Speak English Naturally: 2-Hour Vocabulary & Conversation Masterclass

It's easier to remember new vocabulary when  you're studying real English conversation. Today,  

実際の英会話を勉強していると、新しい語彙を覚えやすくなります。 今日は、私がかわいい赤ちゃんを産んだときの朝の日課を振り返る会話

we're studying 10 conversations starting with  one where I go over my morning routine back  

から始まる 10 の会話を学習します

when I had a cute baby. We'll also go in  depth on how Americans greet each other,  

。 また、 アメリカ人がどのようにお互いに挨拶するかについても詳しく説明し、

my friend will make us some pizza, I'll  go shopping with my husband and you'll  

友達がピザを作ってくれたり、 夫と買い物に行ったり、

be able to see and learn from many  more real life moments in America. 

アメリカでのより多くの実際の瞬間を見て学ぶことができます。

Lesson 1: My morning routine. It’s 6:37 in the morning. 

レッスン 1: 私の朝の日課。 朝の6時37分です。

That’s about how well my eyes focus when I get up. What time do you get up? 

それは、起きたときにどれだけ目の焦点が合っているかということです。 何時に起きますか？

I was recently at a YouTube conference where  someone did a presentation on My Morning Routine. 

最近、私は YouTube カンファレンスに参加し、 誰かが「私の朝のルーティン」についてプレゼンテーションを行いました。

Different people across the world just  taking their camera through their morning, 

世界中のさまざまな人々が、 朝からカメラを持ち、

showing people what their life is like  and I thought: This is fascinating! 

自分の生活がどのようなものであるかを人々に見せているのです が、私はこう思いました。これは魅力的です。

I loved seeing other cultures, seeing what  people did, how they lived just a normal day. 

私は他の文化を見ること、 人々が何をし、どのように普通の一日を送っているのかを見るのが大好きでした。

So I decided today, I'm going to do the same.  I'm going to show you my morning routine. 

それで今日、私も同じようにしようと決めました。 私の朝のルーティンを紹介します。

What is my morning like? And of course, we'll  turn it into an English lesson along the way. 

私の朝はどんな朝ですか？ もちろん、 途中でそれを英語のレッスンに変えます。

I have a baby. What do you think the  first thing I do every morning is? 

私には赤ちゃんがいます。 私が 毎朝最初にすることは何だと思いますか?

The first thing is always nurse Sawyer. He's a little too distracted by  

最初はいつも看護師のソーヤーです。 彼は今、カメラに気を取られすぎて

the camera to nurse right now. Nurse – this word has several different meanings. 

授乳することができません。 看護師 – この言葉にはいくつかの異なる意味があります。

You can nurse a baby, you can nurse  a sick person, you can nurse a  

赤ちゃんの看護、 病気の人の看護、風邪の看護

cold, and you can even nurse a beer. We’ll go over these meanings. 

、さらにはビールの看護もできます。 これらの意味を見ていきましょう。

First, I want to say the verb ‘breastfeed’  can be used interchangeably with this term,

まず、動詞「母乳を与える」は この用語と同じ意味で使用でき、

and it doesn’t mean anything else,  so that can be another option. 

それ以外の意味はありません 。したがって、それが別の選択肢になる可能性があると言いたいです。

The first thing I do every  morning is breastfeed my baby. 

私が毎朝最初にすることは、 赤ちゃんに母乳を与えることです。  ここで「T」と

Notice that I’m not saying  the T here – that’s common. 

言っているわけではないことに注意してください。 これは一般的なことです。

When the T comes between two  consonants, we often drop it. 

T が 2 つの子音の間にある場合 、多くの場合、T が省略されます。

Breastfeed. Straight from the S  

母乳育児。 S 音からそのまま

sound in to the F sound. Breastfeed. 

F 音へ。 母乳育児。

Now, let’s talk about all  those different meanings. 

では、これらのさまざまな意味について説明しましょう 。

If we use this word as a noun, it’s somebody  who's been trained as a nurse, to care for  

この言葉を名詞として使用する場合、それは 看護師として訓練を受けた人であり、病人の世話をする

the sick, it’s an occupation. My aunt is a surgical nurse. 

職業であり、職業です。 私の叔母は外科の看護師です。

As a verb, like I used it, it can  mean to breastfeed, to feed a baby. 

動詞としては、私が使用したように、 母乳で育てること、赤ちゃんに授乳することを意味する場合があります。

It can also be used to describe caring for someone  who is sick: she nursed him back to health.

また、病気の人を世話することを説明するのにも使用できます。 彼女は彼を看護して健康に戻しました。

It can be used to describe taking care of an  ailment: I’ve been nursing a cold for two weeks. 

これは、病気の治療を説明するために使用できます 。「私は 2 週間風邪をひいています。」

That means I’m taking throat lozenges for it,  drinking lots of tea, trying to get better. 

つまり、私はのど飴を飲んだり、 お茶をたくさん飲んだりして、症状を改善しようとしているのです。

We also use it to talk about a drink, usually an  alcoholic one, that we’re drinking very slowly. 

また、非常にゆっくりと飲んでいる飲み物（通常はアルコール飲料）について話すときにもこの表現を使います 。

Just taking a sip every once in a while. Rachel, can I get you a drink? 

たまに一口飲むだけです。 レイチェル、飲み物を持ってきてもらえますか？

No thanks, I’m still nursing this beer. This is something new. This is different  

いいえ、私はまだこのビールを飲み続けています。 これは新しいことです。 これは

from our routine. Looking at a camera. 

私たちのルーチンとは異なります。 カメラを見ています。  私が

One of the first things I try to do everyday  is make the bed which I used to never do. 

毎日やろうとしている最初のことの 1 つは、 以前は決してしなかったベッドメイクです。

But it's one tiny thing that I can do to create  a little bit of organization in a life that is  

しかし、それは今、非常に混沌とした生活の中で、少しでも組織を作るために私にできる小さなことです

otherwise very chaotic right now. Chaotic, chaos.

。 混沌、混沌。

Here the CH makes a hard K sound. Kk-- It’s also common to make a CH sound,  

ここでCHはKという硬い音を出します。 Kk--

like in ‘chest’, ch-- or an SH  sound, like in Chicago, sh--. 

「胸」のような CH 音、ch--、または シカゴの sh-- などの SH 音を鳴らすことも一般的です。

CH makes a K in choir, echo, Chemistry,  anchor, stomach, orchestra, and many others. 

CH は、合唱、エコー、ケミストリー、 アンカー、胃、オーケストラなどで K を作ります。

You can’t tell how a CH should be pronounced just  by looking at it, you have to know word by word. 

CH を見ただけではどのように発音すべきかを判断することはできません。 単語ごとに知る必要があります。

This is why spelling and  pronunciation is so tricky in English. 

英語でスペルと発音が非常に難しいのはこのためです。

Then I head downstairs to have  breakfast with Stoney and David. 

それから階下に向かい、 ストーニーとデビッドと一緒に朝食をとります。

I don't feel like cereal so I'm going to  make an egg. Does anybody want an egg? 

シリアルを食べたくないので、 卵を作ります。 卵が欲しい人はいますか？

I don't. >> No? 

私はしません。 >> いいえ？

>> Okay. I used the phrase ‘feel like’.

>> わかりました。 「気がする」という言葉を使いました。 動詞の形式が変わることを除いて、

You can use this interchangeably with ‘want’,  except the form of the verb will change. 

これは「want」と同じ意味で使用できます。

I feel like going to bed, I want to go to bed. So with ‘feel like’ we follow it with the ING  

寝たい、寝たい。 したがって、「feel like」の後に

form of a verb, feel like going. With ‘want’, the next verb is  

動詞の ING 形を続けて、feel like go を使います。 「want」の場合、次の動詞は

in the infinitive, want to go, wanna go. But the meaning of the two sentences is the same. 

不定詞で、行きたい、行きたいです。 しかし、この 2 つの文の意味は同じです。

This applies to the negative as well. I don’t feel like having cereal,  

これはネガティブな場合にも当てはまります。 シリアルを食べたくない、

I don’t want to have cereal. But when I said it, I followed it by a noun. 

シリアルは食べたくない。 しかし、私がそれを言うとき、私は名詞を後に続けました。

I don't feel like cereal so  I'm going to make an egg. 

シリアルの気分ではないので、 卵を作ります。

I don't feel like cereal. So nothing else changes 

シリアルって感じじゃないんです。 したがって、他には何も変わりません。

I don’t feel like cereal, I don’t want cereal. Hey Stoney, your mouth is totally full. 

シリアルを食べたくない、シリアルを食べたくない。 ねえ、ストーニー、あなたの口は完全にいっぱいです。

So we can't understand you. So take your  time, chew, swallow, and then say what  

だから私たちはあなたのことを理解できないのです。 したがって、 時間をかけて噛んで飲み込み、

you were trying to say. Good, daddy. It's good. 

言おうとしていたことを言ってください。 よかった、パパ。 それは良いです。

It's good? The toast? Yes. 

それは良いです？ 乾杯？ はい。

Looks like it's really good. The most common breakfast in  

とても良いようです。 米国 で最も一般的な朝食は

the US is probably cereal with milk.  That’s what David and Stoney had. 

おそらくシリアルと牛乳です。 それがデイビッドとストーニーの持っていたものです。

What do you usually have for breakfast? Post it to Instagram, tag me, @RachelsEnglish,  

あなたはいつも朝食に何を食べますか? Instagram に投稿して、@RachelsEnglish とタグ付けしてください。

I love to see this kind of thing,  what people eat in different cultures. 

私はこのようなもの、 さまざまな文化で人々が何を食べているのかを見るのが大好きです。

Let’s have breakfast together. Mommy, I want some milk. 

一緒に朝食を食べましょう。 ママ、ミルクが欲しいです。

Okay. Well, how would you  ask me to get you some milk? 

わかった。 では、 牛乳を買ってもらうにはどうお願いしますか?

Milk, please?

ミルクをください?

Sure. What time are you guys getting together? 

もちろん。 皆さん何時に集まりますか？

Here, David's talking about getting  together with a friend and his kids. 

ここで、デビッドは 友人とその子供たちと集まることについて話しています。

This is a phrasal verb that means  to meet, to spend time together. 

これは、 会う、一緒に時間を過ごすという意味の句動詞です。

You could also use it as a noun: we’re having  a get-together at our house this weekend. 

名詞としても使用できます: 私たちは 今週末、家で集まりを持っています。

Why don’t you come? If you use it with ‘it’, the meaning is different. 

なぜ来ないのですか？ 「it」と一緒に使うと意味が変わります。

'Get it together' means to get  organized or get stabilized after chaos. 

「Get it together」とは、 混乱の後に整理整頓すること、または安定させることを意味します。

For example, if Stoney is having a tantrum,  we could say, ‘get it together, Stoney’. 

たとえば、ストーニーが癇癪を起こしている場合、 「頑張れ、ストーニー」と言うことができます。

Or, at a busy time in my life lately, I  missed a meeting because I totally forgot. 

または、最近忙しい時期に、 すっかり忘れていたため会議に参加できませんでした。

I apologized and said, “I’m so sorry I forgot. I just can’t get it together these days.” 

私は「忘れていてごめんなさい」と謝りました。 最近はうまくまとまらないんです。」

Get together is to meet. Get it together is to  

Get together は会うことです。 それをまとめるということは、

recover from a period of chaos. Mommy, where is the flashing part? 

混乱の時期から立ち直ることです。 ママ、点滅している部分はどこ？

Oh, I put it over there. There? 

ああ、そこに置きました。 そこには？

The flashing part – here, Stoney is talking  about a camera that had a blinking light. 

点滅部分 - ここで、ストーニーは ライトが点滅するカメラについて話しています。

Did you notice that Stoney can’t say ‘there’ yet? There. 

ストーニーがまだ「そこ」と言えないことに気づきましたか? そこには。

He can’t make a TH. I’ve worked with him on it  

彼はTHを作ることができません。 私は彼と一緒に何度か取り組んだことがあります

several times and he just can’t coordinate  putting the tongue tip through the teeth. 

が、彼は舌先を歯に通すのを調整することができません 。

I know this is a huge challenge  for my non-native students,  

これが非ネイティブの生徒にとって大きな課題であることは承知しています

so I just wanted you to know it takes time! Stoney has been speaking English for over two  

が、時間がかかることを知っておいていただきたいのです。 ストーニーは 2 年以上英語を話していますが

years now, and he still doesn’t have that sound. There. 

、まだその発音ができていません。 そこには。

I’m interested to see when he picks it up. And breakfast just continues with  

彼がそれをいつ拾うのかを見ることに興味があります。 そして朝食は

random loud noises. The rest of the morning  

ランダムな大きな音とともに続きます。 午前の残りは

continues with cleaning up the kids. Okay, let's get you cleaned up. 

子供たちの片付けが続きます。 さて、掃除をしましょう。

How was 'get you' pronounced? Have you noticed that it’s really  

「get you」はどのように発音されましたか? このフレーズで CH が よく聞かれることに気づきましたか

common to hear a CH in this phrase? Let's get you cleaned up. 

? きれいにしてもらいましょう。

When a word that ends in T is followed by  ‘you’ or ‘your’, that T often turns into a CH. 

T で終わる単語の後に 「あなた」または「あなたの」が続くと、その T が CH に変わることがよくあります。

Chuu. Chuu. Ge-chuu.There's no  rule about doing this or not. 

ちゅう。 ちゅう。 Ge-chuu. これを行うかどうかについてのルールはありません。

It's just a habit the happens and many  Americans do it a lot of the time. 

それは単なる習慣であり、多くの アメリカ人が頻繁にそれを行っています。  それを

If you don't do it, you can do a stop T. Get you, get you. 

しない場合は、ストップ T を実行できます。Get you、Get you。

Let's get you cleaned up. Stoney, you want these  

きれいにしてもらいましょう。 ストーニー、おやつにこれらのワッフル プレッツェルが欲しいんです

waffle pretzels for your snack, right? Do you want one right now? 

よね？ 今すぐ欲しいですか？

Yes. Special treat. 

はい。 特別なおもてなし。

Snack. We all need a good snack every once in a while. 

スナック。 私たちは皆、時々はおいしいおやつが必要です。

This is not a full meal, but a little  bit of food that we eat between meals. 

これは完全な食事ではなく、 食間に少しずつ食べるものです。

Snack. At our house,  

スナック。 我が家では、

we get up anywhere between 6 and 6:45. Stoney doesn’t leave for school until after 9,  

6時から6時45分の間に起きます。 ストーニーは 9 時を過ぎるまで学校に出発しないので、

so we have a lot of time to fill up. Sometimes we go out for a walk,  

私たちにはたくさんの時間があります。 散歩に出かけることもあります

but often we just play at home. I've already got it all ready for you. 

が、家でただ遊んでいることが多いです。 すでにすべての準備ができています。

Did you hear the ‘you’ reduction? Yuh, yuh. 

「あなた」の省略を聞きましたか？ うん、うん。

I've already got it all ready for you. Hey, hey. We're not skipping  

すでにすべての準備ができています。 おい、おい。 歯を飛ばしているわけではありません

teeth. Stand up. Stoney. We’re not skipping teeth. 

。 立ち上がる。 ストーニー。 私たちは歯を抜いているわけではありません。  きっと

I’m sure many parents can relate to this. When you skip something, you don’t do  

多くの親がこれに共感できると思います。 何かをスキップするときは、

something that is part of a regular sequence. In this case, brushing teeth in the morning is  

通常のシーケンスの一部であることを行うわけではありません。 この場合、朝の歯磨きは

definitely part of our morning routine. Stand up. 

間違いなく朝の日課の一部です。 立ち上がる。

Mercy. Mercy. 

慈悲。 慈悲。

This is an exclamation of exasperation,  surprise, anger, or frustration. 

これは、憤り、 驚き、怒り、またはフラストレーションを表す感嘆詞です。

I was feeling all of those things! Luckily, he did decide to brush his teeth. 

私はそれらすべてを感じていました！ 幸いなことに、彼は歯を磨くことに決めました。

And now, we brush teeth. It's just  part of getting ready for school. 

そして今、私たちは歯を磨きます。 それは 学校への準備の一部にすぎません。

My camera died, after that, we got Stoney  dressed and David took him to school, 

私のカメラが故障した後、私たちはストーニーに 服を着せ、デヴィッドが彼を学校に連れて行き、

then he came home and took Sawyer while I  went to work. And that is our morning routine. 

それから彼は家に戻り、私が仕事に行っている間にソーヤーを連れて行きました 。 そしてそれが私たちの朝の日課です。

I'm Rachel and I've been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years go to  

私はレイチェルです。15 年以上 YouTube でアメリカのアクセントを教えています。Rachelsenglish.com/free にアクセスして、

Rachelsenglish.com/free to get my free course  The Top Three Ways to Master the American Accent. 

無料のコース「 アメリカのアクセントをマスターするトップ 3 の方法」を受講してください。

In this video, my husband and I are  shopping for a new bed in New York city. 

この動画では、夫と私が ニューヨーク市で新しいベッドを探しています。

So we have a problem to solve. We need new  bed, so we’re going to take this problem and  

そこで、解決すべき問題があります。 新しいベッドが必要なので、 この問題を取り上げて、

we’re going to make an English lesson about it  so you’re going to learn some new vocabulary,  

それについて英語のレッスンをします。 それで、ニューヨーク市

new phrases while we’re on the streets of  New York City going furniture shopping. 

の路上にいる間、新しい語彙や新しいフレーズを学ぶことになります。 家具の買い物に行く。

There’s so many different kinds of beds so we’re  looking for a king, that’s the biggest. Queen  

ベッドの種類がたくさんあるので、 一番大きいキングサイズを探しています。 クイーンは

is the next then full then twin. Now, there’s  also something called a California King which  

次がフル、そしてツインです。 さて、 カリフォルニア キングと呼ばれるものもありますが、これ

is also really big but the dimensions are kind of  different but today we’re looking for king bed. 

も非常に大きいですが、寸法が少し 異なりますが、今日はキングベッドを探しています。

David. Yes. 

デビッド。 はい。

Are you thinking wood, metal, upholstered,  leather like what material are you thinking about? 

木材、金属、布張り、 革などの素材を考えていますか?

Well, I’m thinking more about  upholstered which is unusual for me. 

さて、 私にしては珍しく布張りについてもっと考えています。

Uhmm. So, like what kind of fabric,  

うーん。 それで、どんな生地が好きかというと、

you know I love velvet. I love a good velvet. Yeah. Now I’m in that I’m that zone too. 

私はベルベットが大好きです。 上質なベルベットが大好きです。 うん。 今、私もそのゾーンに入っています。

Uhmhm, Okay. I was just thinking about the word  metal like the material. It’s sort of a tricky  

うーん、わかりました。 私はちょうど 金属という言葉を素材と同じように考えていたところです。 これは、

pronunciation that’s a flap T and then a dark  L and it sounds just like this word: meddle,  

フラップ T とダーク L の一種のトリッキーな発音で、次の単語のように聞こえます。「meddle」は

which is a verb and it means to get into and  to get busy with someone else’s business,  

動詞で、 他人の仕事に介入して忙しくすること、

things that don’t concern you like I could say,  “stop meddling in my life. You do not need to know  

関係のないことを意味します 「私の人生に干渉するのはやめてください。」と言いたいのですが。

the details of my life. Stop meddling!” Meddle. Metal. 

私の人生の詳細を知る必要はありません。 干渉するのはやめてください！ お節介。 金属。

Alright, we’re crossing Houston. In New York City,  the street is pronounced Houston but in Texas,  

さて、ヒューストンを越えます。 ニューヨーク市では、 通りはヒューストンと発音されますが、テキサス州では、

same spelling, big city is Houston. Now we’re  heading there to the building with green spikes  

同じスペルで、大都市はヒューストンです。 今、私たちは上に 緑色のスパイクがある建物に向かっています

on top. We’re heading to the Crate and Barrels.  To head somewhere means to go in that direction,  

。 私たちは木箱と樽に向かっています。 どこかに向かうということは、その方向に行くことを意味し、

that is your destination. We’re  heading to the Crate and Barrel. 

それが目的地です。 私たちは 木箱と樽に向かっています。

Let’s head on in. Yeah, check there. And beds are upstairs. 

はい、そこを確認してください。 そしてベッドは上階にあります。

Beds are upstairs. Thank you. Now, we are making a side stop  

ベッドは上階にあります。 ありがとう。 今、私たちは

at the espresso machine spot because I decided  it’s what I want for my birthday. The question  

エスプレッソマシンの場所に寄り道しています。なぜなら、 誕生日にエスプレッソマシンが欲しいと思ったからです。 問題は、

is do you go with the big one that does lots of  things or small one that’s simple and just does  

多くのことを行う大きなものを選ぶか、それとも シンプルで

one thing well? Hard to decide! Way too big, right David? 

1 つのことだけをうまくこなす小さなものを選ぶかということです。 決めるのは難しい！ 大き すぎますね、デヴィッド？

Yup. Okay. 

うん。 わかった。

I think we need to head over here. In this video, you’re going to hear  

ここに向かう必要があると思います。 この動画では、

me use the phrase “head on in”,  “head over” and “head upstairs”. 

私が「頭から入る」、 「頭から」、「二階へ」というフレーズを使用しているのを聞くことになります。

Now, you said you didn’t love the looks of  it. Seeing it in person, what do you think? 

さて、見た目が気に入らないと言いましたね 。 生で見てどう思いますか？

Not crazy about it. Not crazy about it. 

それについては夢中ではありません。 それについては夢中ではありません。

Shoot. Well then, I guess we’re  starting from scratch because that’s  

シュート。 それでは、私はそれを絞り込んだので、 最初から始めることになると思います

what I had narrowed it down to. Alright, let’s head upstairs. 

。 さて、上の階に行きましょう。

This one, a little too bold for our  taste so you probably know bold,  

これは、私たちの好みには少し太すぎるので、 おそらく太字のフォントをご存知でしょう

the font. If something is bold like in  style or color, it’s making a big statement,  

。 スタイルや色などに大胆なものがある場合、それは大きな主張をしていることになりますが、

it’s pretty different. This bed  is a little too bold for us. 

それはかなり異なります。 このベッドは 私たちにとって少し大胆すぎます。

What do you think? I don’t think like how chunky that is. 

どう思いますか？ それがどれほど分厚いとは思えません。

Too bulky? Yeah. 

かさばりすぎますか？ うん。

This one less chunky, less bold, more subtle  than the metal one. I kind of like the warmth  

これは金属のものよりも分厚くなく、大胆でなく、より繊細です 。 木の色の温かみが好きなんですが

of the wood color, what to you think? You were  thinking upholstered, this is not upholstered. 

、どう思いますか？ 布張りだと思われましたが、これは布張りではありません。

No, but I like that. So this is a maybe. 

いや、でもそれは好きだ。 したがって、これはおそらくです。

Yep. I do kind of  

はい。 私は、これが数インチ出ている

like the ones that have more of a platform feel  where this comes out of a few inches although  

プラ​​ットフォームのような感触のものの方が好きです が、

there’s sort of a pain in the butt to make. It’s a maybe. We may choose it in the end.  

作るのはちょっと面倒です。 それはもしかしたらあるかもしれない。 最終的にはそれを選択するかもしれません。   「

Any bed that is a no is one we’re  definitely going to eliminate and  

いいえ」のベッドは 必ず取り除くつもりであり、

when we finally find the one we like, that’s  the one and the only one that will be a yes. 

最終的に気に入ったベッドが見つかったら、それが「 はい」の唯一のベッドです。

Upholstered has a bit of a wider frame to it. Because of that flap T, the word wider sounds  

布張りのフレームは少し幅広です。 そのフラップ T のおかげで、wide という単語は

just like this word, to call  something more white, whiter. 

この単語と同じように、 より白い、より白いものを呼ぶように聞こえます。

Looks like they have various fabrics  we could choose from. Let’s look. 

さまざまな生地があるようで、そこ から選択できます。 見てみましょう。

This one does have different swatches available. So you think this is the right one. 

これにはさまざまなサンプルが用意されています。 それで、あなたはこれが正しいと思います。

I do, yeah. Alright,  

そうですね。 わかりました。喜んで承り

I’m open to it. I can’t say yes  in the moment but I’m open to it. 

ます。 現時点では「イエス」とは言えません が、受け入れるつもりです。

Thank you. Bye, see you later. 

ありがとう。 さようなら、また会いましょう。

Bye. Bye bye. 

さよなら。 バイバイ。

In addition to a bed, we  are looking for a mattress. 

ベッドに加えて マットレスも探しています。

How does it feel David? I’ll come back in a hour to get you. 

デビッドはどんな気分ですか？ 1時間後にまた迎えに来ます。

Alright. I think it would match  

大丈夫。

the style of the nightstands. Excuse me. 

ナイトスタンドのスタイルにマッチすると思います。 すみません。

Yeah. Does this come in other, other, uhm. 

うん。 これはその他、その他、えーっと入ってくるんですか。

Yeah. Yeah. 

うん。 うん。

Can I see the swatches? They would be at the design lab. 

見本を見ることはできますか? 彼らはデザインラボにいるでしょう。

Okay. Thank you. Anytime. 

わかった。 ありがとう。 いつでも。  それ

It’s also nice. It’s also got the metal  leg that that I think is a nice feature. 

も素敵ですね。 金属製の脚も付いており、これは 素晴らしい機能だと思います。

Soft. What do you think of the color? 

柔らかい。 色についてどう思いますか？

I’m not crazy about that color. Okay. Not crazy about it. But you’re  

私はその色に夢中ではありません。 わかった。 それについては夢中ではありません。 でも、

crazy about the boucle? Yeah. 

ブークレに夢中ですか? うん。

Boucle, just like velvet is a kind of fabric. We already know we don’t want all wood right? 

ブークレはベルベットと同じように布地の一種です。 すべての木材が必要ではないことはすでにわかっていますよね?

I think that’s true. Okay. 

それは本当だと思います。 わかった。

Alright. So, it’s sort of between  those two boucle ones. What? Now  

大丈夫。 つまり、これら 2 つのブークレの中間のようなものです 。 何？ 今、

you’re looking at and you're wavering. That looks sort of like the style of what  

あなたは見つめていて、揺れています。 それは、

the vanity is going to be in the bathroom. Yeah. But how is this going to look next to  

バスルームにある洗面化粧台のスタイルに似ています。 うん。 しかし、これを白木のナイトスタンドと並べるとどうなるでしょうか

white wood nightstands. I don’t  want to get new nightstands. 

。 新しいナイトスタンドを購入するつもりはありません。

That’s true. I mean I love the dresser; I love the  

それは本当だ。 つまり、私はドレッサーが大好きです。 私は

nightstands but they’re not what we have. Right. Good point. 

ナイトスタンドが大好きですが、それは私たちが持っているものではありません。 右。 良い点です。

The only thing with going with not the white is  that it’s custom made and you can’t return it. Oh. 

白以外を選ぶ唯一のことは、 それがカスタムメイドであり、返品できないことです。 おお。

And you know we like to be wishy-washy. Let’s just go look at that one more time  

そして、あなたは私たちが希望的観測を好むことを知っています。 それをもう一度見て

and then pull up the one we saw at Crate  and Barrel and just sort of compare the two. 

、Crate と Barrel で見たものを取り出して、 その 2 つを比較してみましょう。

Pull up is a phrasal verb that we use in  many ways. We do use it often to refer  

Pull up は、さまざまな方法で使用される句動詞です 。 画面を参照するためによく使用されます

to a screen. I’m going to pull this up on my  computer. I’m going to pull it up on my phone. 

。 これをパソコンに取り込みます 。 携帯電話で引き上げてみます。

Alright, let me pull up the other one. Like I did here. You can also pull up your  

わかりました、もう一方も引き上げましょう。 私がここでやったように。 靴下を引き上げることもできます

socks. Oh, my socks are slipping, I’m going  to pull them up. But also a car will pull  

。 ああ、靴下が滑ってしまったので、 引き上げます。 しかし、車が

up it comes to the curb. Is your car here yet?  Yeah, the Lyft driver is pulling up right now. 

縁石にぶつかって停止することもあります。 あなたの車はもう来ましたか？ はい、Lyft の運転手が今停車中です。

The headboard here has a bit of a  curve to it which you kind of like. 

ここのヘッドボードは少しカーブしていて、 気に入っています。

I think that adds something yeah. The Lotus though does have a seamer on the  

それはええ何かを追加すると思います。 ただし、ロータスにはトップにシーマーがあり、

top which is also sort of a detail that. Yeah, I like that. 

これも一種のディテールです。 はい、それが好きです。

That is interesting. I’m going to ask this guy. 

それは興味深いですね。 この人に聞いてみます。

Naturally, we wanted to see the bed we  were considering next to the nightstands  

当然のことながら、 検討していたベッドを、すでに持っているナイトスタンドの隣に置きたかったのです

we already have. Don’t worry, I  asked. They said I could move it. 

。 心配しないでください、と私は 尋ねました。 彼らはそれを移動できると言った。

Alright, let’s see. I can totally  do it. I can totally do it. Okay,  

わかりました、見てみましょう。 全然 できますよ。 全然できますよ。 わかりました。

I think I’m going to need some help. I mean it looks fine. 

少し助けが必要だと思います。 つまり、見た目は大丈夫です。

It turns out the king size didn’t come with the  boucle fabric we wanted so, we had to talk to a  

キングサイズには 希望していたブークレ生地が付属していないことが判明したため、

consultant and work out other fabric options. Problem is, it doesn’t come in a fabric  

コンサルタントと相談して他の生地のオプションを検討する必要がありました。 問題は、

we want for a king so, comparing these two  fabrics, the other issue is David likes this 

キング用に欲しい生地が入っていないことです。そのため、これら 2 つの生地を比較すると、もう 1 つの 問題は、デビッドはこちらの生地の方が好きで

one better and I like the one at Crate and Barrel  better. So we have a few things to figure out. 

、私は Crate and Barrel の生地の方が好きだということです 。 そこで、理解すべきことがいくつかあります。

Come around the front babe. Check it out. The long view, which one do you like better? 

前のほうに来てよ、ベイビー。 それをチェックしてください。 長い目で見て、どっちが好きですか？

Yeah, me too. More warmth in that. 

はい、私もです。 そこにさらに暖かさを。

Yeah. Okay, let me get the long view. 

うん。 さて、長い目で見てみましょう。

Honestly, it might look a little bit better  than the white boucle in my opinion anyway. 

正直に言って、 私の意見では、白いブークレよりも少し良いように見えるかもしれません。

Alright, let’s drape this over. That looks kind  of nice like you know, the metal and the leg  

よし、これを掛けてみましょう。 ご存知のように、見た目はとても良く、金属と脚は

just almost a bronzy feel to this. Yeah, I thought the same thing,  

ほぼ青銅色に近い感じです。 そうですね、私も同じことを思いました。

it nods to the leg. Well, let’s take a sample of this home,  

それは足にうなずきます。 さて、この家のサンプルを見て、

make sure it works with the carpet and chaise. This video I made with a bunch of other YouTubers  

カーペットと寝椅子で動作することを確認してみましょう。 この動画は、他の YouTuber と一緒に、

on different greetings in American English. In this American English pronunciation video we're  

アメリカ英語でのさまざまな挨拶について作成したものです。 このアメリカ英語の発音ビデオでは、ご存知の

going to go over how to greet Americans as some of  you know last time I was here in La at the YouTube  

方もいると思いますが、アメリカ人への挨拶の仕方について説明していきます。 前回私がロサンゼルスにいたとき、YouTube

space I made a video on introducing yourself  to people at the time I didn't know anybody  

スペースで、当時は私が知らなかった人々に自己紹介するビデオを作りました。 誰か

now I'm back again with all the same people  so they're all going to be in this video  

今、私はまた同じ人たちと戻ってきました それで、全員がこのビデオに登場します

again saying hey first of all let's listen  to a bunch of different greetings says hey  

もう一度言って、やあ、まずはいろいろな挨拶を聞いてみましょう、 やあ、

hey Anthony what's up hey Rachel what's up Rachel  hey Veronica hey morning guys morning hi hey hey  

やあ、アンソニー、どうしたの、やあレイチェル、どうしたの、レイチェル、 やあベロニカ おはようございます、おはようございます、おはようございます、おはようございます、おはようございます、おはようございます、おはようございます、おい、こんにちは、どうしたんですか、おい、おい、どうしたんですか、いや、

hey hello greetings hey what's going on hey man  what up no you probably noticed a lot of people  

おそらく多くの人が気づいたと思いますが、

said hey this is definitely the most common way to  greet somebody in America it's pretty casual and I  

これは間違いなく アメリカで誰かに挨拶する最も一般的な方法です、かなりカジュアルなので私は

use it all the time with my friends hey hey notice  the shape of the voice there's a little curve up  

いつもそれを使っています 友達と一緒に、ねえ、ねえ、 声の形に少しカーブがあり、

and then a curve down in the voice hey hey hey so  basically it's a stressed word we start with the H  

その後、声が下にカーブしています、ヘイ、ヘイ、 基本的には強調された単語で、H 子音で始まり、

consonant sound and go into the a as in say thong  make sure you drop your jaw enough for the first  

say thong makeのようにaに進みます その違いのひもの 最初の半分は十分に顎を下げてください、

half of that diff thong hey hey hey says hey hey  Veronica hey hey Rachel hey hey we also heard hi a  

おいおいおい、 おいおい言う、ベロニカ、おい、レイチェル、おい、私たちも何度か「こんにちは」を聞きました、

few times again it's stressed so it has that shape  of a stressed syllable hi hi it begins with the H  

強調されているので、 強調された音節の形になっています、「こんにちは、こんにちは」で始まります H の

consonant sound and we have the I as in b by diff  thong again make sure you drop your jaw enough for  

子音と、diff thong の b のように I があります。diff thong の前半で 十分に顎を下げていることを確認してください。hi hi

the first half of that diff thong hi hi hi hi  look at that jaw drop we have on the ey as in  

hi hi

by diff thong we also heard hello this is a two-  syllable word with stress on the second syllable  

また、「こんにちは、これは 2 音節の単語で、2 番目の音節にアクセントがあります」「

daa hello so it's that second syllable with the  up down shape of the voice the first syllable will  

daa hello」ということも聞きました。つまり、 声の上下の形をした 2 番目の音節です。最初の音節は

be pretty flat H it begins with the H consonant  and has the e as in bed vowel but this is very  

非常にフラットになります。H は H 子音で始まり 、e が付いています。 ベッド母音と同じですが、これはとても

quick hello the second syllable begins with the  L consonant so the tongue tip will come up here  

早いです こんにちは、2 番目の音節は L の子音で始まります。 そのため、舌先がここに来て

and touch the roof of the mouth just behind the  teeth hello then we have the O as in no diff thong  

、歯のすぐ後ろの口蓋に触れます。 こんにちは、それから、違いのないひもで O を落とします。

drop your jaw for the first half of the sound and  make sure you round your lips for the second half  

音の前半は顎を伸ばして、 後半は唇を丸めるようにしてください

hello hello hello a little bit of lip rounding  here for the second half of the O diff thong  

こんにちは、こんにちは、少し唇を丸めます O diff thong の後半では、

you may have noticed some of the guys added man  hey man hey man it's okay to say this only to a  

何人かの人が追加していることに気づいたかもしれませ ん、おいおい ねえ、男性にだけこれを言うのは問題ありません

man but you may have noticed that I used the term  guys for a bunch of girls so guys is a little bit  

が、私がたくさんの女の子に対して「ガイ」という用語を使用したことに気づいたかもしれません。 つまり、ガイは少し

more gender neutral hey guys morning guys morning  because I was was filming in the morning a lot of  

より性別に中立です、ねえ、みんな、朝、みんな、朝、 なぜなら私は午前中に撮影していたからです 多くの

people said morning as their greeting this is  short for good morning simply morning morning  

人が挨拶として朝と言っています、これは、 おはようの略です、単に朝、朝です、

now you could say afternoon or evening during  those times but it's not nearly as common morning  

今では、その時間帯に午後や夕方と言うことができますが、それほど 一般的ではありません

morning guys morning hey morning guys morning  morning most greetings involve one of these  

朝、おはよう、おはよう、おはよう、おはよう、おはよう、 ほとんどの挨拶にはこれらの挨拶言葉のいずれかが含まれます

greeting words hey hi morning and so on and often  a question the appropriate way to respond is to  

こんにちは、おはようなど、多くの場合、 適切な応答方法は、

answer the question and to ask the same question  yourself for example hey how are you good how are  

質問に答え、同じ質問を 自分自身にすることです。たとえば、こんにちは、お元気ですか、お元気ですか、

you let's take a look at a few of these exchanges  Stacey Christina hey hey ra how are you guys oh  

これらのやり取りをいくつか見てみましょう、 ステイシー クリスティーナ、ねえ こんにちは、元気ですか、ああ、

it's good to see you yeah you too how have you  been good good hey s what's up what up no hey  

会えてうれしいです、そう、あなたも元気でした、良かった、おい、どうしたの、 どうしたの、おい、

Max what's up hey how's it going good how are you  hey Jen hey Frankie hey how are you guys doing  

マックス、どうした、おい、調子はどうだ、調子はどうだ、おい、 ジェン、おい、フランキー、おい、元気か

today good how are you not good good you're not  good good I just broke my hey what's going on not  

今日は元気ですか、調子が悪いです、調子が悪いです、調子はどうですか、ちょっと 壊れたところです、どうしたのですか、元気ですか、

much how are you I'm just hanging out here it's  your birthday today it is actually happy birthday  

ここでぶらぶらしているだけです、 今日はあなたの誕生日です、実際はお誕生日おめでとうございます、

Rachel thank you how are you Fabulous As Always  hey Aaron hey how are you doing good how are you  

レイチェル、ありがとう、お元気ですか、素晴らしい いつものように、 やあ、アーロン、お元気ですか、

good how are you we heard this two ways once with  the word are stressed how are you how are you guys  

お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、この言葉を 2 つの方向で一度聞いたことがありますが、 言葉が強調されていますお元気ですか、皆さんお元気ですか、皆さんお元気ですか、お

are you guys how are you guys how are you but  most of the time you'll hear it with that word  

元気ですか、でも ほとんどの場合 あなたはその言葉でそれを聞くでしょう

reduced how are you how are you how are you how  are you how are you how are you how are you great  

減らされた、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お

how are you great how are you great how are you  how are you so in that case mixture it's really  

元気ですか、 その場合混合 本当に

short how how are you how are you D how are you  D da the most common response to this phrase is  

短いです、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、お元気ですか、 D da このフレーズに対する最も一般的な反応は、「

good you might sometimes hear great one person  even said how are you fabulous as always and  

良いね、時々素晴らしいね」と言う人もいましたが、「いつものように 素晴らしいね」とさえ言いましたが、

unfortunately one person said not good because her  phone had just broken you're not good I just broke  

残念なことに、ある人は電話が良くないと言っていました。 ちょうど 壊れたばかりです、あなたは良くありません、私は壊れたばかりです、私たちが

my another question we heard is how's it going so  we're Contracting How is how's how so just put a  

聞いた別の質問は、調子はどうですか、それで 私たちは契約中です、調子はどうですか、どうですか、

z sound there at the end of how the next word  begins with a vowel so the Z should link those  

次の単語が母音で始まる方法の最後にzの音を入れてください。 Z はこれら 2 つの単語をリンクする必要があります。

two words together how is it how is it how's it  going notice the stop T at the end of it we're not  

どうですか、どうですか、どうですか、 最後にストップ T があることに注目してください。

releasing it how's it going so just hold the air  for a second and then release again you can either  

リリースはしません。どうですか。それでは、少し息を止めてから もう一度放してください。どちらかで終了できます。

end with the NG consonant or with the N consonant  n going going it's a little more casual but that's  

NG 子音または N 子音を使用すると、 n going はもう少しカジュアルになりますが、

okay how's it going how's it going how's it  going it's going how's it going daada daada  

大丈夫、調子はどうですか、調子はどうですか、調子はどうですか、調子は どうですか、ダアダ、ダアダ、

how's it going again the answers here will be good  great not bad Etc what's up this is answered just  

また調子はどうですか、ここでの答えは良いでしょう、 素晴らしい、悪くないなどです。 「どうしたの？」という答えは、

like what's going on usually nothing or not much  but you can say what you're doing in that moment  

通常は何が起こっているのか、またはあまり多くはないというように答えられます が、その瞬間に何をしているのかを言うことができます。

you can hear this as up with the TS reduction we  also heard it as what up where the T was dropped  

これは TS の削減と同じように聞こえることができます。T が 削除されたところについても聞こえます。

Al together what up and we even heard one person  say what up so what was he doing here he dropped  

アル 一緒にどうしたのかと、一人が「どう した」と言っているのを聞いたこともありました。それで彼はここで何をしていたのですか、彼は

the S sound so now the T came between two vowel  sounds so it was a flap T sounding like a d what  

S の音を落としたので、今度は T が 2 つの母音の間に来て、 フラップ T のように聞こえました。d どうし

up what's up what's up what's up Rachel hey Bry  what's up oh hey Rachel what's up hey Scooter  

た、どうした、どうした、どうした、レイチェル やあブライ どうしたの やあレイチェル どうしたの やあスクーター どうしたの どうしたの

what's up what up no I hope this was helpful  the next time you see someone you know don't  

いいえ、これがお役に立てば幸いです 次回知り合いに会うときは、

be afraid to go up and start a conversation a huge  thanks to everybody who is in this video Stacy and  

恐れずに立ち上がって会話を始めてください。 この記事に参加してくださった皆様に多大な感謝を申し上げます。 ビデオ ステイシーと

Christina both have awesome how to channels Stacy  does knitting tutorials and Christina paper crafts  

クリスティーナは両方とも素晴らしいハウツーチャンネルを持っています ステイシーは 編み物のチュートリアルをし、クリスティーナはペーパークラフトをします アーロンは

Aaron makes awesome skateboarding videos Anthony  does music reviews Don does children's music Evan  

素晴らしいスケートボードのビデオを作ります アンソニーは 音楽レビューをします ドンは子供向けの音楽を作ります エヴァンは

makes awesome Drawing Tutorials what's up Rachel's  English how y'all doing people this is Evan from  

素晴らしい描画チュートリアルを作ります どうしたのですか レイチェルの 英語 皆さんはどうしていますか これはエヴァンです

your uh Channel cartoon block showing kids how to  do their thing and drawing and sketching and all  

あなたのuhチャンネルの漫画ブロックは子供たちに 自分のやり方や絵を描いたりスケッチしたりする方法を示しています、

that Veronica has great great travel videos on  California Rose and Ean both have great makeup  

ベロニカが素晴らしい素晴らしい旅行ビデオを持っています、 カリフォルニアローズとイーンは両方とも素晴らしいメイクアップ

and style channels fabulous Cuban guy does sketch  comedy Sarah's crafting channel is awesome Chris  

とスタイルチャンネルを持っています素晴らしいキューバ人の男がスケッチをします コメディーサラのクラフトチャンネルは素晴らしいですクリス

and hila work on hila cooking a great Cooking  Channel Billy does awesome children's music  

と ヒラ、素晴らしいクッキングチャンネルに取り組んでいます ビリーはパペットを使って素晴らしい子供向け音楽をやっています あなたが私の他の動画の

with puppets you met one of the puppets in one of  my other videos Bry ey mixes rap with video games  

1 つで出会ったパペットの 1 つです ブライアイは自分のチャンネルで ラップとビデオゲームをミックスしています

on his channel Jason does comedy sketches  on his channel scooter has some great 100  

ジェイソンは自分のチャンネルでコメディスケッチをしています スクーターには素晴らしい 100 点があります マックスは

lists on his Comedy Channel Max no sleeves never  wears sleeves in his Comedy Channel Miss Jen  

コメディ チャンネルにリストを掲載しています マックス ノースリーブは 彼のコメディ チャンネルで袖を決して着用しません ミス ジェンは素晴らしいネイルを

fabulous has a nail Channel where she did teach  me a different way to paint my nails and Pete is  

持っています 彼女が 爪の塗り方を教えてくれたチャンネルであり、ピートは

a video producer behind the scenes on several  different YouTube channels yeah what does that  

いくつかの異なる YouTube チャンネルで裏方としてビデオ プロデューサーを務めています

mean what does do mean do is a urban term which  can mean though however you just added for that  

do はどういう意味ですか? do は都市用語で、 意味することもありますが、

emphasis on to the end of sentences pretty much  anything it's like an exclamation point almost. 

文末に 感嘆符のようなものを強調することを追加しただけです。

Can you say it again? Whudup doe!!! 

もう一度言ってもらえますか？ ワダップ・ディ！

Here, my friend Dave makes his pizza  with his cute little pizza oven. 

ここでは、私の友人のデイブが、 かわいい小さなピザオーブンでピザを作ります。

Doesn’t this look good? We’re going to look  at a lot of different vocabulary words and  

これは良いと思いませんか？ ここでは、 さまざまな語彙と

pronunciations here. First, this word. 

発音を見ていきます。 まずはこの言葉。

Look at that bubble. Wow. 

あの泡を見てください。 おお。

You probably know bubble as this: And you probably know it as bubble gum  

あなたはおそらくバブルを次のように知っているでしょう: そしておそらくそれを風船ガムまたはタピオカティーとして知っているでしょう

or bubble tea. But do you what it means to live  in a bubble? This is a phrase that I’ve heard  

。 しかし、バブルの中で生きるということが何を意味するのか理解していますか ? これは

used more and more in recent years and it means  detached from the world. You only know what’s  

近年ますます使われているのを聞いたフレーズで、 世界から切り離されていることを意味します。 あなたが知っているのは

happening right around you, your friends, your  family. You don’t think about what else is going  

、自分、友人、家族の周りで何が起こっているかだけです 。 世界で他に何が起こっているのかについては考えません

on in the world. You don’t inform yourself.  It’s sometimes applied to people who live a  

。 あなたは自分自身に知らせません。  この言葉は、

comfortable life who don’t really think about  what it might be like for someone who’s less  

快適な生活を送っているが、恵まれない人にとってはどうなるかについてあまり考えていない人に適用されることがあります

fortunate. Or it can be used to describe someone  who only interacts with people that have the 

。 または、政治の世界のように、自分と同じ見解や意見を持つ人々とのみ交流する人を表すために使用されることもあります

same views and opinions like in politics as  they do. Let’s use it in a sample sentence. 

。 例文で使ってみましょう。

I really want to travel a lot with my children  because I don’t want their lives to only be lived  

私は子供たちと一緒にたくさん旅行したいと思っています。 なぜなら、子供たちの人生を

in an American bubble. Okay, that’s in a  

アメリカのバブルの中でだけ送らせたくないからです。 さて、それはバブルの中にあります

bubble. What about on the bubble? If something’s on the bubble, that means  

。 バブルではどうでしょうか？ 何かがバブルにある場合、それは

a decision is being made and you’re not sure what  the outcome would be. It could go this way or that  

決定が下されており、その結果がどうなるかは分からないことを意味します 。 あちらに進むことも、あちらに進むこともあるかもしれません

way. For example, let’s say I’m taking the top ten  students in my Physics class to form a team for  

。 たとえば、 物理のクラスの上位 10 人の生徒を集めてチームを結成し、

competition. I have eight people, I know I’ll use  them for sure. Then I have four or five kind of on  

競争するとしましょう。 私には 8 人いますが、必ず彼らを活用するつもりです 。 それから、バブルには 4 つまたは 5 つの種類があります

the bubble. I’m not sure which of those students  I’ll choose. Each one of those students is on the 

。 どの生徒を 選ぶかわかりません。 それらの生徒はそれぞれ

bubble. They may get chosen or they may not. Have you heard this word to describe something  

バブルの上にいます。 彼らは選ばれるかもしれないし、選ばれないかもしれない。 自分の中にある 何かを説明するこの言葉を聞いたことがありますか

inside you? A feeling can bubble up. I started to feel panic. Bubble inside  

? 感情が湧き上がってくることもあります。 私はパニックを感じ始めました。 私の中の泡

me. An idea can bubble up. I’m bubbling with ideas! 

。 アイデアが湧き出ることがあります。 アイデアが湧き出ています！

Or someone can be bubbly. Someone  who’s bubbly is really cheerful. 

あるいは、誰かが陽気になることもあります。 陽気な人は本当に陽気です。

The idiom “To burst your bubble” means to  wreck an idea or reality that someone’s  

「バブルを破裂させる」という慣用句は、 誰かが

put together that can’t actually work out. To say or do something that show someone  

まとめた実際にはうまくいかないアイデアや現実を台無しにすることを意味します。 誰かの

his beliefs are false or what he  wants to happen will now happen. 

信念が間違っていることや、彼が 望んでいることを示すような発言や行動は、これから起こることです。

For example, let’s say I ran into my friend  from English class and I say “What are you  

たとえば、英語のクラスの友達に偶然会って、 「

up to this weekend?” She tells me all the  great things she’s going to do this weekend,  

今週末は何をしているの?」と聞いたとしましょう。 彼女は 今週末に行う予定の素晴らしいことや

all the fun she’s going to have. On Monday then,  she’ll start working on a paper that’s due on  

楽しいことをすべて私に話してくれます。 その後、月曜日に 彼女は水曜日に提出する予定の論文に取り組み始めることになります

Wednesday. I might say, “I hate to burst your  bubble, but that paper is due on Monday. You’re  

。 「バブルを破裂させるのは嫌です が、その論文は月曜日に締め切りです。」と言うかもしれません。

going to have to work on it over the weekend.” So many uses for this word. And this dough was  

週末に取り組む必要があります。」 この言葉にはたくさんの用途があります。 そして、この生地は

bubbly with pockets of air in it. Look at that bubble. 

空気が入っていて泡立っていました。 あの泡を見てください。

Wow. Now I ask my  

おお。 さて、

friend Dave how long he’s been making pizzas. Little over a year now since I got this pizza  

友人のデイブにピザを作り始めてどれくらいになるか尋ねてみました。 このピザオーブンを手に入れてから 1 年とちょっとです

oven. Uh-uh. 

。 うーん。

This thing is definitely been  a game changer from my outdoor  

これは間違いなく、 私のアウトドアでの

uh food and uhm entertaining capabilities. Yeah, it’s nice to be able to be outdoors. 

食べ物やエンターテイメント能力からの革新的なものでした。 そうですね、外に出られるのはいいですね。

It is. Game changer  

そうです。 ゲームチェンジャーは

is an idiom and it doesn’t necessarily  have to do with games. It’s anything that  

慣用句であり、必ずしも ゲームと関係があるわけではありません。 それは、

significantly changes the outcome of something. For example, let’s say my friend got into the  

何かの結果を大きく変えるものすべてです。 たとえば、私の友人が夢の大学に合格したとします

college of her dreams. You know, I hate  to burst your bubble but that college is  

。 バブルをはじけるのは嫌ですが、その大学は

too expensive. But wait, she got a major  scholarship. Oh, this is a game changer! 

高すぎます。 しかし、待ってください、彼女は主要な奨学金を獲得しました 。 ああ、これはゲームチェンジャーだ！

With this scholarship, she will be able  to go to the college of her choice. Or,  

この奨学金により、彼女は 希望する大学に進学できるようになります。 または、

I got my grandma her first iPhone. It’s a  game-changer. She can keep in touch with  

おばあちゃんに初めて iPhone をプレゼントしました。 それは ゲームチェンジャーです。 彼女は今、孫全員と連絡を取り合うことができます

all her grandchildren now. Game changer. Little over a year now since I got this  

。 ゲームチェンジャー。 このピザオーブンを手に入れてから 1 年とちょっとです

pizza oven. Uh-uh. 

。 うーん。

This thing is definitely been  a game changer from my outdoor  

このことは間違いなく、 私のアウトドアでの

uh food and uh entertaining capabilities. Yeah, it’s nice to be able to be outdoors. 

食べ物や娯楽の能力から大きな変化をもたらしました。 そうですね、外に出られるのはいいですね。

It is. So, I’m just going to give myself  

そうです。 そこで、

a little bit of extra assurance by sliding it. Yeah, because it’s so heavy with all that topping. 

スライドすることで少しだけ自分自身にさらなる安心感を与えることにします。 はい、トッピングがたくさんあるのでとても重いです。

Yeah. But as soon as it hits that plate, it’s  already baking. So now, it will be really easy  

うん。 しかし、皿に乗せるとすぐ に焼き始めます。 これで、移行が非常に簡単になります

to shift around. We want to get that lid  back on so it draws the flame up and out. 

。 蓋を元 に戻して、炎を上から外へ引き出すようにしたいと思います。

What’s the temperature in there? You got me. I’d say somewhere between  

そこの温度は何度ですか? あなたは私を手に入れました。

nine hundred to a thousand degrees. No. 

900 度から 1000 度の間くらいだと思います。

Yeah. No. 

いいえ、はい。

Hmmm. Got me. This phrase  

いいえ。うーん。 わかりました。 このフレーズは「

means I don’t know. Have you heard it before? It  could also be “beats me.” These both mean the same  

分からない」という意味です。 聞いたことがあるでしょうか？ 「私に勝つ」という場合もあります。 これらは両方とも同じことを意味します

thing. I don’t know, I have no idea. Got me. What’s the temperature in there? 

。 分かりません、分かりません。 わかりました。 そこの温度は何度ですか?

You got me. I’d say somewhere between  nine hundred to a thousand degrees. 

あなたは私を手に入れました。 900 度から 1000 度の間くらいだと思います。

No. Yeah. 

いいえ、そうです。  いや、

No. Hmmm. 

うーん。

I just couldn’t believe it. Well,  Dave made several amazing pizzas. 

信じられませんでした。 さて、 デイブは素晴らしいピザをいくつか作りました。

Mushrooms, I did a little uh,  grilled Zucchini over here. 

マッシュルーム、私は ここでズッキーニを少し焼きました。

Oh I was wondering, did you  had the grill going too? 

ああ、気になったのですが、グリルも作動していましたか ？

Yeah I grilled some zucchini. This has got some garlic, some  

はい、ズッキーニを焼きました。 これにはニンニクとターメリックが入っています

turmeric. I’m a big fan or turmeric right now. It’s supposed to be good to your joints, right? 

。 私は今ターメリックの大ファンです。 関節に良いはずですよね？

Good at inflammation uh, anti-inflammatory. So we're going to make a vegetable,  

炎症に優れています、ええと、抗炎症作用があります。

uh, pizza here. Because Rachel,  

ここで野菜、ピザを作ります。 レイチェルは

she loves her vegetables. I do. 

野菜が大好きだからです。 私はします。

Yeah, it got a little extra burned there. Hmm. Really good though. 

はい、ちょっと余計に焼けてしまいました。 ふーむ。 本当に良いんだけどね。

How was it? Amazing. 

どうだった？ すばらしい。

So the pizza got burned on the  bottom. Let’s go over a few terms  

そのため、ピザの底が焦げてしまいました 。

to discuss how things are cooked or baked. With red meat, that is meat from a cow,  

物がどのように調理されたり焼かれたりするのかを説明するために、いくつかの用語を見てみましょう。 赤身の肉、つまり牛の肉の場合は、

it can be raw, not cooked at all. There’s  also rare, just a little cooked. The internet 

まったく調理しなくても生のままで大丈夫です。 まれに 、少しだけ調理したものもあります。 インターネットには

is full of helpful infographics. We passed  through medium and go all the way to well-done.  

役立つインフォグラフィックがたくさんあります。 中程度を通過し、ウェルダンまで進みました。   『

Burned is, well beyond well-done. Now, this  terminology, medium, rare applies to red meat. 

Burned』は、とてもよくできています。 さて、この ミディアム、レアという用語は赤身の肉に当てはまります。

If you want to say that something  hasn’t been cooked long enough,  

何かが 十分に調理されていないことを言いたい場合は、「

you could say underdone or undercooked. One time, I got clam chowder and the  

underdone」または「undercooked」と言うことができます。 ある時、クラムチャウダーを買ったのですが、

potatoes were too hard. Not cooked all  the way, not cooked through, undercooked. 

ジャガイモが硬すぎました。 完全に火が通っていない 、完全に火が通っていない、火が通っていない。

So, one pizza on the bottom was  a little burnt. No big deal. 

そのため、底のピザ 1 枚が 少し焦げていました。 大したことはありません。

By the way, just last weekend, Dave made  us all pizza again and it was absolutely  

ところで、つい先週末、デイブが また私たち全員にピザを作ってくれました。それは本当に完璧でした

perfect. On point. I said, “Dave,  you’ve really dialed in your pizza.” 

。 要点です。 「デイブ、 本当にピザを作りましたね。」と私は言いました。

Dial it in is one of my favorite idioms and I have  a great video going over that idiom and the idiom  

Dial it in は私のお気に入りのイディオムの 1 つで、 そのイディオムと

“Phone it in” which has an opposite meaning,  check out that video in the video description. 

反対の意味を持つイディオム「Phone it in」について説明した素晴らしい動画があります。 動画の説明でその動画をチェックしてください。

I love that zucchini on there. That zucchini is bomb. 

そこにあるズッキーニが大好きです。 あのズッキーニは爆弾だ。

If something is bomb, that means  it’s very good. This is slang that  

何かが爆弾である場合、それは 非常に良いことを意味します。 これは

my husband David uses a lot. Food can  be bomb, a house can be bomb, a trip,  

夫の David がよく使うスラングです。 食べ物が 爆弾になることもあれば、家が爆弾になることもあり、旅行や

a view and so on. You’ll also hear it as “the  bomb.” It doesn’t matter if “the” Infront or not,  

景色などが爆弾になることもあります。 「爆弾」とも言われます 。 インフロントかどうかは関係なく、

this pizza is bomb or this pizza is  the bomb. They mean the same thing. 

このピザが爆弾であるか、このピザが 爆弾であるかは関係ありません。 それらは同じ意味です。

Who’s that? Hah. Me! 

あれは誰？ はぁ。 自分！

You’re right! It’s you. Are you keeping a closer eye Dave? 

あなたが正しい！ それはあなたです。 デイブ、注意深く観察してますか？

I am definitely keeping a closer eye on this  one. See, we just get it nice and brown there. 

私は間違いなくこれに注目しています 。 ほら、きれいに茶色になっています。

It looks so good. I said, “Are you keeping a closer eye?” 

見た目はとても良いです。 私は「よく見てますか？」と言いました。

To keep an eye on something is an idiom  that means to pay attention to something.  

To keep an eye on something は、 何かに注意を払うことを意味するイディオムです。

He’s keeping a closer eye on the pizza  than last time so this one won’t burn. 

彼は ピザが焦げないように、前回よりも注意深くピザを監視しています。

One time, I was at an indoor playground and  I asked another mom to keep an eye on Stoney  

あるとき、私は屋内遊び場にいて、トイレに行く間 ストーニーを見守ってくれるように別のお母さんに頼みました

while I went to the bathroom. Sometimes, if David  is simmering a soup but has to leave the house to  

。 時々、デイビッドが スープを煮ているときに、

get the kids, he might say, “Can you keep an eye  on the soup and stir it every once in a while?” 

子供たちを迎えに行くために家を出なければならない場合、「スープから目を離さず、時々かき混ぜてもらえませんか？」と言うかもしれません。

Think of a situation where you might want  to keep an eye on something for you. To pay  

自分のために何かを監視したい状況を考えてみましょう。

attention to it for you. Then make up  a sentence an put it on the comments. 

あなたに代わって注意を払うためです。 次に、文章を作成して コメントに投稿します。

Are you keeping a closer eye Dave? I am definitely keeping a closer eye on this  

デイブ、注意深く観察してますか？ 私は間違いなくこれに注目しています

one. See, we just get it nice and brown there. It looks so good. 

。 ほら、きれいに茶色になっています。 見た目はとても良いです。

I will say the texture of that crust is so good. It is nice. I agree with you. 

そのクラストの食感はとても良いと言えます。 いいですね。 私はあなたに同意します。

The texture of a food is important. The  consistency, how it feels in your mouth.  

食べ物の質感は重要です。 一貫性、口の中でどのように感じるか。

Pizza crust can be chewy. That’s what this was,  it can be dry, crispy. There’s so many different  

ピザ生地は噛みごたえがあります。 それがこれでした。 乾燥していてもカリカリしていても構いません。

ways to describe different textures for food,  hard, crunchy, soft, pillowy, mushy, gooey,  

硬い、カリカリ、柔らかい、枕っぽい、どろどろ、ネバネバ、

runny, spongey and so on. Can you think  of more? Put them in the comments below. 

とろとろ、スポンジ状など、食べ物のさまざまな食感を表現する方法はたくさんあります。 もっと考えられますか ？ 以下のコメントに記入してください。

I like a good chewy crust. I will say the texture of that crust is so good. 

もちもちした生地が好きです。 そのクラストの食感はとても良いと言えます。

It is nice. I agree with you. This one's blowing up. 

いいですね。 私はあなたに同意します。 こっちは爆発してるよ。

Oh, that looks about perfect. Almost done. That’s pretty good. 

ああ、それはほぼ完璧に見えます。 ほぼ完了しました。 それはとても良いことです。

I’m going to hit this side Yeah. 

こちら側に打ちます はい。

See it’s a little lighter? Dave did a reduction over reduction. I love  

少し軽くなったのがわかりますか？ デイブは削減に削減を重ねました。

it when people do this. The phrase was “I am going  to hit this side.” You’re probably familiar with  

人々がこれをするのが大好きです。 そのフレーズは「私は こちら側を攻撃するつもりです」でした。 あなたはおそらく、

the way Americans reduce "going to" to "gonna."  Very common. Have you ever notice before that I’m  

アメリカ人が「するつもり」を「つもり」に減らす方法をよく知っているでしょう。 非常に一般的です。 I’m won' が時々さらに減らされることに以前に気づいたことがありますか

gonna is sometimes reduced further? It can become  I’muna or even just muna. This is what Dave did 

? 「I’muna」になることもあれば、 単に「muna」になることもあります。 これがデイブがここで行ったことです

here. He said “I’muna.” Dropping the g of gonna. I’muna hit this side 

。 彼は「私はムナです」と言った。 つもりのGをドロップします。 I'muna hit this side

Now, hit this side. That just means he’s going  to make sure that side is what get closest to  

さあ、こちらを打ちましょう。 それは、彼が その側が炎に最も近づくことを確認するつもりであることを意味します

the flame. Let’s listen a bit more. He also  uses the contraction “should have.” He says  

。 もう少し聞いてみましょう。 彼はまた、 「べきである」という短縮形も使用しています。 彼は

“He let the dough rest more than he should’ve.” I’muna hit this side. See it’s a little lighter? 

「彼は生地を必要以上に休ませました。」と言いました。 こちら側に当たります。 少し軽くなったのがわかりますか？

I totally agree. This stuff is making some deep dish. Today.  

私も全く同感です。 これは深い料理を作っています。 今日。

I think I’ll let it sit the dough rest a little  bit longer than I should’ve because the dough is a  

生地の

little less stretchy, it’s more bubbly, it’s airy. I just love capturing natural English and finding  

伸縮性が少し低くなり、より泡立ちが多くなり、風通しが良くなったので、生地を本来より少し長く休ませようと思います。 私は自然な英語をキャプチャーし、

the idioms and the reductions  and sharing them with you here. 

イディオムや短縮形を見つけて ここで皆さんと共有するのが大好きです。

Massive thanks to my friend Dave who let me  capture his pizza-making skills on camera. 

彼のピザ作りのスキルをカメラに撮らせてくれた友人のデイブに心から感謝します。

In this lesson, you'll see me  working with my mom on a knit hat. 

このレッスンでは、私が 母と一緒にニット帽を作っているところを見てみましょう。

For fluent English, you need vocabulary,  common phrases, idioms, phrasal verbs,  

流暢な英語を身につけるには、語彙、 一般的なフレーズ、イディオム、句動詞、

even slang. In this video, we're going to study  real English conversation to get all of these.  

さらにはスラングも必要です。 このビデオでは、 これらすべてを習得するために実際の英会話を学習します。

We're sitting down with my mom, we're working on  a knitting project, and you're going to hear her  

私たちは母と一緒に座って、編み物のプロジェクトに取り組んでいます。

drop some slang in our conversation. Lots of great  vocabulary here, idioms, learn them from my mom  

会話の中で母がスラングを放っているのが聞こえるでしょう。 ここには素晴らしい語彙や慣用句がたくさんあります。母から学べば決して

and you'll never forget them. As always, if you  like this video, or you learn something new, or if  

忘れることはありません。 いつものように、 この動画が気に入った場合、新しいことを学んだ場合、または

you like my mom, give it a thumbs up and subscribe  with notifications. I'd love to see you back.

When I filmed this, Corona Virus was raging and I  was visiting my parents, so we wore masks inside.  

私のお母さんが好きだった場合は、高評価をして通知を購読してください 。 ぜひまたお会いしたいです。

これを撮影したとき、コロナウイルスが猛威を振るっていて、 両親に会いに行っていたので、室内ではマスクを着用していました。

My mom knit me a hat and we were going to make  a pom-pom to put on top but we didn't know how.

母が私に帽子を編んでくれたので、その 上にかぶせるポンポンを作るつもりだったのですが、方法が分かりませんでした。

But you've just never-- I've just never put a pom-pom on a hat. 

でも、あなたは一度もしたことがないんです、 私は帽子にポンポンをつけたことがないんです。

Okay, what do the instructions say?  This thing is not self-explanatory.

さて、指示には何と書いてありますか？ これは自明の理ではありません。

If something needs instructions, that's the  opposite of self-explanatory. If something is  

何かに指示が必要な場合、それは 説明不要の逆です。 何かが

self-explanatory, that means you can understand  it by looking at it, it's easily understood,  

自明である場合、それ は、見れば理解できる、簡単に理解できる、

it's clear by looking at how to figure it  out, how to do it. If that's not the case,  

理解方法や 実行方法を見れば明らかであることを意味します。 そうでない場合は、

then you need instructions. A pompom is  exactly what you'll see us make here,  

指示が必要です。 ポンポンとは、 まさにここで作るもの、つまり

an ornamental ball. It's also used in  cheerleading. Let's see that clip again.

装飾用のボールです。 チアリーディングでも使用されます 。 もう一度そのクリップを見てみましょう。

But you've just never-- 

でも、あなたは一度もしたことがないんです --

I've just never put a pom-pom on a hat. Okay, what do the instructions say? This  

私は帽子にポンポンをつけたことがないんです。 さて、指示には何と書いてありますか？ この

thing is not self-explanatory. Okay, see, it says wind the yarn.

ことは自明ではありません。 ほら、糸を巻くって書いてあるよ。

Wind the yarn. The word wind is a verb. You  wind something. We'll see that later in the  

糸を巻きます。 風という言葉は動詞です。 あなたは 何かを巻きます。 それについては、ビデオの後半で説明します

video. Wind. Wind. Wind. Past tense is wound. But  these four letters can also be pronounced wind,  

。 風。 風。 風。 過去形は傷つきます。 しかし、 これらの 4 文字は、空気の自然な動きである風と発音することもできます

the natural movement of air. Here it's wind,  wind the yarn, wrap it around this pompom maker.

。 ここでは風です。 糸を巻き付けて、このポンポンメーカーに巻き付けます。

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

両方同時に出るんですか？ はい、そのようです。

So... And you start here  at the base, it looks like. 

それで...そして、ここの ベースから開始するようです。

Now hold on, there are four of these things.

ちょっと待ってください、これらのことが 4 つあります。

Twice there, I used the phrase 'it  looks like'. This means 'it seems  

そこで 2 回、「it looks like」というフレーズを使いました 。 これは、「

like this is true' or 'this will be true' but  it doesn't have to be something you can see,  

これは真実のようです」または「これは真実になるでしょう」を意味しますが、

that you can actually look at. For example,  I was talking to my friend Laura on the phone  

実際に見ることができるものである必要はありません。 たとえば、秋に 私は友人のローラと電話で話していました

in the fall. We had a trip planned together  and because of the virus, we thought we were  

。 私たちは一緒に旅行を計画していました が、ウイルスのせいで

going to have to cancel. It seemed like we  would need to cancel. I said it looks like  

キャンセルしなければならないだろうと思いました。 キャンセルする必要があるようでした 。

we're going to have to cancel. And she said it  looks that way. It seems that it will be true,  

私は、キャンセルしなければならないようです、と言いました。 そして彼女は そのように見えると言いました。

that we'll have to cancel our trip. I also said,  now hold on. 'Hold on' is a phrasal verb that  

私たちが旅行をキャンセルしなければならないのは本当のようです。 私も「 ちょっと待ってください」とも言いました。 「Hold on」は

means two different things. Hold on, get a grip  on something, like a, here, a pencil, hold on.

2 つの異なることを意味する句動詞です。 ちょっと待って、 ここに鉛筆など、何かを握ってください。

It also means wait, stop. And that's  how I mean it here. Now hold on, wait,  

待つ、停止するという意味もあります。 ここで私が言いたいのはそういうことです。 さあ、ちょっと待って、

stop. There are four of these things. I thought  there are only two. How does that make sense with  

やめてください。 このようなことが4つあります。 2 つだけだと思いました。 それは道順とどのように関係しますか

the directions? This is a phrase we use on the  phone a lot too. 'Hold on' means you're going  

？ これは電話でもよく使うフレーズです 。 「お待ちください」は、

to pause a phone conversation, ask the person  to wait while you quickly attend to something.  

電話での会話を一時停止し、 急いで何かに取り組むまで相手に待ってもらうことを意味します。

Can you hold on a second? Could I please get  a latte to go? Okay, I’m back, for example.

ちょっと待ってもらえますか？ ラテをお持ち帰りしてもいいですか ？ たとえば、戻ってきました。

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

両方同時に出るんですか？ はい、そのようです。

So, and you start here at the base, it looks like. Now, hold on. There are four of these  

それで、ここのベースから始めることになるようです。 さて、ちょっと待ってください。 これらは 4 つあります

things. Maybe a YouTube video is in  order. What do you think? These are  

。 YouTube 動画が最適かもしれません 。 どう思いますか？

about as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear right.

私の意見では、これらは泥のように透明です。 そうですね、あまり明確ではありません。

Maybe a YouTube video is in order. 'In order' has  two different meanings. Here it means appropriate  

YouTube ビデオが最適かもしれません。 「順番に」には 2 つの異なる意味があります。 ここでは、状況に応じて適切であることを意味します

to the situation. The situation, the directions  were hard to understand. Watching a how-to video  

。 状況や道順が わかりにくかった。 YouTube でハウツー動画を見ることは、

on YouTube was definitely appropriate to the  situation. Here's another example. Someone has  

この状況には間違いなく適切でした 。 別の例を示します。 誰かが

just announced their engaged. Someone  else might say champagne is in order.

婚約を発表したばかりです。 シャンパンがぴったりだと言う人もいるかもしれません。

Maybe a YouTube video is in  order. What do you think? 

YouTube 動画が最適かもしれません 。 どう思いますか？

These are about as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear, right?

私の意見では、これらは泥のように透明です。 そうですね、あまり明確ではありませんよね？

Let's study the phrase 'what do you think'? I  said 'what do you think' a little stress on the  

「どう思いますか？」というフレーズを勉強してみましょう。 私は 「どう思いますか」と疑問詞に少し強調して言いました。wuh--

question word, wuh-- wuh-- stress on the verb  think, think, think. And I had some reductions.  

wuh-- 動詞「 考える、考える、考える」に強調を加えました。 そして若干の減額もありました。

What do-- linked together: what do-- what do--  what do-- the vowel in 'do' changed to the schwa,  

What do-- 連結: what do-- what do-- what do-- 「do」の母音が schwa に変わり、

same with you, it became ya ya. Whuh duh yah--  whuh duh yah-- whuh duh yah-- what do you think? 

あなたも同様で、ya ya になりました。 どうだろう、-- どう だろう、-- どうだろう、どう思う?

This is a common pronunciation of  a common phrase. What do you think? 

これは一般的なフレーズの一般的な発音です 。 どう思いますか？

What do you think? These are about  as clear as mud in my opinion. 

どう思いますか？ 私の意見では、これらは泥と同じくらい透明です。

Yeah. They're not very clear. I used the idiom 'as clear as  

うん。 それらはあまり明確ではありません。 私は「泥のように透明」というイディオムを使いました

mud'. This means not clear at all, not easy  to understand. Mud is opaque, you can't  

。 これは、まったく明確ではない、理解するのが簡単ではないことを意味します 。 泥は不透明で、

see through it, it's not clear. Something  that's hard to understand is clear as mud. 

透けて見ることができず、不透明です。 理解するのが難しいものは、泥のように明確です。

These are about as clear as mud in my opinion. 

私の意見では、これらは泥のように透明です。

So she's holding it like this and  she's wrapping it around here. 

それで彼女はこのように持って、 ここに巻き付けています。

Right. My mom said 'wrapping it  

右。 母は「巻き

around'. Wrap around. Wind around. Coil around.  Twist around. These all mean the same thing. 

つけて」と言いました。 包み込みます。 ぐるぐる巻き。 巻きつきます。  ぐるぐる 回してください。 これらはすべて同じことを意味します。

So she's holding it like this and  she's wrapping it around here. 

それで彼女はこのように持って、 ここに巻き付けています。

Right. But then-- 

右。 でも、それなら、

I mean, I, apparently, I would say you do the  same for each one? But it doesn't say that. 

つまり、どうやら、 それぞれの場合に同じことをすると思いますか？ しかし、そんなことはありません。

I used the adverb apparently. I was describing  what to do, what I thought the directions were  

どうやら副詞を使ったようです。 私は 何をすべきか、指示が何を

saying, but I wasn't sure. The instructions didn't  actually say to do that. It's what I was guessing  

言っていると思うかを説明していましたが、確信がありませんでした。 説明書には 実際にそうするようにとは書かれていませんでした。 それは、

based on what I saw in the directions. Apparently  means as far as one can know, see, or understand.  

道順で見た内容に基づいて私が推測したことです。 「どうやら」とは、 知る、見る、または理解できる限りのことを意味します。

For example, why did Amanda quit? Apparently,  she got another job that is, as far as I know,  

たとえば、アマンダはなぜ辞めたのですか? どうやら、 彼女は別の仕事に就いたようです。私の知る限りでは、

I didn't hear it from Amanda, but this is what  I heard, this is what I understand to be true. 

アマンダから聞いたわけではありませんが、これが 私が聞いた話であり、これが真実であると私は理解しています。

But then-- I mean, apparently, I would say you do  

でも、 つまり、どうやら、

the same for each one? But it doesn't say that. Which is why I think we should go to YouTube. 

それぞれの場合に同じことを行うと思いますか？ しかし、そんなことはありません。 だからこそ、 私たちは YouTube に行くべきだと思うのです。

All right let's go to YouTube. Okay, where's your iPad? 

よし、YouTubeに行ってみよう。 さて、あなたのiPadはどこですか？

Isn't it funny? I make how-to videos here on  YouTube but I often don't think of it when  

面白くないですか？ 私は YouTube でハウツー動画を作成しています が、

I'm trying to learn how to do something. What's  something you've learned how to do by YouTube? My  

何かのやり方を学ぼうとしているときに、そのことを思いつかないことがよくあります。 YouTube でできることを学んだことは何ですか？ 私の

nephew learned how to play the ukulele, and my  friend learned how to repair upholstery on her  

甥はウクレレの弾き方を学び、私の 友人はソファの室内装飾品の修理方法を学びました

couch. Tell me in the comments what you've learned  to do on YouTube. So anyway, we found a video,  

。 YouTube で何をするかをコメントで教えてください 。 とにかく、私たちはビデオを見つけて、

and we started copying what she was doing. I mean she really filled it up. 

彼女がやっていることを真似し始めました。 つまり、彼女は本当にそれを満たしてくれました。

Yeah. So should I be... Yeah. 

うん。 それで私もそうすべきでしょうか... はい。

Okay. I hope we got enough yarn. This is kind of fun.  

わかった。 糸が十分にあるといいのですが。 これはちょっと楽しいですね。

Stoney and Sawyer could do this. I think you might want the small one actually. 

ストーニーとソーヤーならこれができるだろう。 本当は小さい方が欲しいかも知れません。

I want a big pompom. I'm like, if you're  going to do a pompom, make it a big pompom. 

大きなポンポンが欲しいです。 ポンポンするなら、大きなポンポンにしなさい、って感じです。

Okay. What does 'I'm like' mean? We use I'm like, she's  

わかった。 「私は似ている」とはどういう意味ですか? 私たちは過去の会話のストーリーを話すときに、「I's like」「She's like」「He's like」をよく使います。

like, he's like a lot when we're telling the story  of a past conversation. It's equal to saying:  

これは、「

I said, she said, and so on. Here's an example  from a YouTube video. She's like 'Dad you can't  

私は言った、彼女は言った、など」と言うのと同じです。 以下は YouTube 動画の例です。 彼女は「お父さん、信じられないよ」みたいな感じでした

believe it.' I'm like 'what?' she said I think  I’m going to be a geneticist. I'm like 'what?' 

。 「何？」って感じです。 彼女は、 私は遺伝学者になると思う、と言いました。 「何？」って感じです。

I'm like, she's like. Here, talking to  my mom, I’m not retelling a conversation. 

私もそうだし、彼女もそうだ。 ここで母と話しているのは 、会話を再現しているわけではありません。

But we also use this to say our opinion on  something, our feelings. My feeling was,  

しかし、私たちはこれを何かについての意見、自分の感情を言うためにも使います 。 私の気持ちは、帽子

if I was going to put a pompom on a  hat it might as well be a big one. 

にポンポンをつけるなら、 大きいほうがいいのではないかということでした。

I think you might want the small one actually. I want a big pompom. I'm like, if you're going to  

本当は小さい方が欲しいかも知れません。 大きなポンポンが欲しいです。

do a pompom, make it a big pompom. Okay. 

ポンポンするなら、大きなポンポンにしなさい、って感じです。 わかった。

I totally don't understand how this  is going to become a pompom, but... 

これがどうやってポンポンになるのか全く理解できません が...

Trust YouTube. That's right! 

YouTube を信じてください。 それは正しい！

I trust she knows what she's doing.  How full did she end up getting it? 

彼女は自分が何をしているのか知っていると私は信じています。 彼女は最終的にどのくらいお腹いっぱいになりましたか？

Really full. Wow, oh. 

本当にいっぱいです。 うわー、ああ。

Wow, oh wow. Okay. Geez Louise. 

うわー、すごい。 わかった。 いや、ルイーズ。

Geez Louise. Geez is an exclamation  

いや、ルイーズ。 Geez は、

used to show surprise or annoyance. It comes  from Jesus which can offend people when used  

驚きや不快感を示すために使用される感嘆符です。 この言葉はイエスに由来しており、この文脈で 使用すると人々を怒らせる可能性があります

in this context. Jesus, you don't have to  shout. So instead of that, you can say: geez,  

。 イエス様、叫ぶ必要はありません 。 その代わりに、「おいおい、

you don't have to shout! Adding Louise,  a first name that can be given to women,  

叫ぶ必要はないよ！」と言うことができます。 女性に付けられるファーストネームであるルイーズを追加しても、

doesn't change the meaning. I would say  this is a little old-fashioned. Geez Louise,  

意味は変わりません。 これは少し時代遅れだと思います。 ねえ、ルイーズ、

but I still use it sometimes, it's definitely  way less common than just saying geez. 

でも私は今でも時々この言葉を使いますが、 単に「ねえ」と言うよりも明らかに一般的ではありません。

Wow, oh wow. Okay. Geez Louise. 

うわー、すごい。 わかった。 いや、ルイーズ。

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom. 

うん。 これがどのようにしてポンポンになるのか、私にはまったく理解できません。

Completely beyond me. If you say something is  'beyond me' that means you don't understand  

完全に私を超えています。 何かが 「私を超えている」と言う場合、それはあなたがそれを理解していないことを意味します

it. Computer programming is beyond me. Or  why she wants to marry him is beyond me. 

。 コンピュータープログラミングは私には無理です。 あるいは、 なぜ彼女が彼と結婚したいのか、私には理解できません。

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom. People  

うん。 これがどのようにしてポンポンになるのか、私にはまったく理解できません。 人々は

love seeing you guys in my videos. Especially dad  should be in a video with this crazy Covid hair. 

私のビデオであなたたちに会うことをとても楽しみにしています。 特にお父さんは、 このクレイジーなコロナヘアでビデオに出演するべきです。

Yeah, that's what this is. Covid time. That'll be obvious because of the masks.

はい、それがこれです。 コロナの時代。 マスクをしているとそれが顕著になります。

Obvious. This is something that is easily  understood, that is clear. It's very different  

明らか。 これは簡単に 理解できる、つまり明らかなことです。 それは、「

from using beyond me. If it's beyond me,  I don't understand it. If it's obvious,  

Beyond me」を使用するのとは大きく異なります。 それが私を超えているなら、 私にはそれがわかりません。 それが明白である場合、

it's clear and I do understand it.  it's also the opposite of clear as mud, 

それは明白であり、私はそれを理解しています。 それは泥のように澄んでいるのとは逆でもあり、どれだけ

I really couldn't believe how much winding I had  to do. But eventually I finished that side and had  

曲がりくねらなければならないのか本当に信じられませんでした 。 しかし、最終的にはその側を終えて、

to move on to the other side. I wasn't quite  sure how to move from one side to the next. 

反対側に移らなければなりませんでした。 ある側から次の側にどうやって移動すればよいのかよくわかりませんでした。

Now, did she do it through the middle? No, right here. Just bring it around-- 

さて、彼女は途中までやったでしょうか？ いいえ、ここです。 それを持ち歩いてください--

Like that? Right there, yeah. 

そうですか？ そうだ ね。

Okay. Now, you're golden. 

わかった。 今、あなたは黄金色です。

Okay. My mom used some slang here:  

わかった。 私の母はここで「ゴールデン」というスラングを使いました

golden. It's literal meaning is made of gold,  or gold colored. But in slang, it means fine,  

。 文字通りの意味は、金でできている、 または金色です。 しかし、スラングでは、「素晴らしい」、「素晴らしい」という意味になります

or great. Rachel, do you want another drink?  No, thanks. I'm golden. Or maybe I'm giving you  

。 レイチェル、もう一杯飲みますか？ 結構です。 私は金色です。 あるいは、

directions to a movie theater. At the end I say,  After that, you're golden, because there's a big  

映画館への道順を教えているのかもしれません。 最後に私はこう言います。「 その後は大丈夫です。

sign where you need to turn into the parking lot. Now, did she do it through the middle? 

駐車場に入る場所に大きな標識があるからです。」 さて、彼女は途中までやったでしょうか？

No, right here. Just bring it around-- Like that? 

いいえ、ここです。 それを持ち運べば いい――そう？  そうだ

Right there, yeah. Okay. 

ね。 わかった。

Now, you're golden. Okay. 

今、あなたは黄金色です。 わかった。

That looks like the same amount  that I wound on the first one. 

最初に巻いたのと同じ量のようです。

Okay. All right. Now we-- 

わかった。 よし。 さて、私たちは--

Did you hear that? I used the past tense of  wind, wound. Now, I said before that WIND can  

それを聞きましたか？ 私は風、傷という過去形を使いました 。 さて、WIND は風でも風でもよいと前に言いました

be wind or wind. In the past tense, WOUND, that's  also two words. We have the past tense of wind,  

。 過去形の「WOUND」でも、これは 2 つの単語です。 Wind の過去形は「

wound, but it's also pronounced  wound, which means to injure someone,  

wound」ですが、「wound」とも発音され 、誰かを傷つけたり、怪我をしたりすることを意味します

or an injury. When you have a word like this that  has two different pronunciations and meanings but  

。 このように、 2 つの異なる発音と意味を持ち、スペルは

the same spelling, that's called a heteronym. That looks like the same amount that I wound  

同じである単語がある場合、それは異音異義語と呼ばれます。 最初に 巻いたのと同じ量のようです

on the first one. Okay. 

。 わかった。

All right. Now we-- Then we watched what to do next. We cut the yarn,  

よし。 さて、私たちは-- 次に何をするかを観察しました。 糸を切り、

we tied a knot, and released the pompom. My dad  will say: it's bigger than the hat. And he's going  

結び目を作り、ポンポンを放します。 お父さんなら「 帽子より大きいよ」と言うでしょう。 そして彼は

to drop the TH sound in than. This reduction  is not all that common, but it's definitely  

TH サウンドを追加する予定です。 この削減は それほど一般的ではありませんが、

common to change the AA vowel to the schwa. Bigger  than, bigger than, and in this case you'll hear:  

AA 母音をシュワに変更することは間違いなく一般的です。 より大きい 、より大きい、この場合は次のように聞こえます:

bigger nn-- bigger nn-- listen for that. It is one big pompom. 

より大きい nn-- より大きい nn-- それを聞いてください。 大きなポンポンひとつです。

That's awesome, isn't it? It's bigger than the hat! 

すごいですね。 帽子より大きいですね！

That's okay. Bigger nn-- listen again to that phrase. 

大丈夫です。 もっと大きくなった -- もう一度そのフレーズを聞いてください。

It's bigger than the hat! That's okay. 

帽子より大きいですね！ 大丈夫です。

Evening it up. Even up. Phrasal verb. 

それを夕方にします。 アップでも。 句動詞。

To make everything even. Should we watch a tutorial  

すべてを平等にするために。 ポンポンの取り付け方についての チュートリアルを見るべきでしょうか

on how to attach a pompom? I can figure this out. 

？ これはわかります。

Figure out. Another phrasal verb. As my mom was attaching the pompom to the hat,  

把握する。 もう一つの句動詞。 母はポンポンを帽子に付けているとき、とても

she was having a difficult time. Listen to how  she described the experience of being filmed. 

苦労していました。 彼女が撮影された経験をどのように説明したかを聞いてください。

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah. Nerve-racking.

撮影されると大変ですよね？ うん。 神経がすり減る。

If something is nerve-racking, it's  distressing. You're nervous to do it.  

何かが神経質になると、それは 苦痛になります。 それをやるのは緊張しますよね。

There's pressure to get it right and that makes it  more difficult to do. It's a simple thing to do,  

正しくやらなければならないというプレッシャーがあり、それが さらに難しくなります。 やることは簡単です

but I was filming her. It made her nervous. She  felt pressure to do it perfectly for the camera. 

が、私は彼女を撮影していました。 それは彼女を緊張させた。 彼女は カメラの前で完璧に演じなければならないというプレッシャーを感じていました。

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah. 

撮影されると大変ですよね？ うん。

Nerve-racking. Now we can turn it inside out,  

神経がすり減る。 これで、裏返すことができます。ここで

and we're going to just tie a couple of  knots here, and hope that holds it on. 

いくつかの 結び目を結び、それが保持されることを願っています。

Yeah. Inside out and then we'll turn it  right side out. Isn't it funny how one is in,  

うん。 裏返しにしてから、 裏返します。 一方が正しいのに、もう一方が正しいというのはおかしいと思いませんか

and the other is right? I guess you could say  wrong side out, but usually, we say inside out. 

? 「裏返し」とも言えると思います が、通常は「裏返し」と言います。

That's right, yeah. And then the opposite of inside  

そうです、そうです。 そして、インサイド アウトの反対は

out is right side out. Not outside out. Okay, now we're going to turn it and  

ライト サイド アウトです。 アウトサイドアウトではありません。 さて、今度は回転させて、

see how it looks, and if it looks okay. Oh, perfection! It's so much cuter! And I’ve  

どのように見えるか、問題ないかどうかを確認します。 ああ、完璧です！ すごくかわいいですよ！ そして、

got my matching scarf. My mom made these stuff for  me. Isn't it great, guys? Gonna keep me warm all  

お揃いのスカーフも持っています。 母が私のためにこれらのものを作ってくれました 。 素晴らしいじゃないですか、皆さん。

winter long in Philadelphia. Oh, that's so cute! 

フィラデルフィアでは冬の間ずっと私を暖かくしてくれます。 ああ、とてもかわいいですね！

Thanks, mom! That was a fun little project. 

ありがとう、お母さん！ それは楽しい小さなプロジェクトでした。

It was very fun. So much love to my mom  

とても楽しかったです。

for not only making me that hat and scarf, but  also for agreeing to be in this video with me. 

帽子とスカーフを私に作ってくれただけでなく、 このビデオに一緒に出演することに同意してくれた母にとても愛しています。

Now, I don't want to leave out my dad.  Here, we're discussing his office. 

今、私は父を無視したくない。 ここで私たちは彼の事務所について話しています。

In this American English lesson, we're going  to sit down with my dad and talk about where  

このアメリカ英語のレッスンでは、 父と座って、

he works now that he's mostly retired. You'll learn the phrasal verb ‘boot out’,  

ほとんど引退した父が今どこで働いているかについて話します。 句動詞「boot out」、

how to use space and room, a shortcut to make the  word ‘months’ easier to pronounce, and much more. 

スペースとルームの使い方、 「months」という単語を発音しやすくするショートカットなどを学びます。  この会話の

We're going to listen to the first 15  seconds or so of this conversation. 

最初の 15 秒ほどを聞いてみましょう 。

Then we'll study some of the words—how  they're being used and how they're pronounced. 

次に、いくつかの単語がどのように 使用され、どのように発音されるかを学びます。

Pay attention to booted out,  space, and often from home. 

ブーツから出た場合、スペースに注意してください。 また、自宅からの場合も多いです。

Are you still going into work at all these days? No. Actually, I finally got booted out in my  

最近はまだ仕事に行っていますか？ いいえ。実際、私は 2 番目のオフィスでついに解雇されました

second office. Really? 

。 本当に？

Yeah. I didn't know that. 

うん。 それは知りませんでした。

Well they, they're...they have  all kinds of issues with space. 

そうですね、彼らは... 宇宙に関してあらゆる種類の問題を抱えています。

Yeah. And since I'm only working one month a year... 

うん。 それに、私は1年に1ヶ月しか働いていないので...

Yeah. And that often from home. 

はい。 そしてそれはしばしば自宅からです。

Right. Did you  

右。

hear my dad use the phrasal verb booted out? Finally got booted out in my second office. 

私の父が句動詞を使い始めたのを聞きましたか? ついに2番目のオフィスから追い出されました。

Really? Booted out. 

本当に？ 起動しました。

This is just like kicked out. It means to be asked or forced  

これでは追い出されたようなものです。 これは、

to leave a place, job or situation. My dad, though he was mostly retired, still 

場所、仕事、または状況から離れるように求められる、または強制されることを意味します。 私の父は、ほとんど引退して​​いましたが、まだ

had an office at the University where he worked. But after many years, they needed the office  

大学にオフィスを持っていて、そこで働いていました。 しかし、何年も経った後、彼らは

for someone else and booted him out of it. Finally got booted out in my second office. 

他の人のオフィスが必要になり、彼をそこから追い出しました。 ついに2番目のオフィスから追い出されました。

Really? Notice my dad isn't  

本当に？ 私の父は

pronouncing the T in 'booted' as a true T. That would sound like: booted, booted. But  

「booted」の T を本当の T として発音していないことに注意してください。 つまり、「booted、booted」のように聞こえます。 ただし、

instead, it's: booted. That's a flap T. 

代わりに、ブート済みです。 それはフラップ T です。

The tongue bounces once against the roof of the  mouth and the teeth don't need to come together  

舌は口の天井で一度跳ね返り 、本物の T のように歯を合わせる必要はありません。ブーツ

the way they do for a true T. Booted. Booted. 

付きです。 起動しました。  アメリカ英語では、

This is how we pronounce the T when it  comes between two vowels but doesn't  

T が 2 つの母音の間にあるが、

start a stressed syllable in American English. Finally got booted out in my second office. 

強調された音節の始まりではない場合、このように発音します。 ついに2番目のオフィスから追い出されました。

Really? Yeah. 

本当に？ うん。

I didn't know that. Well they, they're...they  

それは知りませんでした。 そうですね、彼らは...彼らは

have all kinds of issues with space. The way my dad is using 'space' is  

宇宙に関してあらゆる種類の問題を抱えています。 私の父の「スペース」の使い方は、「

interchangeable with the word room. These are nouns that mean an  

部屋」という言葉と置き換え可能です。 これらは、

area that's available or unoccupied. The university doesn't have enough space. 

利用可能なエリアまたは空いているエリアを意味する名詞です。 大学には十分なスペースがありません。  父がオフィスを持つの

It doesn't have enough room for  my dad to have an office anymore. 

に十分なスペースがもうありませ ん。

Of course these words have  other meanings as a noun. 

もちろん、これらの単語には 名詞として他の意味もあります。

What you might think of as  outer space, or a room with  

宇宙空間、または

four walls like a living room, dining room, etc. But let's come up with a few more sample sentences  

リビング ルームやダイニング ルームなどの 4 つの壁がある部屋と考えられるかもしれません。 しかし、

where we're using the words to mean 'available'. The garage is used for storage, there's no room  

「利用可能」を意味する単語を使用する例文をいくつか考えてみましょう。 ガレージは倉庫として使用されており、駐車するスペースはありません

to park. Or the garage  

。 または、ガレージは駐車

is used for storage there's space to park. Sometimes, when I'm reading at night to my  

スペースがある保管場所として使用されます。 時々、私が夜に息子のストーニーに本を読んでいるとき

son Stoney, he sits really close to me. So close that he's sitting on my arm,  

、彼は私の近くに座ります。 あまりにも近くに彼が私の腕の上に座っているので、

and I can't turn the page. I might say: Can you scoot over, Stoney? 

ページをめくることができません。 「 ストーニー、急いで来てくれませんか？」と言うかもしれません。

I need a little more room. Or I could say: I need a little more space. 

もう少しスペースが必要です。 あるいは、「もう少しスペースが必要です」とも言えます。

They have all kinds of issues with space. Yeah. 

彼らはスペースに関してあらゆる種類の問題を抱えています。 うん。

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

それに、私は一年に一ヶ月しか働いていないので… はい。

And that often from home. Right. 

そしてそれはしばしば自宅からです。 右。

You may also use these nouns as adjectives. Then they become spacious and roomy. 

これらの名詞を形容詞として使用することもできます。 そう すれば、広々として広々とした空間になります。

Our minivan is much more  spacious than our Volkswagen. 

私たちのミニバンは フォルクスワーゲンよりもはるかに広いです。

Or our minivan is much more  roomy than our Volkswagen. 

あるいは、私たちのミニバンは フォルクスワーゲンよりもはるかに広いです。

They have all kinds of issues with space. Yeah. 

彼らはスペースに関してあらゆる種類の問題を抱えています。 うん。

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

それに、私は一年に一ヶ月しか働いていないので… はい。

And that often from home. Right. 

そしてそれはしばしば自宅からです。 右。

'Work from home' is the phrase be used for working  remotely at your computer in your home office. 

「在宅勤務」は、ホーム オフィスのコンピュータでリモートで作業する場合に使用されるフレーズです 。

From is the preposition we usually  use, though you may use at as well. 

from は通常 使用する前置詞ですが、at を使用することもできます。

I work at home one day a week. Not 'in' but 'from' or 'at'. 

私は週に1日家で仕事をしています。 「で 」ではなく、「から」または「で」です。

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

それに、私は一年に一ヶ月しか働いていないので… はい。

And that often from home. Right. 

そしてそれはしばしば自宅からです。 右。

And that often from home. Listen to how my dad pronounces 'from'. 

そしてそれはしばしば自宅からです。 私の父が「from」をどのように発音するかを聞いてください。

Its reduced. It's not from,  

減りました。

longer with the full UH as in butter vowel, but  it's reduced to the schwa and said really quickly. 

バター母音のように完全な UH で長く発声するのではなく、 シュワ音に縮めて非常に早く言います。

Often from home. Often from, from, from. 

たいてい自宅からです。 多くの場合、から、から、から。

Practice that with my dad. And since I'm only working one month a year... 

お父さんと一緒にそれを練習してください。 それに、私は1年に1ヶ月しか働いていないので...

Yeah. And that often from home. 

はい。 そしてそれはしばしば自宅からです。

Right. Do you notice how he's pronouncing often? 

右。 彼が頻繁にどのように発音しているかに気づきましたか?

Without the T sound. This word can be pronounced either way. 

T音なし。 この単語はどちらの方法でも発音できます。

Often or often. But it's a bit more common to drop the  

頻繁に、または頻繁に。 ただし、T を省略する方が少し一般的です。

T and that's what I encourage you to do. That often from home. 

そうすることをお勧めします。 それはよく家からです。

Often. Often. 

頻繁。 頻繁。

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

それに、私は一年に一ヶ月しか働いていないので… はい。

And that often from home. Right. 

そしてそれはしばしば自宅からです。 右。

Now we'll listen to another thirty Seconds. Pay attention to stuff, how I say okay, the  

では、さらに 30 秒聞いてみましょう。 物事、「大丈夫」の言い方、

pronunciation of months, and the word 'bummed'. I now have my stuff stored in one bookshelf  

月の発音、「がっかり」という言葉に注意してください。 私は今、1 つの本棚と 2 つのファイルキャビネットに自分のものを保管しています

and two file cabinets. Why have it there at all? 

。 そもそもなぜそこにあるのでしょうか？

Well, these, I have a lot of things  at home but these are things that  

そうですね、家にはたくさんのものがあります が、これらは

I just wouldn't use very often. >> So if I need them, I’ll go down. 

あまり頻繁には使用しないものです。 >> だから、もし必要なら、私は行きます。

>> Okay. So how long ago did that happen? 

>> わかりました。 それで、それはどれくらい前に起こりましたか？

Oh, two months ago. Are you bummed? 

ああ、2か月前ですね。 がっかりしていますか？

I was a little bummed about that. Stuff. 

それについては少しがっかりしました。 もの。

This is a generic term we  often use to mean possessions. 

これは、 所有物を意味するためによく使用される一般的な用語です。

I have too much stuff. I need a second suitcase. 

物が多すぎるんです。 2 つ目のスーツケースが必要です。

Or as my dad said, I now have my stuff stored  in one bookshelf and two file cabinets. 

あるいは、父が言ったように、私は今、自分のものを 1 つの本棚と 2 つのファイルキャビネットに保管しています。

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets. 

私は今、1 つの 本棚と 2 つのファイルキャビネットに自分のものを保管しています。

However, it can also refer to things  that are not tangible, not objects. 

ただし、物体ではなく、形のないものを指すこともあります 。

For example, I have a lot of  stuff to deal with at work. 

たとえば、 仕事で対処しなければならないことがたくさんあります。

This could be an employee who's not  cooperating, a client who's unhappy. 

これは、協力的でない従業員や不満を抱いている顧客である可能性があります 。

What I'm dealing with is the difficulty,  not an actual thing, not an object. 

私が扱っているのは困難であり、 実際のものや物体ではありません。  「

You could also say: I have a lot of stuff to do. That means I'm busy. 

やるべきことがたくさんある」とも言えます。 つまり 忙しいということです。

You may also hear the phrase:  He really knows his stuff. 

また、「 彼は自分のことを本当に知っている」というフレーズを聞くこともあります。

That means he's very smart and  informed, relating to a specific topic. 

これは、彼が 特定のトピックに関して非常に賢く、情報に詳しいことを意味します。

We also use this as a verb. Meaning to try to make something fit with force. 

これを動詞としても使います。 力ずくで何かを合わせようとするという意味。

There's no room in my bag for shoes. Can't you stuff them in? 

私のバッグには靴を入れるスペースがありません。 詰め込めないの？

Did you notice how I use the word 'room' there? I could have also used 'space'. 

そこで私が「部屋」という言葉をどのように使っているかに気づきましたか？ 「スペース」を使うこともできました。

There's no space in my bag for shoes. Can't you stuff them in? 

私のカバンには靴を入れるスペースがありません。 詰め込めないの？

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets. 

私は今、1 つの 本棚と 2 つのファイルキャビネットに自分のものを保管しています。

Why have it there at all? Well, these, I have a lot of  

そもそもなぜそこにあるのでしょうか？ そうですね、これらは

things at home, but these are things  that I just wouldn't use very often. 

家にたくさんありますが、 あまり頻繁には使用しないものです。

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay. 

>> だから、もし必要なら、私は行きます。 >> わかりました。

There, I said: kay, then: mmkay. These are both variants of 'okay'. 

そこで私は「そうですね」と言い、それから「うーん」と言いました。 これらは両方とも「大丈夫」の変形です。  私は彼の言っている

I say this to show that I understand what he's talking about. 

ことを理解していることを示すためにこれを言います 。

I understand his reasoning. You'll hear both of these variants a lot. 

彼の言い分は理解できます。 これらのバリエーションは両方ともよく耳にするでしょう。

They're both really common. Kay. Mmmkay. 

どちらも本当によくあることです。 ケイ。 うーん、そうですね。

>> I just wouldn't use very often. >> Kay. 

>>あまり頻繁には使いません。 >>ケイさん。

>> So if I need them, I’ll go down. >> Mmkay. 

>> だから、もし必要なら、私は行きます。 >>うーん。

So how long ago did that happen? Oh, two months ago. 

それで、それはどれくらい前に起こりましたか？ ああ、2か月前ですね。

Two months ago. The word 'months' can be really tricky 

2か月前。 「months」という単語は非常に難しい場合があります。

because we have a TH sound followed by S and I know my students just hate this combination. 

なぜなら、TH の音の後に S が続くからです。 生徒たちはこの組み合わせを嫌います。

But there's good news here. There's actually a shortcut  

しかし、ここで良いニュースがあります。 実際には、

that most native speakers do. Did you hear my dad's pronunciation? 

ほとんどのネイティブ スピーカーが行うショートカットが存在します。 私の父の発音を聞きましたか？

Let's listen again. Oh, two months ago. 

もう一度聞いてみましょう。 ああ、2か月前ですね。

He said: months, with a TS ending rather than THS. I do this too. 

彼はこう言った、「数ヶ月、THS ではなく TS で終わる。」 私もこれをやります。

It's really common and I definitely  recommend my students use this pronunciation. 

これは非常に一般的なので、 生徒たちにはこの発音を使用することを強くお勧めします。

Tss. Tss Months. 

ちっ。 月々。  数

Months. Try that now. 

ヶ月。 今すぐ試してみてください。  数

Months. Two months ago. 

ヶ月。 2か月前。

Two months ago. Two months ago. 

2か月前。 2か月前。

Oh, two months ago. Are you bummed? 

ああ、2か月前ですね。 がっかりしていますか？

I was a little bummed about that. 'Bummed' this is informal,  

それについては少しがっかりしました。 「Bummed」は非公式な

slang, but it means to be disappointed. We might also use the phrasal verb: bummed out. 

スラングですが、失望するという意味です。 句動詞「bummed out」を使用することもできます。

It has the same meaning. Are you bummed? 

同じ意味です。 がっかりしていますか？

I was a little bummed about that. Now we're going to listen to the last  

それについては少しがっかりしました。 ここで、この会話の最後の 50 秒を聞いてみましょう

fifty seconds of this conversation. At the end, I'm going to ask you a  

。 最後に、

question to test your listening comprehension.  Since he doesn't have an office, my dad will  

あなたの聴解力をテストするために質問をします。 父はオフィスを持っていないので、

use the library, use a conference room, use  someone else's office, or none of the above? 

図書館を使用するか、会議室を使用するか、 他の人のオフィスを使用するか、それとも上記のどれも使用しないでしょうか?

Listen one more time to choose your answer. What is the answer? 

もう一度聞いて答えを選んでください。 答えは何ですか?  図書館や会議室

We did hear mention of the  library, or a conference room. 

についての言及はありました 。

Would you like go in and work at the  library? Or is there like a conference room? 

図書館に入って働きませんか ？ それとも会議室のようなものはあるのでしょうか？

>> No. >> No. 

>> いいえ >> いいえ

>> Not really. But he said no, he would not use those. 

>> そうではありません。 しかし、彼は「いいえ、それらは使いません」と言いました。

Notice how my dad says the phrase 'not really'. This is a common phrase and sometimes,  

私の父が「実際にはそうではない」というフレーズをどのように言うかに注目してください。 これは一般的なフレーズであり、

with common phrases, we reduce certain  words even more than we normally would. 

一般的なフレーズでは、特定の 単語を通常よりもさらに減らすことがあります。

He dropped the T so the AW  vowel connects right into the R. 

彼は T を省略して、AW の 母音が R に直接つながるようにしました

Not really. Not really. 

。実際にはそうではありません。 あまり。

Not is stressed even without the T. This would be a common way to pronounce  

T がなくても Not が強調されます。 これは、この 2 単語のフレーズを発音する一般的な方法です

this two-word phrase. Try it with me. 

。 私と一緒に試してみてください。

Not really. Not really. 

あまり。 あまり。

>> No. >> No. 

>> いいえ >> いいえ、そうではありません

Not really. >> No. 

。 >> いいえ。

>> No. Not really. 

>> いいえ。そうではありません 。

>> No. >> No. 

>> いいえ >> いいえ、そうではありません

Not really. So the first two options are out. 

。 したがって、最初の 2 つのオプションは無効です。

What about the third option? We did talk about someone else's office. 

3番目の選択肢はどうでしょうか？ 他の人のオフィスについて話しました。

This guy offered for dad to  use his office sometimes. 

この男性は、お父さんに 時々自分のオフィスを使ってほしいと申し出ました。

I can use another guy's office. Okay, is he also not there that much? 

他の人のオフィスを使ってもいいよ。 そうですね、彼もあまりいないですか？

No, he is there but he said he  would leave during that time. 

いいえ、彼はそこにいますが、 その間に出発すると言いました。

Why would he do that? Who is it? Well, he's a new guy and his wife also  

なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ 誰だ？ そうですね、彼は新人で、彼の妻も

works there and she's not there that much. So he would go over to her office. 

そこで働いていますが、彼女はあまりそこにはいません。 それで彼は彼女のオフィスに行きました。

Okay. I would go into  

わかった。 私は

his office where I have my stuff stored. But when I asked if he would do that,  

彼のオフィスに行き、そこに私の荷物を保管していました。 しかし、私がそうするかと尋ねたとき、

dad said: no. >> Do you think you'll ever do that? 

お父さんは「いいえ」と言いました。 >> いつかそうなると思いますか？

>> No. Yeah 'cause that feels awkward. 

>> いいえ、そうです、気まずい感じがするからです。

So the correct answer is D. None of the above. 

したがって、正解は D です。 上記のどれでもない。

My dad will just work from home. >> Do you think you'll ever do that? 

父はただ家で仕事をするだけです。 >> いつかそうなると思いますか？

>> No. Yeah 'cause that feels awkward. 

>> いいえ、そうです、気まずい感じがするからです。

I will just work from home. Notice he used that phrase again. 

自宅で仕事をするだけです。 彼が再びそのフレーズを使用したことに注目してください。

Work from home. With the reduction of the word 'from'. 

在宅勤務。 「から」という言葉が減りました。  自宅

Work from, from, work from home. >> I will just work from home. 

から、自宅から、在宅勤務。 >> 自宅で仕事をします。

>> Yeah. Let's listen to the  

>> はい。

whole conversation one more time and listen  again to the words and phrases we studied. 

もう一度会話全体を聞いて、 勉強した単語やフレーズをもう一度聞いてみましょう。

Are you still going into work at all these days? No. Actually, I finally got booted out in my  

最近はまだ仕事に行っていますか？ いいえ。実際、私は 2 番目のオフィスでついに解雇されました

second office. Really? 

。 本当に？

Yeah. I didn't know that. 

うん。 それは知りませんでした。

Well they, they're...they have  all kinds of issues with space. 

そうですね、彼らは... 宇宙に関してあらゆる種類の問題を抱えています。

Yeah. And since I'm only working one month a year... 

うん。 それに、私は1年に1ヶ月しか働いていないので...

Yeah. And that often from home. 

はい。 そしてそれはしばしば自宅からです。

Right. I now have my stuff stored  

右。 私は今、自分のものを

in one bookshelf and two file cabinets. Why have it there at all? 

1 つの本棚と 2 つのファイルキャビネットに保管しています。 そもそもなぜそこにあるのでしょうか？

Well, these, I have a lot of things at home  but these are things that I just wouldn't use  

そうですね、これらは家にたくさんあります が、これらはあまり頻繁には使用しないものです

very often. Okay. 

。 わかった。

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay. 

>> だから、もし必要なら、私は行きます。 >> わかりました。

So how long ago did that happen? Oh, two months ago. 

それで、それはどれくらい前に起こりましたか？ ああ、2か月前ですね。

Are you bummed? I was a little bummed about that. 

がっかりしていますか？ それについては少しがっかりしました。

Because there's no place for you to go. Yeah. 

だって君の行く場所はないんだから。 うん。

Would you like go in and work at the  library? Or is there like a conference room? 

図書館に入って働きませんか ？ それとも会議室のようなものはあるのでしょうか？

>> No. >> No. 

>> いいえ >> いいえ、そうではありません

Not really. So you're done? 

。 それで終わりですか？

Now that... I can use another guy's office. Okay, is he also not there that much? 

これで…他の人のオフィスを使えるようになりました。 そうですね、彼もあまりいないですか？

No, he is there but he said he  would leave during that time. 

いいえ、彼はそこにいますが、 その間に出発すると言いました。

Why would he do...who is it? Well, he's a new guy and his wife also 

なぜ彼はそうするのでしょうか...それは誰ですか？ そうですね、彼は新人で、彼の妻も

works there and she's not there that much. So he would go over to her office. 

そこで働いていますが、彼女はあまりそこにはいません。 それで彼は彼女のオフィスに行きました。

Okay. I would go into  

わかった。 私は

his office where I have my stuff stored. >> Do you think you'll ever do that? 

彼のオフィスに行き、そこに私の荷物を保管していました。 >> いつかそうなると思いますか？

>> No. Yeah 'cause that feels awkward. 

>> いいえ、そうです、気まずい感じがするからです。

>> I will just work from home. >> Yeah. 

>> 自宅で仕事をします。 >> はい。

Thanks to dad for being in this video with me. One of my favorite things to do besides teaching  

このビデオに一緒に参加してくれたお父さんに感謝します。 英語を 教える以外に私が好きなことの 1 つは、

English is to bake in this video  I'll bake with my friend Laura. 

このビデオでパンを焼くことです。 友達のローラと一緒にパンを焼きます。

In this American English pronunciation video,  we're going to study real-life English while I  

このアメリカ英語の発音ビデオでは、

make an apple pie with my dear friend Laura. Okay, time to eat the caramel sauce. 

親愛なる友人のローラと一緒にアップルパイを作りながら、実際の英語を勉強していきます。 さて、カラメルソースを食べる時間です。

Caramel. Caramel. Caramel. They're all okay. They're all okay. Okay. 

キャラメル。 キャラメル。 キャラメル。 みんな大丈夫だよ。 みんな大丈夫だよ。 わかった。

Hmm… this tasty word can be pronounced three ways. Caramel. Caramel. Or caramel. 

うーん…このおいしい単語は 3 通りの発音ができます。 キャラメル。 キャラメル。 あるいはキャラメル。

Each pronunciation is accepted and you will  find all three of these pronunciations listed  

各発音が受け入れられており、辞書には これら 3 つの発音がすべてリストされています

in the dictionary. Here's what it says. 

。 これがその内容です。

Whisk in a medium saucepan. Now it doesn't say over medium-low heat. 

中くらいの鍋で泡立てます。 今は中弱火とは言いません。

Okay. Okay. 

わかった。 わかった。  -

-I'll do that. -Okay. 

そうします。 - わかった。

Notice how we respond to each other. K and mkay. These are both common variants of the word ‘okay’. 

私たちがお互いにどのように反応するかに注目してください。 KとMケイ。 これらは両方とも「大丈夫」という言葉の一般的な変形です。

This word is used a lot in conversational English. It can be used to say ‘I understand,  

この単語は英会話でよく使われます。 これは、「わかりました、聞いています」と言うのに使用でき、

I'm listening’ which is how  Laura and I both use it here. 

ローラと私はここでこの言葉を使っています。

Over medium-low heat. K. Mkay. 

中弱火にかけます。 K・エムケイ。

I've read a part of the recipe and  we're both saying I understand that. 

レシピの一部を読みましたが、 私たちはそれを理解していると言っています。

Then she offers to take care of it and I  say ‘mkay’ again here, meaning I understand. 

それから彼女がそれを処理することを申し出たので、私は ここでもう一度「分かった」と言いました。  -

-I'll do that. -Okay. 

そうします。 - わかった。

We also use it for ‘yes’. Will you add the sugar? 

「はい」の意味でも使います。 砂糖を加えますか？

Okay. Over a medium low heat. 

わかった。 中弱火にかけます。

-K. -Mkay. 

-K. - ムケイ。  -

-I'll do that. -Okay. 

そうします。 - わかった。

Here's what it says. Hmm… So we do this until the  

これがその内容です。 うーん… それで、砂糖が溶けるまでこれを行い、

sugar is dissolved then we add the butter 

その後、

-which I put out on the counter. -with a stick. 

カウンターの上に置いたバターを追加します。 - スティック付き。

-Just light on the butter. -Yeah. 

-バターを軽く塗るだけです。 - うん。

You know, it's not… this, this  pie is not very high in calories. 

ご存知のとおり、そうではありません…これ、この パイはカロリーがそれほど高くありません。

So that's false. False. 

それは間違いです。 間違い。

I've said something here  that's not true. It's false. 

ここで私が言ったことは 真実ではありません。 それは嘘です。

I'm not being serious. The pie is very high in calories. 

本気じゃないよ。 パイはカロリーがとても高いです。

Listen to the different ways you  can say I'm not being serious. 

私が本気ではないと言うさまざまな方法を聞いてください。

False. I'm joking. I'm being facetious. I'm just kidding. 

間違い。 冗談です。 ふざけてますよ。 ほんの冗談です。

- How else could you say that? - She's joking. 

- 他にどのように言えますか? - 彼女は冗談を言っています。

You already say that? - I did say that. I'm pulling my leg. 

もうそんなこと言ってますよね？ -私はそれを言いました。 足を引っ張っているんです。

-You’re pulling your leg. Yeah, I'm pulling your leg. It's  

-足を引っ張っているんですね。 そう、足を引っ張っているんです。 それは

a high in calorie pie. Okay so um... 

高カロリーのパイです。 わかりました、それでは...

- Just joshing… - I'm just joshing you. 

- 冗談です… - 私はただ冗談を言っているだけです。

Where does that one come from? I'm just Joshin. 

それはどこから来たのですか？ ただのジョーシンです。

You could say that. I'm just joshing.  Hey, don't get upset. I'm just Joshin. 

そう言えるかもしれません。 冗談ですよ。 ねえ、動揺しないでください。 ただのジョーシンです。

I'm joking. I'm being facetious. I'm just  kidding. I'm pulling your leg. I'm just joshing. 

冗談です。 ふざけてますよ。 ほんの 冗談です。 足を引っ張っているんです。 冗談ですよ。

All of these things mean what I'm saying  should not be taken seriously or literally. 

これらすべてのことは、私の言っていることを 真剣に、または文字通りに受け取るべきではないことを意味します。

I could have also said I'm  just playing or I'm playing. 

ただ遊んでいる、または遊んでいるとも言えます。

The word ‘just’ in all of these phrases  can be used but doesn't have to be used. 

これらすべてのフレーズの「just」という単語は 使用できますが、使用する必要はありません。

A note on the pronunciation of the word ‘just’,  if it's followed by a word that begins with the  

「just」という単語の発音に関する注意事項。単語の後に子音 で始まる単語が続く場合

consonant, the T will usually be dropped. For example, I'm just kidding. 

、通常は T が省略されます。 たとえば、冗談です。

Just kidding. Straight from the S sound into the K with no T. 

冗談です。 S 音から T なしの K 音に直接変換します。

False. I'm joking. I'm being facetious. I'm just kidding. 

偽です。 冗談です。 ふざけてますよ。 ほんの冗談です。

I'm pulling your leg. It's a high in calorie pie. I'm just joshing you. 

足を引っ張っているんです。 カロリーの高いパイです。 冗談を言っているだけです。

Where does that one come from? You want to grab the stick of butter? 

それはどこから来たのですか？ バターの棒を手に取りたいですか？

Yeah. So every fall, for what,  

うん。 それで、毎年秋に、何のために

how many years have you been doing this? Well we've lived here since 2010. 

これを何年間やっているのですか？ そうですね、私たちは 2010 年からここに住んでいます。

- No way. - And it probably started... 

- まさか。 - そしてそれはおそらく始まりました...

No way. Here? No way. 

まさか。 ここ？ とんでもない。

What does that mean? That means I can't believe what she's saying. 

それはどういう意味ですか？ つまり、彼女の言うことが信じられないということです。

I don't think it's true and  it turns out I misunderstood. 

それが真実だとは思えませんが、 私が誤解していたことが判明しました。  2010 年からその家

I thought she meant she had been living in  that house since 2010 but she meant she'd  

に住んでいるという意味かと思いました が、

been living in the town since then. Well we've lived here since 2010. 

それ以来その町に住んでいるという意味でした。 そうですね、私たちは 2010 年からここに住んでいます。

- Here? No way. - And it probably started... 

- ここですか？ とんでもない。 - そしてそれはおそらく始まりました...

- No. No. No. In North Hampton. Yeah. - Oh, you mean North Hampton. 

- いいえ、いいえ、いいえ、ノースハンプトンで。 うん。 - ああ、ノースハンプトンのことですね。  -

-Seven-ish. -6 or 7 years. Yeah. 

セブンっぽい。 -6、7年です。 うん。

I said seven-ish years while  Laura said six or seven years. 

私は 7 年くらいと言いましたが、 ローラは 6 年か 7 年だと言いました。

‘Ish’ is something you might hear put at  the end of a word to show approximation. 

「Ish」は、 近似を示すために単語の末尾に付けられることがあります。  -

-Seven-ish. -6 or 7 years. Yeah. 

セブンっぽい。 -6、7年です。 うん。

Every fall I come up to Laura's house and we have  a fall baking weekend and actually we've made lots  

毎年秋にローラの家に来て、 秋のパン作りの週末を過ごします。実際、

of videos from the fall baking weekend so I’ll  put a link to that playlist in the comments below. 

秋のパン作りの週末からたくさんの動画を作成したので、 その再生リストへのリンクを下のコメントに貼り付けておきます。

Also right here, just click the I. They're really fun. 

ここでも、「I」をクリックしてください。 とても楽しいです。

They are. At least we have fun. We have fun. 

彼らです。 少なくとも私たちは楽しんでいます。 楽しいですよ。

We keep on working on the sauce for that  pie adding butter and then adding cream. 

私たちは バターを加えてクリームを加えて、そのパイのソースを作り続けます。

Okay, are you ready to whisk? - I think I’m supposed to add this really slowly. 

さて、泡立てる準備はできていますか？ - これは本当にゆっくりと追加する必要があると思います。

- Slowly. Am I supposed to keep on whisking or stirring? 

- ゆっくりと。 泡立てたりかき混ぜ続けたほうがいいのでしょうか？

There we're both unsure of what the recipe says. We both used the phrase ‘supposed to’. 

そこでは私たち二人ともレシピに何が書かれているかわかりません。 私たちは二人とも「～するはずだ」というフレーズを使いました。

We both reduce this phrase to: spose ta. We reduced it from 3 syllables to 2. 

私たちは二人ともこのフレーズを「spose ta」と要約します。 3 音節から 2 音節に減らしました。

This is really common. The S and T can either  

これは非常に一般的なことです。 S と T は、

be pronounced: Ss-- sposta, or ZD, spose ta. - I think I’m supposed to add this really slowly. 

Ss-- スポスタ、または ZD、スポスタと発音されます。 - これは本当にゆっくりと追加する必要があると思います。

- Slowly. Am I supposed to keep on whisking or stirring? 

- ゆっくりと。 泡立てたりかき混ぜ続けたほうがいいのでしょうか？

Alright. Here we go. - Woah! 

大丈夫。 さぁ行こう。 - うわー！

- Woah! Steam bomb! The camera! Ok, so now we're slicing the apples.  

- うわー！ スチームボム！ カメラ！ さて、それではリンゴをスライスしてみます。

We're using machine to make it a little  easier. You can put them in here then. 

少し簡単にするために機械を使用しています 。 それならここに入れてもいいよ。

Yeah. Okay. There are always  

うん。 わかった。

lots of reductions in American English. Let's look at the ones I just used. 

アメリカ英語には常に多くの短縮表現があります。 先ほど使用したものを見てみましょう。

‘We are’ contracts to ‘we're’ and is  often pronounced ‘were’ in conversation. 

「We are」は「we're」と短縮され、 会話では「were」と発音されることがよくあります。

It's really fast and it sounds  just like this word: were. 

とても速くて、 まさにこの単語のように聞こえます。「were」です。

I use that contraction twice here. So now we're slicing the apples.  

ここではその短縮形を 2 回使用しています。 それでは、リンゴをスライスしていきます。

We're using a machine to make it a little  easier. You can put them in here then. 

少し簡単にするために機械を使用しています 。 それならここに入れてもいいよ。

Yeah. Okay. You're going to put them in here then. 

うん。 わかった。 じゃあ、ここに入れてあげるね。  さらに

Some more reductions. The word are at the beginning was dropped. 

いくつかの削減。 冒頭の「are」という言葉が抜けました。

We need that word to be grammatically correct  but it is sometimes dropped in spoken English. 

その単語は文法的に正しい必要があります が、話し言葉の英語では省略されることがあります。

‘Going to’ became ‘gonna’ and  the TH was dropped in them. 

「Going to」が「gonna」になり、 TH が省略されました。

‘Put them’ becomes: put ‘em— put ‘em— No TH and a flap T to connect the two words. 

「Put them」は次のようになります。 put 'em— put 'em— 2 つの単語を接続するための TH とフラップ T はありません。

Put ‘em— put ‘em— You can put them in here then. 

それらを置きます—それらを置きます— それならここに入れてもいいです。

Yeah. Okay. Right. Watch this do its magic. 

うん。 わかった。 右。 これが魔法を起こすのを見てください。

Love it. They come out at the  bottom. Totally thin slice. 

大好きです。 それらは一番下に出てきます 。 全体的に薄切りです。

Let's put the lemon juice in. Let's put the lemon juice in. 

レモン汁を入れましょう。 レモン汁を入れましょう。

The word ‘let's’ is really unclear. It's very common to drop the beginning  

「しましょう」という言葉は本当にわかりにくいです。 先頭を省略して

and basically just make the TS sound. Let's put the lemon juice in. Ts- ts- ts- 

、基本的に TS サウンドだけを作るのは非常に一般的です。 レモン汁を入れましょう。 ち、

That's, its, and what can  also make this reduction. 

ち、これ、 これを減らすことができるものもあります。

We're just putting the TS sound  in front of the next word. 

TS サウンドを 次の単語の前に置くだけです。

See this video for further  examples and explanation. 

さらなる例と説明については、この動画をご覧ください 。

Let's put the lemon juice in. And the baby’s up. Let me go get him. 

レモン汁を入れましょう。 そうすれば赤ちゃんは起きます。 彼を迎えに行かせてください。

Let me go get him. A couple reductions here. Let me becomes lemme, and the H is  

彼を迎えに行かせてください。 ここでいくつかの削減があります。 Let me が lemme になり、

dropped in ‘him’. Dropping the H in  

「him」の H が省略されます。 この単語 の H を省略することは、

this word is a really common reduction. When we do this, it sounds just like when  

非常に一般的な短縮です。 これを行うと、TH を削除したときと同じように聞こえます

we dropped the TH in them. 'Get him' becomes 'get um'. 

。 「彼を捕まえる」は「ええと捕まえる」になります。

Just like 'put them' was 'put um'. The flap T links the words and the  

「それらを置く」が「ええと置く」だったのと同じです。 フラップ T は単語をリンクし、

reduction of ‘them’ and ‘him’ are  the exact same sounds, schwa and M. 

「彼ら」と「彼」の縮小は、 シュワと M というまったく同じ音です。Get

Get em— put em— Let me go get him. 

em— put em— Let me go get he.

Can you look right there? Say  ‘Hi! I just had a nice nap!’ 

そこを見てもらえますか？ 「こんにちは！」と言いましょう。 「素敵なお昼寝をしたところです！」

Can you say ‘Hey everybody!’ Can you try that? 

「こんにちは、みなさん！」って言って もらえますか？

‘Hey everybody!’ You want to try? No. Okay. 

「やあ、みなさん！」試してみませんか？ いいえ、わかりました。

Can I go ahead and put the apples in there? Yeah, dump them in. 

リンゴをそこに入れてもいいですか？ はい、それらを放り込みます。

Dump them in. ‘Them’ is reduced again. Dump em— dump em— Yeah, dump em in. 

それらを放り込みます。「それら」は再び減少します。 それらを捨てて— それらを捨てて— ええ、それらを捨ててください。

I'm going to take you down to daddy. I'm going to take you down to daddy. 

パパのところに連れて行きます。 パパのところへ連れて行ってあげるよ。

'I'm going to' got reduced. With our most common words and phrases, we tend  

「～するよ」が減りました。 最も一般的な単語やフレーズを使用すると、私たちは

to do the most dramatic reductions. I’m gonna-- There's almost an idea of I in front  

最も劇的な削減を行う傾向があります。 私はそうするつもりです - その 前に私がいるという考えがほとんどあります

of it but not really. I’m gonna-- I’m gonna--  

が、実際にはそうではありません。 私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、

I’m gonna-- I'm gonna take you down to daddy. I made a video where I go over this reduction  

つもりです、私は、あなたをパパのところに連れて行きます。 この削減とその他の例を説明するビデオを作成しました

and more examples. Click here or in the  

。

description below to see that video. I'm going to take you down to daddy. 

このビデオを参照するには、ここをクリックするか、以下の説明をクリックしてください。 パパのところへ連れて行ってあげるよ。

Alright. - All of them? 

大丈夫。 - 全部ですか？

- Let me read ahead. Yeah, all of them. 

- 先を読んでみましょう。 はい、全員です。  特定の削減

I love how when you start paying attention to  a particular reduction, you constantly hear it. 

に注意を払い始めると 、常にそれが聞こえるのが気に入っています。

Did you catch the reductions of ‘them’ here? We're talking about the apple slices. 

ここで「彼ら」が減少したことに気づきましたか？ リンゴのスライスについて話しています。

- All of them? - Let me read ahead. 

- 全部ですか？ - 先を読んでみましょう。

Yeah, all of them. All of them. Nice ‘them’ reduction, Laura. 

はい、全員です。 全員です。 素晴らしい「彼ら」の削減ですね、ローラ。

- All of them? - Mm-hmm. 

- 全部ですか？ - うーん、うーん。

I like it. Okay. 

私はそれが好きです。 わかった。

Then we mixed the apples in  with the other dry ingredients. 

次に、リンゴを 他の乾燥材料と混ぜ合わせました。

We packed the apples into our pie shell  and drizzled on the caramel sauce which  

りんごをパイの殻に詰めて 、冷めると濃くなりすぎたカラメルソースをかけました

got too thick as it cooled. We overcooked it and finally  

。 焼きすぎたので、最後に

we make the lattice top for the pie. I had some problems and I kept messing it up. 

パイの格子の上部を作ります。 いくつか問題があり、混乱し続けました。

What is wrong with me? I’m like really screwing up. 

私は一体どうしたんだろう？ 本当にめちゃくちゃみたいです。

Really screwing up. Screw up is a phrasal  

本当にめちゃくちゃだ。 Screw up は句

verb which means to do something the wrong  way or to do a bad job with something. 

動詞で、何かを間違った 方法で行うこと、または何かでひどい仕事をすることを意味します。

I screwed up the pie crust. You could also say mess up. 

パイ生地をめちゃくちゃにしてしまいました。 めちゃくちゃとも言えます。

I messed up the pie crust. I’m really screwing up. I have to wipe that out. 

パイ生地をめちゃくちゃにしてしまいました。 本当にめちゃくちゃです。 それを払拭しなければなりません。

Oh darn. I I have to eat that caramel sauce. This is weird, Laura. Last time I made this,  

ああ、くそー。 そのカラメルソースを食べなければなりません。 変だよ、ローラ。 前回これを作ったときは、

it seeped in much more. So when... because look  

さらに浸透しました。 それで…なぜなら、

when I'm doing the lattice now, when I pull  it up, it's like bringing up all this goo. 

私が今ラティスをやっているとき、 それを引き上げるとき、それはこのすべての粘液を持ち出すようなものだからです。

- It’s thicker. - It's weird. 

- 分厚いですね。 - 不思議ですね。

I gotta say right now I'm like, I'm feeling  embarrassed about how this is turning out. 

今はこう言わなければなりませんが、 この状況がどうなっているのか恥ずかしいと感じています。

Turn out. Another phrasal verb. 

消す。 もう一つの句動詞。

As I'm using it here, it means  how something develops or ends. 

ここで使用しているのは、 何かがどのように発展または終了するかを意味します。

I'm not happy with how it's going, I'm  embarrassed with the end result of my pie. 

現状に満足できず、 自分のパイの最終結果に恥ずかしさを感じています。  私は

I got to say, right now, I'm like, I'm feeling  embarrassed about how this is turning out. 

今、 この状況がどうなっているのか恥ずかしく思っていると言わざるを得ません。

I finished making the top and we  put it in the oven and the final  

トップを作り終えたので オーブンに入れ、最後の

scene of course needs to be trying the pie. It’s out of the oven, looking good. Laura,  

シーンではもちろんパイを試食する必要があります。 オーブンから出したところ、いい感じです。 ローラ、

how are you feeling about it? I’m feeling great! 

それについてどう思いますか？ とても気分がいいです！

Oh, also we made a pumpkin pie. I’m also feeling great about that. 

あ、パンプキンパイも作りました。 私もそれについてはとても良い気分です。

From scratch with a pumpkin. We  made whipped cream. Big deal. 

カボチャで一から。 ホイップクリームを作りました。 大したことだ。

And Dana made chocolate-dipped macaroons. Macaroon or Macaron? 

そしてデイナはチョコレートに浸したマカロンを作りました。 マカロンかマカロンか？

To clarify, this is a macaroon and this is a  macaron, which is also pronounced ‘macaroon’. 

明確にするために、これはマカロンであり、これはマカロンであり 、「マカロン」とも発音されます。

I don’t know, I’ll look it up  and I’ll let everyone know. 

わかりません。調べて みんなに知らせます。

Okay, let’s cut this pie. Who  wants a little bit of apple? 

よし、このパイを切りましょう。 リンゴを少し食べたい人はいませんか?

If you'd like to recreate this pie,  it really is amazingly delicious. 

このパイを再現したい場合は、 本当に驚くほどおいしいです。

Please see the link in the  video description below. 

以下の動画の説明にあるリンクをご覧ください。

It's from my favorite pie book, the  Four and Twenty Blackbirds book. 

これは私のお気に入りのパイ本、 Four and Twenty Blackbirds の本からのものです。

I’m going to have a caramely taste. It turned out well. 

キャラメル味をいただきます。 それはうまくいきました。

That’s it guys and thanks so  much for using Rachel’s English! 

以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。  コロラド州は

Here, it’s a beautiful sunny day in  Colorado and I’m going for a hike. 

素晴らしい晴れた日なので 、ハイキングに行く予定です。

In this American English pronunciation  video, we'll go for a hike in Colorado. 

このアメリカ英語の発音ビデオでは 、コロラド州でハイキングに行きます。

My dad and I discussed the hike and we'll talk  about interesting pronunciations and vocabulary  

父と私はハイキングについて話し合い、

words that come up in real English conversation. This hike is called Chihuahua Gulch. 

実際の英会話で出てくる興味深い発音や語彙について話します。 このハイキングはチワワ・ガルチと呼ばれます。

Chihuahua. Have you heard  

チワワ。 この言葉を 聞いたことがありますか

this word before? It's a teeny tiny breed of dog. The spelling is pretty strange in American English  

? とても小さな犬種です。

because this word comes to us from Spanish. The breed originated in Mexico. 

この単語はスペイン語から来ているため、アメリカ英語ではこの綴りは非常に奇妙です。 この品種の原産地はメキシコです。

This hike is called Chihuahua Gulch  and it's about seven miles roundtrip. 

このハイキングはチワワ ガルチと呼ばれ 、往復約 11 マイルです。

Roundtrip. The opposite of this phrase is one way. 

往復。 このフレーズの反対は一方通行です。

So when you go somewhere and  come back, that's roundtrip. 

つまり、どこかに行って 戻ってくると、それが往復になります。

Notice how the D is dropped. Roundtrip. 

D がどのように省略されているかに注目してください。 往復。  D が

We often drop the D when it comes  between two other consonants. 

他の 2 つの子音の間にある場合、D を省略することがよくあります。

Roundtrip. Roundtrip. 

往復。 往復。

It's about seven miles roundtrip  and it goes up about 1,900 feet. 

往復で約 7 マイル 、高度は約 1,900 フィートです。

So this hike ends at a lake? Yeah. You go… you start off  

それで、このハイキングは湖で終わりますか？ うん。 行きます…最初は

going uphill about thirty minutes,  then you go through this long valley. 

30 分ほど上り坂を登り、 それからこの長い谷を通過します。

Notice how my dad really  stretches out the word ‘long’. 

私の父が 「長い」という言葉を実際に伸ばしていることに注目してください。

Why does he do that? When we want to  

なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

really stress words, we make them longer, and you might do that especially with the word  

本当に単語を強調したい場合は、単語を長くします。 特に

‘long’ making it longer for dramatic purposes. Long Valley. 

「長い」という単語を使用して、劇的な目的で単語を長くすることがあります。 長い谷。

That took a long time. That test was so long. 

それには長い時間がかかりました。 そのテストはとても長かったです。

through this long valley with a  lot of gorse and little lakes and— 

たくさんのハリエニシダと小さな湖があるこの長い谷を通って、そして—

Gorse. Hmm…do you know that word? I didn't either. 

ハリエニシダ。 うーん…その言葉を知っていますか？ 私もそうではありませんでした。

Let's find out what it means. With a lot of gorse and little lakes  

それが何を意味するのか見てみましょう。 ハリエニシダがたくさんいて、小さな湖

and little streams. Gorse. 

と小さな小川があります。 ハリエニシダ。

Gorse are these bushes. Oh! I didn’t…didn’t know that. 

ハリエニシダはこれらの茂みです。 おお！ 知らなかった…知りませんでした。

And you sort of go to the end of  the trees where the jeep road ends. 

そして、ジープ道路が終わる木の端まで行くような感じです 。

Did you understand what he said there? He called this road ‘jeep road’. 

彼がそこで何を言ったか理解できましたか？ 彼はこの道を「ジープロード」と呼びました。

So a jeep is a really rugged  vehicle that has a high clearance. 

したがって、ジープは車高が高く、非常に頑丈な 車両です。

That is a lot of room between the  ground and the bottom of a car. 

これは、地面と車の底部の間にかなりのスペースがあります 。

You would not be able to drive  a regular car on this road. 

この道路では普通車を運転することはできません。

Where the jeep road ends and  then it’s just a single path. 

ジープ道路が終わると、 そこからは一本道になります。

And you end up at a mountain lake. And you said that mountain lake:  

そして、あなたは山の湖に行き着きます。 そしてあなたは山の湖についてこう言いました。

"Eh, if you’ve seen one, you’ve seen them all." You've seen one. You seen them all. 

「ええと、1 つ見たことがあるなら、すべて見たことになります。」 あなたも見たことがありますよね。 あなたはそれらをすべて見ました。

This is a phrase you might use to  say that something isn't special. 

これは、何かが特別ではないことを言うときに使用できるフレーズです 。  このフレーズの

Now the full grammatically correct  pronunciation of this phrase would  

完全な文法的に正しい 発音は、

be ‘If you've seen one, you've seen them  all.’ but that's not how we pronounce it. 

「If you’ve seen one, you’ve seen them all.」になりますが、それは私たちの発音ではありません。

We like to reduce things in American  English especially familiar words and  

私たちはアメリカ 英語、特によく知られた単語や

phrases and this is a familiar known phrase. You've seen one, you've seen them all. 

フレーズを減らすことを好みます。これはよく知られている既知のフレーズです。 1 つを見たことがあるなら、すべてを見たことがあるでしょう。

We dropped the word ‘if’, we reduce  ‘you've’ to just ye-- and we reduce  

「if」という言葉を削除し、 「you've」を単に「ye」に減らし、

‘them’ to ‘um’. You seen. 

「them」を「um」に減らします。 見たでしょ。  ああ、

Seen um. You've seen one. You seen them all. 

見た。 あなたも見たことがありますよね。 あなたはそれらをすべて見ました。

Another scenario where you may use this: do you want to visit Paris? 

これを使用できる別のシナリオ: パリに行きたいですか?

Nah, I'm not that into cities. You've seen one, you've seen them all. 

いや、私は都会にはあまり興味がないんです。 1 つを見たことがあるなら、すべてを見たことがあるでしょう。

Eh, You've seen one, you've seen them all. A lot of them are pretty similar. 

ええ、あなたは 1 つを見たことがあるでしょう、あなたはそれらすべてを見たことがあるでしょう。 それらの多くはかなり似ています。

A lot of them. My dad also reduced 'them' to 'um'. 

たくさんあります。 私の父も「彼ら」を「ええと」に短縮しました。

This is a really common reduction just like in  the phrase ‘you've seen one, you seen them all’. 

これは、 「1 つを見た、すべてを見た」というフレーズと同じように、非常に一般的な削減です。

A lot of them. A lot of them. 

たくさんあります。 たくさんあります。

Practice that with me out loud,  smoothly connecting all the words. 

すべての単語をスムーズにつなげながら、声に出して練習してください。

A lot of them. A lot of them. 

たくさんあります。 たくさんあります。

A lot of them are pretty similar. But you do have a great view? You  

それらの多くはかなり似ています。 でも、素晴らしい景色が見えますか？

can see a long way out over the... a  couple of different mountain ranges. 

遠くに、 いくつかの異なる山脈が見えます。

A couple of different mountain ranges. My dad reduced the word ‘of’ to just  

いくつかの異なる山脈。 私の父は「of」という言葉を単にシュワに短縮しました

the schwa. Uh. A couple of— 

。 ああ。 a couple of—

We do this so much in conversation  especially with this phrase: a couple of— 

私たちは会話の中で、 特にこのフレーズをよく使います: a couple of—

A couple of different mountain ranges.  And the lake itself is probably— 

いくつかの異なる山脈。 そして、湖自体はおそらく—

Probably— This is how we pronounce  ‘probably’ most of the time in conversation. 

おそらく— これは、 会話の中でほとんどの場合、「おそらく」を発音する方法です。

You can do it too. It simplifies  the word and makes it easier to say. 

あなたにもできます。 言葉を単純化し 、言いやすくします。

Try it now. Probably. 

今すぐ試してください。 おそらく。

Probably. Probably. 

おそらく。 おそらく。  おそらく幅は

Itself is probably hundred yards  across and maybe 200 by 400. 

100 ヤード 、おそらく 200 × 400 メートルです。

Does anyone ever swim there? I did see somebody swim in there once. 

そこで泳いだことのある人はいますか? 一度、誰かがそこで泳いでいるのを見たことがある。

- Very cold. - Ice cold. Really cold. 

- とても寒いです。 - 氷のように冷たい。 本当に寒いです。  寒さを

Listen to the different ways  we describe how cold it is. 

さまざまな方法で 表現していることに耳を傾けてください。

- Very cold. - Ice cold. Really cold. 

- とても寒いです。 - 氷のように冷たい。 本当に寒いです。

Really cold. Ice cold. 

本当に寒いです。 氷のように冷たい。

Very cold. 'Really’ and ‘very’ are words  we use before adjectives to say there's a  

とても寒いです。 「本当に」と「とても」は、何かが たくさんあることを伝えるために形容詞の前に使用する言葉です

lot of something. Really cold. 

。 本当に寒いです。

Very cold. A high amount of coldness. 

とても寒いです。 かなりの冷たさ。  「

Ice cold is another great way to  describe something being very cold. 

氷が冷たい」も、 非常に冷たいことを表現する優れた方法です。

Now this lake is not ice, its  water, it's very cold water. 

さて、この湖は氷ではなく、 水であり、非常に冷たい水です。

So describing it as ice cold is  an exaggeration, a hyperbole. 

したがって、氷のように冷たいと表現するのは 誇張、誇張です。

I know it's not actually ice. I know it's just extremely cold water. 

実は氷ではないことはわかっています。 とても冷たい水だということはわかっています。

- Very cold. - Ice cold. Really cold. 

- とても寒いです。 - 氷のように冷たい。 本当に寒いです。

I had no temptation to do that. Yeah, I don’t think I will either. 

そんなことをする誘惑にはならなかった。 はい、私もそうは思わないです。

This is just… you can't design a better day. There's not much wind, hardly any clouds,  

これはただ…これより良い一日を計画することはできません。 風はあまりなく、雲もほとんどなく、

cool but not cold, and this time of year,  you have a lot of aspens turning yellow. 

涼しいですが寒くはありません。この時期、 多くのポプラが黄色に変わります。

This time of year. 

この時期。  自然な会話で

Another example of reducing the word ‘of’  to just the schwa in natural conversation. 

「of」という単語を単に schwa に減らす別の例 。

This time of year. This time of year, you have  

この時期。 この時期、

a lot of aspens turning yellow and these bushes,  I mean, they would be green and in the summer. 

たくさんのポプラが黄色に変わり、これらの茂みは 夏には緑になるでしょう。

Yeah it looks awesome. I  mean, I love, I love the view. 

はい、すごいですね。 つまり、この景色が大好きです。

Yeah. Sweeping views. 

うん。 広大な景色。

And we have seen wildlife along here. Yeah, just a couple hundred yards down. Once,  

そして私たちはここで野生動物を見てきました。 ええ、ほんの数百ヤード下です。 かつて、

there were four moose. Moose. 

4 頭のヘラジカがいました。 ムース。

These animals are fairly rare to see in the wild. One other time when I was in Colorado, we saw one. 

これらの動物は野生で見られることはかなりまれです。 コロラドにいたときも一度見たことがあります。

Click here or in the video  description to see that video. 

ここをクリックするか、動画の 説明をクリックすると、その動画が表示されます。

There were four moose grazing right by the path. Further down yet, we saw heard of maybe 10 or 15  

道のすぐそばに4羽のヘラジカが草を食んでいました。 さらに下では、おそらく 10 頭か 15 頭のアンテロープの存在が確認されました

antelope. - Wow. 

。 - おお。

- Galloping along. You often see deer. You often see. 

- 疾走していきます。 鹿をよく見かけます。 よく見かけますよね。

My dad reduced ‘you’ to ye,  changing the vowel to the schwa. 

私の父は「you」を ye に縮約して、 母音を schwa に変えました。

This is also a common reduction. Why do we do this? 

これもよくある削減方法です。 なぜこれを行うのでしょうか?

Because in American English, the  contrast between stressed and  

アメリカ英語では、 強調された

unstressed syllables is really important. So if we can make unstressed syllables even  

音節と強調されていない音節の対比が非常に重要であるためです。 したがって、何かを変更することで強勢のない音節をさらに短くできる場合は、

shorter by changing something, then we do that. You often see. 

そうします。 よく見かけますよね。

You often see deer up here and then on the rocks,  you can see marmots sometime and pike which are  

あちこちの岩の上で鹿をよく見かけます。 時にはマーモットや、鳴き声をあげる小さな小さな動物であるパイクも見ることができます

little tiny animals like and they squeak. How many times have you done this hike? 

。 このハイキングを何回しましたか？

Probably five or six. Probably. 

おそらく5、6人でしょう。 おそらく。

There's another probably to probably reduction. Probably five or six. 

おそらくもう一つの削減があります。 おそらく5、6人でしょう。

And to me, it's the most scenic hike  around here especially in September. 

そして私にとって、それは 特に9月にこの辺りで最も美しいハイキングです。

Scenic. This is a great word you can use  to describe a beautiful landscape. Scenic. 

風光明媚です。 これは、 美しい風景を説明するのに使える素晴らしい言葉です。 風光明媚です。

Scenic. 

風光明媚です。

To me it's the most scenic hike around here  especially in September because the aspen  

私にとって、ここはこのあたりで最も風光明媚なハイキングコースです。 特に 9 月はポプラが

are turning yellow and a lot of these bushes  are turning red and in June, July, it's just  

黄色に変わり、多くの茂みが 赤くなります。6 月、7 月には

the waters too high you'd have to take off your  shoes and put on sandals and just wade through. 

水位が高すぎて、靴を脱いで靴を履かなければなりません サンダルを履いて歩いて通り抜けます。

So usually, we wait till August  or September to do this one. 

したがって、通常、 これを行うには 8 月か 9 月まで待ちます。

Wade. This is what  

ウェイド。 これは、

you do when you're walking through water. So you're not swimming. You're walking  

水の中を歩いているときに行うことです。 だからあなたは泳いでいないのです。 あなたは

like through a creek. If the water is too  deep, then you can't wade. You have to swim. 

小川の中を歩いているようです。 水深が深すぎると歩くことが できません。 泳がなければなりません。

Take off your shoes and put on  sandals and just wade through. 

靴を脱いで サンダルを履き、歩いて通り抜けてください。

Here is David walking over the creek that dad says  you have to wade through when the water is higher. 

こちらはデビッドが小川の上を歩いているところです 。水が増しているときは歩いて通らなければならないとお父さんが言っています。

We didn't make it to the top. Yeah but we got to a good turning  

頂上には到達できませんでした。 そうですね、でも私たちは良い方向転換点に着き

around point and we had a fantastic view, we  had lunch looking out down the long valley. 

、素晴らしい景色を眺めて、 長い谷を見下ろしながら昼食をとりました。  これ以上に

Couldn't have been better. Couldn't have been better. 

素晴らしいものはありませんでした。 これ以上に 素晴らしいものはありませんでした。

A word here is being reduced to just the schwa. What word is it? 

ここでの言葉はただのシュワに還元されています。 それは何の言葉ですか？

We noticed before that the word  ‘of’ reduces to just the schwa. 

私たちは以前、 「of」という単語が単に schwa になることに気づきました。

But here it's the word ‘have’. Yes, the word ‘have’  

しかし、ここでは「持っている」という言葉が使われています。 はい、「have」という単語は

can be changed to just the schwa sound:  uh in conversation especially after could,  

シュワ音に変更することができます。 特に会話の中で、「可能性がある」、「

couldn't, should, shouldn't, would, wouldn't. I've actually seen native speakers mess this up  

できない」、「すべきである」、「すべきではない」、「だろう、しない」の後などです。 実際、ネイティブ スピーカーがこれをめちゃくちゃにして

and write ‘should of’ instead of ‘should have’. It makes sense because ‘of’ and ‘have’ can both  

、「～すべきだ」の代わりに「～すべきだ」と書いているのを見たことがあります。 「of」と「have」は両方とも同じ単一の音、「シュワ」を生成できるため、これは理にかなっています。

produce the same single sound, the schwa. Shoulda. 

すべきだ。

But if this sound is following could, couldn't,  should, shouldn't, would, wouldn't, the word is  

しかし、この音が「 Could 」、「 Could't 」、「 should 」、「 should not 」、「 would 」、「 wouldn't 」と続く場合、その単語は

definitely ‘have’ and reducing ‘have’ to just the  schwa after these words will help your English  

間違いなく「 have 」であり、これらの単語の後の「 have 」を単に schwa に減らすと、 英語が

sound natural. Practice. 

自然に聞こえるようになります。 練習する。  ありえ

Couldn’t have. Couldn’t have. 

なかった。 ありえ なかった。

Notice I'm dropping the T in the contraction.  This is how native speakers will say this phrase. 

短縮形の T を省略していることに注意してください。 ネイティブスピーカーはこのフレーズをこう言います。  ありえ

Couldn’t have. Couldn’t have. 

なかった。 ありえ なかった。

Special thanks to my dad for being in  yet another Rachel's English video. 

レイチェルの英語のビデオにまたも出演してくれた父に感謝します。

To see more videos that use real  English conversation for teaching,  

実際の英会話を教育に使用した動画をもっと見るには 、

check out my Real English playlist. Does you family ever do game night? 

私の Real English プレイリストをチェックしてください。 あなたの家族はゲームナイトをしたことがありますか?

In this fun lesson, I’m playing a  game with my husband and my parents. 

この楽しいレッスンでは、 夫と両親と一緒にゲームをしています。

Have you ever played the game Codenames? Today you’re going to join me and my family  

コードネームというゲームをプレイしたことがありますか? 今日はあなたも私と私の家族と一緒に

as we play this word game, and study  real English conversation as we play. 

この単語ゲームをプレイし、 遊びながら本物の英会話を勉強します。

You’ll see lots of reductions  happening, and you’ll learn some  

多くの削減が 起こっているのがわかり、

great vocabulary words and idioms like ‘dominant’, ‘detract’,  

「支配的」、「損なう」、

‘neck and neck’, and ‘sore loser’. The game is called Codenames and  

「首と首」、「負けず嫌い」などの優れた語彙や慣用句を学ぶことができます。 このゲームはコードネームと呼ばれるもので、

last night, we played four rounds and Mom and  

昨夜、私たちは 4 ラウンドをプレーし、母と

I beat David and dad each time. Did you hear how the word  

私は毎回デビッドと父に勝ちました。

‘and’ was used to connect two nouns? This is a common way we use the word ‘and’. 

「and」という単語が 2 つの名詞を接続するためにどのように使用されるか聞いたことがありますか? これは、「および」という単語を使用する一般的な方法です。

Mom and I, David and Dad. The word ‘and’ reduces so it just sounds like  

お母さんと私、デビッドとお父さん。 「and」という単語が短縮されるため、

an N sound connecting the two words together. Using reductions and linking can  

2 つの単語を繋ぐ N 音のように聞こえます。 短縮とリンクを使用すると、

really smooth out your English and help you sound more natural and native. 

英語が非常に滑らかになり 、より自然でネイティブに聞こえるようになります。

Try that now, Mom and I, Mom and I. David and Dad, 

さあ、やってみてください、お母さんと私、お母さんと私、 デビッドとお父さん、

David and Dad. Listen again. 

デビッドとお父さん。 もう一度聞いてください。

And Mom and I-- And Mom and I-- 

そしてお母さんと私-- そしてお母さんと私--

And Mom and I beat David and dad-- David and dad-- 

そして、お母さんと私はそのたびにデビッドとお父さん-- デビッドとお父さん--

David and dad each time. Mom, are you ready to crush David and 

デビッドとお父さんに勝ちました。 お母さん、ゲームでデビッドとお父さんを再び打ち負かす準備はできていますか

Dad again in the game? I'm so ready to crush David  

？ 私は

and Dad again in the game. My Mom had a really bad  

ゲームでデビッドとお父さんを再び打ち負かす準備ができています。

cold when we shot this video. I apologize for her voice being a bit scratchy. 

このビデオを撮影したとき、母はひどい風邪をひいていました。 彼女の声が少しぎこちなくて申し訳ありません。

Did you notice the vocabulary we used here? The word ‘crush’. 

ここで使用した語彙に気づきましたか? 「クラッシュ」という言葉。

When you crush someone in a game, it means  you beat them by a lot, a very wide margin. 

ゲームで誰かを打ち負かすということは、 非常に大きな差で相手に勝つことを意味します。

The game was not close. Mom, are you ready to  

試合は接戦ではなかった。 お母さん、

crush David and Dad again in the game? We're going to be the clue givers first. 

ゲームでデビッドとお父さんを再び打ち負かす準備はできていますか？ 私たちが最初に手がかりを与える者になります。

Alright. Alright, you want to draw one? 

大丈夫。 よし、絵を描いてみるか？

Alright, it's red. That means ladies go  first and we have to take the extra card. 

よし、赤だ。 つまり、女性が 先になり、私たちは追加のカードを受け取る必要があります。

Listen to the word ‘alright’. You heard it three times in that clip. 

「大丈夫」という言葉を聞いてください。 このクリップでは 3 回聞こえました。

Alright. Alright, you want to draw one? 

大丈夫。 よし、絵を描いてみるか？

Alright, it's red. Alright. 

Alright, you want to draw one? Alright, it's red. 

よし、赤だ。 大丈夫。

よし、絵を描いてみるか？ よし、赤だ。

Words with R’s and L’s tend to be  extra tricky for non-native speakers. 

R と L を含む単語は、 非ネイティブ スピーカーにとって非常に難しくなる傾向があります。

But the L sound is very weak, and actually,  you can get by without saying it at all. 

しかし、L 音は非常に弱いので、実際にはまったく 言わなくても大丈夫です。

I didn’t really say it, and neither did my Dad. Just a quick AH as in FATHER or AW as in LAW  

私は実際には言いませんでしたし、父も言いませんでした。 FATHER のような簡単な AH または LAW のような AW の

sound will be great. Alright, alright. 

音は素晴らしいものになります。 分かった、分かった。

This works with ‘already’ as well. Already, already. 

これは「すでに」でも機能します。 もう、もう。

Alright. Listen again. Alright. 

大丈夫。 もう一度聞いてください。 大丈夫。

Alright, you want to draw one? Alright, it's red. 

よし、絵を描いてみるか？ よし、赤だ。

Okay, mom. My clue is 'rod for two'. In this game, you have a  

わかりました、お母さん。 私のヒントは「二人分のロッド」です。 このゲームでは、

grid of words in front of you. Some of the words are for your team,  

目の前に単語のグリッドがあります。 言葉の中には、自分のチームに向けたもの、

some are for the other team, and some are neutral. You try to get your teammate to guess your words,  

他のチームに向けたもの、中立的なものもあります。 あなたはチームメイトに自分の単語を推測させようとします。

and you do this by grouping  them together and saying a word 

そして、チームメイトをグループ化し、

that you think your partner will associate  with the two words you’ve chosen. 

あなたが選んだ 2 つの単語からパートナーが連想すると思われる単語を言うことでこれを行います。

So I said ‘rod’ for two. That means, there are two words on the  

そこで私は 2 つを「ロッド」と言いました。 つまり、ボードには「ロッド」という単語

board that I think have an association with the  word ‘rod’, and I hope she guesses them correctly. 

と関連があると思われる単語が 2 つあり 、彼女がそれらを正しく推測できることを願っています。

Notice I said ‘rod’ really clearly. It doesn’t have the context of a sentence  

私が「ロッド」とはっきり言ったことに注目してください。 これには 文の前後関係が含まれていない

around it, so I want to be really clear. But how did I pronounce the word ‘for’? 

ため、明確にしておきたいと思います。 しかし、「for」という単語はどうやって発音したのでしょうか?

I reduced it, f-schwa-r. Fer, fer, fer two. Okay, mom. My clue is 'rod for two'. 

減らしました、f-schwa-r。 フェル、フェル、フェルツー。 わかりました、お母さん。 私のヒントは「二人分のロッド」です。

For two. For two. 

二人分です。 二人分です。

Okay, Rod king? Rod fair? 

さて、ロッドキング？ ロッドフェア？

She’s going through the words, trying to decide  if any of them make sense with the word ‘rod’. 

彼女は単語を調べて、 「ロッド」という単語で意味が通じるものがあるかどうかを判断しようとしています。

Rod king? Rod fair? 

ロッドキング？ ロッドフェア？

Okay, Rod king? Rod fair? 

さて、ロッドキング？ ロッドフェア？

Probably cast. Prob’ly ‘cast’. Did you notice  

おそらくキャストです。 おそらく「キャスト」です。

how she pronounced the word ‘probably’? She reduced it by dropping a syllable. 

彼女が「おそらく」という単語をどのように発音したかに気づきましたか? 彼女は音節を一つ落としてそれを減らした。

I would say native speakers do  this at least half of the time. 

ネイティブ スピーカーは 少なくとも半分の時間はこれを行うと思います。

It makes the pronunciation  easier, and you can do it do. 

発音が 簡単になり、できるようになります。

Practice that with me. Prob’ly, 

私と一緒にそれを練習してください。 おそらく、

prob’ly. Probably cast. 

おそらく。 おそらくキャストです。

Probably cast. Probably cast. 

おそらくキャストです。 おそらくキャストです。

She chose ‘cast’. 

彼女は「キャスト」を選択しました。

This word can have several different meanings.  For example, when you break your leg or arm, 

この言葉にはいくつかの異なる意味があります。 たとえば、足や腕を骨折した場合、治癒するまで数週間

you might wear a cast for  several weeks while it heals. 

ギプスを着用することがあります 。

Or, in a play or opera, everyone who is  on stage acting is part of the ‘cast’. 

あるいは、演劇やオペラでは、 舞台上で演技している全員が「キャスト」の一部です。

It can also mean to throw or fling, and this is what you do with a fishing pole,  

また、投げたり投げたりすることを意味することもあり、 これは釣り竿を使って

to get your hook out into the water. It can also be called a fishing rod.  

釣り針を水中に出すことです。 釣り竿とも言えます。

So I said ‘rod’, she saw ‘cast’ and made  the association, and that was correct. 

それで私が「ロッド」と言うと、彼女は「キャスト」を見て連想しました 、そしてそれは正しかったです。

In English, we have so many words like  ‘cast’ that can be used different ways. 

英語には 「キャスト」のような、さまざまな方法で使用できる単語がたくさんあります。

Probably cast. Are we stumped already? 

おそらくキャストです。 私たちはすでに困惑しているでしょうか？

David is having a hard time coming up with his  clue, and my Dad says, “are we stumped already?” 

デビッドは手がかりを見つけるのに苦労しています 、そして私の父は言います、「私たちはもう途方に暮れているのですか？」

To be stumped means to have no idea. For example, let’s say you’re trying  

困惑するとは、何も分からないという意味です。 たとえば、

to figure out a very difficult problem  and you cannot come up with the answer. 

非常に難しい問題を解決しようとしているのに 、答えが見つからないとします。

You might say, “I’m stumped.” The –ed ending is pronounced as a T  

「困惑している」と言うかもしれません。 -ed の語尾は T として発音されます。これは、その

because the sound before was unvoiced,  the P consonant. pt, pt, stumped. 

前の音が無声音である P 子音だったためです 。 pt、pt、困惑しました。

Are we stumped already? Are we getting off to a slow start? 

私たちはすでに困惑しているでしょうか？ スタートが遅いのでしょうか？

Then Dad says, are we getting off to a slow start? That phrase means you’re not making much  

するとお父さんは、「スタートが遅いのではないか？」と言いました。 このフレーズは、最初はあまり進歩していないことを意味します

progress at the beginning. Getting off to a slow start. 

。 ゆっくりとしたスタートを切る。

But David thought of a clue,  and he said ‘dominant’. 

しかし、デビッドは手がかりを思いつき、 「支配的」と答えました。

Are we stumped already? Are we getting off to a  

私たちはすでに困惑しているでしょうか？ スタートが遅い のでしょうか

slow start? Dominant. 

？ 支配的な。

Do you know what ‘dominant’ means? Ruling, controlling, commanding, main. 

「ドミナント」の意味を知っていますか？ 支配、制御、指揮、主。

Dominant. Dominant. 

支配的な。 支配的な。

Dominant. I'm gonna say superhero. 

支配的な。 スーパーヒーローって言うんです。

When Dad guesses, he says, “I’m ‘gonna’ say”, reducing ‘going to’ to ‘gonna’. 

お父さんが推測すると、「私は『言うつもり』だ」と言い、「 つもり」を「つもり」に減らします。

I'm gonna. I'm gonna say. 

行くよ。 言いますよ。

I'm gonna say superhero. I'm gonna say king. 

スーパーヒーローって言うんです。 王様って言うんです。

Okay mom, my hint is tent for two. I give Mom a clue again, tent for two. 

オーケー、ママ、ヒントは二人用のテントだよ。 もう一度ママにヒントを与える、二人用のテント。  私が

Did you hear how I reduced ‘for’ again? Fer, fer. Tent for two. 

もう一度「for」を減らした方法を聞きましたか? フェル、フェル。 二人用のテント。

For two. For two. 

二人分です。 二人分です。

Okay, pole is probably one cause  we always have a tent pole. 

そうですね、 私たちが常にテントポールを持っている理由の 1 つはおそらくポールです。  キャンプに行くときは

Although we haven't always...  had them when we went camping. 

いつも持っていたわけでは ありませんが。

We had to resort to string and trees. A ladder and crossed two by fours like that. 

糸と木に頼らなければなりませんでした。 はしごをかけて、そのように2つずつ4つを渡った。

Have you ever forgotten the tent  poles when you went camping? 

キャンプに行ったときにテントポールを忘れたことはありますか?

I can’t quite imagine how  you could leave that out, 

どうしてそれを省くことができるのか全く想像できません

but my parents managed to once a long  time ago, and they had to use a ladder  

が、私の両親は 昔、テントを支える

inside their tent to hold it up. That's when I would have gone home. 

ためにテントの中で梯子を使ってそれをやったことがありました。 その 時、私は家に帰るべきだった。

“That’s when I ‘would-a’ gone home.” Did you hear how I pronounced  

「そのとき、私は家に帰ろうと思いました。」 私が「would have」というフレーズをどう発音したか聞こえましたか

the phrase ‘would have’? I reduced the word ‘have’ to just the schwa. 

? 私は「持っている」という言葉を単なるシュワに減らしました。

Would-a, would-a, that’s when I would-a gone home. This is a common reduction with ‘would’,  

ああ、ああ、そのとき私は家に帰りました。 これは、「would」、

‘should’, and ‘could’. Would-a, should-a, could-a. 

「Should」、「could」を使用した一般的な短縮形です。 だろう、すべきだ、できるだろう。

That's when I would have That's when I would have 

それは私が持っていただろうそれ は私が持っていただろう

That's when I would have gone home. You weren't around yet. 

それは私が家に帰っていただろうときです。 あなたはまだ近くにいませんでした。

I know, I'm just saying in my, in my  world, camping is no longer fun when  

わかっています、私が言いたいのは、私の 世界では、ポールを持ってこなかったキャンプはもはや楽しくないということです

you didn't bring the poles. It did detract a bit. 

。 それは少し気をそらしました。

My Dad used the word ‘detract’. A great vocabulary word. 

私の父は「中傷する」という言葉を使いました。 素晴らしい語彙です。

This means to take a way from  the quality of something. 

これは、何かの品質から距離を置くことを意味します 。

Camping, without a proper tent,  made the experience less fun. 

適切なテントがなければ、キャンプは 楽しくなくなります。

It did detract a bit. Uhm, okay I'll say rainforest for two. 

それは少し気をそらしました。 ええと、わかりました、熱帯雨林を 2 つ言います。

David is giving the clue now,  and he said ‘Rainforest for two’. 

デビッドは今ヒントを与えています。 彼は「二人の熱帯雨林」と言いました。

Did you see how he reduced  the word ‘for’? Fer, fer. 

彼が「for」という言葉をどのように減らしたかわかりましたか ? フェル、フェル。

We almost always pronounce it this way. Rainforest for two. For two. For two. 

私たちはほとんどいつもこのように発音します。 二人の熱帯雨林。 二人分です。 二人分です。

So I will say Amazon for one of those. Amazon for one of those – 

したがって、そのうちの 1 つとして Amazon を挙げることにします。 Amazon はその 1 つであり、

another ‘for’ reduction. Fer one, fer one, 

もう 1 つの「削減」に貢献します。 Fer one, fer one,

Amazon for one of thosMy Dad also  reduced the word ‘of’ to just the  

Amazon for one of thos私の父はまた、 「of」という単語を単に

schwa – one of, one of. Amazon for one of those. 

schwa – one of、one of に縮小しました。 そのうちの1つとしてAmazon。

So I will say Amazon for one of those. Amazon for one of those. 

したがって、そのうちの 1 つとして Amazon を挙げることにします。 そのうちの1つとしてAmazon。

Amazon for one of those. Is it illegal for me to remove this? 

そのうちの1つとしてAmazon。 これを削除することは違法ですか?

Yes. You're gonna try to jog your memory? 

はい。 記憶を呼び起こしてみませんか？

Is it illegal for me to remove this? You're trying to jog your memory about  

これを削除することは違法ですか? 前回の手掛かりは何だったのか、 記憶をたどろうとしていますか

what the previous clue was? Yeah. 

? うん。

Once a correct word is chosen, you cover it  with a card that’s the color for your team. 

正しい単語を選択したら、 チームの色のカードでその単語を隠します。

Because my dad can’t remember the  clue, he wants to uncover the word  

父はその手がかりを思い出せないため 、その単語を見つけて、

to see if that will help him remember. Did you notice the phrase I used for this? 

それが思い出すのに役立つかどうかを確認したいと考えています。 私がこのために使ったフレーズに気づきましたか？

Jog your memory. Something ‘jogs your  

記憶を呼び起こしましょう。

memory’ if it helps you remember something. You're trying to jog your memory about what  

何かを思い出すのに役立つものは、「記憶を促進」します。 前の手がかりが 何だったのか、記憶をたどろうとしていますか

the previous clue was? Yeah. 

? うん。

Thanks for asking! He also said 'no' though. 

質問していただきありがとうございます! しかし、彼は「ノー」とも言いました。

He said probably not. Prob’ly not. 

おそらくそうではない、と彼は言いました。 おそらくそうではありません。

Another example of dropping that  middle syllable in ‘probably’. 

「おそらく」の中間音節を省略する別の例。

Probably. Prob’ly not. Dad said: He said probably not. 

おそらく。 おそらくそうではありません。 お父さんは言いました：おそらくそうではないと彼は言いました。

He said probably not. He said probably not. 

おそらくそうではない、と彼は言いました。 おそらくそうではない、と彼は言いました。

We'll I'm going to take a chance and  say they are crickets in the rainforest. 

思い切って、 彼らは熱帯雨林にいるコオロギだと言ってみます。

Well, I’m going to take a chance…  The word ‘well’ was pretty unclear. 

まあ、チャンスを掴んでみます… 「まあ」という言葉はかなりわかりにくかったです。

This can happen with this word as it’s a filler  word, it doesn’t have any special meaning here. 

この単語はつなぎ言葉であるため、このようなことが起こる可能性があります。 ここでは特別な意味はありません。

It’s just a quick W and dark L. Well. well. well. Well I’m gonna-- Well I’m going to take a chance. 

簡単な W と暗い L です。 良い。 良い。 そうですね、私はそうするつもりです...そうですね、チャンスを掴むつもりです。

And another ‘gonna’ reduction. Well, I’m going to take a chance… 

そしてもう一つの削減が「予定されている」。 そうですね、チャンスを賭けてみましょう…

Well, I’m going to take a chance Well, I’m going to take a chance 

そうですね、チャンスを賭けてみましょう そうですね、チャンスを賭けてみましょう

We'll I'm going to take a chance and  say they are crickets in the rainforest. 

私たちはチャンスを賭けて、彼らは 熱帯雨林のコオロギだと言います 。

Alright! My dad celebrated with ‘alright! 

大丈夫！ 父は「よーし！」と祝ってくれました。

And again, there was clearly  no L sound in this word. 

そしてもう一度言いますが、 この単語には明らかに L 音がありませんでした。

Alright. Alright. 

大丈夫。 大丈夫。

Alright. Alright. 

大丈夫。 大丈夫。

Okay, I'm gonna say shatter for two. Shatter. 

オーケー、二人で粉砕するよ。 粉々に。

Another great vocabulary word. This means to break into pieces. 

もう一つ素晴らしい語彙です。 これは粉々に砕けるという意味です。

A glass would shatter if it hit the floor. Shatter. 

ガラスが床に落ちたら割れてしまいます。 粉々に。  T の音は 2 つの母音の間にあるため

Notice the double T is the Flap T here,  because the T sound comes between two vowels. 

、ここでは二重 T がフラップ T であることに注意してください 。

Shatter. Okay, I'm gonna say shatter for two. 

粉々に。 オーケー、二人で粉砕するよ。

And of course, another ‘for’  reduction. Fer two, fer two. 

そしてもちろん、別の「ため」の 削減もあります。 フェルツー、フェルツー。

Shatter. For two. For two. For two. I'm gonna go with glass. 

粉々に。 二人分です。 二人分です。 二人分です。 ガラスでいきます。

I’m going to go with. This means you choose. 

私も一緒に行きます。 これはあなたが選択することを意味します。

My mom is choosing ‘glass’ as her answer. 

母は答えとして「ガラス」を選んでいます。  レストラン

You could also say this at a  restaurant as you’re ordering. 

で注文するときにこれを言うこともできます 。

“I’m going to go with the fish special.” That means that's the dish that I choose to eat. 

「私は魚スペシャルに行きます。」 つまり、それが私が食べることを選んだ料理です。

That I choose to order. I'm gonna go with glass. 

私が注文することを選択すること。 ガラスでいきます。

Now, Washington was the leader. - She touched it.- Yeah,  

さて、ワシントンがリーダーでした。 - 彼女が触ったよ。 - そうだね、それまでは

you're not supposed to touch it until...it's okay, I know you  

触ってはいけないんだよ …大丈夫、

weren't doing your final but... My Dad is really watching my Mom,  

決勝戦をやっていなかったのは知ってるけど… 父は反対チームにいる母を本当に見守っているよ 。

who is on the opposite team. In this game you’re not supposed to touch a card  

このゲームでは、

until you’re making that your official guess. Listen to what I say to my Mom about this. 

正式に推測するまでカードに触れてはなりません。 このことについて私が母に言うことを聞いてください。

Yeah, you're not supposed to  touch it until...it's okay, 

はい、 それが終わるまでは触ってはいけません...大丈夫です、

I know you weren't doing your final but...FYI. I said, I knew you weren’t doing  

あなたが決勝戦をやっていなかったことは知っていますが...参考までに。 私は、 あなたが最終的な推測をしていないことはわかっていましたが、

your final guess, but FYI. That means, ‘for your information’. 

参考までに。 つまり、 「ご参考までに」という意味です。

It’s like saying, just so you know. I was letting her know, that is the rule  

知っておいてください、と言っているようなものです。 私は彼女に、それが正式なルールであることを伝えていたので

officially, so she should probably not do it. FYI. 

、おそらく彼女はそうすべきではありませんでした。 参考までに。

Yeah, you're not supposed to  touch it until...it's okay, 

ええ、 それが終わるまでは触ってはいけません...大丈夫です、

I know you weren't doing your final but...FYI We don't know that. 

あなたが決勝戦をやっていなかったことは知っていますが...参考までに、 それはわかりません。

Just kidding. Don't pay attention to him. 

冗談です。 彼に注意を払わないでください。

I'm gonna go with Washington. I’m going to go with. 

私はワシントンと一緒に行くつもりだ。 私も一緒に行きます。

There’s that phrase again, to mean “I choose”. I'm gonna go with Washington. 

「私が選ぶ」という意味のフレーズがまた出てきます。 私はワシントンと一緒に行くつもりだ。

Actually, you're doing really well. Yeah, you guys were neck and neck. 

実際、あなたは本当によくやっています。 そう、君たちは互角だった。

We're doing better. We're doing better. We're neck and neck. 

我々はより良​​くやっています。 我々はより良​​くやっています。 私たちは互角です。

Here, we’re discussing the score. We were tied, so I said, “we’re neck and neck”. 

ここではスコアについて説明します。 私たちは同点だったので、「私たちは互角です」と言いました。

This means very close or tied, in a race or game. Did you notice the AND reduction? 

これは、レースや試合において、非常に接戦または同点であることを意味します。 AND の削減に気づきましたか?

Neck and neck. Just the schwa and N, 

首と首。 schwa と N、

neck and—neck and neck-- and the N in 'and'  blends into the beginning N for ‘neck’. 

neck and-neck andneck-、そして「and」の N が 「neck」の最初の N に溶け込んでいます。

Neck and neck. We're neck and neck. 

首と首。 私たちは互角です。

So a historical figure is a proper noun? Rosie the riveter for two. 

では、歴史上の人物は固有名詞なのでしょうか？ ロージーは二人分のリベッターです。

Rosie the riveter for two. Wow. For the win! 

ロージーは二人分のリベッターです。 おお。 勝利のために！

Two more ‘for’ reductions. For two, and ‘for the win’. 

さらに 2 つの「for」削減。 二人のために、そして「勝利のために」。

The more you pay attention  to and listen for reductions, 

注意を払って 短縮表現を聞くほど、

the more you start to notice they are  used all the time in American English. 

アメリカ英語では常に短縮表現が使用されていることに気づき始めます。

They are part of what makes  up good, clear English. 

これらは、優れた明確な英語を構成する要素の一部です 。

Rosie the riveter for two. Wow. For the win! 

ロージーは二人分のリベッターです。 おお。 勝利のために！

I can't think of one that fits Rosie the  Riveter right off the top of my head. 

ロージー・ザ・リベッターにぴったり当てはまる人は思いつきません 。

Dad can’t think of an answer  off the top of his head. 

お父さんは、頭からは答えが思いつきません 。

What does this phrase mean? It means immediately,  

この言葉はどういう意味ですか? これは、

without having to try or think. He can’t think of one off the top of his head, 

試したり考えたりする必要がなく、すぐにという意味です。 彼は頭の中で 1 つを思いつくことができません。

this means, he’s going to have  to sit there and really think  

つまり、答えを見つけるには、 そこに座って真剣に考える必要があるということです

about it to try to come up with an answer. I can't think of one that fits Rosie the  

。 ロージー・ザ・リベッターにぴったり当てはまる人は思いつきません

Riveter right off the top of my head. I'm gonna say washer for one. 

。 一つはワッシャーと言います。

Maybe... probably you file  things down when you're riveting. 

たぶん...おそらく、 リベットで留めるときにやすりで物を書き留めます。

I'm gonna say file for two. You almost had it, Dad. You did say  

二人分のファイルと言います。 もう少しで成功するところだったね、お父さん。 あなたはそれが

it once as being the most obvious. You said washer and queen  

最も明白であると一度言いましたね。 あなたは、 ワッシャーとクイーンが

seemed to be the 2 best fits. We've just played the best 3 of 5. 

最適な 2 つであると思われると言いました。 ベスト 3 をプレーしたところです。7

4 out of 7. 4 out of 7. 

つ中 4 つ。7 つ 中 4 つ。

We played the best of 5 which  means one team has to win 3 

ベスト 5 をプレーしました。 つまり、勝者が宣言される前に、どちらかのチームが 3 勝する必要があり

before a winner can be declared and  Mom and I won 3 in a row. The first 3. 

、 母と私は 3 連勝しました。 。 最初の 3 つ。

So we're the champions. Great job, Mom! 

つまり、私たちがチャンピオンです。 素晴らしい仕事だよ、お母さん！

Yay! Boo! 

わーい！ ブー！

Oh, don't be a sore loser! A sore loser is someone who is upset or  

ああ、負けず嫌いにならないでください！ 負けず嫌いとは、

angry when they lose a game or a competition. Of course you don’t have to  

試合や競争に負けたときに動揺したり怒ったりする人のことです。 もちろん、

be happy when you lose, but to be clearly upset, annoyed,  

負けたときに喜ぶ必要はありません が、負けたときに明らかに動揺したり、イライラしたり

or angry at a loss is to be a sore loser. Oh, don't be a sore loser! 

、怒ったりすることは、負けず嫌いであることを意味します。 ああ、負けず嫌いにならないでください！

That's it guys, and thanks so  much for using Rachel's English! 

以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。

My parents were pretty great  for being in this video with me. 

両親は 私と一緒にこのビデオに出演してくれてとても感謝しています。

It reminds me of a video we made a long time ago  where I introduced my parents on Rachel’s English  

昔、 両親にレイチェルの英語を初めて紹介したビデオを思い出しました

for the first time. Did you see it? 

。 見ましたか？

I’ll play it here for you right now. Now, I’ve been spending a lot of time  

今ここでプレイしてみます。 さて、私はあなたに英語を教えることに多くの時間を費やしてきました

teaching you English, and I thought it would  be fun to show you who taught me English. 

。 誰が私に英語を教えてくれたかを紹介できたら楽しいだろうと思いました。

These are my parents Rita and Stan. Rita. 

これらは私の両親のリタとスタンです。 リタ。

Notice we have a Flap T there, because  the T is coming between two vowel sounds. 

T が 2 つの母音の間に来ているため、そこに Flap T があることに注意してください。

-ta, -ta,Rita. Stan. 

-た、-た、リタ。 スタン。

Now here we have the AA as in BAT  vowel followed by the N consonant. 

ここでは、BAT 母音の後に N 子音が続く AA があります。

When this vowel is followed  by the N or the M consonant, 

この母音の後に N または M の子音が続くと、

we get an extra sound. Aa-uu, uu, an  uh-like sound before the nasal consonant. 

追加の音が得られます。 Aa-uu、uu、 鼻音の前のうーのような音。

Staaaaaan Stan, Stan. 

スタン、スタン。

These are my parents Rita and Stan. Hello. 

これらは私の両親のリタとスタンです。 こんにちは。

So guys, do you remember what my first word was? 

それで皆さん、私の最初の言葉が何だったか覚えていますか？

I remember your brother’s first word. Ok. So, I’m the youngest of two. 

お兄さんの最初の言葉を覚えています。 わかりました。 それで、私は2人兄弟の末っ子です。  最初の子のほうが面白いので、

Clearly I’m not a memorable child because  the first one is the more interesting one. 

明らかに私は記憶に残る子ではありません 。

His first word was ‘hi’. Hi. 

彼の最初の言葉は「こんにちは」でした。 こんにちは。

And, I don’t remember Rachel’s first word, but  once she started speaking, she never stopped. 

そして、レイチェルの最初の言葉は覚えていませんが、 一度話し始めると決して止まりませんでした。

That’s true. So you don’t remember my first word either? 

それは本当だ。 それで、あなたも私の最初の言葉を覚えていないのですか？

It was probably ‘mama’. But you don’t actually know. 

それはきっと「ママ」だったのでしょう。 しかし、実際にはわかりません。

I don’t actually know. Ok. 

実際のところは分かりません。 わかりました。

The pronunciation of this word is four  syllables, and with the CH consonant sound. 

この単語の発音は 4 音節で、CH の子音です。

Actually. But I notice both  

実は。 しかし、

my Mom and I here pronounced it actually. We’re reducing the word by substituting the  

母も私もここで実際にそれを発音していることに気づきました。 CH を停止のない SH 音に 置き換えることで単語を減らしています。

CH with a SH sound, that has no stop;  we’re making it a little bit smoother. 

もう少しスムーズにできるようにしています。

And we’re dropping the schwa syllable altogether. Actually. 

そして、シュワ音節を完全に削除します。 実は。

Actually. But you don’t actually know. 

実は。 しかし、実際にはわかりません。

I don’t actually know. Ok. 

実際のところは分かりません。 わかりました。

They’re trying to think of something cute that I  might have said to tell you guys. But my Mom said: 

彼らは、私が皆さんに伝えたいと思う何かかわいいことを考えようとしています 。 しかし、私の母はこう言いました。「

I can think of something cute your brother said. Yeah. See? It’s terrible. 

あなたのお兄さんが言ったかわいい言葉が思い浮かびます。」 うん。 見る？ ひどいですね。

Well, I remember doing lots of things with you. Right. No, it’s fine. 

そうですね、あなたと一緒にたくさんのことをしたのを覚えています。 右。 いいえ、大丈夫です。

I remember riding you to school  on the handlebars of my bike. 

あなたを自転車のハンドルバーに乗せて学校まで送ったのを覚えています 。

Yeah. That hurt. I always wished that he  would buy an actual seat to put on the bike. 

うん。 それは痛かった。 私はいつも、彼が 自転車に取り付けるための実際のシートを買ってくれたらいいのにと思っていました。

One thing I remember is sending off a card three  days before she left for summer camp so she would  

私が覚えていることの 1 つは、 彼女がサマーキャンプの初日にカードを受け取るように、サマーキャンプに出発する 3 日前にカードを発送したことです

receive a card on the first day of summer camp. Yeah. That was nice. I used to go away for two  

。 うん。 それはよかったです。 私はよく 2 週間家を空けていましたが、

weeks, and Mom was very good about  sending cards and also treats. 

母はとても親切に カードやお菓子を送ってくれました。

Well, thanks Mom and Dad so much for being  willing to meet my Rachel’s English audience. 

そうですね、レイチェルの英語の聴衆に喜んで会ってくれたお父さんとお母さんに本当に感謝しています 。

One last thing I want to say about them is  tomorrow is their 45th wedding anniversary. 

彼らについて最後に言いたいのは、 明日は彼らの 45 回目の結婚記念日だということです。

So, happy anniversary, guys! Thank you! 

それでは、皆さん、記念日おめでとうございます! ありがとう！

Are you ok? Yeah. 

大丈夫ですか？ うん。

This is my favorite uncle John. This is my dad’s older brother. Isn’t he cute? 

こちらは私の大好きなジョンおじさんです。 これは私の父の兄です。 彼はかわいくないですか？

John, this is Rachel’s English. Hi Rachel’s English. How are you? 

ジョン、これはレイチェルの英語です。 こんにちは、レイチェルの英語です。 元気ですか？

Rachel comes from a very talkative family. Yeah. We, we all talk a lot. 

レイチェルはとてもおしゃべりな家族の出身です。 うん。 私たちは皆、よく話します。

- Yeah. - It makes sense that I’m  

- うん。 - 私が

doing what I’m doing. - Right. 

やっていることは理にかなっています。 - 右。

- I’m the quietest one I think. - Yeah, probably. 

- 私は一番静かな人間だと思います。 - ええ、おそらく。

And he’s not that quiet. My cousin Brad owns a  

そして彼はそれほど静かではありません。 私のいとこのブラッドは農場を所有していて

farm and one dusk, he showed me around. Rachel: In this American English pronunciation 

、ある夕暮れ時、彼が私を案内してくれました。 レイチェル: このアメリカ英語の発音ビデオでは

video, you're going to  visit my cousin Brad's farm. 

、 私のいとこのブラッドの農場を訪問します。  They という単語の

You’ll learn reductions like the reduction  of the word them and how 'want to' becomes 

短縮などの短縮法 や、「want to」がどのように

'wanna'. You'll hear the phrase "a lot of' pronounced 

「wanna」になるのかを学びます。 「a Lot of」が「a Lotta」と発音されるのが聞こえます

'a lotta'. And you'll hear an  

。 また、

example of the reduction of because and you are. Rachel: So Brad, how often do you feed 'em? 

because と you are の短縮の例が聞こえます。 レイチェル: それで、ブラッド、どのくらいの頻度で彼らに餌をあげますか?

Brad: Twice a day. Sorry about the wind here, guys. 

ブラッド: 2 回

Here was our first reduction. Did you hear it? 

The reduction of THEM. It’s really common to drop the TH  

in this word and change the vowel to the schwa. When you do this reduction, make sure you link  

この単語の TH を省略して、母音を schwa に変更するのが一般的です。

it on to the word before. There  should be no break between words. 

単語の間に区切りがないことを確認してください。

“Feed them” becomes “feed ‘em”,  feed 'em in conversational English. 

「Feed them」は、 会話英語では「Feed 'em」になります。

Feed ‘em. It’s like an  

これは、

unstressed syllable at the end of “feed”. Rachel: So Brad, how often do you feed 'em? 

語尾にある強調されていない音節のようなものです。 レイチェル: それで、ブラッド

So Brad, how often do you feed 'em? So Brad, how often do you feed 'em? 

、どれくらいの頻度で餌をあげますか?

Brad: Twice a day. Twice a day. 

ブラッド: 1 日に 2 回です。

Let’s look at this short sentence to study stress. Do you notice that some words are  

ストレスを学ぶためにこの短い文を見てください。 いくつかの単語は

longer and some are shorter? They’re all one-syllable long,  

すべて 1 音節の長さです

but “twice” and “day” are much longer than “a”. They have an up-down intonation: Day, day. 

が、「twice」と「day」は「a」よりもはるかに長いことに気づきましたか。 上下のイントネーション: 日、日。

“A” is flat and said very  quickly. It's unstressed. 

「A」は平坦で、とても早く言います 。 ストレスフリーです。

The other two words are stressed. This contrast between stressed and  

他の 2 つの単語は強調されています。 アメリカ英語では、 強調された状態と

unstressed is important in American English. 

強調されていない状態のこの対比が重要です。

If everything was stressed and longer, it  would sound more like this: twice a day. 

すべてが強調されて長くなる場合は、1 日 2 回のように聞こえるでしょう。  1

Twice a day. That’s not normal English. 

日2回。 それは普通の英語ではありません。  1

Twice a day. Brad: Twice a day. 

日2回。 ブラッド: 1 日に 2 回です。  1

Twice a day. Twice a day. 

日2回。 1 日2回。

Have you ever seen a cockfight Brad? Brad: No, I don't want to. 

ブラッドの闘鶏を見たことがあるか？ ブラッド: いいえ、したくないです。

Do they have 'em around here? Did you hear another “them” reduction  

この辺にあるんですか？ そのちょっとした会話の中で、 また「彼ら」が減らされたのを聞きましたか

in that small conversation? Listen again. 

？ もう一度聞いてください。

Do they have 'em around here? Do they have ‘em around here? 

この辺にあるんですか？ この辺にあるんですか？

Here the word ‘them’ refers to “cockfights”. It's the plural pronoun and it's pronounced “em”. 

ここで「彼ら」という言葉は「闘鶏」を指します。 複数代名詞で「エム」と発音します。

Linked to the word before, it  sounds like “have ‘em, have ‘em”. 

前の単語とリンクすると、 「have 'em, have 'em」のように聞こえます。

Do they have 'em around here? Do they have 'em around here? 

この辺にあるんですか？ この辺にあるんですか？

Do they have 'em around here? Yeah! a lot of guys from Washburn got arrested  

この辺にあるんですか？ うん！ ウォッシュバーンの多くの人が、

a couple of years ago for big cockfight ring. Big, big betting? 

数年前に大規模な闘鶏場で逮捕されました。 大きな、大きな賭け？

Yeah. Rachel: So you guys  

うん。 レイチェル: それで、あなたたちは

had a lot of rain you were saying? Here was another reduction: of. 

雨が多かったと言っていたのですか？ ここでもう 1 つの削減が行われました。

A lotta rain. The phrase “a lot of” is common in American 

すごい雨。 「たくさんの」というフレーズはアメリカ英語で一般的で

English, and it’s common to change the word “of” to “uh”, a lotta. 

、 「の」という単語を「えー」、つまり「たくさん」に変えるのが一般的です。

Notice what happens to the T: it changes to a  Flap sound because it comes between two vowels. 

T に何が起こるかに注目してください。T は 2 つの母音の間にあるため、フラップ音に変わります。

That helps link the two words together. A lotta. 

これは 2 つの単語を結び付けるのに役立ちます。 たくさん。

Only “lot” is stressed here, the  two other words are unstressed. 

ここでは「lot」のみが強調されており、 他の 2 つの単語は強調されていません。

Uh uh uhlotta, uhlotta. Try that. 

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 それを試してみてください。

A lotta. Rachel:  

たくさん。 レイチェル:

So you guys had a lotta rain you were saying? So you guys had a lotta rain you were saying? 

それで、あなたたちは雨が多かったと言っていたのですか？ それで、あなたたちは雨がたくさん降ったと言っていたのですか？

So you guys had a lotta rain you were saying? 

それで、あなたたちは雨がたくさん降ったと言っていたのですか？

Oh, it's been terrible! Brad: You wanna play with 'em? 

ああ、ひどいことになった！ ブラッド: 彼らと遊びたい?

This wind is making it a little hard to  hear, but did you hear what my cousin said? 

この風のせいで少し 聞き取りにくいですが、いとこの言ったことが聞こえましたか？

Brad: You wanna play with 'em? You wanna play with 'em? 

ブラッド: 彼らと遊びたい? 彼らと遊びたいですか？

You wanna play with ‘em? There’s the “them” reduction again,  

彼らと遊びたいですか？ 再び「彼ら」の削減があり、

referring to the chickens. With ‘em, with ‘em, with ‘em. 

鶏について言及しています。 彼らと一緒に、彼らと一緒に、彼らと一緒に。

He also reduced “want to” to “wanna”. This is really common, Americans do it all 

彼はまた、「したい」を「したい」に減らしました。 これは非常に一般的なことであり、アメリカ人は

the time in spoken English. It’s not improper English. 

常に話し言葉の英語でこれを行います。 間違った英語ではありません。

You wanna play with ‘em? Brad: You wanna play with ‘em? 

You wanna play with ‘em? You wanna play with ‘em? 

彼らと遊びたいですか？ ブラッド: 彼らと遊びたい?

彼らと遊びたいですか？ 彼らと遊びたいですか？

Rachel: No I'd.. Brad: Okay, you can grab ‘em out of there 

レイチェル: いいえ、そうします。 ブラッド: 分かった、そこからそれらをつかんで、一緒

and play with 'em. Rachel: You can grab ‘em out of there. 

に遊んでもいいよ。 レイチェル: そこから捕まえてもいいよ。

Another them reduction! Grab ‘em, grab ‘em. 

もう一つの削減！ 掴んで、掴んで。

Brad: You can grab ‘em out, You can grab ‘em out, You can grab ‘em out of  

ブラッド: つかんでもいいし、つかんでもいいし 、そこからつかんで遊んでもいいよ

there and play with 'em if you want. Rachel: No, I do not wanna hold one of those. 

。 レイチェル: いいえ、そんなものは抱きたくないわ。

I just used the “wanna” reduction. Did you hear it? 

私は「wanna」削減を使用しただけです。 聞こえましたか？  抱きたく

I do not wanna hold, I do not wanna hold, I do not wanna hold one of those. 

ない、抱きたくない、 抱きたくない。

Rachel: It's huge! How much does that cow weigh? 

レイチェル：大きいですね！ その牛の体重はどれくらいですか?

About 1400 pounds. Rachel: Wow, 1400. 

約1400ポンド。 レイチェル: うわー、1400。

Weigh. This is a homophone. 

重さを量る。 これは同音異義語です。

That means it sounds exactly  the same as another word. 

つまり、 別の単語と全く同じように聞こえるということです。

Do you know what word is? “Weigh” is pronounced just like “way”. Way. 

何という言葉か知っていますか？ 「weigh」は「way」と同じように発音されます。 方法。

Different word, different meaning,  different spelling, but same pronunciation. 

異なる単語、異なる意味、 異なるスペルですが、発音は同じです。

We have a lot of homophones in American English. Click here to see a video I made about homophones. 

アメリカ英語には同音異義語がたくさんあります。 ここをクリックして、同音異義語について私が作成したビデオをご覧ください。

Rachel: It's huge! How much does that cow weigh? 

レイチェル：大きいですね！ その牛の体重はどれくらいですか?

About 1400 pounds. Rachel: Wow, 1400. 

約1400ポンド。 レイチェル: わあ、1400。

Yeah, Rachel: Hey Ian. 

そうだね、 レイチェル: やあ、イアン。

Ian: Hey. (laughing) 

イアン: やあ。 (笑い)

Rachel: No, that's not how you said it. You said "I sold 3 of 'em." 

レイチェル: いいえ、そんなことは言っていません。 あなたは「3個売った」と言いました。

I sold 3 of 'em before we went into winter. Because I knew I was gonna be short on feed. 

冬に入る前に3個売りました。 餌が足りなくなるのは分かっていたから。

Here, my cousin is talking about his cows, and I  made him say it again so I could get it on camera. 

ここで、私のいとこが自分の牛について話しているので、 それをカメラに収めるために、私は彼にもう一度言わせました。

Do you hear the THEM reduction? I sold 3 of 'em 

THEMの削減を聞いていますか? 3 個売りました 3 個売りまし

Three of ‘em. Three of ‘em. 

た。 そのうちの3人。

Try that. Three of ‘em. 

それを試してみてください。 そのうちの3人。

I sold 3 of 'em. I sold 3 of 'em. 

3個売りました。 3個売りました。

I sold 3 of 'em before we went into winter. Because I knew I was gonna be short on feed. 

冬に入る前に3個売りました。 餌が足りなくなるのは分かっていたから。

Good job. Rachel: I don't think I was meant to be a 

よくやった。 レイチェル: 私は農家になるつもりはなかったと思います

farmer. You wanna feed 'em Ian? 

。 イアンに餌をあげたい？

You just heard two reductions that we’ve already learned in this video. 

このビデオですでに学習した 2 つの削減について聞きました。

What are they? Rachel: You wanna feed 'em Ian? 

彼らは何ですか？ レイチェル: 彼らにイアンを食べさせたいの?

You wanna feed 'em Ian? “Wanna” and “em”. 

イアンに餌をあげたい？ 「Wanna」と「em」。

Do you want to feed them.? You wanna feed 'em? 

彼らに餌をあげたいですか？ 彼らに餌を与えたいですか？

I dropped the word DO, turned “want to”  into “wanna”, and used the “them” reduction. 

私は「DO」という単語を削除し、「want to」を 「wanna」に変え、「them」の短縮形を使用しました。

You wanna feed ‘em, Ian? Ian is my brother. 

イアン、彼らに餌をあげたい？ イアンは私の兄弟です。

Rachel: You wanna feed 'em Ian? You wanna feed 'em Ian? 

レイチェル: 彼らにイアンを食べさせたいの? イアンに餌をあげたい？

You wanna feed 'em Ian? Cows spend lot of time in there. 

イアンに餌をあげたい？ 牛たちはそこで多くの時間を過ごします。

Rachel: Who? The cows do. 

レイチェル: 誰? 牛はそうです。

Rachel: Oh, uhuh. Rachel's Dad: Do you uh,  

レイチェル：ああ、うーん。 レイチェルのお父さん:

keep 'em in there during the winter? My Dad made the “them” reduction too! 

冬の間はそこに置いておくのですか? 私の父も「彼ら」を減らしました！

Did you hear it? Rachel's Dad: Do you  

聞こえましたか？ レイチェルのお父さん: 冬の間は

uh, keep 'em in there during the winter? 

そこに置いておくのですか ?

keep 'em in there during the winter? keep 'em in there during the winter? 

冬の間そこに置いておくのですか？ 冬の間そこに置いておくのですか？

Keep ‘em in there. Keep ‘em, keep ‘em, just add that unstressed  

そこに入れておいてください。 Keep 'em、keep 'em、その強調されていない

syllable to the end of the word before. Keep 'em. 

音節を単語の最後に前に追加するだけです。 そのままに しておいてください。

My dad also dropped the T in  “winter”. It became 'winner'. 

私の父も「冬」の T を落としました 。 それは「勝者」となった。

Did you notice that? Rachel's Dad: keep 'em in there during the 

それに気づきましたか？ レイチェルのお父さん: 冬の間はそこに置いておくの

winter? during the winter? during the  winter? keep 'em in there during the winter? 

? 冬の間に？ 冬の間に ？ 冬の間そこに置いておくのですか？

Actually, I noticed my cousin  Brad did this earlier too. 

実は、いとこの ブラッドも以前に同じことをしていたことに気づきました。

Did you notice? Winter became winner. 

気づきましたか？ 冬が優勝者となった。

Brad: Before we went in to winter. Before we went in to winter. 

ブラッド: 冬に入る前だよ。 冬に入る前に。

Before we went in to winter. Americans sometimes drop the T when it comes  

冬に入る前に。 アメリカ人は、N の後に T が来るときに T を省略することがあります。

after an N. “Winter” sounds like ”winner”. Other common examples of this: center,  

「冬」は「勝者」のように聞こえます。 この他の一般的な例: センター、

interview, international, internet. Rachel's Dad: keep 'em in there during the 

面接、国際、インターネット。 レイチェルのお父さん: 冬の間はそこに置いておくのです

winter or do they still go out somewhere? Brad: They go outside. 

か、それともまだどこかに出かけますか? ブラッド: 彼らは外に出ます。

They, they're actually outside even when it's snowing. 

彼らは、雪が降っているときでも実際には外にいます 。

Because when I come to feed 'em,  they have snow on their backs. 

Rachel's Dad: Oh. Because when I come to feed ‘em. 

なぜなら、私が彼らに餌を与えに来ると、 彼らの背中には雪が積もっているからです。

レイチェルのお父さん: ああ。 なぜなら、私が彼らに餌を与えに来たときだからです。

THEM reduction, also, my  cousin Brad reduced “because”. 

彼らの削減、また私の いとこのブラッドも「理由」を削減しました。

It became “cuz”, cuz,. Cuz when I. Cuz when I. 

「cuz」、cuz、になりました。

Brad: Cuz when I come to feed 'em, Cuz when I come to feed 'emCuz when I come to feed 

ブラッド: だって、私が彼らに餌をあげに来るとき、だって、 私が彼らに餌をあげに来るとき、だって、私が彼らに餌をやりに来るとき

'em, they have snow on their backs. Rachel's Dad: Oh. 

、彼らの背中には雪が積もっているのよ。 レイチェルのお父さん: ああ。

Rachel: Brad thanks for showing me your farm. Brad: You're welcome! 

レイチェル: ブラッド、農場を見せてくれてありがとう。 ブラッド: どういたしまして！

You’re welcome. This is a really common phrase. We don’t  

どういたしまして。 これは本当によくある言葉です。

say “you are”, you are welcome. we don’t generally  say “you’re” fully pronounced, but we reduce it. 

「あなたは」とは言いません。どういたしまして。 通常、 「あなたは」を完全に発音するとは言いませんが、それを減らします。

Yer, yer. You’re welcome. 

そうだ、そうだ。 どういたしまして。

You’re welcome. Brad: You're welcome! 

どういたしまして。 ブラッド: どういたしまして！

You're welcome! You're welcome! 

どういたしまして！ どういたしまして！

You studied a lot of reductions today. Reductions are a part of natural spoken English, 

今日はリダクションについてたくさん勉強しました。 短縮表現は自然な英語の会話の一部ですが、

but I don’t recommend using them in writing. It’s not professional. 

書き言葉で使用することはお勧めしません。 それはプロフェッショナルではありません。

But please, please, use them when you speak. It will sound great! 

ただし、話すときはぜひ使ってください。 素晴らしい音になりますよ！

Which one of these conversations was your  favorite? Let me know in the comments.  

これらの会話のうち、どれがお気に入りでしたか ? コメントでお知らせください。

I love sharing my life with you, sharing  the English language with you. Be sure to  

私はあなたと自分の人生を共有し、英語を共有するのが大好きです 。 レッスンを見逃さない

subscribe with notifications on so you  never miss a lesson. I love being your  

ように、通知をオンにして登録してください 。 私はあなたの英語の先生であることが大好きです

English teacher. That's it and thanks  so much for using Rachel's English.

。 以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。