Speaking English with the TV Show “Friends”! | How To Speak American English
62,380 views ・ 2024-12-10
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I love sweater weather and the holidays. Today
we're studying English by analyzing a scene from
0
160
6720
私はセーターを着る天気と休日が大好きです。 今日は、テレビ番組「フレンズ」の
シーンを分析しながら英語を勉強します
00:06
the TV show Friends. What exactly makes American
English sound American? We'll look at the music
1
6880
7280
。 アメリカ
英語がアメリカ風に聞こえるのは一体なぜでしょうか? 英語の音楽を見て、
00:14
of English what words might change in a full
sentence. First here's the scene we'll study.
2
14160
9280
完全な文の中で単語がどのように変化するかを見てみましょう
。 まず最初に、私たちが研究するシーンを紹介します。
00:23
Hey, look at this. They’re lighting
the big Christmas tree tonight. Um,
3
23440
3520
おい、これを見ろ。
今夜、大きなクリスマスツリーにライトが灯されます。 えっと、
00:26
that paper's 2 weeks old.
Alright who keeps leaving
4
26960
4280
その論文は2週間前のものです。
さて、
00:31
old newspapers in the in the trash?
I really wanted to take Kathy to this.
5
31240
5720
古い新聞をゴミ箱に捨て続ける人は誰ですか?
私は本当にキャシーをこれに連れて行きたかったのです。
00:36
I can’t believe I missed it.
Hey, you know at least you have somebody to miss
6
36960
3600
見逃したなんて信じられない。
ねえ、少なくとも、そういうことを懐かしがる人がいるってことは分かってるよね
00:40
that stuff with. Hate being alone this time of
year. Next thing you know, it will be Valentine’s
7
40560
5560
。 この時期に一人でいるのは嫌だ
。 気がつけばバレンタイン
00:46
Day then my birthday then bang! Before you
know it, they’re lighting that damn tree again.
8
46120
5560
デー、そして私の誕生日、そしてドカン! 気がつけば
、またあの忌々しい木に火が灯されている。
00:51
Let's study the music of speech together. I'm
Rachel and I've been teaching the American
9
51680
4800
一緒に言葉の音楽を勉強しましょう。 私はレイチェルです。
00:56
accent here on YouTube for over 15 years. Get
my free course, The Top Three Ways to Master
10
56480
6480
ここ 15 年間以上 YouTube でアメリカ英語のアクセントを教えています。
私の無料コース「アメリカ英語のアクセントをマスターする3つの方法」を
01:02
the American Accent at Rachelsenglish.com/free. It
will give you some killer tips on speaking natural
11
62960
7840
Rachelsenglish.com/freeで受講してください。
自然な英語を話すための素晴らしいヒントが見つかります
01:10
English. Now the analysis.
Hey, look at this.
12
70800
5560
。 さて、分析です。
ねえ、これを見てください。
01:16
Hey, hey. Pretty abrupt. Hey. But I still feel an
up down shape of stress there, the volume's pretty
13
76360
7480
やあ、やあ。 かなり突然ですね。 おい。 しかし、まだ
そこにストレスの上下の形を感じます。音量はかなり
01:23
high. Hey, hey. And he sort of cuts it off. Hey.
14
83840
3954
大きいです。 やあ、やあ。 そして彼はそれを切り落としたのです。 おい。
01:27
Hey,
15
87794
2766
ねえ、
01:30
look at this.
Look at this. Look at this. One stress
16
90560
6720
これを見てください。
これを見てください。 これを見てください。 そこには1つのストレス
01:37
word there and it's the word this.
look at this.
17
97280
4200
単語があり、それは this という単語です。
これを見てください。
01:41
Look and at, just lead up to it. Look at this.
This is really typical for American English. Words
18
101480
10160
見て、見て、そこに至るだけです。 これを見てください。
これはアメリカ英語では典型的なものです。 言葉が
01:51
sort of glide together and sometimes sounds even
get dropped. Now let's look at what's happening to
19
111640
7640
滑らかにつながり、時には音が抜け落ちることもあります
。 では、このフレーズをスムーズにするために、これらの音に何が起こっているのかを見てみましょう
01:59
these sounds to make this phrase so smooth.
20
119280
3676
。
02:02
Look at this.
21
122956
5764
これを見てください。
02:08
So, the first thing I noticed is I'm looking for
the T here, look at this. And I find it's totally
22
128720
7160
それで、私が最初に気づいたのは、
ここで T を探しているということです。これを見てください。 そして、それが完全に
02:15
dropped. This is not normal for at, for at,
there's usually a stop T when it's followed by a
23
135880
7040
落ちてしまったことに気づきました。 これはatでは普通ではありません。atでは、子音が
続く場合は通常、破裂音Tが付きます
02:22
consonant but here it's totally dropped. Look at.
I would write that as a schwa. Look at this, look
24
142920
7200
が、ここでは完全に省略されています。 見てください。
私はそれをシュワーとして書きます。 これを見て、
02:30
at this. And the schwa is linking right into the
voiced TH. The word this then has the IH vowel and
25
150120
9200
これを見て。 そして、シュワー音は有声音THに直接リンクしています
。 そうすると、この単語には IH 母音と S が含まれます。This
02:39
an S. This, this. And it has a curve up and down
because it's a stress word. This, this. So the
26
159320
8880
、this。 そして、これはストレスを表す単語なので、上下にカーブしています
。 これ、これ。 つまり、「
02:48
word at just becomes a quick uh, uh, uh, which is
called the schwa and it links into the next word.
27
168200
6840
at」という単語は、シュワーと呼ばれる素早い「uh、uh、uh」となり
、次の単語につながります。
02:55
Look at this.
28
175040
3060
これを見てください。
02:58
If I go back to
29
178100
1020
02:59
the word look, here I'm looking for a K.
Listening for a K, let's see what we hear.
30
179120
6600
「look」という単語に戻ると、ここでは「K」を探しています。「
K」を聞いて、何が聞こえるか見てみましょう。
03:05
look at this.
I hear that being turned into a g.
31
185720
5560
これを見てください。 それが
gに変わると聞きました。
03:11
Looga
and that's sort of being
32
191280
4520
Looga
は、
03:15
used to link into the schwa.
look at—
33
195800
3720
シュワーにリンクするために使用されています。
見てよ、
03:19
look at this.
34
199520
5200
これを見てください。
03:24
The o-o here makes the push vowel uh, uh,
35
204720
5520
ここでの o-o は押し母音 uh、uh、
03:30
luh, luh, look at this. So all of those sounds
really melting together very smoothly to become
36
210240
12520
luh、luh を作ります。これを見てください。 つまり、これらすべての音が
非常にスムーズに溶け合って、
03:42
this one single phrase. And even though it
sounds nothing like look at this. Everyone
37
222760
8280
この 1 つのフレーズになるのです。 そして、これは
全く似ていないように聞こえますが、これを見てください。
03:51
who is a native speaker would understand this
easily without trying hearing it just once.
38
231040
5840
ネイティブスピーカーなら誰でも、
一度聞かなくても簡単に理解できるでしょう。
03:56
Look at this.
Try it as well yourself
39
236880
6720
これを見てください。
ぜひあなたも今すぐ試して
04:03
now and to really go for that smoothness.
So listen to it three times and then say it.
40
243600
6320
、その滑らかさを実感してください。
3回聞いてから言ってみてください。
04:09
Look at this.
They're lighting the big Christmas tree tonight.
41
249920
11720
これを見てください。
今夜は大きなクリスマスツリーにライトが灯されます。
04:21
So now we have a pretty long sentence. They
are lighting the big Christmas tree tonight.
42
261640
8080
ということで、かなり長い文になりました。
今夜、大きなクリスマスツリーにライトが灯されます。
04:29
And of course it's not pronounced that way at all
just like ‘look at this.’ It all Glides together
43
269720
6520
そしてもちろん、それは「これを見て」のようにはまったく発音されません
。すべてが滑らかに一緒に滑り
04:36
smoothly, some sounds change. Some syllables are
longer and clearer, those are stressed and others
44
276240
7360
、いくつかの音が変わります。 いくつかの音節は
より長く明瞭で、強調されており、他の音節は
04:43
are very minimal, very fast, quiet. Let's first
look for the stressed syllables in this phrase.
45
283600
8280
非常に短く、非常に速く、静かです。 まず
このフレーズで強勢のかかっている音節を探してみましょう。
04:51
They're lighting the big Christmas tree tonight.
They're lighting. So I hear a little bit of length
46
291880
10120
今夜、大きなクリスマスツリーにライトが灯されます。
照明がついてます。 それで、lightingの
05:02
and up down shape of stress on the first
syllable of lighting. They're lighting.
47
302000
10600
最初の音節に、長さと上下の形のアクセントが少し聞こえます
。 照明がついています。
05:12
They're lighting—
the big Christmas tree tonight.
48
312600
1800
今夜、大きなクリスマスツリーに火が灯されます。
05:14
They're lighting the big Christmas tree tonight.
So basically wherever there's a change in pitch,
49
314400
8320
今夜は大きなクリスマスツリーにライトが灯されます。
つまり、基本的にピッチが変化するところであればどこでも、
05:22
Christmas tree tonight is where we have a
stressed syllable, it's a little bit long
50
322720
6920
Christmas tree tonight は
強勢のある音節があるところで、少し長く
05:30
and it has a change in pitch. Usually, it goes up
and down like here, sometimes it goes down and up.
51
330520
6240
、ピッチが変化します。 通常は、
このように上がったり下がったりしますが、下がったり上がったりすることもあります。
05:36
But everything else is just falling away from that
stressed syllable or leading up to it. So here,
52
336760
7440
しかし、他のすべては、その
強勢のある音節から離れて、あるいはその強勢のある音節につながるだけです。 だから、ここに、そこに、
05:44
there is there, there, there, there. Just starting
to curve up, head up for that peak of stress.
53
344200
7840
そこに、そこに、そこにあります。 ちょうど
カーブが上がり始めたので、ストレスのピークに向かって進みます。
05:52
They're lighting, they're lighting. Slow it down
and smooth it out. And then, as you practice it
54
352040
8360
点灯しています、点灯しています。 速度を落とし
てスムーズにします。 そして、そのように練習していくと
06:00
that way, you can really find the smoothness
in the connection. They are becomes they’re.
55
360400
7159
、つながりが本当にスムーズになることが分かります
。 They are は they’re になります。
06:07
they're lighting—
They’re, they’re, they’re. So
56
367559
5841
彼らは照明をつけている—
彼らは、彼らは、彼らは。 とても
06:13
fast. Not they are, not they’re but they’re,
they’re. That's an unstressed word said very
57
373400
7480
早いですね。 彼らはそうではない、彼らはそうではない、彼らはそうである、
彼らはそうである。 これは非常に速く発音される、強勢のない単語です
06:20
quickly. They're lighting.
they're lighting—
58
380880
5080
。 照明がついてます。
06:25
the big Christmas tree tonight.
The second half of lighting is also very fast and
59
385960
5080
今夜、大きなクリスマスツリーに火が灯されます。
照明の後半も、
06:31
quick just like this unstressed syllable. They’re
ligh-ting. Super minimal, low and pitch, quieter.
60
391040
7680
この強勢のない音節と同じように、非常に速くて素早いです。 彼らは
光っています。 超ミニマル、低音、ピッチ、静か。
06:38
Notice this is a flap T here, it's not lighting
but it's lighting, a flap of the tongue. Lighting.
61
398720
8880
これは舌をパタパタさせる動作であることに注目してください。これは照明では
なく、舌をパタパタさせる動作です。 照明。
06:47
They're lighting, they're lighting. Try that.
They're lighting—
62
407600
12480
点灯しています、点灯しています。 それを試してみてください。
07:00
the big Christmas tree tonight.
The big Christmas tree tonight. The
63
420080
3480
今夜、大きなクリスマスツリーに火が灯されます。
今夜の大きなクリスマスツリー。
07:03
big Christmas tree tonight. So just like they're
lighting, we have one peak of stress. This one,
64
423560
7000
今夜の大きなクリスマスツリー。 つまり、照明が点灯するのと同じように
、ストレスのピークが 1 つあるのです。 この
07:10
the phrase is a little bit longer so we have a
little bit more of a buildup, the big, and then
65
430560
6760
フレーズは少し長いので、
少し盛り上がりがあり、大きく、そして
07:17
this stressed syllable Chris-mas tree tonight. And
then four syllables falling away from that peak
66
437320
9040
この強勢のある音節が今夜のクリスマスツリーになります。
そして、そのストレスのピークから4つの音節が消えていきます
07:26
of stress. The big, the big. So these two words
say said very quickly, the big, the big, the big.
67
446360
5960
。 大きい、大きい。 つまり、この 2 つの単語は、
非常に速く言うと、大きい、大きい、大きいという意味です。
07:32
Do you hear how it's sort of quiet, a little bit
mumbly? That's the way unstressed syllables might
68
452320
4960
ちょっと静かで、少し
ぼそぼそとした感じが聞こえますか? アメリカ英語では、強勢のない音節はこのようになります
07:37
be in American English. The big, the big, the big
Chris. Then our stressed syllable, much clearer.
69
457280
6440
。 大きい、大きい、大きい
クリス。 すると、強勢のある音節がずっと明確になります。
07:46
the big Christmas tree—
Christmas tree. Christmas tree.
70
466280
4840
大きなクリスマスツリー、
クリスマスツリー。 クリスマスツリー。
07:51
So the tea in Christmas, almost always dropped.
Christmas. Also make sure this is schwa mas, mas.
71
471120
8680
それで、クリスマスのお茶は、ほとんどいつも落とされました。
クリスマス。 また、これがシュワマス、マスであることを確認してください。
07:59
It's not mas or mas but mus, mus. Christmas.
Christmas tree tonight. So the TR cluster tree,
72
479800
11120
mas か mas ではなく、mus、mus です。 クリスマス。
今夜はクリスマスツリー。 TR クラスター ツリーは、
08:10
is very often pronounced as a CHR, tree and
that's what's happening here. Christmas tree.
73
490920
7280
多くの場合 CHR ツリーと発音されますが、
ここではまさにそれが起こっています。 クリスマスツリー。
08:18
Christmas tree. So not only are the sounds
in American English important but the melody,
74
498200
7040
クリスマスツリー。 したがって、
アメリカ英語では音だけでなくメロディー、
08:25
the connection is very important. Christmas tree.
So as you imitate here, make sure you're also
75
505240
7880
つながりも非常に重要です。 クリスマスツリー。
ここで真似をするときは、
08:33
imitating the melody, Christmas tree.
Christmas tree.
76
513120
7680
クリスマスツリーのメロディーも真似するようにしてください。
クリスマスツリー。
08:40
This is something we really do in our Free
Mini Course, so follow the link in the video
77
520800
4480
これは私たちが無料ミニコースで実際に行っていることです
。ビデオの説明にあるリンクを
08:45
description to sign up for that Free Mini
Course you'll have some audio that will help
78
525280
4680
クリックして無料ミニコースにサインアップしてください。トレーニングに役立つ
音声が提供されます。リズムのコントラスト、
08:49
you train and get this rhythmic contrast,
this melody, this music of English into
79
529960
7040
メロディー、音楽 英語を
08:57
your voice. This will make you easier to
understand when you're speaking English.
80
537000
4920
あなたの声に取り入れましょう。 これにより、
英語を話すときに理解しやすくなります。
09:01
Christmas tree—
Tonight.
81
541920
3720
クリスマスツリー—
今夜。
09:05
Tonight or some people pronounce it tonight
but it should always be a schwa, T, T,
82
545640
5640
Tonight、または一部の人はこれをtonightと発音します
が、常にシュワー、T、T、tonightと発音するべきです
09:11
tonight. Here the t is not a T but again, it's
a flap. Tonight, tonight, tonight, tonight. And
83
551280
7440
。 ここでの「t」は「T」ではなく、やはり
フラップです。 今夜、今夜、今夜、今夜。 そして、
09:18
that first syllable as I said, schwa. It looks
like it should be to, tonight but it's tuh,
84
558720
5640
私が言ったように、その最初の音節はシュワーです。
今夜もそうなるはずのようですが、もう
09:24
tonight. Linked into a vowel, it's tonight, ruh,
ruh, flapping the T. Tree tonight, tree tonight,
85
564360
8880
今夜です。 母音につなげると、it's tonight、ruh、
ruh、T をパタパタと鳴らします。tree tonight、tree tonight、
09:33
tree tonight. Really smooth, try that.
tree tonight.
86
573240
6680
tree tonight。 本当にスムーズです、試してみてください。
今夜は木へ。
09:39
And then it ends with a stop T so we
don't hear tonight. That would be a
87
579920
4840
そしてそれは停止Tで終わるので、
今夜は聞こえません。 それは
09:44
true T. That would be fully released, but
it's night, night, night. An abrupt stop.
88
584760
7360
本当のTになるでしょう。それは完全に解放されるでしょうが、
それは夜、夜、夜です。 突然の停止。
09:57
Tree tonight.
Christmas tree tonight.
89
597680
2440
今夜の木。
今夜はクリスマスツリー。
10:00
So, one long phrase, two peaks of
stress, everything very smooth.
90
600120
5920
つまり、1つの長いフレーズ、2つのストレスのピーク
、すべてが非常にスムーズです。
10:06
Lots of words pronounced unclearly. With sounds
changing, a little bit mumbly, lower in volume,
91
606040
8640
発音が不明瞭な単語が多数あります。 音が
変化して、少しぼそぼそと、音量が低くなりますが、
10:14
that's American English. That contrast of
clear and unclear, that is American English.
92
614680
5560
それがアメリカ英語です。
明確と不明瞭の対比、それがアメリカ英語です。
10:20
Christmas tree tonight.
Um,
93
620240
5480
今夜はクリスマスツリー。
えーと、
10:25
Um, um. Our thinking vowel in American
English is the UH vowel. Uh, um.
94
625720
10960
えーと、えーと。 アメリカ英語の思考母音は
UH母音です。 えーと、えーと。
10:36
Um,
that paper's two weeks old.
95
636680
2360
えっと、
その論文は2週間前のものです。
10:39
That paper's two weeks old. So again, two, up down
shapes of stress. That papers two weeks old. And
96
639040
15480
その論文は2週間前のものです。 再び、上下の
ストレスの形が 2 つあります。 その書類は2週間前のものです。 そして、
10:54
the other words falling into the line. Let's look
at the pronunciation of the word ‘that’. That—
97
654520
15600
他の単語もその行に含まれます。
「that」という単語の発音を見てみましょう。 それは—
11:10
Very fast, stop T, that, that papers, that
papers. So not that, but that, that. Twice as
98
670120
9520
非常に速いです、Tを止めてください、あれ、あの書類、あの
書類。 だから、それではなく、あれ、あれ。
11:19
fast as you might want to make it. That papers.
The apostrophe S here, is the contraction is.
99
679640
8240
あなたが望むよりも2倍速く。 その書類。
ここでのアポストロフィ S は短縮形です。
11:27
That paper is two weeks old.
That paper's two weeks old.
100
687880
5160
その論文は2週間前のものです。
その論文は2週間前のものです。
11:38
Old, old. You might find as you're working with
the phrases as you're imitating that you don't
101
698960
9840
古い、古い。
真似をしながらフレーズを練習していると、
11:48
want to have as much up down as she has, it
might feel strange but we need this. This
102
708800
7120
彼女ほど上下に動きたくないと思うかもしれません。
奇妙に感じるかもしれませんが、これは必要なことです。 この
11:55
change in pitch, this contrast is what makes
English really easy to understand, it's what
103
715920
6240
ピッチの変化、このコントラストが
英語を本当に理解しやすくし、
12:02
makes it clear. So make sure you're not going
old, but you're going old. Just like she does.
104
722160
6840
明瞭にするのです。 だから、年を取るのでは
なく、年を取るようにしてください。 彼女がそうするように。
12:09
That paper's two weeks old.
Alright all right all right this
105
729000
18440
その論文は2週間前のものです。
はいはいはい、この
12:27
word said so quickly, just sort of a filler word.
Alright, alright. Little bit of an up down shape
106
747440
6920
言葉は急いで言っただけなので、単なるつなぎ言葉です。
わかった、わかった。
12:34
of stress on the second syllable, stop T very
abrupt, abrupt stop. Alright, alright. No L,
107
754360
7400
2番目の音節に少し上下の形の強勢があり、T が非常に
急に突然止まります。 わかった、わかった。 Lはなし、
12:41
I would think of that first syllable just being
the schwa, uh, uh, uh, alright, alright, alright.
108
761760
4920
最初の音節は
シュワー、uh、uh、uh、alright、alright、alrightだと思います。
12:46
Alright,
who keeps leaving old newspapers in the trash?
109
766680
6120
さて、
古い新聞をゴミ箱に捨て続ける人は誰ですか?
12:52
Who keeps leaving. Two up down
shapes of stress. Who keeps leaving.
110
772800
11240
去っていく人。 ストレスを表す2つの上下の
形。 去っていく人。
13:07
Who keeps leaving--
Who keeps leaving old newspapers in the trash?
111
787160
7800
誰が残し続けるのか--
古い新聞をゴミ箱に残し続けるのは誰ですか?
13:14
Who keeps leaving old newspapers in the trash?
This phrase is interesting because we have two
112
794960
8280
古い新聞をゴミ箱に捨て続ける人は誰ですか?
このフレーズは、
13:23
up down shapes of stress, so we know that's
a stress syllable. But this is a question,
113
803240
6280
上下の強勢の形が 2 つあるため、それが
強勢音節であることがわかるという点で興味深いです。 しかし、これは質問なので、
13:29
he's giving it the question intonation, which is
pitch going up at the end. And because of that,
114
809520
6680
彼は質問のイントネーション、つまり
最後にピッチが上がるイントネーションを与えています。 そして、そのために、ストレス
13:36
instead of being trash with an up down shape of
stress, it's trash with a down up shape of stress.
115
816200
9400
が上向きに下向きに働くゴミではなく
、ストレスが下向きに上向きに働くゴミなのです。
13:45
in the trash?
Newspapers and
116
825600
5400
ゴミ箱に?
新聞や
13:51
this stress syllable is also going down and up.
Newspapers. Because it's the second half it's
117
831000
7280
この強勢音節も下がったり上がったりしています。
新聞。 後半なので
13:58
heading toward the up shape of stress at the end.
Who keeps leaving old newspapers in the trash?
118
838280
17360
最後にはストレスが上向きになります。
古い新聞をゴミ箱に捨て続ける人は誰ですか?
14:15
Who keeps leaving old newspapers in the trash?
When we have a question word like who, what, when,
119
855640
6040
古新聞をゴミ箱に捨て続けるのは誰ですか? 質問の冒頭に
who、what、when、where などの疑問詞がある場合
14:21
where, at the beginning of a question, those are
almost always stressed. Who. Who keeps leaving?
120
861680
7000
、それらの語には
ほとんどの場合アクセントが置かれます。 誰が。 誰が辞め続けるのでしょうか?
14:28
Who keep keeps leaving—
old newspapers in the trash?
121
868680
5720
誰が
古い新聞をゴミ箱に捨て続けるのでしょうか?
14:34
Now let's talk about the word old. It’s
said quickly, it's not stressed, old,
122
874400
4600
さて、「古い」という言葉について話しましょう。
早く言うと強調されず、古い、
14:39
old, old. I want to make sure you don't
lift your tongue tip for this L. This is a
123
879000
4360
古い、古い。
このLを発音するときに舌先を上げないように注意してください。これは
14:43
dark L, uhl, uhl, uhl. That dark sound is made
with the back of the tongue actually, not the
124
883360
7440
暗いL、uhl、uhl、uhlです。 その暗い音は、
実際には舌の前ではなく、舌の奥で作られます
14:50
front. The light L is made with the front of the
tongue. So keep your tongue tip down here. Uhl,
125
890800
8240
。 ライトLはタンの前部で作られています
。 舌先をここへ下げたままにしておいてください。 えーっと、
15:00
and press the back of the tongue, down and back a
little bit. Try to shift it a little bit towards
126
900360
6480
舌の奥を少し下と後ろに押します
。 喉の奥の方に少しずらしてみてください
15:06
the back of your throat. Uhl, just the very back
of your tongue. Uhl, that will help get that dark
127
906840
6600
。 ええと、舌の一番奥だけです
。 うーん、それはダークなサウンドを出すのに役立ちます
15:13
sound. Old, old, old, old, old, old newspapers,
old newspapers. So it's not old but old, old,
128
913440
9920
。 古い、古い、古い、古い、古い、古い新聞、
古い新聞。 つまり、古いのではなく、古い、古い、
15:23
old. Unstressed, said pretty quickly.
old
129
923360
4160
古いのです。 ストレスを感じることなく、かなり早く言いました。
15:27
old newspapers in the trash?
Now, let's look at our last
130
927520
3960
ゴミ箱に古い新聞が捨てられている?
さて、最後の 3 つの単語を見てみましょう
15:31
three words here: In the trash?
‘In the’ said very quickly not very
131
931480
6840
: ゴミ箱に?
「In the」ははっきりとは言わず、とても速く言った
15:38
clearly. In the, in the, in the, in the. Can you
do that quickly? In the, in the, in the trash? The
132
938320
7400
。 で、で、で、で。
それをすぐにできますか? ゴミ箱の中?
15:45
trash is nice and long. In the trash? Also, the
TR cluster again here, CHR, just like in tree.
133
945720
9080
ゴミ箱は長くていいですね。 ゴミ箱に? また、
TR クラスターはここでも CHR であり、ツリーと同じです。
15:54
How that becomes tree. Trash is way more commonly
pronounced. Trash with a CHR feel. Trash, trash.
134
954800
11200
それがどのようにして木になるのか。 「trash」の方がずっと一般的に
発音されます。 CHR っぽい感じのゴミ。 ゴミ、ゴミ。
16:06
In the trash?
I really wanted to take Kathy to this.
135
966000
7960
ゴミ箱に?
私は本当にキャシーをこれに連れて行きたかったのです。
16:13
I really wanted to take Kathy to this. Okay, we
have ‘to’, shapes of stress going up and down.
136
973960
7760
私は本当にキャシーをこれに連れて行きたかったのです。 はい、
ストレスが上がったり下がったりする形の「to」があります。
16:21
I really wanted to take Kathy to this.
And everything else so, so smooth, just
137
981720
10880
私は本当にキャシーをこれに連れて行きたかったのです。
そして、他のすべては非常にスムーズで、ただ
16:32
floating up or floating down. Now we've talked
about T's quite a bit. We had a stop T here,
138
992600
8200
浮かんだり、浮かんだりします。 これまで
Tについてかなり話してきました。 ここでは破裂音の T があり、
16:40
we had a T dropped in the word at on the previous
slide, we have the T turning into a CH sound. T is
139
1000800
9040
前のスライドの at という単語では T が省略されていましたが
、ここでは T が CH 音に変わります。 T は
16:49
sort of an interesting sound, we change it a lot
in American English. Let's look at how these T's
140
1009840
6000
ちょっと面白い音で、アメリカ英語ではよく変化します
。 これらの T がどのように発音されるか見てみましょう。T の
16:55
are pronounced we have 1, 2, 3, 4 T sounds.
I really want to take Kathy to this.
141
1015840
8760
音は 1、2、3、4 つあります。
ぜひキャシーをこれに連れて行きたいです。
17:08
Wanted, wanted. No T there, totally dropped.
That's pretty common. The Ed-ending here adds
142
1028720
7560
欲しかった、欲しかった。 そこにはTがありません。完全に落ちています。
それはかなりよくあることだよ。 ここでの Ed で終わる語には
17:16
an extra quick little syllable, id, id,
wanted, wanted, wanted, wanted. I would
143
1036280
6760
、id、id、
wanted、wanted、wanted、wanted という短い音節が追加されます。 私は
17:23
think of this vowel as the UH as in butter vowel.
Very relaxed, uh uh, wuh, wanted, wanted, wanted.
144
1043040
9480
この母音をバター母音のUHと考えます。
とてもリラックスして、あー、あー、欲しかった、欲しかった、欲しかった。
17:32
I really wanted—
Alright let's look at this T.
145
1052520
6800
私は本当に…
では、このTシャツを見てみましょう。
17:39
I really want to take Kathy—
I really wanted take. I mean, honestly,
146
1059320
9800
私は本当にキャシーを撮りたいです…
私は本当に撮りたいです。 正直に言うと、
17:49
I almost don't hear this word wanted take I almost
just hear it going right into the word take but we
147
1069120
9480
私はこの単語が「wanted take」と聞こえないくらいです。ほとんど「
take」という言葉に聞こえますが、
17:58
can't think of this as being a quick schwa, so the
word to just like in the word tonight, you might
148
1078600
8560
これは素早いシュワと考えることはできません。だから「
tonight」という言葉のように「to」という言葉が聞こえます。 、
18:07
want to pronounce this to but it's almost always
reduced to the schwa tuh, tuh, tonight. Now,
149
1087160
6120
これを「tuh、tuh、tonight」と発音したいかもしれませんが、ほとんどの場合、
シュワー「tuh、tuh、tonight」に短縮されます。 さて、
18:13
when the sound before is a d like it is here,
it's pretty common to drop the T altogether and
150
1093280
6360
ここでのように前の音がdの場合、
Tを完全に省略して
18:19
just link the schwa onto the D. Wanted to,
wanted to. I really wanted to, wanted to.
151
1099640
8000
シュワーをDにつなげるのが一般的です。Wanted to、
wand to。 本当にそうしたかったんです。
18:27
I really wanted to take Kathy—
Here the schwa is so, so fast. I
152
1107640
7640
キャシーを連れて行きたかったのですが、
ここのシュワーはとても速いです。
18:35
almost don't even hear it. Wanted to take.
It's just a little bit sloppy right? Wan-,
153
1115280
6200
ほとんど聞こえないくらいです。 撮りたかった。
ちょっと雑ですよね? Wan- は
18:41
more clear but these two unstressed syllables,
just way less clear. Want to take Kathy—
154
1121480
10360
より明瞭ですが、この 2 つの強勢のない音節は、
はるかに不明瞭です。 キャシーを連れて行きたい—
18:51
Take Kathy, take Kathy. So this T here
is a true T, tt, tt, tt, tt, where we get
155
1131840
7880
キャシーを連れて行ってください、キャシーを連れて行ってください。 つまり、この T は
本当の T、tt、tt、tt、tt であり、ここで
18:59
that crisp release and that's because it
starts a stressed syllable. A T followed
156
1139720
8040
はっきりとした解放感が得られます。これは、これが
強勢のある音節の始まりとなるためです。
19:07
by a vowel or diphthong that starts a stressed
syllable is always going to be a true T. Take.
157
1147760
7000
強勢のある音節を始める母音または二重母音が続く T は、
常に真の T になります。
19:14
Take Kathy—
to this.
158
1154760
3920
キャシーをここに連れて行ってください
。
19:18
Kathy to this. Ka-, that's the A as in bat
vowel. Kathy, tongue tip through the teeth for
159
1158680
8480
キャシーはこれに。 Ka-は、batの母音のAです
。 キャシー、この無声音のTHでは、舌先を歯の間から出して発音してください
19:27
this unvoiced TH. Kathy to. Now again, the word
to, not pronounced to. The vowel is the schwa and
160
1167160
13120
。 キャシーへ。 ここでも、
to という単語は to とは発音されません。 母音はシュワーで、
19:40
the T is actually a flap T, linking the ending e
vowel of Cathy into the schwa. Kathy to, Kathy to,
161
1180280
11840
T は実際にはフラップ T であり、Cathy の末尾の e 母音をシュワーに結び付けています
。 キャシーへ、キャシーへ、
19:52
Kathy to, to, to, Kathy to this.
Kathy to this.
162
1192120
6520
キャシーへ、キャシーへ、キャシーへ、キャシーへ。
キャシーはこれに賛成です。
20:01
I really wanted to take Kathy to
this. I can't believe I missed it.
163
1201360
3000
私は本当にキャシーをここに連れて行きたかったのです
。 見逃していたなんて信じられない。
20:04
I can't believe I missed it. I can't
believe I missed it. Two peaks of stress
164
1204360
7480
見逃したなんて信じられない。
見逃していたなんて信じられない。 そこにはストレスのピークが二つあります
20:11
there. I can't believe I missed it.
The IH vowel of missed is our biggest
165
1211840
9720
。 見逃していたなんて信じられない。
missed の IH 母音は、最も大きな
20:21
up down shape of stress. Now remember,
we want that pitch change mi-, not me,
166
1221560
7080
上下のストレスの形です。 覚えておいてください、
私たちが望んでいるのは、ピッチの変化です
20:29
but more, mi-, missed it, I missed it.
I can't believe I missed.
167
1229200
6160
。私ではなく、もっと、見逃した、見逃したのです。
見逃したなんて信じられない。
20:39
The Ed ending in missed makes a T sound. Missed
it. And this T is a stop T, it's not released.
168
1239600
9480
Ed の末尾がmissedで終わると、Tの音が鳴ります。
見逃した。 そしてこのTはストップTであり、リリースされません。
20:49
That would be missed it. Tt, tt, but ending T's,
we almost always make those stop T's. I missed it.
169
1249080
9520
それは見逃してしまうでしょう。 Tt、tt、しかし、Tの終わりには、
ほとんどの場合、停止音Tを作ります。 見逃してしまいました。
20:59
I missed it.
I can't believe,
170
1259440
6760
見逃してしまいました。
信じられない、
21:06
So this T, also a stop. Little tiny
lift there. I can't believe, I can't,
171
1266200
7120
だからこのTも止まる。
そこに小さなエレベーターがあります。 信じられない、信じられない、
21:13
I can't believe.
I can't believe--
172
1273320
8080
信じられない。
信じられない。
21:21
I really wanted to take Kathy to
this. I can't believe I missed it.
173
1281400
3080
本当にキャシーをここに連れて行きたかった
。 見逃していたなんて信じられない。
21:24
Hey, you know, at least you have
somebody to miss that stuff with.
174
1284480
3480
ねえ、少なくとも、
そういうことを一緒に懐かしがる人がいるんだから。
21:27
Hey, hey. Up down shape of stress as always. Hey,
a pitch change for our stressed syllables. Hey.
175
1287960
9120
やあ、やあ。 相変わらずストレスの上下の形。 ねえ、
強勢のある音節のピッチが変わるよ。 おい。
21:37
Hey,
you know,
176
1297080
2840
ねえ、
あのね、
21:39
You know, you know, you know. Okay, so this
little two-word phrase, a filler phrase, pretty
177
1299920
5760
あのね、あのね、あのね。 さて、この
短い2語句は、
21:45
common in American English, said so quickly,
the first word you is often pronounced yuh,
178
1305680
7680
アメリカ英語では非常に一般的なつなぎのフレーズで、とても速く発音されますが、
最初の単語「you」は「yuh」と発音されることが多く、
21:53
which is exactly what's happening here. You
know, you know, and it links right into the n
179
1313360
5640
ここで起こっているのはまさにそれです。
ご存知のとおり、これは n 子音に直接つながります
21:59
consonant, you know, you know, so don't pronounce
that too clearly, you know but rather you know,
180
1319000
7560
。したがって、あまりはっきりと発音しないでください。
むしろ、
22:06
you know, just sort of thrown out. You know.
You know,
181
1326560
5240
単に捨てるように発音してください。 あなたが知っている。 少なくとも
、
22:13
at least you have somebody
to miss that stuff with.
182
1333000
2800
そういうことを懐かしく思う人がいるんだ。
22:15
The word at in the phrase ‘at least’
would be pronounced at, at, schwa,
183
1335800
6560
「少なくとも」というフレーズの「at」という単語は
、at、at、schwa、stop T と発音されます
22:22
stop T and I don't really hear it at all here.
At, at least. I pretty much just hear least
184
1342360
6160
が、ここではまったく聞こえません。
少なくとも。 私はほとんど聞き取れない
22:29
so even though I know it's there because
grammatically that's what's correct, I don't
185
1349160
3800
ので、文法的にはそれが正しいのでそれが存在することはわかっていても
、
22:32
really hear it. That's how much it's reduced.
You know, at least—
186
1352960
6000
実際には聞き取れません。 それだけ減ったということです。
少なくとも、
22:38
you have somebody to miss that stuff with.
Have somebody to miss that stuff with. So our two
187
1358960
6400
そういうことを懐かしがる人がいるってことだ。
それを懐かしく思う人がいる。 つまり、
22:45
verbs are our stressed words here. Everything else
is either leading up to or falling away from it.
188
1365360
6640
ここでは2つの動詞が強調されている単語です。 他のすべては、それ
につながるか、それから離れていくかのどちらかです。
22:52
Have somebody to miss that stuff with.
I'm trying to hear the T here,
189
1372000
10000
それを懐かしく思う人がいる。
私はここでTを聞き取ろうとしています。
23:02
I think I would write that as a very,
very light true T. Least you, least you,
190
1382000
6960
非常に軽い本当のTとして書くと思います。
少なくともあなた、少なくともあなた、
23:08
least you. That's not too clear is it? Let me
write that. A little bit better. Got to be able
191
1388960
5960
少なくともあなた。 それはあまり明確ではありませんね?
それを書かせてください。 少し良くなりました。
23:14
to read my handwriting for it to be clear, right?
But it's soft, it's not least, but it's least you,
192
1394920
8640
はっきりさせるためには、自分の手書きの文字が読めるようにならなければなりませんよね?
しかし、それは柔らかいもので、最小ではありませんが、それはあなたにとって最小であり、
23:23
least you, least you, least you have.
least you have—
193
1403560
4640
あなたにとって最小であり、あなたにとって最小であり、あなたが持っている最小のものです。
少なくとも、あなた
23:30
somebody to miss that stuff with.
Have somebody to, have somebody to. So have,
194
1410160
6560
には、それを懐かしく思う人がいる。
誰かに頼んでください、誰かに頼んでください。 だから、
23:36
much longer, much clearer. Somebody to. Said
really quickly. Somebody to, somebody to,
195
1416720
7380
ずっと長く、ずっと明確になりました。 誰かに。
本当にすぐに言いました。 誰かに、誰かに、
23:44
somebody to. And we don't have the pitch variation
right? Have, we have a lot of pitch variation.
196
1424100
7540
誰かに。 ピッチの変化はないです
よね? ピッチのバリエーションは豊富です。
23:51
Up and down. Somebody to, unstressed,
much flatter. Somebody to. somebody to—
197
1431640
6800
上と下。 誰かにとって、ストレスがなく、
ずっと平らになります。 誰かに。 somebody to—
24:02
And again the word to pronounced [flap], flap
T schwa. Somebody to, somebody to, somebody to.
198
1442040
9240
そして、to という単語は [flap]、flap T schwa と発音されます
。 誰かに、誰かに、誰かに。
24:12
somebody to—
miss that stuff with.
199
1452440
2640
誰か
一緒に、そういうことを懐かしく思える人。
24:15
Miss that stuff with. I'm going to say there's
a little bit of up down shape stress here as
200
1455080
5320
そういうものが恋しいです。
ここでも、上下の形状のストレスが少しあると言えます
24:20
well. Miss that stuff with. So that stuff
flatter, not quite as loud, not quite as long
201
1460400
9680
。 そういうものが恋しいです。 つまり、ミスやウィズほど
フラットで、音量も大きくなく、長さもそれほど長くありません
24:30
as miss and with. And that ending TH, unvoiced,
tongue tip comes through. miss that stuff with.
202
1470080
9360
。 そして、最後のTH、無声の
舌先が伝わります。 そういうものが恋しいです。
24:43
And we can see that in her mouth. We can
see her tongue tip come through the teeth.
203
1483240
5200
そして、それは彼女の口の中にも見られます。
彼女の舌の先が歯の間から出ているのがわかります。
24:48
With.
Miss that stuff with.
204
1488440
9240
と。
そういうものが恋しいです。
24:57
That stuff, that stuff. Flat stop T,
not released. That stuff, that stuff.
205
1497680
9200
あれ、あれ。 フラットストップT、
リリースされていません。 あれ、あれ。
25:06
that stuff—
that stuff with.
206
1506880
3880
あれら—
あれらと一緒に。
25:10
Looking at this next phrase without having
listened to it yet, I'm just going to guess
207
1510760
5400
次のフレーズを
まだ聞いていないのに見ると、
25:16
that ‘hate’ has a lot of stress. That word has
a lot of emotion in it, it's a strong word and
208
1516160
7720
「hate」には多くのストレスがあることがわかります。 その言葉
にはたくさんの感情が込められており、強い言葉であり、
25:23
I bet it has a bunch of up down shape.
Hate being alone this time of year.
209
1523880
5960
たくさんの上下の形を持っているに違いありません。
この時期に一人でいるのは嫌だ。
25:29
Hate. Hate being alone this time of year.
Definitely, it's the loudest. I would say the
210
1529840
11080
嫌い。 この時期に一人でいるのは嫌だ。
確かに、一番大きい音です。
25:40
pitch is the highest, has the most contrast. Hate.
Hate being alone. A little bit of stress there.
211
1540920
9240
ピッチは最も高く、コントラストが最も強いと言えます。 嫌い。
一人でいるのが嫌いです。 少しストレスを感じます。
25:50
This time of year, a little bit of stress there.
Hate being alone this time of year.
212
1550160
6360
この時期は少しストレスがたまります。
この時期に一人でいるのは嫌だ。
26:00
So here, I felt like she dropped the word at and
here I feel like she's dropping the word I. Hate
213
1560920
6920
それで、ここでは彼女が「at」という単語を省略しているように感じましたし、
ここでは「I」という単語を省略しているように感じました。
26:07
being alone. We know it's there, we know it's what
she means grammatically but I don't hear it. Hate
214
1567840
5840
一人でいるのが嫌です。 私たちはそれがそこにあることを知っていますし、それが
文法的に彼女が意味していることだとも知っていますが、私はそれを聞き取れません。
26:13
being alone. Now look at this, it's not hate
being alone. Even though the word is stressed,
215
1573680
5560
一人でいるのが嫌いです。 さあ、これを見てください。これは孤独を憎むことではありません
。 単語に強勢が置かれていても、
26:19
the T is still a stop T because the next
word begins with a consonant. Hate being,
216
1579240
5920
次の単語が子音で始まるため、T は依然として破裂音の T です
。 存在することが嫌い、
26:25
hate being. That little abrupt stop. Hate
being. That is the stop T. Hate being.
217
1585160
11680
存在することが嫌い。 あのちょっとした急停止。
存在することが嫌い。 それはTの停止です。存在を憎みます。
26:36
Hate being—
alone this time of year.
218
1596840
1960
この時期に一人でいるのは嫌だ。
26:38
Being alone this time of. Being alone this time
of, being alone this time of. Pretty different
219
1598800
5320
今回は一人でいる。 今回は一人でいる
、今回は一人でいる。
26:44
than hate, hate. So much more volume and emotion
in that word. Being alone this time of, being
220
1604120
6640
憎しみ、憎しみとはかなり違います。 その言葉には、はるかに大きなボリュームと感情が込められています
。 今回は一人でいる、
26:50
alone this time of. Much flatter in pitch.
Said much more quickly. Being a-, so the NG
221
1610760
8720
今回は一人でいる。 ピッチがずっとフラットになりました。
もっと早く言いました。 a-なので、NG
26:59
consonant links right into the schwa of alone.
Being alone this time of. This. Voiced TH,
222
1619480
9840
子音はaloneのシュワーに直接つながります。
今回は一人でいる。 これ。 有声TH、
27:09
unstressed word though, tongue tip doesn't have
to come through. Lone this time of. The S links
223
1629320
9880
ただし強勢のない単語なので、舌先が
出てくる必要はありません。 今回は孤独です。 S は
27:19
right into a light true T. The word of, time
of, becomes just the schwa, linking into the M.
224
1639200
15680
軽い真の T にリンクします。of、time
of という単語は、M にリンクする単なるシュワーになります。Time
27:34
Time of, time of, time of year, time of year.
being alone this time of year.
225
1654880
9400
of、time of、time of year、time of year。
この時期に一人でいるのはつらい。
27:44
This time of year, this time of year. And like we
said, a little bit of up down shape of stress on
226
1664280
5880
今年のこの時期、今年のこの時期。 そして、先ほど
言ったように、year という単語に少し上下のアクセントが付きます
27:50
the word year. Now, year versus ear, this word can
be tricky especially for my Spanish speakers. Look
227
1670160
10480
。 さて、「year」と「ear」ですが、この単語は
特にスペイン語を話す人にとっては難しいかもしれません。
28:00
it up here on YouTube, I have a video year versus
ear, that I hope will help you hear this Y-glide
228
1680640
7800
YouTubeで調べてください。year versus earのビデオがありますので
、yearという単語のY字型の子音の発音を聞き取るのに役立つと思います
28:08
consonant sound in the word year.
hate being alone
229
1688440
4480
。 この時期に
一人でいるのは嫌だ
28:30
this time of year.
Hate being alone this time of year.
230
1710040
3640
。
この時期に一人でいるのは嫌だ。
28:33
Next thing you know it'll be Valentine's Day.
Next thing it'll be Valentine's Day. Okay,
231
1713680
6280
気がつけばバレンタインデーです。
次はバレンタインデーです。 はい、
28:39
so Val has so much stress she sort of holds on
to the beginning consonant a little bit. Vv,
232
1719960
6680
ヴァルはストレスがかなりあるので、
最初の子音を少しだけ押さえています。 Vv、
28:46
vv, that makes the stress even clearer. Next
thing you know it will be. Wow, all of those
233
1726640
9440
vv、これによりストレスがさらに明確になります。 次に
何が起こるかは、あなた次第です。 わあ、これらの
28:56
words said extremely quickly.
Next thing you know it'll be—
234
1736080
10000
単語はすべて非常に速く言われました。
次にあなたが知ることは…
29:06
So the word next, said very unclearly. Next
thing you know. I hear the KS cluster of
235
1746080
6200
ですから、「次」という言葉は、非常に不明瞭に言われます。 次に
知るのは。 XのKSクラスターは聞こえます
29:12
the X but that's kind of it. I hardly hear
the E vowel, don't really hear the N. The T
236
1752280
6120
が、それだけです。 Eの母音はほとんど聞こえず
、Nもあまり聞こえません。Tは子音で始まる単語に
29:18
would be dropped here because it's linking
into a word that begins with a consonant.
237
1758400
9080
リンクしているので、ここでは省略されます
。
29:29
Next thing you know--
You know becomes you, you know, you know,
238
1769200
3240
次にあなたが知ることは、
あなたが知る、あなたが知る、あなたが知る、あなたが知る、
29:32
you know. Thing you know, thing you know, thing
you know. So the NG consonant of thing linking
239
1772440
5440
あなたが知ることになります。 あなたが知っていること、あなたが知っていること、
あなたが知っていること。 つまり、thing の NG 子音が、
29:37
right into the Y schwa of you. Thing you, thing
you, thing you know, thing you know, thing you
240
1777880
7200
you の Y シュワに直接リンクしているということです。 あなたが知っていること
、あなたが知っていること、あなたが知っていること、あなたが
29:45
know. That links right into the N consonant for
the word no and it's flat unclear, thing you know,
241
1785080
7600
知っていること。 これは、noという単語のN子音に直接つながり、
平坦で不明瞭です。thing you know、
29:52
thing you know, thing you know, thing you know.
You have to simplify your mouth movements a lot to
242
1792680
4920
thing you know、thing you know、thing you knowです。 こんなに早く発音するに
は、口の動きをかなり単純化する必要があります。
29:57
say it this quickly and that will help relax into
the sounds and let the placement be a little bit
243
1797600
6080
そうすることで、音にリラックスして
、発音の位置を少し低くすることができます
30:03
lower. Thing you know, thing you know. If you've
never heard the word placement, look up my video,
244
1803680
5520
。 あなたが知っていること、あなたが知っていること。 「
配置」という言葉を聞いたことがない場合は、私のビデオを検索してください
30:09
actually I have a playlist on placement. That's
going to really help you out. That lower placement
245
1809200
5120
。実際に、配置に関する再生リストがあります。 それは
本当に役立つでしょう。 低い位置に配置すると、
30:14
will help you sound more natural speaking English.
Next thing you know—
246
1814320
4160
より自然な英語を話すことができます。
気がつけばもう
30:20
it'll be Valentine's Day.
It will becomes it’ll, it’ll, it’ll,
247
1820080
4240
バレンタインデーです。
それは it’ll、it’ll、it’ll、
30:24
it’ll. So let me just write that out in IPA, the
International Phonetic Alphabet. IH as in sit,
248
1824320
7920
it’ll になります。 では、これを IPA(国際音声記号)で書いてみましょう
。 IHはsit、
30:32
flap T schwa dark L.
It’ll
249
1832240
4800
flap T、schwa dark Lの略です。It’ll
30:37
It’ll be—
Valentine's Day,
250
1837040
10760
It’ll be—
バレンタインデー、
30:47
Valentine's Day. This is a true T.
This syllable has secondary stress.
251
1847800
6040
バレンタインデー。 これは本当のTです。
この音節には二次強勢があります。
31:01
Valentine's Day.
Valentine's Day,
252
1861600
2960
バレンタインデー。
バレンタインデー、
31:04
then my birthday,
Then my birthday. Then my, unstressed,
253
1864560
6480
そして私の誕生日、
そして私の誕生日。 それから私はストレスを感じることなく、
31:11
said very quickly. Then my, then my, then my,
then my birthday and then we have up down shape
254
1871040
6840
とても素早く言いました。 次にmy、my、my、
my birthdayとなり、
31:17
of stress on the first syllable of birthday. This
word is tricky, it's the IR vowel. Bir-, not bu,
255
1877880
13720
birthdayの最初の音節にアクセントが上下に付きます。 この
単語は難しいです。IR 母音です。 Bir-であって、bu、誕生ではありません
31:31
birth. And then again, that tricky unvoiced
TH. Tongue has to come through the teeth.
256
1891600
8320
。 そしてまた、あの厄介な無声音の
TH。 舌は歯の間から出なければなりません。
31:39
Birthday. Birthday. So you want this up down
shape on the IR sound. Bir, bir, birthday.
257
1899920
17000
誕生日。 誕生日。 つまり、IR サウンドにこの上下の形状が必要なのです
。 ビル、ビル、誕生日。
31:56
Birthday,
then bang.
258
1916920
2640
誕生日、
そしてバン。
31:59
I love this. Then bang. Then bang. So, we're
really seeing here the contrast between an
259
1919560
7040
これ大好き。 そしてバン。 そしてバン。 つまり、
ここでは強勢のない音節間の対比が実際に見られます
32:06
unstressed syllable. Then, then, then, it's
flat, it's short, bang. Then this is much
260
1926600
7960
。 それから、それから、そして、それは
平らで、短く、バン。 すると、これはもっと
32:14
louder. Higher in pitch, up down shape of stress.
This would be written in IPA, B sound a vowel,
261
1934560
11200
大きな音になります。 ピッチが高くなり、ストレスが上下する形になります。
これは IPA で書かれ、B 音は母音、
32:25
NG consonant. But a gets changed by this ending
consonant and it's more like a, bang, bang. Bang.
262
1945760
17440
NG 音は子音です。 しかし、この語尾の子音によって「a」は変化し
、「a, bang, bang」のような音になります。 バン。
32:43
then bang.
before you know it.
263
1963200
2000
そしてバン。
気づかないうちに。
32:45
Before you know it. Before you know it. We're
going down and then up here. Know it. Know is
264
1965200
9680
気づかないうちに。 気づかないうちに。
ここを下りてから登ります。 知ってください。 「知る」は
32:54
our stressed word. The word before, she she's sort
of dropping the first syllable. For you, for you,
265
1974880
5840
私たちが強調する単語です。 前の単語「she」では
最初の音節が省略されています。 あなたのために、あなたのために、
33:00
for you, for you.
For you—
266
1980720
6080
あなたのために、あなたのために。
あなたのために—
33:06
Flat, simple, the word you, reduced. Just
like it was up here to you. It happens down
267
1986800
7760
フラットでシンプルに、あなたという言葉を縮小しました。 ちょうど
あなたにとってもここと同じでした。
33:14
here as well. You, for you, for you, for
you, for you know it. Know it. Those two
268
1994560
8000
ここでも同じことが起こります。 あなたのために、あなたのために、あなたのために、
あなたのために、あなたはそれを知っているのです。 知ってください。 これら二つの
33:22
words glide together very smoothly. We've got
the O diphthong gliding into the IH vowel,
269
2002560
8200
単語は非常に滑らかにつながりあいます。
Oの二重母音がIHの母音に滑らかに移行しており、
33:30
of course we have a stop T there. Know it. And you
can think of going through the glide consonant W
270
2010760
8080
もちろんそこにはTの破裂音があります。 知ってください。 そして、この2つの単語をつなげるために、
滑音子音Wを使うことを考えます
33:38
to connect those two words. Know it.
before you know it,
271
2018840
9280
。 知ってください。
気がつけば、
33:48
they're lighting that damn tree again.
They're lighting that, they're lighten
272
2028120
5240
またあの忌々しい木に火が灯されている。
彼らはそれを照らしている、彼らはそれを明るくしている
33:53
that. Peak of stress on light. Now, she turns
the NG ending into just an N ending, lightin,
273
2033360
11760
。 光に対するストレスのピーク。 今、彼女は
NGエンディングを単なるNエンディングに変えて、ライトイン、
34:05
lightin, lightin, making that a stop
T. Lightin, lightin, they're lighting.
274
2045120
7440
ライトイン、ライトイン、それをストップTにします。
ライトイン、ライトイン、彼らはライトニングしています。
34:12
Before you know it, they're
lighting the damn tree again.
275
2052560
2520
気がつけば、彼らは
またあの忌々しい木に火を灯している。
34:15
They are, they’re, they’re, they’re, they’re.
Unstressed, low in pitch, they're lighting.
276
2055080
8480
彼らは、彼らは、彼らは、彼らは、彼らは。
ストレスがなく、ピッチが低く、光り輝いています。
34:23
They're lighting.
that damn tree again.
277
2063560
4160
照明がついてます。
またあの忌々しい木だ。
34:27
They're lighting that. They're
lighting that. The word that,
278
2067720
4480
彼らはそれを照らしている。 彼らは
それを照らしている。 that という単語は、
34:32
just falls away from the stressed syllable. Ligh,
it's got a stop T, lighting that, lighting that.
279
2072200
7600
強勢のある音節から離れるだけです。 ライト、
ストップTが付いています、それを点灯します、それを点灯します。
34:39
They're lighting that—
damn tree again.
280
2079800
4120
彼らはまたあの忌々しい木に火をつけている
。
34:43
Damn tree again. Now damn, definitely has stress,
our adjective. Damn tree again. And so does the
281
2083920
10080
またクソ木だ。 さて、くそー、確かに
私たちの形容詞にはストレスがあります。 またクソ木だ。
34:54
noun, tree. Damn tree. Those are both longer,
they both have the UH shape of stress. Damn
282
2094000
10000
名詞「tree」も同様です。 くそったれな木。 これらは両方とも長く、
どちらも UH 形状のストレスを持っています。 くそったれな
35:04
tree. The N in damn is silent, the TR becomes
a CHR. Damn tree again. And then the word again
283
2104000
12320
木。 damnのNは発音されず、TRはCHRになります
。 またクソ木だ。 そして、単語 again は
35:16
just falls away from the stress syllable tree.
Tree a-. So the word tree ends in the E vowel,
284
2116320
8640
強勢音節ツリーから外れてしまいます。
木a-。 つまり、「tree」という単語は E の母音で終わり、
35:24
the word again begins with a schwa. Tree
a-, and in order to connect these two words,
285
2124960
7680
この単語は再びシュワーで始まります。 tree
a-、そしてこの2つの単語をつなげるには、
35:32
you can think of going through the glide
consonant, the Y sound, tree again, tree again.
286
2132640
9360
滑音
子音、Y音、tree、treeと進むと考えることができます。
35:42
damn tree again.
So much smoothness here. We're
287
2142000
6960
またクソ木だ。
ここはとても滑らかです。
35:48
really seeing the contrast and pitch. We're really
seeing the contrast in stressed syllables versus
288
2148960
6240
コントラストとピッチがはっきりとわかります。
強勢のある音節と強
35:55
unstressed syllables. So many key pronunciations
to notice. All of these things come together to
289
2155200
7360
勢のない音節の対比がはっきりとわかります。 注目すべき重要な発音がたくさんあります
。 これらすべてが組み合わさって
36:02
make the character of American English. These
things like the rhythm, the pitch, the change
290
2162560
7440
アメリカ英語の特徴を形成します。
リズム、ピッチ、
36:10
in louder and quieter syllables. These things are
actually more important than individual sounds for
291
2170000
7680
大きい音節と小さい音節の変化などです。 アメリカ英語の全体的な印象にとって、これらのことは
実は個々の音よりも重要です
36:17
the overall feeling of American English.
damn tree again.
292
2177680
4640
。
また木がくそったれだ。
36:25
Let's listen to this whole
conversation one more time.
293
2185400
2160
この会話全体をもう一度聞いてみましょう
。
36:29
Hey, look at this. They're lighting
the big Christmas tree tonight. Um,
294
2189000
3560
おい、これを見ろ。 今夜、大きなクリスマスツリーにライトが灯されます
。 えっと、
36:32
that paper's 2 weeks old.
Alright, who keeps leaving
295
2192560
4280
その論文は2週間前のものです。
さて、
36:36
old newspapers in the trash?
I really wanted to take Kathy to
296
2196840
5560
古い新聞をゴミ箱に捨て続ける人は誰ですか?
私は本当にキャシーをここに連れて行きたかったのです
36:42
this. I can't believe I missed it.
Hey, you know, at least you have
297
2202400
2920
。 見逃したなんて信じられない。
ねえ、少なくとも、
36:45
somebody to miss that stuff with. I
hate being alone this time of year.
298
2205320
4600
そういうことを懐かしがる相手がいるんだから。
この時期に一人でいるのは嫌だ。
36:49
Next thing you know, it'll be Valentine's
Day, then my birthday, then bang.
299
2209920
4320
気がつけばバレンタイン
デー、そして誕生日、そしてドカン。
36:54
Before you know it, they're
lighting that damn tree again.
300
2214240
3360
気がつけば、
またあの忌々しい木に火が灯されている。
36:57
Don't forget to visit rachelsenglish.com/free to
301
2217600
3680
rachelsenglish.com/free にアクセスして
37:01
get the Free Course, The Top Three Ways
to Master the American Accent. Keep your
302
2221280
5360
、無料コース「
アメリカ英語のアクセントをマスターする 3 つの方法」を受講することを忘れないでください。
37:06
learning going now with this video and don't
forget to subscribe with notifications on,
303
2226640
5160
このビデオで今すぐ学習を続けてください。
通知をオンにして登録することを忘れないでください。
37:11
I love being your English teacher. That's it
and thanks so much for using Rachel's English.
304
2231800
6440
私はあなたの英語教師になることが大好きです。 以上です
。Rachel's English をご利用いただき、誠にありがとうございました。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。