서 나에게 이것은 다른 것보다 조금 덜 꼬집어졌지만 여전히

where the voice lives and is vibrating is maybe here: hey, hey, hey,

목소리가 살고 진동하는 곳이 아마도 여기일 것 같은 느낌이 듭니다.

what do you want to-- what do you want to-- boom! And we want to bring it down.

당신이 원하는-- 붐! 그리고 우리는 그것을 낮추고 싶습니다.

Hey, hey, what do you want to do tonight? Hey. We want to open it up and lower it down.

야, 야 오늘 밤에 뭐 할래? 여기요. 우리는 그것을 열고 낮추기를 원합니다.

All right, let's listen to another student her native language is Korean.

좋아, 모국어가 한국어인 다른 학생의 말을 들어보자.

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Hey, what do you want to do tonight?

야, 오늘 밤에 뭐 할래?

Okay, a couple things. First, I would say do try lowering the pitch.

좋아, 몇 가지. 먼저 피치를 낮추십시오.

Hey---, what do you want to do tonight?

이봐---, 오늘 밤에 뭐 할래?

See what you can find by lowering it. Hey, what do you want to do tonight?

낮추면 무엇을 찾을 수 있는지 확인하십시오. 야, 오늘 밤에 뭐 할래?

But again, it feels like it's, the resonance is really high, up in my cheekbones.

하지만 다시 한 번, 광대뼈에서 공명이 정말 높은 것 같은 느낌이 듭니다.

Hey, hey, hey, it's almost like I’ve drawn things up with this tension here in my neck, hey,

Hey hey hey 여기 내 목에 긴장감을 가지고 뭔가를 그린 것 같아 hey

and then I have the opposite shape, it's like in my mind the shape when I’m imitating you is sort of like a triangle

그리고 나는 반대 모양이 있습니다. 마치 내 마음에서 당신을 흉내낼 때 모양은 일종의

with the, with the wide part up top. But then when I want my own American placement the triangle flips.

넓은 부분이 위쪽에 있는 삼각형. 그러나 내가 나만의 미국 배치를 원할 때 삼각형이 뒤집힙니다.

So that the narrow part is on top and the wider part is on the bottom. Hey. Hey.

좁은 부분이 위에 있고 넓은 부분이 아래에 있도록 합니다. 여기요. 여기요.

And just imagining that helps me find a lower placement. Another thing I wanted to say is

그리고 더 낮은 위치를 찾는 데 도움이 되는 것을 상상하는 것만으로도 충분합니다. 또 한 가지 말씀드리고 싶은 것은

sometimes when I imitate students with a higher placement, I feel like something

가끔 제가 높은 위치에 있는 학생들을 흉내낼 때,

in my neck that I’m holding here opens up and folds down and relaxes like that.

여기 들고 있는 목에 있는 무언가가 열리고 접혀서 그렇게 이완되는 느낌이 든다는 것입니다.

You know, it's like we have to use imagery here to try to guide you.

여러분을 안내하기 위해 여기에서 이미지를 사용해야 하는 것과 같습니다.

Playing with things but also imagery, playing with sounds, but also using imagery to try to find

사물을 가지고 놀기도 하지만 이미지를 가지고 놀기도 하고, 소리를 가지고 놀기도 하지만, 다른 소리를 찾기 위해 이미지를 사용하기도 합니다

different sounds. So maybe you can feel like there's something up here in your throat,

. 목구멍에 무언가가 있는 것 같은 느낌이 들 수 있습니다. 목구멍

and you just picture it opening and relaxing out and down,

이 열리고 위아래로 이완되는 모습을 상상해 보세요.

and see if that helps you open your throat in a way that changes the vocal tract in a way,

목구멍을 열어 성도를 변화시키는 방식으로 도움이 되는지 확인하세요.

that brings in a more American placement.

더 미국적인 배치.

We're going to listen to another student now whose native language is Spanish.

모국어가 스페인어인 다른 학생의 이야기를 들어보겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know. Oh, oh, oh, oh.

모르겠습니다. 오, 오, 오, 오.

Again, it just feels like I’m not utilizing any of this space for the vibration. Know. Know.

다시 말하지만 진동을 위해 이 공간을 전혀 활용하지 않는 것 같은 느낌이 듭니다. 알다. 알다.

And it's just brought on by a little bit of tension here. I think it has to do with the base of the tongue

그리고 약간의 긴장이 여기에 있습니다. 목구멍에 붙어있는 혀의 바닥과 관련이 있다고 생각합니다

where that attaches to the throat, and just really letting that go.

.

Another thing that you could picture is you know, we talked about

당신이 상상할 수 있는 또 다른 것은 당신이 알고 있듯이, 우리는 당신의 피부가

thinking about releasing the back of your neck by kind of imagining something really heavy on it,

정말 두껍고 무거운 풀을 바르는 것처럼 정말 무거운 무언가를 상상함으로써 당신의 목 뒤를 풀어주는 것에 대해 이야기했습니다

like your skin gets this really thick heavy paste on it.

.

You could also think of that happening with the front of your throat.

목 앞쪽에서 일어나는 일을 생각할 수도 있습니다.

Like the outer kind of just gets this, the outer part of your neck just gets this sort of heavy,

바깥 쪽 종류가 이것을 얻는 것처럼 목의 바깥 부분은 목이

not strangling feeling, but just like a nice downward tug.

조이는 느낌이 아니라 아래로 잡아 당기는 것과 같은 무거움을 얻습니다.

They can help you find that kind of quality in your voice.

그들은 당신의 목소리에서 그런 종류의 품질을 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다.

Now we're going to look at a couple of examples of students that I think did a nice job

이제 우리는 제 생각에 낮은 순위를 찾은 학생들의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다

finding a low placement, and um, we're going to talk about something called the vocal fry.

. 그리고 음, 보컬 프라이라고 불리는 것에 대해 이야기할 것입니다.

So this is something that actually just happened in my voice as I said that. The vocal fry, fry, fry.

그래서 이것은 제가 말했을 때 제 목소리에서 실제로 일어난 일입니다. 보컬 튀김, 튀김, 튀김.

That quality of the voice at the end of a phrase as the energy of the voice is starting to diminish,

목소리의 에너지가 줄어들기 시작하고

the breath is starting to diminish, and as the pitch comes down, it will happen that at the end,

호흡이 줄어들기 시작하면서 악구가 끝날 때 목소리의 품질이 낮아지고 피치가 낮아지면 마지막에

you may find a word or two that ends up having that kind of quality.

단어 또는 그런 종류의 품질을 갖게되는 두 가지.

Quality, quality, quality, you would never want to talk like this all the time.

품질, 품질, 품질, 항상 이렇게 말하고 싶지 않을 것입니다.

That actually hurts to do that. So you would never want to do that all the time. But Americans,

실제로 그렇게하는 것은 아프다. 그래서 당신은 항상 그렇게하고 싶지 않을 것입니다. 그러나 미국인,

men and women do it all the time towards the end of a phrase without thinking of it.

남성, 여성은 항상 생각하지 않고 문구가 끝날 때까지 합니다.

Um, and I think it is a side effect of the placement being solo, and the starting pitch maybe being lower

음, 배치가 솔로이고 시작 피치가 기존보다 낮아지는 부작용이라고 생각합니다

than what you're used to. So if you notice that that's happening to your voice at the end of phrases,

. 따라서 문구 끝에서 목소리에 이런 일이 발생하는 것을 알아차린다면,

that can be to you a good sign that you are lowering things.

그것은 당신이 물건을 낮추고 있다는 좋은 신호일 수 있습니다.

All right let's listen to a student his native language is Brazilian Portuguese.

좋아, 그의 모국어가 브라질 포르투갈어인 학생의 말을 들어보자.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

I don't know.

모르겠습니다.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Know. Know. There was a little bit of a popcorn quality in his voice, and I just felt like it was resonating down here.

알다. 알다. 그의 목소리에는 약간의 팝콘 품질이 있었고, 나는 그것이 여기 아래에서 공명하는 것처럼 느꼈습니다.

All right, we have another person to listen to this guy speaks Dutch.

좋아, 우리는 이 사람이 네덜란드어를 말하는 것을 들어줄 다른 사람이 있다.

Sure.

확신하는.

Sure. Sure. Again, do you notice a little bit of that popcorn quality?

확신하는. 확신하는. 다시 말하지만, 팝콘 품질이 약간 느껴지시나요?

The pitch is low, that is the fundamental frequency. The resonance feels low and warm,

피치가 낮고 이것이 기본 주파수입니다. 공명은 낮고 따뜻한 느낌입니다.

which means the formants are not higher and thinner, I like it.

즉, 포만트가 더 높거나 얇지 않다는 것을 의미합니다.

Okay, so you have lots of different ways you can play.

좋아, 그래서 당신은 당신이 할 수있는 많은 다른 방법을 가지고 있습니다.

Play with different placements. Play with imitating as many of these students as you can.

다른 배치로 플레이하십시오. 가능한 한 많은 학생들을 흉내내며 놀아보세요.

You know, try to find what they're doing. Try to place the voice where they're placing it,

그들이 무엇을 하는지 찾아보세요. 그들이 배치하고 있는 곳에 목소리를 배치한

and then try to find something else.

다음 다른 것을 찾으십시오. 당신이 할

See how wide you can get with your range of what you can do.

수 있는 일의 범위를 얼마나 넓힐 수 있는지 보십시오.

You could take any vowel.

당신은 어떤 모음을 취할 수 있습니다.

So there, I changed the way it sounded not by changing my articulators, they stayed in exactly the same place,

그래서 저는 조음기를 바꾸지 않고 소리를 내는 방식을 바꿨습니다. 조음기를 바꾸지 않고 정확히 같은 위치에 머물게 했습니다.

not by changing the pitch, the fundamental frequency, that was the same in all of them,

음높이를 바꾸지 않고 기본 주파수를 바꾸었습니다. 기본 주파수는 모두 같았

but they were three dramatically different sounds because of what I was doing with my vocal tract.

지만 3개의 극적으로 다른 소리였습니다. 내가 성대를 가지고 무엇을 했는지.

Try that. Take a vowel. Try to get as many different sounds as you can without changing the pitch.

그것을 시도하십시오. 모음을 가져 가라. 음높이를 바꾸지 않고 최대한 다양한 소리를 들어보세요.

These are the things that you can do, and the ways that you can play to figure out what in your neck

이것들은 여러분이 할 수 있는 일이고 연주할 수 있는 방법입니다. 목에서 무엇이

makes what sound, and to keep in mind that the American sound is low, wide, open, vibrating in the chest,

어떤 소리를 내는지 알아내고 미국식 소리는 낮고 넓으며 개방적이며 가슴에서 진동

it's not really up here, it's not narrow, but it's deep.

합니다. 여기는 정말 좁지 않고 깊습니다.

What did you think of this video? Was it super confusing?

이 동영상에 대해 어떻게 생각하셨나요? 매우 혼란 스러웠습니까?

I hope there was at least one thing that helped you think about placement in a new way.

새로운 방식으로 배치에 대해 생각하는 데 도움이 된 것이 적어도 하나 있었으면 합니다.

Thank you so much to all of the students who submitted a video for me to use.

제가 사용할 수 있도록 동영상을 제출한 모든 학생들에게 진심으로 감사드립니다.

Again, check out the video from last week if you haven't already.

다시 말하지만, 아직 보지 않았다면 지난 주 비디오를 확인하십시오.

That shows all of the student videos in full.

그것은 전체 학생 비디오를 모두 보여줍니다.

Now, the next thing I think you should watch is this Learn English with Movies playlist.

자, 다음으로 시청해야 할 것은 영화로 영어 배우기 재생 목록입니다.

Really keep in mind placement and this idea of low and open as you are listening to the American speaker,

미국 화자의 말을 들을 때 배치와 낮고 개방적인 아이디어를 염두에 두고

and then trying to do it yourself. Imitate them, pause the video, imitate them, focus on placement,

직접 해보려 합니다. 그들을 모방하고, 비디오를 일시 중지하고, 모방하고, 배치에 집중하고,

see what happens.

무슨 일이 일어나는지 보십시오.

Guys, we make new videos here every Tuesday, please subscribe with notifications if you haven't already,

여러분, 저희는 매주 화요일 이곳에서 새로운 영상을 제작합니다. 아직 구독하지 않으셨다면 알림으로 구독하시고

and do come back. I would love to see you here.

다시 오세요. 여기에서 당신을 보고 싶습니다.

And also please share this video, this is a different kind of video for me, we got a little bit more technical,

또한 이 비디오를 공유해 주세요. 이것은 제게는 다른 종류의 비디오입니다. 조금 더 기술적인 정보를 얻었

but I hope that it helped you out. I hope it meant something to you, and if so, please share it.

지만 도움이 되었기를 바랍니다. 그것이 당신에게 의미가 있었으면 좋겠습니다. 그렇다면 공유해 주세요.

Okay guys, that's it, and thanks so much for using Rachel’s English.

좋습니다. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.