Ripped From the Headlines! | Free Pronunciation and Vocabulary Lesson

Today, we're studying English with news  while we look at an article about the  

今日、私たちはニュースで英語を勉強しています。

I'm Rachel and I've been teaching the  

私はレイチェルで、15 年以上

English language to non-native speakers  of English for over 15 years. Check out  

英語を母国語としない人たちに英語を教えています 。についての記事を見ています。 Rachelsenglish.com/free にアクセスして、

Rachelsenglish.com/free to get a free  course on Mastering the American Accent. 

アメリカアクセントのマスターに関する無料のコースを受講してください。

The headline: Where Harris has gained  and lost support compared with Biden. 

見出し: バイデンと比較してハリス氏が支持を得たところと失ったところ。

This is from The New York Times and  it published late last week when  

これはニューヨーク・タイムズ紙からのもので、

Kamala Harris became her party's nominee, she  inherited a democratic Coalition in shambles. 

カマラ・ハリスが党の候補者となった先週後半に掲載されましたが、彼女は 混乱に陥った民主連合を継承しました。

Okay, a couple great vocabulary words there.  First, ‘in shambles’. This means something  

さて、素晴らしい語彙がいくつかあります。 まず、「混乱状態」。 これは、何かが

that's become a disaster, it's just fallen  apart. So the Democratic party, it's saying  

大惨事になった、ただ崩壊したことを意味します 。 つまり、民主党は

was in shambles. Why was the Democratic party  in shambles? Because there wasn't full support  

ボロボロだったと言っているのです。 なぜ民主党はボロボロになったのでしょうか ?

for President Biden running for a second  term. After a tornado goes through a town,  

バイデン大統領が 2 期目に立候補することに対する全面的な支持がなかったためです 。 竜巻が町を通過すると、

it could leave the town in shambles. Coalition, this means alliance. A group  

町が混乱に陥る可能性があります。 コアリション、これは同盟という意味です。

of people coming together under a common  goal. In this case, the Democratic party. 

共通の目標のもとに集まる人々のグループ 。 この場合は民主党です。

Let's look at the pronunciation  of the word ‘nominee’. 

「nominee」という単語の発音を見てみましょう。

It has last syllable stress. Any word that ends  in ee has last syllable stress. Just like the  

最後の音節に強勢があります。 ee で終わる単語には最後の音節ストレスがあります。

word ‘absentee’, which is another election  word ‘absentee ballot’ is when you can't go  

別の選挙の「不在者」という言葉と同じように、 「不在者投票」という言葉は、直接投票に行くことができない

vote in person so you send in an absentee ballot  instead. Absentee, nominee. Last syllable stress. 

ため、代わりに不在者投票を送信することを指します 。 欠席者、被指名者。 最後の音節の強勢。

As she wraps up her party's convention  one month later, she's well on her  

1 か月後に党大会を終えるにあたり、彼女は党

way towards stitching it back together. Stitching it back together. Think of two  

大会を元に戻す方向に順調に進んでいます。 それを縫い合わせて戻します。

pieces of fabric torn apart coming back together  and stitching. So, they're using a metaphor here.  

引き裂かれた 2 枚の生地が元に戻って 縫い合わされることを考えてください。 つまり、彼らはここで比喩を使っているのです。

She's taking the shambles of the democratic party  and she's stitching the party back together. 

彼女は民主党の混乱を脱し 、党を再び一つにまとめようとしています。

In this month's New York Times Sienna College  Battleground polls, she led Donald J. Trump  

今月のニューヨーク・タイムズ紙のシエナ大学 激戦区世論調査では、大統領の座を決める可能性が最も高い7つの州でドナルド・J・トランプ氏を2ポイントリードしており、

by two percentage points across the seven  states likeliest to decide the presidency,  

compared with Mr. Trump's five-point lead in May. What does battleground mean? In the United States  

5月時点ではトランプ氏が5ポイントリードしていた。 戦場とはどういう意味ですか？ 米国では

we vote with something called an electoral  college, there's a lot to say about it. It  

選挙人団と呼ばれるものを使って投票しますが 、これについては言いたいことがたくさんあります。

can be a little confusing, I'm actually going  to work on another video on that topic that  

少し混乱するかもしれません。実際には、選挙前に公開する予定で、 そのテーマに関する別の動画に取り組む予定です

will publish before the election, but for  now let's just say that in certain states,  

が、今のところは、 特定の州では

your vote matters more because it's a Battleground  state. That means that it's not clear ahead of  

激戦州であるため、あなたの投票がより重要であるとだけ言っておきます 。 つまり、

time which presidential candidate will win that  State's Electoral College votes because the  

people that live within that state are pretty  evenly split about which candidate they like. 

その州に住む人々は どの候補者を好むかについてほぼ均等に分かれているため、どの大統領候補者がその州の選挙人団の投票で勝利するかは、事前には明らかではありません。  したがって、

It's then more important for the candidates  to really hit these Battleground States,  

候補者にとっては、 これらの激戦州を実際に攻略することがより重要であり、

that's where the votes are really going to  count that can change the election results. 

そこでは 選挙結果を変える可能性のある票が実際にカウントされることになります。

It's an enormous shift but Vice  President Harris didn't improve  

これは大きな変化ですが、 ハリス副大統領の成績は、

equally among all demographic groups. An enormous shift, a huge change.  

すべての人口統計グループで平等に改善されたわけではありません。 大きな変化、大きな変化。

What does the word demographic mean? This is how we talk about people based  

人口統計という言葉は何を意味しますか？ これが、私たちが

on something like race, religion, age, income  level, where they live, these kind of statistics  

人種、宗教、年齢、収入 レベル、住んでいる場所、

about people. And I don't know if it's this way  in your country but in our country we love to  

人々に関する統計のようなものに基づいて人々について話す方法です。 あなたの国でもそうなのかはわかりません が、私たちの国では、

talk about the demographics of voters, the type  of person who typically votes for which candidate. 

有権者の人口統計や、 通常どの候補者に投票する人のタイプについて話すのが大好きです。

Instead she made big gains on among young  non-white and female voters and made relatively  

その代わりに、彼女は若年層の非白人有権者や女性有権者の間で大きな利益をもたらしました が、

few or no gains among older voters and white men. So here we've got some words defining people by  

高齢の有権者や白人男性の間では比較的わずかしか、または全く利益を得ていませんでした。 ここでは、人口統計に基づいて人々を定義する言葉をいくつか紹介します

their demographic. We've got young, we've got  older, we've got non-white female, male white men. 

。 私たちには若い人もいますし、年配の人もいますし 、非白人の女性や白人の男性もいます。  候補者

I just realized I should comment a little bit on  the nominees. So, in the United States to be your  

について少しコメントしなければならないことに今気づきました 。 したがって、米国では、

party's nominee, you run in a primary, and whoever  wins gets to be the party's nominee that happened  

党の候補者になるために予備選挙に出馬し、 勝った方がその党の候補者になるのですが、これは

for Donald Trump. Now usually, with a president  who's up for a second term nobody runs against  

ドナルド トランプ氏と同じです。 さて、通常、 二期目を目指す大統領の場合、誰も

that person. That person is the presumptive  nominee. Now, in this case that was Biden,  

その人物と対立しません。 その人が推定の 候補者です。 さて、この場合、それは

the current president but he stepped down about a  month ago. So that opened the door for who's next.  

現大統領であるバイデンでしたが、約 1 か月前に辞任しました。 これで次は誰になるかという扉が開かれました。

Kamala Harris quickly stepped up and won support  of the party so now she is the party's nominee. 

カマラ・ハリスはすぐに立ち上がり、党の支持を獲得した ため、現在は党の候補者となっています。

So, this article is looking at different groups  of people, of voters and saying compared to May,  

そこで、この記事では、さまざまな 人々や有権者のグループに注目し、バイデンが候補者だった 5 月と比較して、

when Biden was the nominee, where has  Kamala gotten more people to say yes I  

カマラが「はい、

like the Democrats, and where has Kamala gotten  less people to say yes, I like the Democrats. 

民主党が好きです」と言う人が増えたのはどこで、カマラが「賛成」と言う人はどこで減ったのか、と述べています。 , 私は民主党が好きです。

So we have several demographics here. People  with an income less than $25,000 a year,  

したがって、ここにはいくつかの人口統計があります。 年収25,000ドル未満の人々、

non-white voters under the age of 45. The number  one place where Harris made gains unsurprisingly,  

45歳以下の非白人有権者。 当然のことながら、ハリス氏が利益を得た第一位は、トランプに対して

is among people who said they have a somewhat  unfavorable view of Trump. So they don't really  

やや好意的ではないと答えた人々である 。 したがって、彼らは実際には

like him much but some of them were still willing  to vote for him because they disliked Biden. The  

彼のことをあまり好きではありませんが、 バイデンが嫌いなので、それでも喜んで彼に投票する人もいました。

issue in the Democratic party is that Biden was  too old and not mentally sharp. Among this group,  

民主党の問題は、バイデンが 高齢すぎて精神的に鋭敏ではなかったことです。 このグループでは、

the Republican candidate Trump still won back in  May with 11 points but now compared to Harris,  

共和党候補のトランプが 5 月に 11 ポイントで勝利しましたが、現在ハリスと比較すると、

the Democratic candidate wins by 36 points. A  huge change of 47 points. This says 46 but I  

民主党候補が 36 ポイントの差で勝利しています。 47 ポイントという大きな変化です。 これは 46 とありますが、私は

believe that should be 47. So it looks like people  who had a somewhat unfavorable view of Trump were  

47 であるべきだと信じています。つまり、 トランプに対してやや不利な見方をしていた人々も、それでも

still willing to vote for him over Biden. But when  given a different option, they're going for it. 

バイデンではなくトランプに投票するつもりだったようです。 しかし、 別の選択肢が与えられると、彼らはそれを選択します。

By the way, n here is the sample size.  The number of people in this category or  

ちなみに、ここでのnはサンプルサイズです。 このカテゴリまたは人口統計に該当する人の数で、次の

demographic who answered the question: Are  you more likely to vote for the Democrat  

質問に回答しました。本選挙では 民主党と共和党のどちらに投票する可能性が高いですか

or the Republican in the general election. People whose income is less than $25,000 a  

。 年間収入が 25,000 ドル未満の人

year. Biden versus Trump, they were more likely to  vote for Biden but now that Harris is the option  

。 バイデンとトランプでは、 バイデンに投票する可能性が高かったが、ハリス氏が選択肢となったため、

they're much more likely to vote for the Democrat.  She gained 20 points here, she gained 17 points  

民主党に投票する可能性がはるかに高くなっている。 彼女はここで 20 ポイントを獲得し、

for non-white voters under the age of 45. Live in a city. With demographics,  

45 歳未満の非白人有権者では 17 ポイントを獲得しました。 都市に住んでいます。 人口統計に関して、

people often talk about urban versus rural.  People who live in cities around a lot of  

人々は都市と田舎についてよく話します。 多くの人が住む都市に住んでいる人

people versus people who don't. I know both  of those words can be tricky to pronounce,  

と住んでいない人。 どちら の単語も、田舎では発音が難しいことは承知しています

rural. I actually have a video on how to pronounce  that word so you can search for it on YouTube. 

。 実はその単語の発音についてのビデオがあるので 、YouTube で検索してみてください。

But in this case, live in a city this is referring  to urban voters. So Kamala has gained more favor  

ただし、この場合、都市に住んでいるということは、 都市部の有権者を指します。 そのため、カマラは都市に住む都会派の有権者からより多くの支持を得ています

with voters who live in a city who are urban. Women under the age of 45,  

。 45 歳以下の女性において、

she's gained ground there. A regular TikTok user. Honestly, I have  

彼女はその分野での地位を確立しています。 TikTokの常連ユーザー。 正直に言うと、私はソーシャル メディアの使用に基づいて

not ever seen demographics that broke people out  based on social media use, but here it is. Kamala  

人々を分類した人口統計を見たことがありません が、ここにそれがあります。 カマラは

has gained ground with regular TikTok users. People who label themselves as somewhat liberal,  

通常の TikTok ユーザーの間で支持を得ています。 自分をややリベラルであるとレッテルを貼る人々は、

they're more in favor of electing  Kamala than they were of electing Biden. 

バイデンを選出することよりもカマラを選出することに賛成です。

Self-identified moderate. So this is somebody  who said says: I feel like I'm more middle of  

自称穏健派。 それで、これは次のように 言った人です：私は道の真ん中にいるように感じます

the road. I'm not super liberal, I'm not super  conservative, I'm in the middle, I'm a Centrist,  

。 私は超リベラルでも超 保守でもない、中道派、中道派、

I'm middle of the road when it comes to politics  and my views. I'm moderate. Kamala gained ground  

政治 や自分の意見に関しては中道です。 私は中程度です。 カマラは、

with moderates also non-white other in this  case, specifically not Black, not Hispanic, but  

この場合、穏健派や非白人、 具体的には黒人やヒスパニック系ではないが、

someone who would identify themselves not as being  white, she has gained also with that demographic. 

自分を白人ではないと認識する人たちで支持を得ており、 彼女はその層でも支持を得ています。  今期の

If you draw up a list of President Biden  challenges this cycle, you could probably  

バイデン大統領の課題のリストを作成すれば、 おそらく、この

find a demographic group corresponding to each  one on this list of Mrs. Harris's biggest gains. 

ハリス夫人の最大の利益のリストで、それぞれの課題に対応する人口グループを見つけることができるでしょう。

Draw up a list. Draw up is simply means to  make in this case. To make a list. You might  

リストを作成します。 この場合、「作成」は単に「作成する」という意味です。 リストを作成するため。

also use this phrasal verb with proposal. We're  going to draw up a proposal and we'll get it to  

この句動詞を提案と一緒に使用することもできます。 提案書を作成し、

you by Friday. This cycle, that refers to this  election cycle. Not the one four years ago when  

金曜日までにお送りいたします。 このサイクル、つまりこの 選挙サイクルを指します。

he won but this cycle, this election. And so now  we go into a lot of different words on how media  

彼が勝利した 4 年前の選挙ではなく、今回の選挙です。 そこで今、 私たちはメディア

and other people may divide people into groups. There's young non-white and low-turnout voters.  

や他の人々が人々をどのようにグループに分けるかについて、さまざまな言葉で検討しています。 非白人で投票率の低い若い有権者がいる。

What is a low-turnout voter? This is a group  of people that is not very likely to vote,  

低投票率有権者とは何ですか? これは、米国で投票できる

even though they're of the age where  they can vote in the United States,  

年齢に達しているにもかかわらず、投票する可能性があまり高くない人々のグループであり、

and the places they tend to live, there's  the lowest income voters who suffered through  

彼らが住んでいる地域には、物価上昇 で苦しんだ最も低所得の有権者がいます。

rising prices, there's even the TikTok users  immersed in the bad vibes of the Biden era. 

バイデン時代の悪い雰囲気に浸っているTikTokユーザーもいる。

Immersed in the bad vibes. When you're immersed in  something, it means you're totally underwater in  

悪い雰囲気に浸っています。 何かに浸っているときは 、その中で完全に水中にいることを意味します。

it, so if you're going to immerse a ball in water  you're going to push it down so it doesn't float.  

そのため、ボールを水に浸す場合は、ボールが 浮かないようにボールを押し下げることになります。

But in this case you can be immersed in something,  in a feeling, in an environment. And here they're  

しかしこの場合、何か、 感情、環境に没頭することができます。 そしてここで彼らは

immersed in the bad vibes of the Biden era. The bad vibes of the Biden era, what does that  

バイデン時代の悪い雰囲気に浸っています。 バイデン時代の悪い雰囲気、それは

even mean? Bad vibes is a way to describe  when you don't like something. It's not  

一体何を意味するのでしょうか？ 「悪い雰囲気」とは、 何かが気に入らないときを表現する方法です。 それは

necessarily specific, it just sort of means  the whole thing. I don't like the whole thing,  

必ずしも具体的なものではなく、全体を意味するものです 。 すべてが気に入らない。

there's just bad vibes all about it. So on TikTok,  there was a lot of bad vibes about President Biden  

全体的に悪い雰囲気があるだけだ。 TikTok では、 バイデン大統領に関する悪い雰囲気がたくさんありました。

I'm not actually on TikTok so I didn't know that.  My demographic, I guess I'm just a little too old. 

私は実際に TikTok を使っていないので、そのことは知りませんでした。 私の人口統計では、私は少し年をとりすぎていると思います。  ガザでの

The Muslim and Arab voters angry about the war  on Gaza don't make the list but only because of  

戦争に怒っているイスラム教徒とアラブ人の有権者は リストに入っていないが、それは

their small sample size, so there were just  55 respondents in August, so I guess that  

サンプルサイズが小さいためであり、 8月の回答者はたったの55人だったので、

sample size was too small to include here. They  would have been number one on the list with a  

サンプルサイズがここに含めるには小さすぎたのだと思われる。 彼らは

net swing of 49 points toward Miss Harris. To swing simply means to go in the other  

ミス・ハリスに対して49ポイントのネットスイングでリストの1位になるはずでした。 スイングとは単に反対方向に進むことを意味し

direction, the support is swinging towards Harris. The top of the list however is led by an entirely  

、サポートはハリスに向かってスイングします。 ただし、リストのトップはまったく

different group. Those with a somewhat  unfavorable view of trump in an extraordinary  

別のグループによって率いられています。 バイデン氏の弱さについて 異常な尺度でトランプに対してやや不利な見方をしていた人々は、5月時点では

measure of Mr. Biden's weakness, Mr.  Trump actually led voters who had a  

トランプ氏が実際に自分に対してやや不利な見方をしていた有権者をリードしていた

somewhat unfavorable view of him back in May. Wow. So what that saying is people who have an  

。 おお。 つまり、

unfavorable view of Trump actually kind of  still wanted to vote for Trump over Biden,  

トランプに対して好意的ではない見方をしている人たちは、実際には まだバイデンではなくトランプに投票したいと思っていたが、

but a lot of them now that Harris is their option  are saying yep, I'm going to vote for Harris. 

ハリスが選択肢になった今では、その多くが、 はい、ハリスに投票すると言っているということです。

Now, Miss Harris has a wide lead among this  group at least for the moment. And there's  

さて、少なくとも現時点ではハリス先生がこのグループ内で大きくリードしています 。 そして、この人種における

one group that reveals Miss Harris's  distinctive mark on the race: women. 

ハリス先生の独特の痕跡を明らかにしているグループが 1 つあります。それは 女性です。

Distinctive mark, this means a noticeable  impact. It's clear to see that Kamala Harris  

特徴的なマーク、これは顕著な影響を意味します 。 カマラ・ハリス が

has made a difference here. She didn't simply make gains  

ここで変化をもたらしたことは明らかです。 彼女は単に

among young and non-white voters, she  made outsize gains among young women. 

若者や非白人の有権者の間で利益を上げただけでなく、 若い女性の間で特大の利益をもたらしました。

Outsize means more than what you would see in  other groups. More than what you see in other  

特大とは、他のグループで見られるものよりも大きな意味を持ちます 。 他の比率よりも多くなります

ratios. Her gains there were even bigger. Overall, Miss Harris has gained 11 points  

。 そこで彼女が得たものはさらに大きかった。 全体として、ハリス氏は

compared with Mr. Biden among women while she  improved just three points among men. The shift  

女性ではバイデン氏と比べて11ポイント増加したが、 男性ではわずか3ポイントしか改善しなかった。

among women is broad and includes nearly every  demographic group including older white women  

女性の間での変化は広範囲にわたり、 高齢の白人女性

and white women without a college degree. So again, different ways we separate  

や大学の学位を持たない白人女性など、ほぼすべての人口統計グループが含まれます。 繰り返しになりますが、人はさまざまな方法で分離されます

people. Older versus younger, has a college  degree versus doesn't have a college degree. 

。 年長者と年下者、 大卒者と学位を持たない者。

On the other end of the spectrum,  the top 10 groups where Miss Harris  

一方、 ミス・ハリスが

didn't gain much support looks very different. A spectrum is the entire range of something.  

あまり支持を得られなかったトップ 10 グループは、大きく異なって見えます。 スペクトルとは、何かの範囲全体のことです。

So they're talking about the spectrum of  demographics. On one end where she made  

つまり、彼らはさまざまな人口統計について話しているのです 。 彼女が利益を上げた一方の端と、

gains is pretty different from the other end  where she didn't make gains or made loses. 

利益を上げなかった、または損失を出したもう一方の端ではかなり異なります。

People who identify as somewhat conservative  were maybe more likely to vote for Biden  

やや保守的であると認識している人々は、 おそらく現在ハリス氏に投票するよりもバイデン氏に投票する可能性が高かったでしょう

than they are now for Harris. Because at  this point 10% more would vote for the  

。 なぜなら、 この時点では、

Republican candidate than for the Democratic  candidate compared to when asked in May. 

5月に尋ねられたときと比較して、民主党候補者よりも共和党候補者に投票する人が10％多いからです。

Those who are very conservative also less  likely to vote for Kamala Harris than would  

また、非常に保守的な人々は、バイデンに投票する可能性 よりもカマラ・ハリスに投票する可能性が低くなります

have voted for Biden. More likely now  to vote for former president Trump. 

。 今では トランプ前大統領に投票する可能性が高くなります。

Let's skip down to number six,  rarely uses social media. Again,  

6 番目までスキップしましょう。 ソーシャル メディアはほとんど使用しません。 繰り返しになりますが、

this is the first time I've seen people broken  out into social media use in something like this.  

このようなことでソーシャル メディアを使用する人々を見たのはこれが初めてです。

Maybe it's been happening for several election  cycles but it's the first time I've seen it. 

もしかしたら、これまで数回の選挙サイクルで起こっていたのかもしれません が、私が見たのは初めてです。

So she made a little gain. She gained a little  ground over Biden from that demographic. 

それで彼女は少し利益を得ました。 その層から彼女はバイデンよりも少し優位に立った。

Rural, again that tricky word, opposite of urban,  rural. She made a small gain among rural voters. 

田舎、これもトリッキーな言葉で、都会、田舎の反対です 。 彼女は地方の有権者の間でわずかな利益を上げた。

Number seven, honestly I'm surprised by that.  When they asked people who voted for Trump in  

7番目、正直、これには驚きました。  2020 年 にトランプに投票した人に、

2020 who they would vote for now. In May, 93%  said I will vote for Trump, but now in August,  

今は誰に投票するかを尋ねたとき。 5月には93%が トランプに投票すると答えたが、8月には

91% said they would vote for Trump. So Kamala  gained a little bit from that group of people. 

91%がトランプに投票すると答えた。 したがって、カマラは そのグループの人々から少しずつ利益を得ました。

Many of the groups sticking by Mr. Trump are  those where no Democrat can realistically  

トランプ氏に固執しているグループの多くは、

make big gains like Republicans, Trump 2020  voters, self-described “very conservative”  

共和党員、トランプ2020年の 投票者、自称「非常に保守的」な

voters and those with a very favorable view of  Mr. Trump. I'm going to skip ahead here a bit. 

有権者、トランプ氏に非常に好意的な見方をしている人々など、民主党が現実的に大きな利益を上げることができないグループです 。 ここでは少し飛ばして先に進みます。

One group that stands out for not being  a relative strength for Miss Harris:  

ハリス氏にとって相対的に有力ではないことで際立ったグループの 1 つは、

non-white voters over 45. Mr. Biden held his  own among these voters and still held around  

45 歳以上の非白人有権者です。バイデン氏は これらの有権者の中で独自の地位を保ち、

70% of their votes in our last round of polls.  But perhaps the most telling area of weakness of  

前回の世論調査では依然として約 70% の票を保持していました。 しかし、おそらくハリスさんの弱点の中で最も明らかなのは、

all for Miss Harris is among white men. Although  she made outsize gains among women and non-white  

白人男性の間です。 彼女は女性と非白人有権者の間で大幅な利益を上げましたが

voters, white men barely budged it all. There's that word again, outsize. She  

、白人男性はほとんどそれを変えることができませんでした。 特大 という言葉がまた出てきました。 彼女は、

made outsized gains even bigger than expected,  bigger than compared to other demographic groups. 

他の人口統計グループと比較して、予想よりもさらに大きな大幅な利益を上げました。

And white men over 65, a level of grand  granularity not included in the table  

そして、65歳以上の白人男性は、 この表には含まれていない大きな粒度のレベルで、

actually shifted 6 points toward Mr. Trump. What does the word granularity mean? 

実際にトランプ氏に6ポイントシフトした。 粒度という言葉は何を意味しますか?

A level of granularity, when you get granular.  That means they're going smaller and smaller  

細分化する場合の細分性のレベル。 つまり、彼らは

to study something. So this table that we  saw didn't have all of the granularity from  

何かを研究するためにどんどん小さくなっていくのです。 したがって、私たちが 見たこの表には、研究の詳細さがすべて含まれていませんでした

the study. In other words it had bigger groups of  demographics but not like the really small ones,  

。 言い換えれば、より大きな人口統計グループが存在していました が、ここにあるような本当に小規模なグループとは異なりました

like the one here. It just didn't have that level  of granularity in this publication of the results. 

。 今回 の結果発表では、そのレベルの粒度が足りませんでした。

There are so many ways we divide people. White,  non-white, older, younger, conservative, moderate,  

人々を分断する方法はたくさんあります。 白人、 非白人、年長者、年下、保守派、穏健派、

liberal, and honestly I feel like elections  make those differences feel so important.  

リベラル派、そして正直に言って、選挙は それらの違いをとても重要なものに感じさせます。

I'm lucky enough in Philadelphia to live in  a very diverse area politically. Right in my  

私は幸運にもフィラデルフィアに住んでおり、 政治的に非常に多様な地域に住んでいます。 私の

little neighborhoods, there are people of all  different views. And I've got to say that's  

小さな近所には、さまざまな考え方を持つ人々がいます 。 そして、これは

really challenged me because for me it's more  comfortable to just hang out with people that  

私にとって本当に挑戦的だったと言わなければなりません。なぜなら、私にとって、私と同じ考えを持つ 人々とただ一緒に過ごすほうが快適だからです

think like me. But I've definitely come to  realize that that's not the right way to live  

。 しかし、私は それが

our lives because that's not really the country  that I want. I do want a country where we're  

私たちの人生の正しい生き方ではないことをはっきりと認識するようになりました。なぜなら、それは 私が本当に望んでいる国ではないからです。 私は

talking about our differences with each other. And as I read articles like this I think about  

お互いの違いについて話し合える国を望んでいます。 そして、このような記事を読むと、

how much these divisions, these demographic  divisions play a part in our lives because  

これらの区分、人口統計上の 区分が私たちの生活にどれほど影響を及ぼしているかについて考えます。

of what we're told but what it comes down to  is just person-to-person communication and  

なぜなら、私たちが言われていることではありますが、結局のところ、それは 単なる個人間のコミュニケーションと

care. And that's one thing that I've really  learned from being an English teacher from  

ケアにすぎないからです。 それは、私が 英語教師として英語を

teaching non-native English speakers is I've  learned that there's so much about a person  

母国語としない人たちに教えることで本当に学んだことの 1 つは、その 人については、

that I don't know when I first meet them  and everybody has an interesting story even  

初めて会ったときには分からないことがたくさんあるということ、 そして誰もが興味深いものを持っているということです。 たとえ

if demographically they seem really different.  There is always a way to connect with somebody. 

人口統計学的に彼らが本当に異なっているように見えたとしてもです。 誰かとつながる方法は必ずあります。

So to end, I'm just going to say no matter how you  get categorized or how you categorize yourself,  

最後に、あなたがどのように 分類されているか、あなたが自分自身をどのように分類しているかに関係なく、

I value you. Thank you for watching this  video, I love so much being your English  

私はあなたを大切に思っていると言いたいと思います。 この動画をご覧いただきありがとうございます。 私はあなたの英語の先生であることがとても大好きです

teacher. Please check out this video and  be sure to subscribe with notifications  

。 この動画をチェックして、

on so you never miss another lesson. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

次のレッスンを見逃さないように、必ず通知をオンにして登録してください。 以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。