American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!
128,493 views ・ 2023-08-08
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Did Joey get his big break? Let’s find out
as we study a scene from the show ‘Friends’
0
60
6884
ジョーイは大ブレイクを果たしましたか? アメリカ英語の発音を学ぶために、
番組「フレンズ」のシーンを学習しながら調べてみましょう
00:06
to learn American English pronunciation.
We’re going to do an in-depth analysis so
1
6944
6016
。
00:12
you understand everything about what was said
and why. Let’s start firs with this scene.
2
12960
6740
何が言われたのか、なぜ言われたのかをすべて理解できるよう、詳細な分析を行います
。 まずはこのシーンから始めましょう。
00:19
I got fired.
3
19700
1120
解雇されました。
00:20
Oh!
4
20820
880
おお!
00:22
They said I acted too much with it.
5
22200
2144
彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
00:26
I told everybody about this. Now everyone is
going to go to the theater expecting to see me.
6
26709
4506
このことをみんなに話しました。 今では誰もが
私に会えることを期待して劇場に行くでしょう。
00:31
Joey, you know what? No one
is going to be able to tell.
7
31215
2553
ジョーイ、知ってる? 誰もそれを
知ることはできないでしょう。
00:33
My mom will.
8
33768
1287
私の母はそうします。
00:37
And now, the in-dept analysis.
9
37380
3420
そして今度は詳細な分析です。
00:40
I got fired.
10
40800
1260
解雇されました。
00:42
Oh!
11
42060
1122
おお!
00:43
The context of this scene
is Joey was cast in a movie,
12
43182
5718
このシーンの文脈は、
ジョーイが
00:48
an Al Pacino movie, a famous American Actor and
this was feeling like his big break. The role that
13
48900
7680
有名なアメリカの俳優であるアル・パチーノの映画に出演し、
これが彼の大ブレイクの予感がしていたということです。
00:56
he had was not actually a role, he was a double
for Al Pacino for a shower scene where it was
14
56580
7140
彼が演じた役は実際には役ではなく、
シャワーシーンでのアル・パチーノの影武者で、
01:03
just going to be the back of Joey and so he was
calling himself Al Pacino’s butt double, his butt
15
63720
7800
ジョーイの後ろ姿になるだけだったので、彼は
自分のことをアル・パチーノのお尻の影武者、自分のお尻の
01:11
double. Now, he’s been cut. He’s been fired from
the movie and here he is, feeling bad for himself.
16
71520
7710
影武者と呼んでいたのです。 今、彼はカットされました。 彼は映画から解雇され、
今、自分自身に申し訳ないと感じています。
01:19
I got fired.
17
79230
1170
解雇されました。 まずは
01:20
We start off with a simple three-word
phrase. The words are not given equal
18
80400
5991
簡単な 3 単語のフレーズから始めます
。 言葉には同じ重みが与えられていません
01:26
weight. The word ‘fired’ is more stressed and
we know that because it’s got a change in pitch.
19
86391
8809
。 「解雇」という言葉はより強調されており、
ピッチが変化しているためそれがわかります。
01:35
I got fired.
20
95200
4658
解雇されました。
01:39
Fired. And this up-down shape of stress
is the most common thing we do with our
21
99858
6222
解雇されました。 そして、この上下のストレスの形は、ストレスを示すために私たちが声で
行う最も一般的なことです
01:46
voice to show stress. I and got are on
their way up. I got, I got, I got fired.
22
106080
9780
。 私とガットは
登る途中です。 分かった、分かった、解雇された。
01:55
And this stress in this melody is an important
part of sounding natural in American English.
23
115860
5580
そして、このメロディーのこの強調は、
アメリカ英語で自然に聞こえるための重要な部分です。
02:01
Let’s look at the T here. This is a stop
T. The rules for T pronunciations are we
24
121440
7680
ここでTを見てみましょう。 これはストップ
T です。T の発音のルールでは、
02:09
make it a stop T if it comes before a consonant.
25
129120
5100
子音の前に来る場合はストップ T になります。
02:14
So here, the next word is fired. So rather than
saying I got fired with a full T, we say I got,
26
134820
8700
ここで、次の単語が発火されます。 したがって、
完全な T でクビになったと言うのではなく、「分かった、
02:23
I got, I got. That abrupt stop is the T. We
stop the air in out throat. I got, I got fired.
27
143520
8393
分かった、分かった」と言います。 その突然の停止が T です。
喉の外への空気を止めます。 分かった、解雇された。
02:31
I got fired.
28
151913
4327
解雇されました。 アメリカ英語の発音に関する
02:36
If you love this kind of in-depth analysis
of American English pronunciation, I really
29
156240
6120
このような詳細な分析が好きなら
、RachelsEnglishAcademy.com で
02:42
encourage you to check out my online courses
at RachelsEnglishAcademy.com. We have one on
30
162360
6840
私のオンライン コースをチェックすることを強くお勧めします
。
02:49
all sorts of different Hollywood scenes. There
are over 50 there to choose from. From movies,
31
169200
5520
ハリウッドのあらゆる種類のシーンに対応しています。
50 以上の中から選択できます。 映画、
02:54
from TVs, and in all of them we take a scene,
we study it, we do that in-depth pronunciation
32
174720
7200
テレビ、そしてそれらすべてからシーンを取り出し、
それを研究し、一緒に詳細な発音分析を行います
03:01
analysis together. The best part though is
each video comes with an audio sound board
33
181920
6660
。 ただし、最も良い点は、
各動画にオーディオ サウンドボードが付属している
03:08
so you can train your little mini phrases
yourself and really get it into your voice.
34
188580
5737
ため、小さなミニ フレーズを
自分でトレーニングして、実際に自分の声に取り入れることができることです。
03:14
You can see it.
35
194317
6803
見れば分かります。
03:21
And when you listen in slow motion,
it helps you really hear the rhythm,
36
201120
4500
スローモーションで聴くと、
リズム、ストレス、つながりを実際に聞くことができます
03:25
the stress and the linking. So be sure to check
37
205620
3120
。 したがって、RachelsEnglishAcademy.com を必ずチェックしてください
03:28
out RachelsEnglishAcademy.com.
Let’s get back to our scene.
38
208740
4133
。
シーンに戻りましょう。
03:33
I got fired.
39
213300
4320
解雇されました。
03:37
Fired. Now the ed ending here or in this
case, just a d because fire ends in an e,
40
217620
7260
解雇されました。 ここで終わる ed 、またはこの
場合、火が e で終わるため、単に d です。
03:44
just adds an extra sound and it’s
D so if I was going to write this
41
224880
5160
追加の音を追加するだけで、
D になります。したがって、これを
03:50
out in the International Phonetic
Alphabet, it would be F consonant,
42
230040
4500
国際発音
記号で書くとすると、F 子音となり、
03:54
I as in by diphthong, fire, then schwa R
and we’re adding a d for past tense. Fired.
43
234540
11060
I となります。 二重母音、fire、schwa R で入力し、
過去形の d を追加します。 解雇されました。
04:06
Fired.
44
246000
3334
解雇されました。
04:09
Oh!
45
249334
3274
おお!
04:12
Everyone is disappointed, making disappointed
noises, up-down shape of stress. Oh.
46
252608
9126
誰もが失望し、失望した
音を立て、ストレスが上下に変化します。 おお。
04:21
Oh!
47
261734
5112
おお!
04:26
Yeah. They said I acted too much with it.
48
266846
4774
うん。 彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
04:31
So we got some up-down shape of
stress, some melody there. Yeah,
49
271620
4860
それで、私たちはストレスのいくつかのアップダウンの形と
そこにいくつかのメロディーを得ることができました。 はい、
04:36
a little on there, yeah. They said I,
a little one there. They said I acted
50
276480
8820
少しそこにあります。 彼らは、私、
そこにいる小さな子だと言いました。 彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました
04:45
too much with it. Acted our verb
has most stress in this phrase.
51
285300
7600
。
このフレーズでは動詞の Acted が最も強調されています。
04:52
Yeah. They said I acted too much with it.
52
292900
7100
うん。 彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
05:00
This idea of some words being stressed and longer
and more important and some words being unstressed
53
300000
7020
いくつかの単語は強調されて長く
、より重要であり、一部の単語は強調されていないが、より
05:07
and faster and less important, this idea is
what makes up the rhythm of American English,
54
307020
6111
速く、より重要ではないというこの考えは、
アメリカ英語のリズムを構成するものであり、
05:13
we don’t have every syllable being the
same length but we have varied length.
55
313131
5093
すべての音節が
同じ長さであるわけではありませんが、変化させてきました。 長さ。
05:18
Yeah. They said I acted too much with it.
56
318224
9016
うん。 彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
05:27
And it’s said pretty quickly because of
those unstressed words being so fast.
57
327240
5640
強調されていない言葉が非常に速いため、非常に早く言われます。
05:32
They said I. They is not pronounced
‘they’, It’s pronounced they, they,
58
332880
6678
彼らは「私」と言った。彼らは
「彼ら」とは発音されず、彼ら、彼ら、と
05:39
fast, simple. They said I,
they said I, they said I.
59
339558
3576
速く、単純に発音されます。 彼らは私だと言いました、彼らは
私だと言いました、彼らは私だと言いました、彼らは私だと
05:43
They said I--
60
343440
2229
言いました--
05:45
They said I acted too much with it.
61
345669
2031
彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
05:47
Also, everything links together really smoothly.
The D links right into the I diphthong for I,
62
347700
6540
また、すべてが非常にスムーズに連携します。
D は、I の I 二重母音に直接リンクしており、
05:54
so said I, said I. Sounds like you can
almost hear the word ‘die’ in there. Die,
63
354240
6840
so Said I, Said I です。
そこには「die」という単語が聞こえてきそうです。 Die、
06:01
die, die, said I, said I, said I,
because of the linking and that’s
64
361080
4260
die、die、say I、say I、say I, という
リンキングのためであり、これは
06:05
an important characteristic of American English.
Smoothness, linking words together. They said I.
65
365340
6720
アメリカ英語の重要な特徴です。
言葉と言葉を繋ぐ滑らかさ。 彼らは、「私はそうします」と言いました。
06:12
Practice just that. See if you can really simplify
your mouth movements. They said I, they said I.
66
372060
6180
それだけを練習してください。 口の動きを本当に単純化できるかどうかを確認してください
。 彼らは私だと言いました、彼らは私だと言いました、彼らは
06:18
They said I--
67
378240
2227
私だと言いました、
06:20
They said I acted too much with it.
68
380467
1973
彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
06:22
Acted too much. Acted. Acted. So
here we have ah as in bat vowel
69
382440
6960
演技しすぎた。 演技した。 演技した。
ここでは、
06:29
in our stressed syllable and he’s really
bringing that out. Ah, ah, acted, acted.
70
389400
6138
強調された音節にバット母音として「ああ」があり、彼は
それを実際に引き出しています。 ああ、ああ、演技した、演技した。
06:35
Acted--
71
395538
2982
演じた――
06:38
To bring even more stress to that word.
The ed ending here, adds an extra syllable,
72
398520
5940
その言葉にさらに強調を加えるために。
ここでの ED のエンディングは追加の音節を追加します。
06:44
it’s ih as in sit D, so the ed ending
is different, we have three different
73
404460
5880
これは sit D と同様に ih なので、ED のエンディングは
異なります。3 つの異なるケースがあります
06:50
cases. I do have a series of YouTube videos
on those different cases so you know exactly
74
410340
6360
。
これらのさまざまなケースに関する一連の YouTube 動画があるので、ED のエンディングをどのように発音するかを正確に知っているでしょう。
06:56
how to pronounce the ed ending, I’ll link
to the playlist in the video description
75
416700
4606
動画の説明にある再生リストにリンクします
07:01
Acted--
76
421680
2145
07:03
acted too much with it.
77
423825
4395
。
07:08
Do you hear how ah is higher? Acted to. The second
syllable and the word ‘to’, they are lower in
78
428220
8160
ああがどのように高いか聞こえますか? に行動しました。 2 番目の
音節と「to」という単語は
07:16
pitch, they are unstressed. Acted too much with
it. Then again we end with two unstressed words.
79
436380
8580
ピッチが低く、ストレスがありません。 やりすぎた
。 そしてまた、強調されていない 2 つの言葉で終わります。
07:24
acted too much with it.
80
444960
5100
それに合わせて行動しすぎた。
07:30
Lower and said more quickly, with it, with
it, with it. So we do have an unvoiced th
81
450060
6420
低くして、もっと早く、「それ、それ、それ」と言いました
。 ここには無声音があります
07:36
here but don’t put too much pressure into
it, tt. It’s actually relaxed especially
82
456480
8700
が、あまりプレッシャーをかけないでください
。 特に強調
07:45
because it’s an unstressed word. With
it, with it, with it. It’s very fast.
83
465180
4680
されていない言葉なので、実際にはリラックスしています。
それと、それと、それと。 とても速いです。
07:50
The T at the end is a stop t so I said before,
we make a t a stop t when the next sound is a
84
470760
7800
最後の T はストップ t なので、前に
次の音が子音の場合はストップ t にすると言いました
07:58
consonant but we also make it a stop t at the
end of a phrase. Not always but often. So he
85
478560
6540
が、フレーズの終わりでもストップ t にします
。 いつもではありませんが、頻繁に。 だから彼は
08:05
doesn’t say with it. He says with it. With
it, it. And that abrupt stop is the stop T.
86
485100
8160
それについては言いません。 彼はそれとともに言います。
それ、それ。 そして、その突然の停止は、停止 T です
08:13
with it.
87
493920
2910
。
08:16
Acted too much with it. I do want to talk about
this word, ‘too’ because it’s different than this
88
496830
7650
それに合わせて行動しすぎた。
この単語「too」について話したいのは、この
08:24
word, ‘to’. Because this word often reduces. This
one never reduces, we never change the sounds.
89
504480
10026
単語「to」とは異なるからです。 この言葉はよく減るからです。 これ
は決して減らすことはなく、音を変えることもありません。
08:39
So it’s always pronounced true t and the
u vowel too, too, too. Too much with it.
90
519960
10846
したがって、常に true t と発音され、
u 母音も発音されます。 それは多すぎる。
08:50
Too much with it.
91
530806
4094
それは多すぎる。
08:57
I told everybody about this.
92
537468
2227
このことをみんなに話しました。
08:59
And everyone laughs. The reason why this is funny
is because he didn’t have any lines. He was I
93
539695
6425
そしてみんなが笑います。 これが面白い理由は、
彼にはセリフがなかったからです。 彼は
09:06
think playing a dead person in a hospital
or a person who was unconscious in a coma.
94
546120
6977
病院で亡くなった人、または昏睡状態で意識を失った人を演じていたと思います
。
09:13
I told everybody about this.
95
553097
7774
このことをみんなに話しました。
09:20
Okay now, he’s feeling a lot of emotion here
and that means his stressed syllable is even
96
560871
5829
さて、彼はここで多くの感情を感じています。
つまり、強調された音節がさらに
09:26
more stressed. Listen to this phrase. And
listen for where is there the most energy,
97
566700
7200
強調されていることを意味します。 このフレーズを聞いてください。 そして、
最もエネルギーが高い場所、
09:33
the highest pitch, that up-down
shape. Where do you hear that?
98
573900
4980
最も高いピッチ、その上下の
形に耳を傾けてください。 どこでそれを聞きますか?
09:39
I told everybody about this.
99
579480
7500
このことをみんなに話しました。
09:46
Ev. And he even gives us a hand
gesture so we know for sure. Now
100
586980
5280
前 そして、彼は私たちに身ぶり
手振りさえしてくれるので、私たちはそれを確信しています。 さて、
09:52
the reason why I’m talking so
much about stress is because I
101
592260
3900
私がストレスについてこれほど話している理由は、
09:56
want you to really understand that it
is important in American English that
102
596160
4620
アメリカ英語では
10:00
you give variation to your syllable length.
Do not make every syllable the same length.
103
600780
8100
音節の長さに変化を与えることが重要であることを本当に理解していただきたいからです。
すべての音節を同じ長さにしないでください。
10:08
I told everybody about this.
104
608880
2460
このことをみんなに話しました。
10:11
I told everybody about this. So, just
like up here when I got was going up
105
611340
11640
このことをみんなに話しました。 つまり、
私がここに着いたときと同じように、
10:22
in pitch. I told we’re going up towards our
stressed syllable ah, everybody about this.
106
622980
8300
ピッチが上がっていました。 私は
強調音節に向かって上っていきます、ああ、皆さん、これについてはと言いました。
10:31
everybody about this.
107
631800
5421
みんなこれについて。
10:37
I told everybody about this. He
even does a little break here to
108
637221
5139
このことをみんなに話しました。 彼は、
ここで少し休憩して、
10:42
attack the eh vowel a little bit
more, eh, eh. I told everybody
109
642360
5907
eh 母音をもう少し攻撃し
、eh、eh も行います。 私はみんなに言いました、
10:48
I told everybody--
110
648267
5359
みんなに言いました。
10:53
Let’s just look at this word really quickly.
It looks like it’s pronounced ever-e.
111
653626
8234
この言葉を簡単に見てみましょう。
エバーエと発音するようです。
11:01
But actually forget this letter e, just put
the r right with the v, evry, every, everybody.
112
661860
8857
しかし実際には、この文字 e を忘れて、
r を v、evry、every、Everyone の右に置くだけです。
11:11
everybody--
113
671160
4151
皆さん --
11:15
Practice that with Joey. Everybody.
114
675311
2689
ジョーイと一緒に練習してください。 皆さん。
11:18
everybody--
115
678540
3838
皆さん --
11:22
Everybody about this. A little bit about
of that up-down shape of stress there but
116
682378
8582
皆さん、この件について。
ストレスの上下の形について少し説明しますが、
11:30
everything links together. Everybody uh.
They Y which is an e vowel linking right
117
690960
8340
すべてがリンクしています。 みんな、えー。
彼らの Y は、約の最初の母音に右に接続する e 母音です
11:39
into the first vowel of about which
is the schwa. Everybody about this.
118
699300
8416
。 みなさん、これについて。
11:47
Everybody about this.
119
707716
5264
みなさん、これについて。
11:52
About this. About. Just a tiny little lift there,
120
712980
4860
これについて。 だいたい。 ほんの少しリフトして、
11:57
a tiny little break for the stop T because the
next sound is a consonant, it’s the voiced th
121
717840
7380
ストップ T まで少し休憩します。
次の音は子音であり、有声音です
12:05
sound. All these symbols that I’m writing
are the International Phonetic Alphabet.
122
725220
4880
。 私が書いているこれらの記号はすべて、
国際音声アルファベットです。
12:10
It’s how we can write a symbol for a sound
because in American English, the letters
123
730800
6300
アメリカ英語では文字が音に
12:17
don’t correspond directly with the sounds. One
letter could be pronounced five different ways.
124
737100
5880
直接対応していないため、このようにして音の記号を書くことができます。 1 つの
文字は 5 通りの発音が可能です。
12:22
So that’s why we use the International
Phonetic Alphabet also called the IPA.
125
742980
5340
そのため、私たちは
IPA とも呼ばれる国際音声アルファベットを使用しています。
12:28
About this--
126
748723
3617
これについて --
12:32
Now everyone’s going to go to
the theater expecting to see me.
127
752340
2220
今、みんなが
私に会えることを期待して劇場に行くでしょう。
12:34
Sort of a long phrase, so many words
linked together said quickly. I mean
128
754560
6360
非常に多くの単語がつながった、長いフレーズのようなものを
素早く言いました。 つまり、
12:40
look at these words. He says them so fast
129
760920
3168
これらの言葉を見てください。 彼はとても早口で言います
12:44
Now everyone’s going to go to the theater--
130
764700
5400
さあ、みんな劇場へ行きます、
12:50
Now everyone’s going to go to the theater.
So we have stress on ev. Now everyone’s
131
770100
8226
今からみんな劇場へ行きます。
したがって、私たちはevにストレスを感じています。 さあ、みんなで
12:58
going to go to the theater.
132
778326
3074
劇場に行きます。
13:01
Now everyone’s going to go to the theater--
133
781400
5680
今、みんなが私に会えることを期待して劇場に行くでしょう
13:07
expecting to see me.
134
787080
1080
。
13:08
Go to the theater expecting to see me. So
even though it’s fast, we do have some words,
135
788160
9180
私に会えることを期待して劇場に行ってください。 したがって、
たとえ速くても、
13:17
some syllables that are a little bit longer with
this up-down shape of stress and that’s what
136
797340
7860
この上下のストレスの形で少し長い単語や音節がいくつかあり、それが
13:25
makes it so that we can understand because
we feel that rhythm, we feel that stress.
137
805200
5640
私たちが理解できるようにするものです。なぜなら、
私たちはそのリズムを感じ、そのストレスを感じるからです。 ここで行われている
13:30
Let’s look at some reductions and all
of the linking that’s happening here.
138
810840
5160
いくつかの削減とすべてのリンクを見てみましょう
。
13:36
Now everyone’s going to go to
the theater expecting to see me.
139
816360
8547
今では誰もが
私に会えることを期待して劇場に行くでしょう。
13:44
Now everyone’s going to go to the
theater. Now everyone’s going to go.
140
824907
4404
これからみんなは劇場に行きます
。 さあ、みんな行きましょう。
13:49
I notice here that I left out a word, let’s add it. It’s going
141
829311
6141
ここで単語を省略していることに気づきました。追加しましょう。
13:55
to go to the theater. That means we need to erase
this little stress mark that’s not right anymore.
142
835452
10374
劇場に行くつもりです。 つまり、
正しくなくなったこの小さなストレスマークを消去する必要があるということです。
14:08
And neither is this one. So, we
said before the stress was on go
143
848340
5766
そして、これもそうではありません。 そこで、
ストレスがかかる前に「go」
14:14
and the, the first syllable there. When I listened
again I realized well, of course he’s saying
144
854760
7080
と最初の音節を言いました。 もう一度聞いてみると
、もちろん彼は「つもり」と言っているのはよくあることな
14:21
gonna because that’s such a common reduction but
gonna is a reduction of going to not just going.
145
861840
6006
ので、それはよくあることですが、「つもり」というのは
ただ行くだけではなく、行くことを減らすことです。
14:29
So, part of how he’s saying this quickly is
by putting in reductions. Such a common part
146
869436
6564
つまり、彼がこれを素早く言う方法の 1 つは、
削減を加えることです。
14:36
of spoken English even in formal situations
we use reductions. Maybe not always gonna but
147
876000
7620
フォーマルな状況であっても、英語の話し言葉のこのような共通部分では、
縮約を使用します。 必ずしもそうするわけではないかもしれませんが、これから
14:43
when we see the to reduction that we’ll study,
that happens even in the most formal settings,
148
883620
6600
研究する to リダクションを見ると、
最も正式な設定でも、to リダクションが発生します
14:50
the to reduction. Many happen
all the time when we’re speaking.
149
890220
4500
。
私たちが話しているときに、常に多くのことが起こります。
14:55
Now everyone’s going to go to the theater--
150
895320
5160
今、みんなが劇場に行きます -
15:00
Now everyone’s going to go to the theater.
Now everyone’s gonna. Now everyone’s gonna.
151
900480
4080
今、みんなが劇場に行きます。
さあ、みんなもそうするよ。 さあ、みんなもそうするよ。
15:04
Now everyone’s gonna. Notice how low his pitch is.
It’s probably lower than you naturally speak when
152
904560
6360
さあ、みんなもそうするよ。 彼のピッチがいかに低いかに注目してください。
おそらく、アメリカ英語を話しているときに自然に話すよりも低いでしょう
15:10
you’re speaking American English. Try to match his
pitch. Now everyone’s gonna. Now everyone’s gonna.
153
910920
5760
。 彼のピッチに合わせてみてください
。 さあ、みんなもそうするよ。 さあ、みんなもそうするよ。 控えめに言うためには、首と体の
15:17
Notice what muscles you need to relax in your
neck and your body to say it that lowly. Now
154
917280
6660
どの筋肉をリラックスさせる必要があるかに注目してください
。 さあ、
15:23
everyone’s gonna. Now everyone’s gonna. Remember,
it’s not every but it’s ev-ry. So pretend that
155
923940
7320
みんなもそうしましょう。 さあ、みんなもそうするよ。 すべてではありませんが、すべてであることを覚えておいてください
。 したがって、
15:31
the e is not there, we just go right from
the v into the r. Now, everyone’s gonna,
156
931260
5580
e は存在しないと仮定して、
v から r に進みます。 ここで、
15:36
the apostrophe s here is a really light z sound.
Now everyone’s gonna. Now everyone’s gonna.
157
936840
6780
アポストロフィ s は非常に軽い z 音です。
さあ、みんなもそうするよ。 さあ、みんなもそうするよ。
15:44
Now everyone’s gonna--
158
944220
2489
さあ、みんなが行くよ、
15:46
Now everyone’s going to go to the theater--
159
946709
1591
今、みんなが劇場に行くよ、
15:48
Now everyone’s going to go to the theater. Go the
the theater, go to the theater, go to the. Do you
160
948300
5340
今、みんなが劇場に行くよ。 劇場に行って
、劇場に行って、劇場に行ってください。
15:53
notice that this doesn’t sound like to? Go to, go
to. That’s a flap t which I rate with the d and
161
953640
9540
そうは思えないことに気づきましたか? 行って、行っ
てください。 これはフラップ t で、私は d で評価し、
16:03
then the vowel here is an ooh but it’s uh, uh, the
schwa, go to, go to, go to. Very common reduction.
162
963180
6855
ここの母音は ooh ですが、えー、えー、
シュワ、ゴー トゥ、ゴー トゥ、ゴー トゥです。 非常に一般的な削減。
16:10
It helps make that smoother, that transition
between words it helps link the words go to,
163
970440
6120
これにより、単語間の移行がよりスムーズになり、
単語「go to」、「
16:16
go to, go to the, go to. So we definitely don’t
want to the, but we want go to, go to, go to.
164
976560
8400
go to」、「go to the」、「go to」をリンクするのに役立ちます。 つまり、絶対に行きたくないのです
が、行きたい、行きたい、行きたいのです。
16:24
So the word ‘the’ is also not super
clear, it’s also low in pitch, flatter,
165
984960
6300
したがって、「the」という単語もあまり
明確ではなく、ピッチも低く、平坦で、
16:31
low in volume. So, stress go and then back
off of ‘to’ and ‘the’, go to the, go to the,
166
991260
8340
音量も小さくなります。 したがって、
「to」と「the」を強調してから元に戻し、「to」に移動し、「the」に移動し、「the」
16:39
go to the, go to the. See how much you can relax
when doing that over and over. The more you do it,
167
999600
7080
に移動し、「the」に移動します。 それを何度も繰り返したときに、どれだけリラックスできるかを確認してください
。 やればやるほど、
16:46
the more you repeat it, the more you’ll be
able to relax while doing it. Go to the.
168
1006680
4620
繰り返し行うほど、
リラックスしながら行うことができるようになります。 に行きます。
16:51
go to the theater--
169
1011900
3334
劇場に行きます --
16:55
Go to the theater. Theater, theater.
So he’s also making this a flap t,
170
1015234
6506
劇場に行きます。 劇場、劇場。
それで、彼はこれをフラップ t にもしています。
17:01
it’s not theater which is sort of what
it looks like but he’s saying Thee-thur.
171
1021740
5808
これは演劇のようなものではなく、「
Thee-thur」と言っています。
17:08
So, unvoiced th e,e,e,e, and then
a flap t schwa r. Theater, theater.
172
1028100
8895
そこで、e、e、e、e を無声音にしてから、
パタパタとシュワーと鳴らします。 劇場、劇場。
17:18
Go to the theater. Go to the theater.
This word is tricky, I’m not going to lie,
173
1038000
4860
映画館に行く。 映画館に行く。
この単語は難しいです、嘘をつくつもりはありません。
17:22
I mean that unvoiced th is hard, the r in
American English is hard so slow it down,
174
1042860
7340
つまり、無声音は難しい、
アメリカ英語の r は難しい、だからゆっくりしてください、
17:31
theater. Practice that flap, hold out your r.
If you’re doing it really quickly and you’re not
175
1051380
9120
演劇。 フラップを練習して、R を押し出します。
急いでやっているのに
17:40
quite getting it, that’s not going to help. Slow
it down, think through the mouth position, get all
176
1060500
6360
十分に理解できていない場合、それは役に立ちません。 速度を落とす前に、
口の位置をよく考えて、すべて
17:46
of those sounds in order before you speed it up.
It might take you a week or practicing that word.
177
1066860
6682
の音を整理してください。
その言葉を練習するには1週間かかるかもしれません。
17:54
Theater. To feel like you get it. So take that
week. Might as well make the word perfect.
178
1074379
7527
シアター。 わかったような気分になること。 それでは、その一週間を考えてみましょう
。 この言葉を完璧にしてもいいかもしれません。
18:02
go to the theater--
179
1082400
3420
劇場に行ってください --
18:05
Expecting to see me.
180
1085820
1080
私に会えることを期待しています。
18:06
Expecting to. You know what? Shame on
me. My accent mark here is very lazy.
181
1086900
10200
期待しています。 あのね? 恥ずかしいですね
。 ここのアクセント記号は非常に怠惰です。
18:18
Expect. We have stress on the second syllable
there. Not the first syllable expecting,
182
1098300
5220
予想。 そこには 2 番目の音節に強勢があります
。 最初の音節が期待している、 期待しているわけではありません
18:23
expecting to. This is another case where the word
‘to’ is pronounced with a flap t and a schwa,
183
1103520
7740
。 これは、単語
「to」がフラップ t とシュワで発音され、
18:31
expecting to. It’s just like an extra syllable
at the end of the word before expecting to.
184
1111260
5580
to を期待している別のケースです。 これは、
単語の最後に予期される前に追加の音節が追加されるようなものです。
18:37
Expecting to see me--
185
1117500
4560
私に会えることを期待している --
18:42
I mean, it’s even kind of hard
to hear isn’t it? It’s not that
186
1122060
4320
つまり、それを聞くのは少し難しいですよ
ね? それはそれほど明確ではありません
18:46
clear. It’s very fast. Expecting
to, expecting to, expecting to.
187
1126380
6540
。 とても速いです。 期待している
、期待している、期待している。
18:53
Expecting to see me--
188
1133460
4573
私に会えることを期待しています --
18:58
This t is not very clear either. Expecting,
expect. It’s almost like a very light d but
189
1138033
9407
これもあまり明確ではありません。 期待しています、
期待しています。 非常に軽い d のようなものですが、
19:07
at any rate it’s said very quickly.
The place where the length of that
190
1147440
4680
いずれにせよ非常に早く言われます。
その単語の長さが
19:12
word happens is on the stressed vowel. E,
expecting, expecting. The letter x here is
191
1152120
7980
現れる場所は強勢母音です。 E、
期待している、期待している。 ここの文字 x は、
19:20
making two different sounds, K and S. The first
vowel is expecting, expecting to, expecting to.
192
1160100
9300
K と S という 2 つの異なる音を出します。最初の
母音は、期待、期待、期待しています。
19:30
Expecting to see me--
193
1170120
4500
私に会えることを期待しています --
19:34
Expecting to see me. See. Notice how this word has
194
1174620
4440
私に会えることを期待しています。 見る。 この単語の長さに注目してください
19:39
length. It feel longer. We’re not
rushing by it. See, it’s our verb,
195
1179060
4740
。 長く感じます。 私たちは急いで取り組んでいるわけではありません
。 これは動詞であり、
19:43
one of our most important words. Expecting to see
me. We also put some length on me because Joey,
196
1183800
6720
最も重要な単語の 1 つです。 私に会えるのを楽しみにしています
。 また、
19:50
he is the reason why people that know Joey are
going to watch this movie. They want to see Joey.
197
1190520
6780
ジョーイを知っている人が
この映画を観る理由はジョーイであるため、私についても少し長めに説明しました。 彼らはジョーイに会いたいと思っています。
19:57
Expecting to see me, and--
198
1197300
4900
私に会えることを期待してる、そして--
20:02
Expecting to see me and. Really quick
and at the end, it’s just quick schwa n,
199
1202200
7220
私に会えることを期待してて。 本当に素早く
、最後はただ簡単に「
20:09
we don’t make D at all, we reduce
the vowel. See me and, see me and.
200
1209420
8047
D」をまったく発音せず、母音を減らします
。 私を見て、私を見てください。
20:17
see me, and-- Joey
201
1217467
4803
見てください、そして-- ジョーイ
20:22
Joey, first syllable stress on his name Joey,
and the whole thing has that up and then down
202
1222270
7370
ジョーイ、彼の名前の最初の音節が強調されています、ジョーイ、
そして全体がその強調の形で上がったり下がったりしています
20:29
shape of stress, Joey. Joey. Joey. Joey. Uhhhuhuh.
It’s not flat, Joey, Joey, Joey, Joey, Joey, Joey.
203
1229640
8880
、ジョーイ。 ジョーイ。 ジョーイ。 ジョーイ。 うーん、うーん。
平坦じゃないよ、ジョーイ、ジョーイ、ジョーイ、ジョーイ、ジョーイ、ジョーイ。
20:38
But Joey, Joey. The difference between Joey. Flat
and Joey, same length but with that up down shape,
204
1238520
8640
でも、ジョーイ、ジョーイ。 ジョーイとの違い。 フラット
とジョーイ、長さは同じですが、上下の形状があるため、
20:47
the difference is Joe-, that one is easy for us
to understand. The one with much pitch difference
205
1247160
7140
違いはジョーです。これは私たちにとって
理解しやすいです。 ピッチの差が大きいものは、
20:54
is hard for us to understand. We need that pitch
change, that up-down shape to understand. Joey.
206
1254300
7200
私たちには理解しにくいです。 ピッチの
変化、上下の形を理解する必要があります。 ジョーイ。
21:02
Joey--
207
1262040
2640
ジョーイ--
21:04
You know what?
208
1264680
660
わかる?
21:05
Joey, you know what? You know what? So here
it’s a question and sometimes with questions
209
1265340
8340
ジョーイ、知ってる? あのね? したがって、ここでは
質問ですが、場合によっては、
21:13
with certain kinds of questions
the pitch goes up. You know what?
210
1273680
5460
特定の種類の質問では
ピッチが上がります。 あのね?
21:19
And that’s what she’s doing here. You know,
you know, you know what? You know what?
211
1279680
4080
そしてそれが彼女がここでやっていることなのです。 わかるでしょう、
わかるでしょう? あのね?
21:24
Stop T at the end. Why? Because
it’s at the end of the phrase.
212
1284900
4140
最後にTを止めます。 なぜ?
フレーズの最後にあるからです。
21:29
You know what?
213
1289700
6540
あのね?
21:36
So linked together, so smooth.
See if you can imitate that.
214
1296240
4860
とてもスムーズにつながっています。
それを真似できるかどうか見てみましょう。
21:41
You know what?
215
1301700
3180
あのね?
21:44
No one is going to be able to tell.
216
1304880
1740
誰も教えてくれないでしょう。
21:46
No one. So here she’s stressing no,
no one and it’s going up. No one,
217
1306620
10380
誰も。 そこで彼女はここで、「いいえ、誰も」と強調していますが、
それは上昇しています。 誰もいなくなり、
21:57
and then it starts to come down.
Is going to be able to tell.
218
1317660
8570
その後、雨が降り始めます。
伝わるようになるのです。
22:06
No one is going to be able to tell.
219
1326230
6430
誰も教えてくれないでしょう。
22:12
One thing I’ve noticed with my students when
they’re working on their American accent is
220
1332660
5520
生徒たちがアメリカのアクセントに取り組んでいるときに私が気づいたことの 1 つは、
22:18
this pitch change starting low going high,
coming back down. It’s not comfortable. They
221
1338180
7800
このピッチの変化が低く始まり、高くなって、再び
下がっていくということです。 快適ではありません。 彼らは
22:25
want to make it much smaller. No one. No one.
They kind of want to do it like that. No one.
222
1345980
6600
それをもっと小さくしたいと考えています。 誰も。 誰も。
彼らはそういうことをやりたがっているんです。 誰も。
22:32
And I’m often telling them make the pitch
more dramatic. That can make it clearer
223
1352580
7380
そして、私は彼らにピッチをもっとドラマチックにするようよく言います
。 そうすることで、より明確に
22:39
to be understood. So a lot of my students
don’t use enough pitch variation because
224
1359960
6000
理解できるようになります。 そのため、私の生徒の多くは、不快に感じるため
十分なピッチの変化を使用しませんが、
22:45
it feels uncomfortable but sometimes more pitch
variation would make them easier to understand.
225
1365960
5653
場合によってはピッチの
変化を増やすと理解しやすくなります。
22:52
No one is going to be able to tell.
226
1372260
6340
誰も教えてくれないでしょう。
22:58
No one, no one. And she does a little tiny
break there. No one. Make sure you link those
227
1378600
7100
誰もいない、誰もいない。 そして彼女はそこでちょっとした休憩をします
。 誰も。 必ずそれらをリンクしてください
23:05
together. No one is going to be able, is going
to be, is going to be. Going to becomes gonna.
228
1385700
8220
。 誰もそれができるわけではないし、なるだろう
し、そうなるだろう。 「行く」は「行く」になります。 「
23:13
There’s a little bit of stress on the first
syllable of gonna, go, go, go, go, gonna, gonna.
229
1393920
8012
gonon、go、go、go、go、gonon、gonon」の最初の音節に少し強調があります。
23:22
But not much. It’s not a very stressed syllable.
Is gonna, it’s gonna, is gonna be, is gonna be,
230
1402440
6120
しかし、それほど多くはありません。 あまり強調された音節ではありません。
そうなる、そうなる、そうなる、そうなる、
23:28
gonna be. So make that smoothly, quickly and the
s in is is a z. is, is, is gonna be, is gonna be.
231
1408560
8820
そうなる。 したがって、それをスムーズかつ迅速に行うと、「
is」の「s」は「z」になります。 ある、ある、なるだろう、なるだろう。
23:37
No one is going to be--
232
1417380
3065
誰もそうなることはできないし、
23:40
No one is going to be to-
233
1420445
1615
誰もそうなることはできないし、
23:42
Is going to be able to. Is going to be able to.
So the first syllable of able, the ei diphthong,
234
1422067
7181
できるようになるだろう。 できるようになるのです。
つまり、able の最初の音節である ei 二重母音は、
23:49
that gets some length, some up-down shape.
Is going to be able. Is going to be able to,
235
1429920
6780
ある程度の長さがあり、上下の形になります。
できるようになるよ。 できるようになります、
23:56
able to. Another case where to word to becomes
a flap t schwa. So, this vowel ooh almost always
236
1436700
10020
できるようになります。 「to」という言葉が「flap t schwa」になる別のケース
。 したがって、この単語では、この母音 ooh はほとんどの場合、
24:06
changes to the schwa in this word. The t sometimes
is a flap t, sometimes is a true t. It’s pretty
237
1446720
9900
schwa に変わります。 t はフラップ t である場合もあれば
、真の t である場合もあります。
24:16
common to make it a flap t like here when the
sound before is a vowel or is voiced. So here,
238
1456620
6780
前の音が母音または有声音の場合、このようにフラップ t にするのが非常に一般的です。 ここで、
24:23
the sound before is a dark l. Able. That’s a
voiced consonant able to. So it’s common to
239
1463400
9960
前の音は暗い l です。 できる。 それが
できるのは有声子音です。 したがって、
24:33
flap the t there. Able to, able to, able
to tell. And tell starts with a true t.
240
1473360
6420
そこで t をパタパタさせるのが一般的です。 できる、できる、
伝えることができる。 そして、tell は真の t で始まります。
24:41
Able to. Able to tell. The word tell also ends in
a dark L. You know you’re confused about what the
241
1481820
6960
できる。 伝えることができる。 「Tell」という単語も、ダーク L で終わります。
24:48
heck is a dark L. It actually is pretty confusing
and I have a whole video on it. If you go to the
242
1488780
6060
ダーク L とは一体何なのか、混乱していることはご存知でしょう。これは実際にはかなり混乱しており
、それに関するビデオ全体を用意しています。
24:54
sounds playlist on my channel, you’ll be able
to find a video about the dark L. You’ll also be
243
1494840
6060
私のチャンネルのサウンド プレイリストにアクセスすると、
ダーク L に関する動画を見つけることができます。また、さまざまな T をすべて
25:00
able to find a video about T that will go over
all the different T’s. True T, stop T, flap T
244
1500900
6780
説明する T に関する動画も見つけることができます
。 真のT、ストップT、フラップTを
25:08
is going to be to tell.
245
1508034
5286
伝えることになります。
25:13
My mom will.
246
1513320
3840
私の母はそうします。
25:17
My mom. So stressing mom, of course the
most important person. I’m just saying
247
1517160
7980
私のお母さん。 ストレスを感じているのは、もちろん
一番大切な人であるお母さんです。 私は
25:25
that because I’m a mom. Just kidding. My mom will,
248
1525140
4122
母親だからそう言っているだけです。 冗談だ。 私の母は、漂っ
25:30
and drifting off but smooth. That doesn’t sound
like three separate words smoothly connected.
249
1530000
5820
ていきますが、滑らかです。
3 つの別々の単語が滑らかにつながっているようには聞こえません。
25:35
My mom will. Also this ends in a dark L.
The L at the end of a word is a dark L.
250
1535820
7260
私の母はそうします。 また、これは暗い L で終わります。
単語の終わりの L は暗い L です。
25:43
My mom will.
251
1543920
4680
私の母はそうします。
25:48
And of course, this is funny because why would
Joey’s mom still know what his butt looks like.
252
1548600
7860
そしてもちろん、これは面白いことです。なぜ
ジョーイの母親はまだジョーイのお尻の様子を知っているのでしょうか。
25:57
My mom will.
253
1557180
4880
私の母はそうします。 分析と並べて
26:02
Let’s watch the whole scene one more
time, side by side with the analysis.
254
1562060
5640
シーン全体をもう一度見てみましょう
。
26:07
I got fired.
255
1567700
1120
解雇されました。
26:08
Oh!
256
1568820
660
おお!
26:09
Yeah. They said I acted too much with it.
257
1569480
2460
うん。 彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
26:14
I told everybody about this.
258
1574738
1822
このことをみんなに話しました。
26:16
Now everyone’s going to go to the
theater expecting to see me, and...
259
1576560
2520
今、みんなが
私に会えることを期待して劇場に行くでしょう、そして...
26:19
Joey, you know what?
260
1579080
720
26:19
No one is going to be able to tell.
261
1579800
1680
ジョーイ、知っていますか?
誰も教えてくれないでしょう。
26:21
My mom will.
262
1581480
1200
私の母はそうします。
26:24
Let’s look at that one more time,
this time we’ll play the scene in
263
1584840
4260
もう一度見てみましょう。
今回はシーンをスローモーションで再生して、
26:29
slow motion so that you can really hear
the pitch change and all the linking.
264
1589100
4740
ピッチの変化とすべてのリンクを実際に聞くことができるようにします。
26:33
I got fired.
265
1593840
2220
解雇されました。
26:36
Oh!
266
1596060
2338
おお!
26:38
Yeah. They said I acted too much with it.
267
1598398
4426
うん。 彼らは私がそれで行動しすぎだと言いました。
26:48
I told everybody about this.
268
1608238
3662
このことをみんなに話しました。
26:51
Now everyone’s going to go to the
theater expecting to see me, and...
269
1611900
5040
今、みんなが
私に会えることを期待して劇場に行くでしょう、そして...
26:56
Joey, you know what?
270
1616940
1484
ジョーイ、知っていますか?
26:58
No one is going to be able to tell.
271
1618424
3796
誰も教えてくれないでしょう。
27:02
My mom will.
272
1622220
1620
私の母はそうします。
27:08
My students who work with these kinds of
lessons really improve their listening
273
1628164
5096
このような種類のレッスンに取り組んでいる生徒たちは、
リスニングの
27:13
comprehension quickly and in Rachel’s English
Academy, I have 50 or 60 different scenes from
274
1633260
6480
理解力をすぐに向上させます。レイチェルの英語
アカデミーでは、テレビや映画の 50 ~ 60 の異なるシーンを使用して、
27:19
TV and movies where we do in-depth analyses
like the one you saw here and in addition to
275
1639740
6780
ここで見たような詳細な分析を行っています。
27:26
that analysis video, we also have audio
training. My students use this training,
276
1646520
5760
分析ビデオのほか、音声
トレーニングもあります。 私の生徒たちはこのトレーニングを利用し、
27:32
use these sound boards to get this new way of
speaking that they have just learned in the
277
1652280
5640
これらのサウンドボードを使用して、
ビデオで学んだばかりの新しい話し方を体
27:37
video into their bodies, into their own
accents. If this sounds like fun to you,
278
1657920
5880
に、自分の
アクセントに取り入れます。 これが面白いと思われる場合は、
27:43
please check out RachelsEnglishAcademy.com.
And for now, please subscribe with that
279
1663800
6600
RachelsEnglishAcademy.com をチェックしてください。
現時点では、動画を
27:50
notification bell on so you never miss a
video. Keep your learning now with this video,
280
1670400
5940
見逃さないように、通知ベルをオンにして登録してください
。 このビデオで今すぐ学習を続けてください。
27:56
I love being your English teacher. That’s it
and thanks so much for using Rachel’s English.
281
1676340
6428
私はあなたの英語の先生であることが大好きです。 以上です。Rachel
の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。