American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!
129,057 views ・ 2023-08-08
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Did Joey get his big break? Let’s find out
as we study a scene from the show ‘Friends’
0
60
6884
Joey는 큰 휴식을 취했습니까? 미국식 영어 발음을 배우기 위해
프로그램 '프렌즈'의 한 장면을 공부하면서 알아봅시다
00:06
to learn American English pronunciation.
We’re going to do an in-depth analysis so
1
6944
6016
.
심층 분석을 할 예정이므로
00:12
you understand everything about what was said
and why. Let’s start firs with this scene.
2
12960
6740
말한 내용과 이유에 대한 모든 것을 이해할 수 있습니다
. 이 장면부터 시작하겠습니다.
00:19
I got fired.
3
19700
1120
나 해고 당했어.
00:20
Oh!
4
20820
880
오!
00:22
They said I acted too much with it.
5
22200
2144
그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
00:26
I told everybody about this. Now everyone is
going to go to the theater expecting to see me.
6
26709
4506
나는 이것에 대해 모두에게 말했다. 이제 모두가
나를 보기 위해 극장에 갈 것입니다.
00:31
Joey, you know what? No one
is going to be able to tell.
7
31215
2553
조이, 그거 알아? 아무도
말할 수 없을 것입니다.
00:33
My mom will.
8
33768
1287
우리 엄마가 할거야.
00:37
And now, the in-dept analysis.
9
37380
3420
그리고 이제 심층 분석입니다.
00:40
I got fired.
10
40800
1260
나 해고 당했어.
00:42
Oh!
11
42060
1122
오!
00:43
The context of this scene
is Joey was cast in a movie,
12
43182
5718
이 장면의 맥락은
Joey가 영화,
00:48
an Al Pacino movie, a famous American Actor and
this was feeling like his big break. The role that
13
48900
7680
Al Pacino 영화, 유명한 미국 배우에 캐스팅되었고
이것이 그의 큰 휴식처럼 느껴졌다는 것입니다.
00:56
he had was not actually a role, he was a double
for Al Pacino for a shower scene where it was
14
56580
7140
그가 맡은 역할은 실제로 역할이 아니었습니다. 그는
샤워 장면에서 알 파치노의 더블이었습니다.
01:03
just going to be the back of Joey and so he was
calling himself Al Pacino’s butt double, his butt
15
63720
7800
조이의 등이 될 것이기 때문에 그는
자신을 알 파치노의 엉덩이 더블, 그의 엉덩이 더블이라고 불렀습니다
01:11
double. Now, he’s been cut. He’s been fired from
the movie and here he is, feeling bad for himself.
16
71520
7710
. 이제 그는 절단되었습니다. 그는 영화에서 해고당했고
자책하고 있습니다.
01:19
I got fired.
17
79230
1170
나 해고 당했어.
01:20
We start off with a simple three-word
phrase. The words are not given equal
18
80400
5991
간단한 3단어 구로 시작합니다
. 단어에 동일한 가중치가 부여되지 않습니다
01:26
weight. The word ‘fired’ is more stressed and
we know that because it’s got a change in pitch.
19
86391
8809
. 'fired'라는 단어는 더 강세이며
음높이가 바뀌었기 때문에 이를 알 수 있습니다.
01:35
I got fired.
20
95200
4658
나 해고 당했어.
01:39
Fired. And this up-down shape of stress
is the most common thing we do with our
21
99858
6222
해고. 그리고 이 위아래 모양의 스트레스는
우리가 스트레스를 표시하기 위해 목소리로 하는 가장 흔한 일입니다
01:46
voice to show stress. I and got are on
their way up. I got, I got, I got fired.
22
106080
9780
. I와 got이
올라가는 중입니다. 해고당했어.
01:55
And this stress in this melody is an important
part of sounding natural in American English.
23
115860
5580
그리고 이 멜로디의 강세는
미국식 영어에서 자연스럽게 들리는 데 중요한 부분입니다.
02:01
Let’s look at the T here. This is a stop
T. The rules for T pronunciations are we
24
121440
7680
여기서 T를 보자. 이것은 정지
T입니다. T 발음에 대한 규칙은
02:09
make it a stop T if it comes before a consonant.
25
129120
5100
자음 앞에 오는 경우 정지 T로 만드는 것입니다.
02:14
So here, the next word is fired. So rather than
saying I got fired with a full T, we say I got,
26
134820
8700
여기에서 다음 단어가 실행됩니다. 그래서
완전한 T로 해고당했다고 말하는 대신, I got,
02:23
I got, I got. That abrupt stop is the T. We
stop the air in out throat. I got, I got fired.
27
143520
8393
I got, I got이라고 말합니다. 그 갑작스런 정지는 T입니다. 우리는
목구멍으로 공기를 멈춥니다. 알았어, 해고당했어.
02:31
I got fired.
28
151913
4327
나 해고 당했어. 미국식 영어 발음에 대한
02:36
If you love this kind of in-depth analysis
of American English pronunciation, I really
29
156240
6120
이런 종류의 심층 분석이 마음에 드신다면
02:42
encourage you to check out my online courses
at RachelsEnglishAcademy.com. We have one on
30
162360
6840
RachelsEnglishAcademy.com에서 제 온라인 과정을 확인하시기 바랍니다. 우리는
02:49
all sorts of different Hollywood scenes. There
are over 50 there to choose from. From movies,
31
169200
5520
모든 종류의 다양한 할리우드 장면을 가지고 있습니다.
선택할 수 있는 항목이 50개가 넘습니다. 영화에서,
02:54
from TVs, and in all of them we take a scene,
we study it, we do that in-depth pronunciation
32
174720
7200
TV에서, 그리고 그 모든 것에서 우리는 장면을 찍고,
연구하고, 심도 있는 발음
03:01
analysis together. The best part though is
each video comes with an audio sound board
33
181920
6660
분석을 함께 합니다. 하지만 가장 좋은 점은
각 동영상에 오디오 사운드 보드가 함께 제공되어
03:08
so you can train your little mini phrases
yourself and really get it into your voice.
34
188580
5737
작은 문구를
직접 훈련하고 실제로 목소리에 담을 수 있다는 것입니다.
03:14
You can see it.
35
194317
6803
당신은 그것을 볼 수 있습니다.
03:21
And when you listen in slow motion,
it helps you really hear the rhythm,
36
201120
4500
그리고 슬로우 모션으로 들으면
리듬,
03:25
the stress and the linking. So be sure to check
37
205620
3120
강세 및 연결을 듣는 데 도움이 됩니다. 그러므로 RachelsEnglishAcademy.com을 확인하세요
03:28
out RachelsEnglishAcademy.com.
Let’s get back to our scene.
38
208740
4133
.
우리 장면으로 돌아가자.
03:33
I got fired.
39
213300
4320
나 해고 당했어.
03:37
Fired. Now the ed ending here or in this
case, just a d because fire ends in an e,
40
217620
7260
해고. 이제 여기서 끝나는 ed 또는 이
경우에는 불이 e로 끝나기 때문에 그냥 d입니다.
03:44
just adds an extra sound and it’s
D so if I was going to write this
41
224880
5160
소리를 추가하면
D입니다. 따라서 이것을
03:50
out in the International Phonetic
Alphabet, it would be F consonant,
42
230040
4500
국제 음성
알파벳으로 작성하면 F 자음이 됩니다.
03:54
I as in by diphthong, fire, then schwa R
and we’re adding a d for past tense. Fired.
43
234540
11060
I as 이중모음, fire, schwa R을 입력
하고 과거 시제에 d를 추가합니다. 해고.
04:06
Fired.
44
246000
3334
해고.
04:09
Oh!
45
249334
3274
오!
04:12
Everyone is disappointed, making disappointed
noises, up-down shape of stress. Oh.
46
252608
9126
모두가 실망하고, 실망한
소리를 내며, 스트레스의 위아래 모양. 오.
04:21
Oh!
47
261734
5112
오!
04:26
Yeah. They said I acted too much with it.
48
266846
4774
응. 그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
04:31
So we got some up-down shape of
stress, some melody there. Yeah,
49
271620
4860
그래서 우리는 스트레스의 위아래 모양과
거기에 약간의 멜로디를 얻었습니다. 예,
04:36
a little on there, yeah. They said I,
a little one there. They said I acted
50
276480
8820
거기에 조금, 예. 그들은 저,
거기에 작은 아이라고 말했습니다. 내가
04:45
too much with it. Acted our verb
has most stress in this phrase.
51
285300
7600
그걸로 너무 많이 연기했다고 했어요. Acted 우리 동사는
이 문구에서 가장 강세를 보입니다.
04:52
Yeah. They said I acted too much with it.
52
292900
7100
응. 그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
05:00
This idea of some words being stressed and longer
and more important and some words being unstressed
53
300000
7020
어떤 단어는 강세가 있고 더 길고
더 중요하고 어떤 단어는 강세가 없고 더
05:07
and faster and less important, this idea is
what makes up the rhythm of American English,
54
307020
6111
빠르고 덜 중요하다는 생각, 이 생각은
미국 영어의 리듬을 구성하는 것입니다.
05:13
we don’t have every syllable being the
same length but we have varied length.
55
313131
5093
모든 음절이
같은 길이는 아니지만 우리는 다양했습니다 길이.
05:18
Yeah. They said I acted too much with it.
56
318224
9016
응. 그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
05:27
And it’s said pretty quickly because of
those unstressed words being so fast.
57
327240
5640
그리고 강세가 없는 단어가 너무 빠르기 때문에 꽤 빨리 발음됩니다
.
05:32
They said I. They is not pronounced
‘they’, It’s pronounced they, they,
58
332880
6678
그들은 I라고 말했습니다. 그들은
'they'로 발음되지 않습니다. 그들은 'they'로 발음됩니다. '
05:39
fast, simple. They said I,
they said I, they said I.
59
339558
3576
빠르고 단순합니다. 그들은 내가,
그들은 내가, 그들은 내가 말했다.
05:43
They said I--
60
343440
2229
그들은 내가--
05:45
They said I acted too much with it.
61
345669
2031
그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
05:47
Also, everything links together really smoothly.
The D links right into the I diphthong for I,
62
347700
6540
또한 모든 것이 정말 원활하게 연결됩니다.
D는 I의 I 이중모음으로 바로 연결됩니다.
05:54
so said I, said I. Sounds like you can
almost hear the word ‘die’ in there. Die,
63
354240
6840
so said I, said I.
거기에서 '죽다'라는 단어를 거의 들을 수 있을 것 같습니다. Die,
06:01
die, die, said I, said I, said I,
because of the linking and that’s
64
361080
4260
die, die, said I, said I, said I
때문에 연결이 되고 이것이
06:05
an important characteristic of American English.
Smoothness, linking words together. They said I.
65
365340
6720
미국 영어의 중요한 특징입니다.
부드러움, 단어를 함께 연결합니다. 그들은 I라고 말했습니다.
06:12
Practice just that. See if you can really simplify
your mouth movements. They said I, they said I.
66
372060
6180
바로 그렇게 연습하세요. 입 움직임을 정말 단순화할 수 있는지 확인하세요
. 그들은 내가, 그들은 내가 말했다.
06:18
They said I--
67
378240
2227
그들은 내가--
06:20
They said I acted too much with it.
68
380467
1973
그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했다.
06:22
Acted too much. Acted. Acted. So
here we have ah as in bat vowel
69
382440
6960
너무 많이 행동했습니다. 행동했다. 행동했다. 그래서
여기에 우리는 강세가 있는 음절에 있는 박쥐 모음과 같은 아를 가지고 있고
06:29
in our stressed syllable and he’s really
bringing that out. Ah, ah, acted, acted.
70
389400
6138
그는
그것을 정말로 이끌어내고 있습니다. 아, 아, 연기했다, 연기했다.
06:35
Acted--
71
395538
2982
Acted--
06:38
To bring even more stress to that word.
The ed ending here, adds an extra syllable,
72
398520
5940
그 단어에 더 많은 스트레스를 주기 위해.
여기에서 ed로 끝나는 것은 추가 음절을 추가합니다.
06:44
it’s ih as in sit D, so the ed ending
is different, we have three different
73
404460
5880
ih는 sit D와 같으므로 ed로 끝나는 것은
다릅니다. 세 가지
06:50
cases. I do have a series of YouTube videos
on those different cases so you know exactly
74
410340
6360
경우가 있습니다. 다양한 사례에 대한 일련의 YouTube 동영상이 있으므로
06:56
how to pronounce the ed ending, I’ll link
to the playlist in the video description
75
416700
4606
ed 엔딩을 어떻게 발음하는지 정확히 알 수 있습니다. Acted--
07:01
Acted--
76
421680
2145
07:03
acted too much with it.
77
423825
4395
acted too much with it 동영상 설명의 재생목록에 링크하겠습니다.
07:08
Do you hear how ah is higher? Acted to. The second
syllable and the word ‘to’, they are lower in
78
428220
8160
아가 어떻게 더 높은지 들었어? 행동했다. 두 번째
음절과 'to'라는 단어는
07:16
pitch, they are unstressed. Acted too much with
it. Then again we end with two unstressed words.
79
436380
8580
음높이가 낮고 강세가 없습니다. 그것으로 너무 많이 행동했습니다
. 그런 다음 다시 강조되지 않은 두 단어로 끝납니다.
07:24
acted too much with it.
80
444960
5100
그것으로 너무 많이 행동했습니다.
07:30
Lower and said more quickly, with it, with
it, with it. So we do have an unvoiced th
81
450060
6420
그것으로, 그것으로, 그것으로 더 빨리 말했습니다
. 그래서 여기에 무성음이 있지만 그것에
07:36
here but don’t put too much pressure into
it, tt. It’s actually relaxed especially
82
456480
8700
너무 많은 압력을 가하지 마세요
, tt. 강세가
07:45
because it’s an unstressed word. With
it, with it, with it. It’s very fast.
83
465180
4680
없는 단어이기 때문에 특히 실제로 편안합니다.
그것으로, 그것으로, 그것으로. 매우 빠릅니다.
07:50
The T at the end is a stop t so I said before,
we make a t a stop t when the next sound is a
84
470760
7800
끝의 T는 중지 t이므로 이전에
다음 소리가 자음일 때 t를 중지 t
07:58
consonant but we also make it a stop t at the
end of a phrase. Not always but often. So he
85
478560
6540
하지만 구문의 끝에서도 중지 t로 만듭니다
. 항상은 아니지만 자주. 그래서 그는
08:05
doesn’t say with it. He says with it. With
it, it. And that abrupt stop is the stop T.
86
485100
8160
말하지 않습니다. 그는 그것으로 말합니다.
그것으로, 그것으로. 그리고 그 갑작스런 정지는 그것과 함께 정지 T입니다
08:13
with it.
87
493920
2910
.
08:16
Acted too much with it. I do want to talk about
this word, ‘too’ because it’s different than this
88
496830
7650
그것으로 너무 많이 행동했습니다.
이 단어 'to'와 다르기 때문에 'too'라는 단어에 대해 이야기하고 싶습니다
08:24
word, ‘to’. Because this word often reduces. This
one never reduces, we never change the sounds.
89
504480
10026
. 이 단어는 종종 감소하기 때문입니다.
이것은 결코 줄어들지 않으며 소리를 바꾸지 않습니다.
08:39
So it’s always pronounced true t and the
u vowel too, too, too. Too much with it.
90
519960
10846
따라서 항상 참 t로 발음되고
u 모음도 역시 발음됩니다. 그것으로 너무 많이.
08:50
Too much with it.
91
530806
4094
그것으로 너무 많이.
08:57
I told everybody about this.
92
537468
2227
나는 이것에 대해 모두에게 말했다.
08:59
And everyone laughs. The reason why this is funny
is because he didn’t have any lines. He was I
93
539695
6425
그리고 모두가 웃는다. 이게 웃긴 이유는
대사가 없었기 때문이다. 그는 내가
09:06
think playing a dead person in a hospital
or a person who was unconscious in a coma.
94
546120
6977
생각하기에 병원에서 죽은 사람
이나 혼수상태에서 의식을 잃은 사람을 연기한 것 같아요.
09:13
I told everybody about this.
95
553097
7774
나는 이것에 대해 모두에게 말했다.
09:20
Okay now, he’s feeling a lot of emotion here
and that means his stressed syllable is even
96
560871
5829
자, 이제 그는 여기에서 많은 감정을 느끼고 있습니다.
이는 그의 강조된 음절이 훨씬
09:26
more stressed. Listen to this phrase. And
listen for where is there the most energy,
97
566700
7200
더 강조되었음을 의미합니다. 이 문구를 들어보세요. 그리고
가장 에너지가 많은 곳,
09:33
the highest pitch, that up-down
shape. Where do you hear that?
98
573900
4980
가장 높은 곳, 위아래로
모양을 들어보세요. 어디에서 들리나요?
09:39
I told everybody about this.
99
579480
7500
나는 이것에 대해 모두에게 말했다.
09:46
Ev. And he even gives us a hand
gesture so we know for sure. Now
100
586980
5280
EV. 그리고
확실히 알 수 있도록 손짓까지 합니다. 이제
09:52
the reason why I’m talking so
much about stress is because I
101
592260
3900
내가 스트레스에 대해 그렇게 많이 이야기하는 이유는
09:56
want you to really understand that it
is important in American English that
102
596160
4620
10:00
you give variation to your syllable length.
Do not make every syllable the same length.
103
600780
8100
음절 길이에 변화를 주는 것이 미국 영어에서 중요하다는 것을 정말로 이해하기를 원하기 때문입니다.
모든 음절을 같은 길이로 만들지 마십시오.
10:08
I told everybody about this.
104
608880
2460
나는 이것에 대해 모두에게 말했다.
10:11
I told everybody about this. So, just
like up here when I got was going up
105
611340
11640
나는 이것에 대해 모두에게 말했다. 그래서,
내가 여기 올라갔을 때처럼
10:22
in pitch. I told we’re going up towards our
stressed syllable ah, everybody about this.
106
622980
8300
피치가 올라갔습니다.
강세가 있는 음절로 올라간다고 했는데 아, 여러분 이거.
10:31
everybody about this.
107
631800
5421
모두들 이것에 대해.
10:37
I told everybody about this. He
even does a little break here to
108
637221
5139
나는 이것에 대해 모두에게 말했다. 그는
여기에서 약간의 휴식을 취하여
10:42
attack the eh vowel a little bit
more, eh, eh. I told everybody
109
642360
5907
eh 모음을 조금
더 공격합니다. eh, eh. 나는 모두에게
10:48
I told everybody--
110
648267
5359
내가 모두에게 말했다고 말했습니다.
10:53
Let’s just look at this word really quickly.
It looks like it’s pronounced ever-e.
111
653626
8234
이 단어를 정말 빨리 살펴봅시다.
ever-e로 발음되는 것 같습니다.
11:01
But actually forget this letter e, just put
the r right with the v, evry, every, everybody.
112
661860
8857
하지만 실제로 이 문자 e는 잊어버리세요.
r을 v, evry, every, everyone과 함께 오른쪽에 넣으세요.
11:11
everybody--
113
671160
4151
여러분--
11:15
Practice that with Joey. Everybody.
114
675311
2689
조이와 함께 연습하세요. 여러분.
11:18
everybody--
115
678540
3838
모두들--
11:22
Everybody about this. A little bit about
of that up-down shape of stress there but
116
682378
8582
모두들 이것에 대해.
스트레스의 위아래 모양에 대해 조금 있지만
11:30
everything links together. Everybody uh.
They Y which is an e vowel linking right
117
690960
8340
모든 것이 함께 연결됩니다. 여러분 어. Schwa인 첫 번째 모음에
바로 연결되는 전자 모음인 Y입니다
11:39
into the first vowel of about which
is the schwa. Everybody about this.
118
699300
8416
. 모두들 이것에 대해.
11:47
Everybody about this.
119
707716
5264
모두들 이것에 대해.
11:52
About this. About. Just a tiny little lift there,
120
712980
4860
이것에 관해서. 에 대한. 거기에 약간의 리프트, 다음 소리가 자음이기
11:57
a tiny little break for the stop T because the
next sound is a consonant, it’s the voiced th
121
717840
7380
때문에 정지 T에 대한 약간의 휴식
, 그것은 유성 th
12:05
sound. All these symbols that I’m writing
are the International Phonetic Alphabet.
122
725220
4880
소리입니다. 제가 쓰고 있는 이 모든 기호는
International Phonetic Alphabet입니다.
12:10
It’s how we can write a symbol for a sound
because in American English, the letters
123
730800
6300
미국식 영어에서는 글자가 소리와
12:17
don’t correspond directly with the sounds. One
letter could be pronounced five different ways.
124
737100
5880
직접적으로 일치하지 않기 때문에 소리에 대한 기호를 쓰는 방법입니다. 하나의
문자는 다섯 가지 다른 방식으로 발음될 수 있습니다.
12:22
So that’s why we use the International
Phonetic Alphabet also called the IPA.
125
742980
5340
그래서 우리는
IPA라고도 하는 국제음성문자를 사용합니다.
12:28
About this--
126
748723
3617
이것에 대해--
12:32
Now everyone’s going to go to
the theater expecting to see me.
127
752340
2220
이제 모두가
나를 보기를 기대하며 극장에 갈 것입니다.
12:34
Sort of a long phrase, so many words
linked together said quickly. I mean
128
754560
6360
일종의 긴 구문이므로
함께 연결된 많은 단어가 빠르게 전달됩니다. 제 말은
12:40
look at these words. He says them so fast
129
760920
3168
이 단어들을 보세요. 그는 너무 빨리 말한다
12:44
Now everyone’s going to go to the theater--
130
764700
5400
이제 모두 극장에 갈 것입니다.
12:50
Now everyone’s going to go to the theater.
So we have stress on ev. Now everyone’s
131
770100
8226
이제 모두 극장에 갈 것입니다.
그래서 우리는 ev에 스트레스가 있습니다. 이제 모두가
12:58
going to go to the theater.
132
778326
3074
극장에 갈 것입니다.
13:01
Now everyone’s going to go to the theater--
133
781400
5680
이제 모두가
13:07
expecting to see me.
134
787080
1080
나를 만나기를 기대하면서 극장에 갈 것입니다.
13:08
Go to the theater expecting to see me. So
even though it’s fast, we do have some words,
135
788160
9180
나를 만나기를 기대하며 극장에 가십시오. 그래서
빠르긴 하지만,
13:17
some syllables that are a little bit longer with
this up-down shape of stress and that’s what
136
797340
7860
이 업다운 형태의 강세로 조금 더 긴 단어와 음절이 있습니다. 그것이
13:25
makes it so that we can understand because
we feel that rhythm, we feel that stress.
137
805200
5640
우리가 이해할 수 있도록 만드는 것입니다.
그 리듬을 느끼기 때문에 강세를 느끼기 때문입니다. 여기에서 발생하는
13:30
Let’s look at some reductions and all
of the linking that’s happening here.
138
810840
5160
일부 감소와 모든 연결을 살펴보겠습니다
.
13:36
Now everyone’s going to go to
the theater expecting to see me.
139
816360
8547
이제 모두가
나를 보기를 기대하며 극장에 갈 것입니다.
13:44
Now everyone’s going to go to the
theater. Now everyone’s going to go.
140
824907
4404
이제 모두가 극장에 갈 것입니다
. 이제 모두가 갈 것입니다.
13:49
I notice here that I left out a word, let’s add it. It’s going
141
829311
6141
여기에서 한 단어를 빠뜨린 것을 발견했습니다. 추가하겠습니다. 그것은
13:55
to go to the theater. That means we need to erase
this little stress mark that’s not right anymore.
142
835452
10374
극장에 갈 것입니다. 즉,
더 이상 올바르지 않은 이 작은 강세 표시를 지워야 합니다.
14:08
And neither is this one. So, we
said before the stress was on go
143
848340
5766
그리고 이것도 아닙니다. 그래서 우리는
스트레스가 시작되기 전에 말했습니다.
14:14
and the, the first syllable there. When I listened
again I realized well, of course he’s saying
144
854760
7080
그리고 첫 음절입니다. 내가 다시 들었을 때
나는 잘 깨달았습니다. 물론 그가 그렇게 말하는 것은
14:21
gonna because that’s such a common reduction but
gonna is a reduction of going to not just going.
145
861840
6006
그런 일반적인 축약이기 때문입니다
.
14:29
So, part of how he’s saying this quickly is
by putting in reductions. Such a common part
146
869436
6564
따라서 그가 이것을 빠르게 말하는 방법 중 하나는
축소를 적용하는 것입니다.
14:36
of spoken English even in formal situations
we use reductions. Maybe not always gonna but
147
876000
7620
공식적인 상황에서도 구어체 영어의 이러한 공통 부분은
축약을 사용합니다. 항상 그런 것은 아니지만
14:43
when we see the to reduction that we’ll study,
that happens even in the most formal settings,
148
883620
6600
우리가 연구할 to 축소를 볼 때
그것은 가장 공식적인 설정에서도
14:50
the to reduction. Many happen
all the time when we’re speaking.
149
890220
4500
to 축소에서 발생합니다.
우리가 말할 때 많은 일이 항상 일어납니다.
14:55
Now everyone’s going to go to the theater--
150
895320
5160
이제 모두가 극장에 갈 것입니다.
15:00
Now everyone’s going to go to the theater.
Now everyone’s gonna. Now everyone’s gonna.
151
900480
4080
이제 모두가 극장에 갈 것입니다.
이제 모두가 할 것입니다. 이제 모두가 할 것입니다.
15:04
Now everyone’s gonna. Notice how low his pitch is.
It’s probably lower than you naturally speak when
152
904560
6360
이제 모두가 할 것입니다. 그의 피치가 얼마나 낮은지 주목하십시오. 미국식 영어를 말할
때 자연스럽게 말하는 것보다 아마 낮을 것입니다
15:10
you’re speaking American English. Try to match his
pitch. Now everyone’s gonna. Now everyone’s gonna.
153
910920
5760
. 그의 음조에 맞춰 보세요
. 이제 모두가 할 것입니다. 이제 모두가 할 것입니다. 목과 몸
15:17
Notice what muscles you need to relax in your
neck and your body to say it that lowly. Now
154
917280
6660
에서 긴장을 풀기 위해 어떤 근육이 필요한지 알아차리세요
. 이제
15:23
everyone’s gonna. Now everyone’s gonna. Remember,
it’s not every but it’s ev-ry. So pretend that
155
923940
7320
모두가 할 것입니다. 이제 모두가 할 것입니다. 기억하세요.
모두는 아니지만 ev-ry입니다. 따라서
15:31
the e is not there, we just go right from
the v into the r. Now, everyone’s gonna,
156
931260
5580
e가 없다고 가정하고 v에서 r로 바로 이동합니다
. 자, 모두들
15:36
the apostrophe s here is a really light z sound.
Now everyone’s gonna. Now everyone’s gonna.
157
936840
6780
여기서 아포스트로피 s는 정말 가벼운 z 소리입니다.
이제 모두가 할 것입니다. 이제 모두가 할 것입니다.
15:44
Now everyone’s gonna--
158
944220
2489
이제 모두가--
15:46
Now everyone’s going to go to the theater--
159
946709
1591
이제 모두가 극장에 갈거야--
15:48
Now everyone’s going to go to the theater. Go the
the theater, go to the theater, go to the. Do you
160
948300
5340
이제 모두가 극장에 갈거야.
극장에 가세요, 극장에 가세요, 에 가세요.
15:53
notice that this doesn’t sound like to? Go to, go
to. That’s a flap t which I rate with the d and
161
953640
9540
처럼 들리지 않는다는 것을 알고 계십니까? 가다,
가다. 그것은 내가 d로 평가하는 플랩 t이고
16:03
then the vowel here is an ooh but it’s uh, uh, the
schwa, go to, go to, go to. Very common reduction.
162
963180
6855
여기서 모음은 ooh이지만 그것은 uh, uh,
schwa, go to, go to, go to입니다. 매우 일반적인 감소. 단어 사이의
16:10
It helps make that smoother, that transition
between words it helps link the words go to,
163
970440
6120
전환을 원활하게 만드는 데 도움이 됩니다.
go to,
16:16
go to, go to the, go to. So we definitely don’t
want to the, but we want go to, go to, go to.
164
976560
8400
go to, go to the, go to라는 단어를 연결하는 데 도움이 됩니다. 그래서 우리는 절대 하고
싶지 않지만 가고, 가고, 가고 싶습니다.
16:24
So the word ‘the’ is also not super
clear, it’s also low in pitch, flatter,
165
984960
6300
따라서 'the'라는 단어도 너무 명료하지 않고
음조가 낮고, 더 평평하고,
16:31
low in volume. So, stress go and then back
off of ‘to’ and ‘the’, go to the, go to the,
166
991260
8340
볼륨이 낮습니다. 따라서 스트레스가 이동한 다음
'to'와 'the'를 뒤로 물러나, go to the, go to the,
16:39
go to the, go to the. See how much you can relax
when doing that over and over. The more you do it,
167
999600
7080
go to the, to the로 이동합니다. 반복해서 할 때 얼마나 긴장을 풀 수 있는지 확인하세요
. 많이 할수록 더
16:46
the more you repeat it, the more you’ll be
able to relax while doing it. Go to the.
168
1006680
4620
많이 반복할수록
하는 동안 더 긴장을 풀 수 있을 것입니다. 로 이동합니다.
16:51
go to the theater--
169
1011900
3334
극장에 가다 --
16:55
Go to the theater. Theater, theater.
So he’s also making this a flap t,
170
1015234
6506
극장에 가다. 극장, 극장.
그래서 그는 또한 이것을 플랩 t로 만들고 있습니다.
17:01
it’s not theater which is sort of what
it looks like but he’s saying Thee-thur.
171
1021740
5808
그것은 일종의 연극이 아니라
Thee-thur라고 말하는 것입니다.
17:08
So, unvoiced th e,e,e,e, and then
a flap t schwa r. Theater, theater.
172
1028100
8895
그래서 e,e,e,e를 무성음으로 한 다음
플랩 t schwa r을 합니다. 극장, 극장.
17:18
Go to the theater. Go to the theater.
This word is tricky, I’m not going to lie,
173
1038000
4860
극장에 가십시오. 극장에 가십시오.
이 단어는 까다롭습니다. 거짓말하지 않겠습니다.
17:22
I mean that unvoiced th is hard, the r in
American English is hard so slow it down,
174
1042860
7340
무성음 th는 어렵고,
미국 영어의 r은 어렵기 때문에 속도를 늦추고,
17:31
theater. Practice that flap, hold out your r.
If you’re doing it really quickly and you’re not
175
1051380
9120
극장을 의미합니다. 그 플랩을 연습하고 r을 유지하십시오.
정말 빨리 하고 있는데
17:40
quite getting it, that’s not going to help. Slow
it down, think through the mouth position, get all
176
1060500
6360
잘 이해하지 못한다면 도움이 되지 않습니다. 속도를
낮추고, 입의 위치를 생각하고,
17:46
of those sounds in order before you speed it up.
It might take you a week or practicing that word.
177
1066860
6682
속도를 높이기 전에 모든 소리를 정리하세요.
일주일이 걸리거나 그 단어를 연습할 수도 있습니다.
17:54
Theater. To feel like you get it. So take that
week. Might as well make the word perfect.
178
1074379
7527
극장. 당신이 그것을 얻는 것처럼 느끼기 위해. 그러니 그 주를 이용하세요
. 단어를 완벽하게 만들 수도 있습니다.
18:02
go to the theater--
179
1082400
3420
극장에 가다--
18:05
Expecting to see me.
180
1085820
1080
나를 만나기를 기대하며.
18:06
Expecting to. You know what? Shame on
me. My accent mark here is very lazy.
181
1086900
10200
기대하고 있습니다. 그거 알아? 부끄러운 일입니다
. 여기 내 악센트 표시는 매우 게으르다.
18:18
Expect. We have stress on the second syllable
there. Not the first syllable expecting,
182
1098300
5220
예상하다. 두 번째 음절에 강세가 있습니다
. 예상하는 첫 음절이 아닙니다
18:23
expecting to. This is another case where the word
‘to’ is pronounced with a flap t and a schwa,
183
1103520
7740
. 이것은
'to'라는 단어가 플랩 t와 슈와로 발음되는 또 다른 경우입니다
18:31
expecting to. It’s just like an extra syllable
at the end of the word before expecting to.
184
1111260
5580
.
기대하기 전에 단어 끝에 추가 음절이 있는 것과 같습니다.
18:37
Expecting to see me--
185
1117500
4560
나를 만나길 기대하며--
18:42
I mean, it’s even kind of hard
to hear isn’t it? It’s not that
186
1122060
4320
내 말은, 듣기조차 힘들지
않나?
18:46
clear. It’s very fast. Expecting
to, expecting to, expecting to.
187
1126380
6540
명확하지 않습니다. 매우 빠릅니다. 기대
합니다, 기대합니다, 기대합니다.
18:53
Expecting to see me--
188
1133460
4573
나를 만나기를 기대하는 중--
18:58
This t is not very clear either. Expecting,
expect. It’s almost like a very light d but
189
1138033
9407
이 t도 명확하지 않습니다. 기대하고
있습니다. 그것은 거의 매우 가벼운 d와 같지만
19:07
at any rate it’s said very quickly.
The place where the length of that
190
1147440
4680
어쨌든 그것은 매우 빠르게 발음됩니다.
그 단어의 길이가
19:12
word happens is on the stressed vowel. E,
expecting, expecting. The letter x here is
191
1152120
7980
발생하는 곳은 강세가 있는 모음입니다. E,
기대, 기대. 여기에서 문자 x는
19:20
making two different sounds, K and S. The first
vowel is expecting, expecting to, expecting to.
192
1160100
9300
K와 S라는 두 가지 다른 소리를 내고 있습니다. 첫 번째
모음은 기대하다, 기대하다, 기대하다입니다.
19:30
Expecting to see me--
193
1170120
4500
나를 보고 싶어--
19:34
Expecting to see me. See. Notice how this word has
194
1174620
4440
나를 보고 싶어. 보다. 이 단어의 길이를 확인하세요
19:39
length. It feel longer. We’re not
rushing by it. See, it’s our verb,
195
1179060
4740
. 더 길게 느껴집니다.
서두르지 않습니다. 보세요, 그것은 우리의
19:43
one of our most important words. Expecting to see
me. We also put some length on me because Joey,
196
1183800
6720
가장 중요한 단어 중 하나인 동사입니다. 나를 만나기를 기대합니다
. 우리는 또한
19:50
he is the reason why people that know Joey are
going to watch this movie. They want to see Joey.
197
1190520
6780
조이를 아는 사람들이 이
영화를 보게 되는 이유인 조이 때문에 저에게 약간의 시간을 할애했습니다. 그들은 조이를 보고 싶어합니다.
19:57
Expecting to see me, and--
198
1197300
4900
나를 볼 것을 기대하고, 그리고-
20:02
Expecting to see me and. Really quick
and at the end, it’s just quick schwa n,
199
1202200
7220
나를 볼 것을 기대하고 그리고. 정말 빠르며
마지막에는 그냥 빠른 슈완입니다.
20:09
we don’t make D at all, we reduce
the vowel. See me and, see me and.
200
1209420
8047
D를 전혀 만들지 않고
모음을 줄입니다. 나를 보고, 나를 보고.
20:17
see me, and-- Joey
201
1217467
4803
그리고-- Joey
20:22
Joey, first syllable stress on his name Joey,
and the whole thing has that up and then down
202
1222270
7370
Joey, 그의 이름 Joey의 첫 번째 음절 강세,
그리고 모든 것이
20:29
shape of stress, Joey. Joey. Joey. Joey. Uhhhuhuh.
It’s not flat, Joey, Joey, Joey, Joey, Joey, Joey.
203
1229640
8880
강세의 위아래로 모양을 가지고 있습니다, Joey. 조이. 조이. 조이. 어허허.
평평하지 않아, 조이, 조이, 조이, 조이, 조이, 조이.
20:38
But Joey, Joey. The difference between Joey. Flat
and Joey, same length but with that up down shape,
204
1238520
8640
하지만 조이, 조이. 조이의 차이점. 플랫
과 조이, 같은 길이지만 위아래로 모양이
20:47
the difference is Joe-, that one is easy for us
to understand. The one with much pitch difference
205
1247160
7140
다른 점은 조-, 우리가
이해하기 쉬운 것입니다. 피치 차이가 많은 것은
20:54
is hard for us to understand. We need that pitch
change, that up-down shape to understand. Joey.
206
1254300
7200
이해하기 어렵습니다.
이해하려면 피치 변경, 위아래 모양이 필요합니다. 조이.
21:02
Joey--
207
1262040
2640
조이--
21:04
You know what?
208
1264680
660
그거 알아?
21:05
Joey, you know what? You know what? So here
it’s a question and sometimes with questions
209
1265340
8340
조이, 그거 알아? 그거 알아? 그래서 여기에
질문이 있고 때로는 질문이
21:13
with certain kinds of questions
the pitch goes up. You know what?
210
1273680
5460
특정 유형의 질문에
음높이가 올라갑니다. 그거 알아?
21:19
And that’s what she’s doing here. You know,
you know, you know what? You know what?
211
1279680
4080
그리고 그것이 그녀가 여기서 하고 있는 일입니다. 그거 알아
? 그거 알아?
21:24
Stop T at the end. Why? Because
it’s at the end of the phrase.
212
1284900
4140
마지막에 T를 중지합니다. 왜?
구문의 끝에 있기 때문입니다.
21:29
You know what?
213
1289700
6540
그거 알아?
21:36
So linked together, so smooth.
See if you can imitate that.
214
1296240
4860
서로 연결되어 있어 매우 부드럽습니다.
당신이 그것을 모방할 수 있는지 확인하십시오.
21:41
You know what?
215
1301700
3180
그거 알아?
21:44
No one is going to be able to tell.
216
1304880
1740
아무도 말할 수 없을 것입니다.
21:46
No one. So here she’s stressing no,
no one and it’s going up. No one,
217
1306620
10380
아무도. 그래서 여기서 그녀는 아니오,
아무도 없다고 강조하고 있습니다. 아무도 없
21:57
and then it starts to come down.
Is going to be able to tell.
218
1317660
8570
더니 내리기 시작합니다.
알 수 있을 것입니다.
22:06
No one is going to be able to tell.
219
1326230
6430
아무도 말할 수 없을 것입니다.
22:12
One thing I’ve noticed with my students when
they’re working on their American accent is
220
1332660
5520
학생들이 미국식 억양을 연습할 때 제가 알아차린 한 가지는
22:18
this pitch change starting low going high,
coming back down. It’s not comfortable. They
221
1338180
7800
음높이가 낮게 시작해서 높아졌다가 다시
내려오는 것입니다. 편하지 않다.
22:25
want to make it much smaller. No one. No one.
They kind of want to do it like that. No one.
222
1345980
6600
훨씬 더 작게 만들고 싶어합니다. 아무도. 아무도.
그들은 그렇게하고 싶어합니다. 아무도.
22:32
And I’m often telling them make the pitch
more dramatic. That can make it clearer
223
1352580
7380
그리고 저는 종종 그들에게 피치를
더 드라마틱하게 만들라고 말합니다. 이렇게 하면 더 명확하게
22:39
to be understood. So a lot of my students
don’t use enough pitch variation because
224
1359960
6000
이해할 수 있습니다. 그래서 많은 학생들이 불편함을 느끼기
때문에 충분한 음높이 변형을 사용하지 않지만
22:45
it feels uncomfortable but sometimes more pitch
variation would make them easier to understand.
225
1365960
5653
때로는 더 많은 음높이
변형이 이해하기 쉬울 것입니다.
22:52
No one is going to be able to tell.
226
1372260
6340
아무도 말할 수 없을 것입니다.
22:58
No one, no one. And she does a little tiny
break there. No one. Make sure you link those
227
1378600
7100
아무도, 아무도. 그리고 그녀는 거기에서 약간의 휴식을 취합니다
. 아무도. 그것들을 함께 연결해야 합니다
23:05
together. No one is going to be able, is going
to be, is going to be. Going to becomes gonna.
228
1385700
8220
. 아무도 할 수 없을 것입니다, 될 것입니다
, 될 것입니다. 간다는 것은 간다.
23:13
There’s a little bit of stress on the first
syllable of gonna, go, go, go, go, gonna, gonna.
229
1393920
8012
gonna, go, go, go, go, gonna, gonna의 첫 음절에 약간의 강세가 있습니다.
23:22
But not much. It’s not a very stressed syllable.
Is gonna, it’s gonna, is gonna be, is gonna be,
230
1402440
6120
하지만 별로. 스트레스를 많이 받는 음절이 아닙니다. ~
할거야, ~할거야, ~할거야, ~
23:28
gonna be. So make that smoothly, quickly and the
s in is is a z. is, is, is gonna be, is gonna be.
231
1408560
8820
할거야. 따라서 매끄럽고 빠르게 만드세요. 그러면
s가 z가 됩니다. 이다, 이다, 이다, 이다.
23:37
No one is going to be--
232
1417380
3065
아무도--
23:40
No one is going to be to-
233
1420445
1615
아무도--할
23:42
Is going to be able to. Is going to be able to.
So the first syllable of able, the ei diphthong,
234
1422067
7181
수 없습니다. 수 있을 예정입니다.
따라서 able의 첫 음절인 ei 이중모음은
23:49
that gets some length, some up-down shape.
Is going to be able. Is going to be able to,
235
1429920
6780
길이가 약간 있고 위아래로 모양이 있습니다.
수 있을 것입니다. 할 수 있을 것입니다.
23:56
able to. Another case where to word to becomes
a flap t schwa. So, this vowel ooh almost always
236
1436700
10020
할 수 있습니다. to 단어가 플랩 t 슈와가 되는 또 다른 경우입니다
. 따라서 이 모음 ooh는 거의 항상
24:06
changes to the schwa in this word. The t sometimes
is a flap t, sometimes is a true t. It’s pretty
237
1446720
9900
이 단어에서 schwa로 바뀝니다. t는
플랩 t일 때도 있고 참 t일 때도 있습니다. 앞의 소리가 모음이거나 유성음일
24:16
common to make it a flap t like here when the
sound before is a vowel or is voiced. So here,
238
1456620
6780
때 여기처럼 플랩 t로 만드는 것이 꽤 일반적입니다
. 그래서 여기서
24:23
the sound before is a dark l. Able. That’s a
voiced consonant able to. So it’s common to
239
1463400
9960
앞의 소리는 어두운 l입니다. 할 수 있는.
할 수 있는 유성 자음입니다. 그래서
24:33
flap the t there. Able to, able to, able
to tell. And tell starts with a true t.
240
1473360
6420
거기에서 t를 펄럭이는 것이 일반적입니다. 말할 수 있습니다.
말할 수 있습니다. 그리고 tell은 true t로 시작합니다.
24:41
Able to. Able to tell. The word tell also ends in
a dark L. You know you’re confused about what the
241
1481820
6960
할 수있다. 말할 수 있습니다. tell이라는 단어는 어두운 L로 끝납니다.
24:48
heck is a dark L. It actually is pretty confusing
and I have a whole video on it. If you go to the
242
1488780
6060
도대체 어두운 L이 무엇인지 혼란스러우실 겁니다. 실제로는 꽤 혼란스럽습니다.
전체 동영상이 있습니다.
24:54
sounds playlist on my channel, you’ll be able
to find a video about the dark L. You’ll also be
243
1494840
6060
내 채널의 소리 재생목록으로 이동하면
어두운 L에 대한 동영상을 찾을 수 있습니다. 또한 모든 다른 T를
25:00
able to find a video about T that will go over
all the different T’s. True T, stop T, flap T
244
1500900
6780
넘어갈 T에 대한 동영상을 찾을 수 있습니다
. True T, stop T, flap T가
25:08
is going to be to tell.
245
1508034
5286
알려줄 것입니다.
25:13
My mom will.
246
1513320
3840
우리 엄마가 할거야.
25:17
My mom. So stressing mom, of course the
most important person. I’m just saying
247
1517160
7980
우리 엄마. 스트레스 엄마, 물론
가장 중요한 사람. 내가
25:25
that because I’m a mom. Just kidding. My mom will,
248
1525140
4122
엄마라서 하는 말이야. 농담이야. 우리 엄마는 그렇게 할 것이고,
25:30
and drifting off but smooth. That doesn’t sound
like three separate words smoothly connected.
249
1530000
5820
표류하지만 부드럽습니다.
분리된 세 단어가 매끄럽게 연결된 것처럼 들리지 않습니다.
25:35
My mom will. Also this ends in a dark L.
The L at the end of a word is a dark L.
250
1535820
7260
우리 엄마가 할거야. 또한 이것은 어두운 L로 끝납니다.
단어 끝에 있는 L은 어두운 L입니다
25:43
My mom will.
251
1543920
4680
.
25:48
And of course, this is funny because why would
Joey’s mom still know what his butt looks like.
252
1548600
7860
물론
조이의 엄마가 조이의 엉덩이가 어떻게 생겼는지 아직도 아는 이유가 재미있습니다.
25:57
My mom will.
253
1557180
4880
우리 엄마가 할거야. 분석과 함께
26:02
Let’s watch the whole scene one more
time, side by side with the analysis.
254
1562060
5640
전체 장면을 한 번 더 살펴보겠습니다
.
26:07
I got fired.
255
1567700
1120
나 해고 당했어.
26:08
Oh!
256
1568820
660
오!
26:09
Yeah. They said I acted too much with it.
257
1569480
2460
응. 그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
26:14
I told everybody about this.
258
1574738
1822
나는 이것에 대해 모두에게 말했다.
26:16
Now everyone’s going to go to the
theater expecting to see me, and...
259
1576560
2520
이제 모두가
나를 보기 위해 극장에 갈 것이고...
26:19
Joey, you know what?
260
1579080
720
26:19
No one is going to be able to tell.
261
1579800
1680
조이, 그거 알아?
아무도 말할 수 없을 것입니다.
26:21
My mom will.
262
1581480
1200
우리 엄마가 할거야.
26:24
Let’s look at that one more time,
this time we’ll play the scene in
263
1584840
4260
한 번 더 살펴보겠습니다.
이번에는 장면을 슬로우 모션으로 재생하여
26:29
slow motion so that you can really hear
the pitch change and all the linking.
264
1589100
4740
피치 변경과 모든 연결을 실제로 들을 수 있도록 하겠습니다.
26:33
I got fired.
265
1593840
2220
나 해고 당했어.
26:36
Oh!
266
1596060
2338
오!
26:38
Yeah. They said I acted too much with it.
267
1598398
4426
응. 그들은 내가 그것으로 너무 많이 행동했다고 말했습니다.
26:48
I told everybody about this.
268
1608238
3662
나는 이것에 대해 모두에게 말했다.
26:51
Now everyone’s going to go to the
theater expecting to see me, and...
269
1611900
5040
이제 모두가
나를 보기 위해 극장에 갈 것이고...
26:56
Joey, you know what?
270
1616940
1484
조이, 그거 알아?
26:58
No one is going to be able to tell.
271
1618424
3796
아무도 말할 수 없을 것입니다.
27:02
My mom will.
272
1622220
1620
우리 엄마가 할거야.
27:08
My students who work with these kinds of
lessons really improve their listening
273
1628164
5096
이런 종류의 수업으로 작업하는 제 학생들은
듣기
27:13
comprehension quickly and in Rachel’s English
Academy, I have 50 or 60 different scenes from
274
1633260
6480
이해력을 빠르게 향상시킵니다. Rachel's English
Academy에는 TV와 영화의 50~60가지 장면이 있습니다.
27:19
TV and movies where we do in-depth analyses
like the one you saw here and in addition to
275
1639740
6780
여기에서 본 것과 같은 심층 분석을 하고
27:26
that analysis video, we also have audio
training. My students use this training,
276
1646520
5760
그 외에도 분석 동영상, 오디오 교육도 있습니다
. 제 학생들은 이 교육을 사용하고,
27:32
use these sound boards to get this new way of
speaking that they have just learned in the
277
1652280
5640
이 사운드 보드를 사용하여
방금 비디오에서 배운 이 새로운 말하기 방식을
27:37
video into their bodies, into their own
accents. If this sounds like fun to you,
278
1657920
5880
몸으로, 자신의
억양으로 가져옵니다. 재미있을 것 같으면
27:43
please check out RachelsEnglishAcademy.com.
And for now, please subscribe with that
279
1663800
6600
RachelsEnglishAcademy.com을 확인하세요.
그리고 지금은 동영상을
27:50
notification bell on so you never miss a
video. Keep your learning now with this video,
280
1670400
5940
놓치지 않도록 알림 벨을 켠 상태로 구독해 주세요
. 지금 이 비디오로 학습을 계속하세요.
27:56
I love being your English teacher. That’s it
and thanks so much for using Rachel’s English.
281
1676340
6428
저는 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.