Speak English Naturally: 2-Hour Vocabulary & Conversation Masterclass

It's easier to remember new vocabulary when  you're studying real English conversation. Today,  

실제 영어 대화를 공부할 때 새로운 어휘를 기억하는 것이 더 쉽습니다. 오늘은 제가 귀여운 아기를 낳았을 때의 아침 일과를 회상하는 것부터

we're studying 10 conversations starting with  one where I go over my morning routine back  

시작하여 10개의 대화를 공부하고 있습니다.

when I had a cute baby. We'll also go in  depth on how Americans greet each other,  

또한 미국인들이 서로 인사하는 방법에 대해 자세히 알아볼 것입니다.

my friend will make us some pizza, I'll  go shopping with my husband and you'll  

내 친구가 피자를 만들어 줄 것이고, 남편과 쇼핑하러 갈 것이며, 여러분은

be able to see and learn from many  more real life moments in America. 

미국의 더 많은 실제 생활 순간을 보고 배울 수 있을 것입니다.

Lesson 1: My morning routine. It’s 6:37 in the morning. 

1과: 나의 아침 일과. 아침 6시 37분이에요.

That’s about how well my eyes focus when I get up. What time do you get up? 

그것은 내가 일어났을 때 내 눈이 얼마나 잘 집중하는지에 관한 것입니다. 몇 시에 일어나요?

I was recently at a YouTube conference where  someone did a presentation on My Morning Routine. 

저는 최근 YouTube 컨퍼런스에 참석하여 누군가 나의 아침 루틴에 대해 발표했습니다.  전

Different people across the world just  taking their camera through their morning, 

세계의 다양한 사람들이 아침 내내 카메라를 들고

showing people what their life is like  and I thought: This is fascinating! 

사람들에게 자신의 삶이 어떤지 보여 주면서 저는 이렇게 생각했습니다. 정말 멋지네요!

I loved seeing other cultures, seeing what  people did, how they lived just a normal day. 

저는 다른 문화를 보는 것, 사람들이 무엇을 하는지, 그들이 어떻게 평범한 하루를 살아가는지 보는 것을 좋아했습니다.

So I decided today, I'm going to do the same.  I'm going to show you my morning routine. 

그래서 오늘 결심했어요. 나도 똑같이 하기로 했어요. 제 아침 루틴을 보여드릴게요.

What is my morning like? And of course, we'll  turn it into an English lesson along the way. 

나의 아침은 어떤가요? 물론, 그 과정에서 영어 수업으로 전환해 나가겠습니다.

I have a baby. What do you think the  first thing I do every morning is? 

나는 아기가 있습니다. 내가 매일 아침 가장 먼저 하는 일은 무엇이라고 생각하시나요?

The first thing is always nurse Sawyer. He's a little too distracted by  

첫 번째는 항상 간호사 Sawyer입니다. 그는

the camera to nurse right now. Nurse – this word has several different meanings. 

지금 간호하기에는 카메라에 너무 주의가 산만해 있습니다. 간호사 – 이 단어에는 여러 가지 다른 의미가 있습니다.

You can nurse a baby, you can nurse  a sick person, you can nurse a  

아기를 간호할 수 있고, 아픈 사람을 간호할 수 있고 , 감기를 간호할 수 있고

cold, and you can even nurse a beer. We’ll go over these meanings. 

, 심지어 맥주를 간호할 수도 있습니다. 우리는 이러한 의미를 살펴보겠습니다.

First, I want to say the verb ‘breastfeed’  can be used interchangeably with this term,

먼저 '모유수유'라는 동사는 이 용어와 같은 의미로 사용될 수 있으며

and it doesn’t mean anything else,  so that can be another option. 

다른 의미는 없으므로 다른 옵션이 될 수 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

The first thing I do every  morning is breastfeed my baby. 

매일 아침 제가 가장 먼저 하는 일은 아기에게 모유수유를 하는 것입니다.

Notice that I’m not saying  the T here – that’s common. 

여기서는 T를 말하는 것이 아닙니다. 이는 일반적입니다.

When the T comes between two  consonants, we often drop it. 

T가 두 개의 자음 사이에 오면 종종 생략됩니다.

Breastfeed. Straight from the S  

모유 수유. S   소리에서 바로

sound in to the F sound. Breastfeed. 

F 소리로 들어갑니다. 모유 수유.

Now, let’s talk about all  those different meanings. 

이제 다양한 의미에 대해 이야기해 보겠습니다 .

If we use this word as a noun, it’s somebody  who's been trained as a nurse, to care for  

이 단어를 명사로 사용하면 간호사 훈련을 받은 사람,

the sick, it’s an occupation. My aunt is a surgical nurse. 

아픈 사람을 돌보는 직업입니다. 나의 이모는 외과 간호사이다.

As a verb, like I used it, it can  mean to breastfeed, to feed a baby. 

제가 사용한 것처럼 동사로는 모유수유, 아기에게 먹이를 주는 것을 의미할 수 있습니다.  아픈

It can also be used to describe caring for someone  who is sick: she nursed him back to health.

사람을 돌보는 것을 설명하는 데에도 사용할 수 있습니다. 그녀는 그 사람을 다시 건강하게 간호했습니다. 질병을

It can be used to describe taking care of an  ailment: I’ve been nursing a cold for two weeks. 

돌보는 것을 설명하는 데 사용될 수 있습니다 . 저는 2주 동안 감기에 걸렸습니다.

That means I’m taking throat lozenges for it,  drinking lots of tea, trying to get better. 

즉, 목구멍 사탕을 먹고, 차를 많이 마시고, 나아지려고 노력하고 있다는 뜻입니다.

We also use it to talk about a drink, usually an  alcoholic one, that we’re drinking very slowly. 

또한 매우 천천히 마시고 있는 음료(보통 알코올 음료)에 관해 말할 때도 이 단어를 사용합니다 .

Just taking a sip every once in a while. Rachel, can I get you a drink? 

그냥 가끔씩 한 모금씩 마셔보세요. 레이첼, 한잔 드릴까요?

No thanks, I’m still nursing this beer. This is something new. This is different  

아니요, 아직 맥주를 마시고 있어요. 이것은 새로운 것입니다. 이것은

from our routine. Looking at a camera. 

우리의 일상과는 다릅니다. 카메라를 보고.

One of the first things I try to do everyday  is make the bed which I used to never do. 

제가 매일 가장 먼저 하려고 하는 일 중 하나는 예전에는 한 번도 하지 않았던 침대 정리입니다.

But it's one tiny thing that I can do to create  a little bit of organization in a life that is  

하지만 지금 당장은 매우 혼란스러운 삶에서 약간의 조직을 만들기 위해 제가 할 수 있는 작은 일입니다

otherwise very chaotic right now. Chaotic, chaos.

. 혼돈, 혼돈.

Here the CH makes a hard K sound. Kk-- It’s also common to make a CH sound,  

여기서 CH는 단단한 K 소리를 냅니다. ㅋㅋㅋ-- 'chest'처럼 CH 소리를 내는 것도 일반적입니다.

like in ‘chest’, ch-- or an SH  sound, like in Chicago, sh--. 

ch-- 또는 시카고에서처럼 SH 소리를 내는 sh--.

CH makes a K in choir, echo, Chemistry,  anchor, stomach, orchestra, and many others. 

CH는 합창단, 에코, 화학, 앵커, 복부, 오케스트라 등 여러 분야에서 K를 받았습니다.

You can’t tell how a CH should be pronounced just  by looking at it, you have to know word by word. 

CH를 보기만으로는 어떻게 발음해야 할지 알 수 없으므로 , 단어별로 알아야 합니다.

This is why spelling and  pronunciation is so tricky in English. 

이것이 바로 영어에서 철자와 발음이 까다로운 이유입니다.

Then I head downstairs to have  breakfast with Stoney and David. 

그런 다음 아래층으로 내려가 Stoney와 David와 함께 아침 식사를 합니다.

I don't feel like cereal so I'm going to  make an egg. Does anybody want an egg? 

시리얼이 싫으니 달걀을 만들겠습니다. 계란 갖고 싶은 사람 있나요?

I don't. >> No? 

나는 아니에요. >> 아니요?

>> Okay. I used the phrase ‘feel like’.

>> 알았어. '느낌'이라는 표현을 사용했습니다.

You can use this interchangeably with ‘want’,  except the form of the verb will change. 

동사의 형태가 변경된다는 점을 제외하면 'want'와 같은 의미로 사용할 수 있습니다.

I feel like going to bed, I want to go to bed. So with ‘feel like’ we follow it with the ING  

잠자리에 들고 싶은 느낌이 듭니다. 잠자리에 들고 싶습니다. 따라서 'feel like'에는 ING

form of a verb, feel like going. With ‘want’, the next verb is  

동사 형태의 Feel like Going을 사용합니다. 'want'의 다음 동사는

in the infinitive, want to go, wanna go. But the meaning of the two sentences is the same. 

부정사, want to go,wan go입니다. 하지만 두 문장의 의미는 같습니다.

This applies to the negative as well. I don’t feel like having cereal,  

이는 부정적인 경우에도 적용됩니다. 시리얼을 먹고 싶지 않아요.

I don’t want to have cereal. But when I said it, I followed it by a noun. 

시리얼을 먹고 싶지 않아요. 하지만 내가 그것을 말할 때 나는 그 뒤에 명사를 붙였습니다.

I don't feel like cereal so  I'm going to make an egg. 

시리얼이 싫으니 계란을 만들어 볼게요.

I don't feel like cereal. So nothing else changes 

시리얼 느낌이 안 나네요. 그러니 다른 변화는 없습니다.

I don’t feel like cereal, I don’t want cereal. Hey Stoney, your mouth is totally full. 

시리얼이 마음에 들지 않고 시리얼도 원하지 않습니다. 이봐 스토니, 입이 꽉 차있네요.

So we can't understand you. So take your  time, chew, swallow, and then say what  

그래서 우리는 당신을 이해할 수 없습니다. 그러니 시간을 갖고 씹고 삼킨 다음

you were trying to say. Good, daddy. It's good. 

말하려고 했던 내용을 말해보세요. 좋아요, 아빠. 좋다.

It's good? The toast? Yes. 

좋은가요? 토스트? 예.

Looks like it's really good. The most common breakfast in  

정말 좋은 것 같습니다. 미국 에서 가장 흔한 아침 식사는

the US is probably cereal with milk.  That’s what David and Stoney had. 

아마도 우유를 곁들인 시리얼일 것입니다. David와 Stoney가 바로 그런 사람이었습니다.

What do you usually have for breakfast? Post it to Instagram, tag me, @RachelsEnglish,  

아침 식사로 보통 무엇을 먹나요? Instagram에 게시하고 저를 @RachelsEnglish로 태그해 주세요.

I love to see this kind of thing,  what people eat in different cultures. 

저는 이런 것을 보는 것을 좋아합니다. 사람들이 다른 문화에서 무엇을 먹는지 말이죠.

Let’s have breakfast together. Mommy, I want some milk. 

아침을 같이 먹자. 엄마, 우유 좀 주세요.

Okay. Well, how would you  ask me to get you some milk? 

좋아요. 음, 나에게 우유 좀 갖다 달라고 어떻게 요청하시겠어요?

Milk, please?

우유 주세요?

Sure. What time are you guys getting together? 

확신하는. 너희들은 몇시에 모이는가?

Here, David's talking about getting  together with a friend and his kids. 

여기서 David는 친구 및 그의 아이들과 함께 모이는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

This is a phrasal verb that means  to meet, to spend time together. 

만나다, 함께 시간을 보내다라는 뜻의 구동사입니다.

You could also use it as a noun: we’re having  a get-together at our house this weekend. 

명사로도 사용할 수 있습니다. we’re a a get-together at our house this Weekend.

Why don’t you come? If you use it with ‘it’, the meaning is different. 

왜 오지 않니? ' 그것'과 함께 사용하면 의미가 달라집니다.

'Get it together' means to get  organized or get stabilized after chaos. 

'Get it together'는 혼돈 후에 정리되거나 안정되는 것을 의미합니다.

For example, if Stoney is having a tantrum,  we could say, ‘get it together, Stoney’. 

예를 들어 Stoney가 짜증을 내고 있다면 'get it together, Stoney'라고 말할 수 있습니다.

Or, at a busy time in my life lately, I  missed a meeting because I totally forgot. 

또는 최근 바쁜 시기에 완전히 잊어버려서 회의에 참석하지 못했습니다.

I apologized and said, “I’m so sorry I forgot. I just can’t get it together these days.” 

나는 사과하며 “깜빡해서 너무 미안해요. 요즘은 도저히 정리가 안 되거든요.”

Get together is to meet. Get it together is to  

모이는 것은 만나는 것입니다. 함께 모이는 것은

recover from a period of chaos. Mommy, where is the flashing part? 

혼란스러운 시기로부터 회복하는 것입니다. 엄마, 번쩍이는 부분이 어디예요?

Oh, I put it over there. There? 

아, 거기에 두었어요. 거기?

The flashing part – here, Stoney is talking  about a camera that had a blinking light. 

깜박이는 부분 – 여기서 Stoney는 깜박이는 불빛이 있는 카메라에 관해 이야기하고 있습니다.

Did you notice that Stoney can’t say ‘there’ yet? There. 

Stoney가 아직 '거기'라고 말할 수 없다는 사실을 알고 계셨나요? 거기.

He can’t make a TH. I’ve worked with him on it  

그는 TH를 만들 수 없습니다. 나는 그와

several times and he just can’t coordinate  putting the tongue tip through the teeth. 

여러 번 작업했지만 그는 혀 끝을 치아에 넣는 것을 조정할 수 없습니다.

I know this is a huge challenge  for my non-native students,  

저는 이것이 원어민이 아닌 학생들에게 큰 도전이라는 것을 알고 있으므로

so I just wanted you to know it takes time! Stoney has been speaking English for over two  

시간이 걸린다는 점을 알려드리고 싶었습니다! Stoney는 2년 넘게 영어로 말을 해왔지만

years now, and he still doesn’t have that sound. There. 

여전히 그 소리가 나지 않습니다. 거기.

I’m interested to see when he picks it up. And breakfast just continues with  

그가 언제 그것을 집어들는지 보고 싶습니다. 그리고 아침 식사는

random loud noises. The rest of the morning  

무작위로 시끄러운 소음과 함께 계속됩니다. 남은 아침 시간에는

continues with cleaning up the kids. Okay, let's get you cleaned up. 

아이들을 청소하는 일이 계속됩니다. 알았어, 청소 좀 해보자.

How was 'get you' pronounced? Have you noticed that it’s really  

'get you'는 어떻게 발음되었나요?

common to hear a CH in this phrase? Let's get you cleaned up. 

이 문구에서 CH를 듣는 것이 정말 흔하다는 사실을 알고 계셨나요? 청소를 해보자.

When a word that ends in T is followed by  ‘you’ or ‘your’, that T often turns into a CH. 

T로 끝나는 단어 뒤에 'you' 또는 'your'가 오면 해당 T는 CH로 바뀌는 경우가 많습니다.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.There's no  rule about doing this or not. 

츄. 츄. Ge-chuu. 이것을 하고 안하고에 대한 규칙은 없습니다.  이는

It's just a habit the happens and many  Americans do it a lot of the time. 

단지 습관일 뿐이며 많은 미국인들이 자주 그렇게 합니다.

If you don't do it, you can do a stop T. Get you, get you. 

안되면 그만하면 된다 T. 잡아, 잡아.

Let's get you cleaned up. Stoney, you want these  

청소를 해보자. Stoney,

waffle pretzels for your snack, right? Do you want one right now? 

간식으로 이 와플 프레즐을 원하시죠? 지금 당장 원하시나요?

Yes. Special treat. 

예. 특별 대우.

Snack. We all need a good snack every once in a while. 

간식. 우리 모두는 가끔씩 좋은 간식이 필요합니다.

This is not a full meal, but a little  bit of food that we eat between meals. 

이것은 완전한 식사가 아니라 식사 사이에 먹는 약간의 음식입니다.

Snack. At our house,  

간식. 우리 집에서는

we get up anywhere between 6 and 6:45. Stoney doesn’t leave for school until after 9,  

6시에서 6시 45분 사이에 일어납니다. Stoney는 9시가 될 때까지 학교에 가지 않기 때문에

so we have a lot of time to fill up. Sometimes we go out for a walk,  

채워야 할 시간이 많습니다. 산책하러 나갈 때도 있지만

but often we just play at home. I've already got it all ready for you. 

집에서 그냥 노는 경우도 많습니다. 나는 이미 당신을 위해 모든 것을 준비했습니다.

Did you hear the ‘you’ reduction? Yuh, yuh. 

'당신' 감소를 들어보셨나요? 응, 응.

I've already got it all ready for you. Hey, hey. We're not skipping  

나는 이미 당신을 위해 모든 것을 준비했습니다. 안녕, 안녕. 우리는

teeth. Stand up. Stoney. We’re not skipping teeth. 

이빨을 건너 뛰지 않습니다. 일어서세요. 스토니. 우리는 이빨을 건너 뛰지 않습니다.

I’m sure many parents can relate to this. When you skip something, you don’t do  

많은 부모들이 이에 공감할 것이라고 확신합니다. 무언가를 건너뛴다는 것은

something that is part of a regular sequence. In this case, brushing teeth in the morning is  

일반적인 순서의 일부인 어떤 일을 하지 않는 것입니다. 이 경우 아침에 이를 닦는 것은

definitely part of our morning routine. Stand up. 

분명히 우리 아침 일과의 일부입니다. 일어서세요.

Mercy. Mercy. 

자비. 자비.

This is an exclamation of exasperation,  surprise, anger, or frustration. 

이는 분노, 놀람, 분노, 좌절감을 표현하는 표현입니다.

I was feeling all of those things! Luckily, he did decide to brush his teeth. 

나는 그 모든 것을 느끼고있었습니다! 운 좋게도 그는 이를 닦기로 결정했습니다.

And now, we brush teeth. It's just  part of getting ready for school. 

그리고 이제 우리는 이를 닦습니다. 이는 학교에 갈 준비의 일부일 뿐입니다.

My camera died, after that, we got Stoney  dressed and David took him to school, 

내 카메라가 꺼진 후 우리는 Stoney에게 옷을 입히고 David는 그를 학교에 데려갔습니다.

then he came home and took Sawyer while I  went to work. And that is our morning routine. 

그런 다음 그는 집에 와서 내가 일하러 가는 동안 Sawyer를 데려갔습니다 . 그리고 그것이 우리의 아침 일과입니다.

I'm Rachel and I've been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years go to  

저는 Rachel입니다. YouTube에서 15년 넘게 미국 액센트를 가르쳐 왔습니다.

Rachelsenglish.com/free to get my free course  The Top Three Ways to Master the American Accent. 

Rachelsenglish.com/free에서 무료 강좌인 미국 액센트를 마스터하는 세 가지 방법을 받으세요.

In this video, my husband and I are  shopping for a new bed in New York city. 

이 동영상에서는 남편과 저는 뉴욕시에서 새 침대를 쇼핑하고 있습니다.

So we have a problem to solve. We need new  bed, so we’re going to take this problem and  

그래서 우리는 해결해야 할 문제가 있습니다. 우리는 새 침대가 필요하므로 이 문제를 해결하고

we’re going to make an English lesson about it  so you’re going to learn some new vocabulary,  

이에 대한 영어 수업을 할 예정이므로 우리가 뉴욕시

new phrases while we’re on the streets of  New York City going furniture shopping. 

거리에 있는 동안 새로운 어휘, 새로운 문구를 배우게 될 것입니다. 가구 쇼핑하러 갑니다.

There’s so many different kinds of beds so we’re  looking for a king, that’s the biggest. Queen  

침대 종류가 너무 많아서 가장 큰 왕을 찾고 있어요. 퀸은   그다음이고 그

is the next then full then twin. Now, there’s  also something called a California King which  

다음이 완전 그 다음이고 쌍둥이입니다. 자, 캘리포니아 킹이라는 것도 있는데 그것도

is also really big but the dimensions are kind of  different but today we’re looking for king bed. 

정말 크지만 크기는 좀 다르지만 오늘은 킹 사이즈 침대를 찾고 있습니다.

David. Yes. 

데이비드. 예.

Are you thinking wood, metal, upholstered,  leather like what material are you thinking about? 

목재, 금속, 겉천을 씌운 가죽, 어떤 소재를 생각하시나요?

Well, I’m thinking more about  upholstered which is unusual for me. 

글쎄요, 저에게는 특이한 덮개를 씌운 것에 대해 더 생각하고 있어요.

Uhmm. So, like what kind of fabric,  

음. 그럼 어떤 옷감인지,

you know I love velvet. I love a good velvet. Yeah. Now I’m in that I’m that zone too. 

제가 벨벳을 좋아하는 거 아시죠? 나는 좋은 벨벳을 좋아합니다. 응. 이제 나도 그 영역에 있습니다.  음

Uhmhm, Okay. I was just thinking about the word  metal like the material. It’s sort of a tricky  

, 알았어. 그냥 소재 같은 금속이라는 단어가 생각났어요.

pronunciation that’s a flap T and then a dark  L and it sounds just like this word: meddle,  

플랩 T와 어두운 L로 이루어진 일종의 까다로운 발음입니다. 다음 단어와 비슷하게 들립니다: meddle,

which is a verb and it means to get into and  to get busy with someone else’s business,  

이는 동사이고 다른 사람의 일에 끼어들어  바쁘게 지내는 것을 의미합니다.

things that don’t concern you like I could say,  “stop meddling in my life. You do not need to know  

“내 인생에 간섭하지 마세요.

the details of my life. Stop meddling!” Meddle. Metal. 

내 삶의 세부사항을 알 필요는 없습니다. 간섭하지 마세요!” 참견하다. 금속.

Alright, we’re crossing Houston. In New York City,  the street is pronounced Houston but in Texas,  

좋아, 우리는 휴스턴을 건너고 있다. 뉴욕시에서는 거리가 Houston으로 발음되지만 텍사스에서는 철자와

same spelling, big city is Houston. Now we’re  heading there to the building with green spikes  

동일하게 대도시가 Houston입니다. 이제 우리는 상단에 녹색 스파이크가 있는 건물로 향하고 있습니다

on top. We’re heading to the Crate and Barrels.  To head somewhere means to go in that direction,  

. 우리는 Crate and Barrels로 향하고 있습니다. 어딘가로 향한다는 것은 목적지인 그 방향으로 가는 것을 의미합니다

that is your destination. We’re  heading to the Crate and Barrel. 

. 우리는 크레이트 앤 배럴(Crate and Barrel)로 향하고 있습니다.

Let’s head on in. Yeah, check there. And beds are upstairs. 

들어가 보겠습니다. 네, 확인해 보세요. 그리고 침대는 위층에 있어요.

Beds are upstairs. Thank you. Now, we are making a side stop  

침대는 위층에 있습니다. 감사합니다. 이제 우리는 내 생일에 에스프레소 머신을 원하기로

at the espresso machine spot because I decided  it’s what I want for my birthday. The question  

결정했기 때문에 에스프레소 머신 지점에 잠깐 들를 예정입니다 . 문제는

is do you go with the big one that does lots of  things or small one that’s simple and just does  

많은 일을 하는 큰 것을 선택하느냐, 아니면 단순하고 한 가지 일만 잘하는 작은 것을 선택하느냐 하는 것입니다.

one thing well? Hard to decide! Way too big, right David? 

결정하기 어렵다! 너무 크죠, 그렇죠 David?

Yup. Okay. 

예. 좋아요.

I think we need to head over here. In this video, you’re going to hear  

내 생각엔 우리 여기로 가봐야 할 것 같아. 이 동영상에서는

me use the phrase “head on in”,  “head over” and “head upstairs”. 

제가 'head on in', ' head over', 'head upstairs'라는 문구를 사용하는 것을 듣게 될 것입니다.

Now, you said you didn’t love the looks of  it. Seeing it in person, what do you think? 

자, 당신은 그 모양이 마음에 들지 않는다고 말했습니다 . 직접 보시고 어떤 생각이 드시나요?

Not crazy about it. Not crazy about it. 

그것에 대해 열광하지 않습니다. 그것에 대해 열광하지 않습니다.

Shoot. Well then, I guess we’re  starting from scratch because that’s  

사격. 그럼, 제가 범위를 좁혔기 때문에 처음부터 다시 시작하는 것 같아요

what I had narrowed it down to. Alright, let’s head upstairs. 

. 좋아, 위층으로 가자.

This one, a little too bold for our  taste so you probably know bold,  

이 글꼴은 우리 취향에 비해 너무 굵게 표시되어 있으므로 굵게 표시된 글꼴을 알고 계실 것입니다

the font. If something is bold like in  style or color, it’s making a big statement,  

. 스타일이나 색상과 같이 대담한 것이 있다면 크게 표현하는 것이지만

it’s pretty different. This bed  is a little too bold for us. 

꽤 다릅니다. 이 침대는 우리에게는 좀 너무 대담해요.

What do you think? I don’t think like how chunky that is. 

어떻게 생각하나요? 나는 그것이 얼마나 두툼한지 생각하지 않습니다.

Too bulky? Yeah. 

너무 부피가 큰가요? 응.

This one less chunky, less bold, more subtle  than the metal one. I kind of like the warmth  

이것은 메탈보다 덜 두툼하고, 덜 대담하고, 더 미묘합니다 . 나무색의 따뜻함이 좀 마음에 드는데요

of the wood color, what to you think? You were  thinking upholstered, this is not upholstered. 

, 어떻게 생각하시나요? 당신은 덮개를 씌운 것으로 생각했지만 이것은 덮개를 씌운 것이 아닙니다.

No, but I like that. So this is a maybe. 

아니, 하지만 난 그게 좋아. 그래서 이것은 아마도 있습니다.

Yep. I do kind of  

네. 나는 약간의 불편함이 있기는 하지만

like the ones that have more of a platform feel  where this comes out of a few inches although  

플랫폼 느낌이 더 많이 나는 것을 좋아합니다. 하지만 몇 인치 정도 밖으로 나오는 경우도 있습니다

there’s sort of a pain in the butt to make. It’s a maybe. We may choose it in the end.  

. 아마도 그럴 것이다. 우리는 결국 그것을 선택할 수도 있습니다.   '

Any bed that is a no is one we’re  definitely going to eliminate and  

아니요'인 침대는 모두 우리가 반드시 없앨 침대이며,

when we finally find the one we like, that’s  the one and the only one that will be a yes. 

마침내 우리가 좋아하는 침대를 찾았을 때 ' 예'라고 답할 유일한 침대입니다.

Upholstered has a bit of a wider frame to it. Because of that flap T, the word wider sounds  

덮개를 씌운 그것에는 조금 더 넓은 프레임이 있습니다. 그 플랩 T 때문에 wide라는 단어는 뭔가를 더 하얗게

just like this word, to call  something more white, whiter. 

부르는 이 단어와 비슷하게 들립니다 .  선택할 수 있는

Looks like they have various fabrics  we could choose from. Let’s look. 

다양한 원단이 있는 것 같습니다 . 살펴보자.

This one does have different swatches available. So you think this is the right one. 

이 제품에는 다양한 견본이 있습니다. 그래서 당신은 이것이 옳다고 생각합니다.

I do, yeah. Alright,  

그렇죠.

I’m open to it. I can’t say yes  in the moment but I’m open to it. 

알겠습니다.   괜찮습니다. 지금 당장은 그렇다고 대답할 수 없지만 마음이 열려 있습니다.

Thank you. Bye, see you later. 

감사합니다. 안녕, 나중에 봐요.

Bye. Bye bye. 

안녕. 안녕.

In addition to a bed, we  are looking for a mattress. 

침대 외에 매트리스도 찾고 있습니다.

How does it feel David? I’ll come back in a hour to get you. 

데이비드는 어떤 기분이 들었나요? 한 시간 후에 다시 오셔서 데리러 오겠습니다.

Alright. I think it would match  

괜찮은.

the style of the nightstands. Excuse me. 

침실용 탁자 스타일과 잘 어울릴 것 같아요. 실례합니다.

Yeah. Does this come in other, other, uhm. 

응. 이게 또 나오나요, 다른, 음.

Yeah. Yeah. 

응. 응.

Can I see the swatches? They would be at the design lab. 

견본을 볼 수 있나요? 그들은 디자인 연구실에 있을 거예요.

Okay. Thank you. Anytime. 

좋아요. 감사합니다. 언제든지.

It’s also nice. It’s also got the metal  leg that that I think is a nice feature. 

그것은 또한 좋다. 또한 제가 생각하기에 좋은 기능이라고 생각되는 금속 다리도 있습니다.

Soft. What do you think of the color? 

부드러운. 색깔에 대해 어떻게 생각하세요?

I’m not crazy about that color. Okay. Not crazy about it. But you’re  

나는 그 색깔에 미치지 않습니다. 좋아요. 그것에 대해 열광하지 않습니다. 그런데

crazy about the boucle? Yeah. 

부클레에 열광하시나요? 응.

Boucle, just like velvet is a kind of fabric. We already know we don’t want all wood right? 

부클은 벨벳과 마찬가지로 일종의 천입니다. 우리는 모든 나무를 원하지 않는다는 것을 이미 알고 있습니다.

I think that’s true. Okay. 

나는 그것이 사실이라고 생각합니다. 좋아요.

Alright. So, it’s sort of between  those two boucle ones. What? Now  

괜찮은. 그러니까 그 두 부클레 사이에 있는 것 같아요. 무엇? 지금

you’re looking at and you're wavering. That looks sort of like the style of what  

당신은 보고 있고 흔들리고 있습니다.

the vanity is going to be in the bathroom. Yeah. But how is this going to look next to  

화장실에 세면대가 놓일 스타일과 비슷해 보이네요. 응. 하지만 흰색 원목 침실용 탁자 옆에는 이 제품이 어떻게 보일까요?

white wood nightstands. I don’t  want to get new nightstands. 

나는 새 침실용 탁자를 사고 싶지 않습니다.

That’s true. I mean I love the dresser; I love the  

그건 사실이에요. 내 말은 내가 옷장을 좋아한다는 뜻이다. 나는

nightstands but they’re not what we have. Right. Good point. 

침대 옆 탁자를 좋아하지만 우리가 가지고 있는 것은 아닙니다. 오른쪽. 좋은 지적이다.

The only thing with going with not the white is  that it’s custom made and you can’t return it. Oh. 

흰색이 아닌 경우 유일한 문제는 맞춤 제작이므로 반품할 수 없다는 것입니다. 오.

And you know we like to be wishy-washy. Let’s just go look at that one more time  

그리고 우리는 소심한 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 한 번 더 살펴보고

and then pull up the one we saw at Crate  and Barrel and just sort of compare the two. 

Crate와 Barrel에서 본 것을 가져와서 두 가지를 비교해 보겠습니다.

Pull up is a phrasal verb that we use in  many ways. We do use it often to refer  

Pull up은 다양한 방식으로 사용되는 구동사입니다 . 우리는 화면을 가리킬 때 이 표현을 자주 사용합니다

to a screen. I’m going to pull this up on my  computer. I’m going to pull it up on my phone. 

. 이 내용을 내 컴퓨터에서 불러오겠습니다 . 휴대폰으로 뽑아보겠습니다.

Alright, let me pull up the other one. Like I did here. You can also pull up your  

알겠습니다. 다른 하나를 뽑아 보겠습니다. 내가 여기서 했던 것처럼. 양말을 올려도 됩니다

socks. Oh, my socks are slipping, I’m going  to pull them up. But also a car will pull  

. 아, 양말이 미끄러워서 끌어 올려야겠어요. 하지만

up it comes to the curb. Is your car here yet?  Yeah, the Lyft driver is pulling up right now. 

연석에 오면 자동차도 세워집니다. 당신의 차가 아직 여기에 있나요? 네, 지금 Lyft 운전기사가 오고 있어요.

The headboard here has a bit of a  curve to it which you kind of like. 

여기 헤드보드에는 마음에 드는 약간의 곡선이 있습니다.

I think that adds something yeah. The Lotus though does have a seamer on the  

내 생각엔 그게 뭔가를 추가하는 것 같아요. 하지만 Lotus의 상단에는

top which is also sort of a detail that. Yeah, I like that. 

일종의 디테일이기도 한 시머가 있습니다. 응, 그거 맘에 들어.

That is interesting. I’m going to ask this guy. 

흥미롭네요. 저는 이 사람에게 물어보겠습니다.

Naturally, we wanted to see the bed we  were considering next to the nightstands  

당연히 우리는 이미 가지고 있는 침실용 탁자 옆에 고려 중인 침대를 보고 싶었습니다

we already have. Don’t worry, I  asked. They said I could move it. 

. 걱정하지 마세요. 내가 물었습니다. 옮기면 된다고 하더군요.

Alright, let’s see. I can totally  do it. I can totally do it. Okay,  

좋아, 어디 보자. 나는 전적으로 할 수 있어요 . 나는 완전히 할 수 있습니다. 알겠습니다.

I think I’m going to need some help. I mean it looks fine. 

도움이 좀 필요할 것 같아요. 괜찮아 보인다는 뜻이에요.  알고

It turns out the king size didn’t come with the  boucle fabric we wanted so, we had to talk to a  

보니 킹 사이즈에는 우리가 원했던 부클 패브릭이 없어서

consultant and work out other fabric options. Problem is, it doesn’t come in a fabric  

컨설턴트와 상담하고 다른 패브릭 옵션을 모색해야 했습니다. 문제는

we want for a king so, comparing these two  fabrics, the other issue is David likes this 

우리가 왕에게 원하는 패브릭이 나오지 않는다는 것입니다. 그래서 이 두 패브릭을 비교할 때 또 다른 문제는 David가 이

one better and I like the one at Crate and Barrel  better. So we have a few things to figure out. 

패브릭을 더 좋아하고 저는 Crate and Barrel의 패브릭을 더 좋아한다는 것입니다 . 그래서 우리는 알아내야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

Come around the front babe. Check it out. The long view, which one do you like better? 

앞쪽으로 와 자기야. 확인해 보세요. 롱뷰, 어느 쪽이 더 마음에 드시나요?

Yeah, me too. More warmth in that. 

응, 나도 마찬가지야. 그 안에 더 많은 따뜻함이 있습니다.

Yeah. Okay, let me get the long view. 

응. 좋아, 장기적으로 보자.

Honestly, it might look a little bit better  than the white boucle in my opinion anyway. 

솔직히 제 생각에는 흰색 부클보다 조금 더 좋아 보일 수도 있을 것 같아요.

Alright, let’s drape this over. That looks kind  of nice like you know, the metal and the leg  

알았어, 이걸 덮어두자. 아시다시피 좀 멋져 보이는데, 금속과 다리는

just almost a bronzy feel to this. Yeah, I thought the same thing,  

거의 청동색 느낌이에요. 네, 저도 같은 생각이었습니다.

it nods to the leg. Well, let’s take a sample of this home,  

다리에 고개를 끄덕이더군요. 음, 이 집의 샘플을 채취해

make sure it works with the carpet and chaise. This video I made with a bunch of other YouTubers  

카펫과 의자와 잘 어울리는지 확인해 보겠습니다. 이 영상은 제가 다른 유튜버들과 함께

on different greetings in American English. In this American English pronunciation video we're  

미국식 영어로 다양한 인사말로 만든 영상입니다. 이 미국식 영어 발음 동영상에서 우리는   제가

going to go over how to greet Americans as some of  you know last time I was here in La at the YouTube  

지난번에 여기 La의 YouTube 공간에 있었을 때 미국인들에게 인사하는 방법에 대해 알아볼 것입니다.

space I made a video on introducing yourself  to people at the time I didn't know anybody  

저는 당시에 몰랐던 사람들에게 자신을 소개하는 동영상을 만들었습니다. 누구든지

now I'm back again with all the same people  so they're all going to be in this video  

이제 같은 사람들과 다시 돌아왔 으니 이 동영상에 그들 모두가 나올 것입니다

again saying hey first of all let's listen  to a bunch of different greetings says hey  

다시 '안녕 우선 들어보자'라고 말하는 다양한 인사말을 들어보겠습니다. 안녕

hey Anthony what's up hey Rachel what's up Rachel  hey Veronica hey morning guys morning hi hey hey  

앤서니 안녕 ​​안녕 레이첼 잘 지내 레이첼 안녕 베로니카 안녕 안녕 얘들아 아침 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕

hey hello greetings hey what's going on hey man  what up no you probably noticed a lot of people  

인사 안녕 무슨 일이야 안녕 안녕 넌 아마 많은 사람들이 눈치챘을 거야

said hey this is definitely the most common way to  greet somebody in America it's pretty casual and I  

안녕 이건 확실히 미국에서 누군가에게 인사하는 가장 일반적인 방법이야 꽤 캐주얼하고 난

use it all the time with my friends hey hey notice  the shape of the voice there's a little curve up  

항상 사용한다고 말했어 내 친구들과 함께 이봐 이봐 목소리의 모양이 약간 위로 휘어졌다

and then a curve down in the voice hey hey hey so  basically it's a stressed word we start with the H  

가 아래로 휘어지는 것 같아 이봐 이봐 기본적으로 그것은 강세가 있는 단어입니다. 우리는 H   자음으로 시작하여

consonant sound and go into the a as in say thong  make sure you drop your jaw enough for the first  

끈끈이라고 말하는 것처럼 a로 들어갑니다. 그 diff thong의 전반부에는 턱을 떨어 뜨릴만큼 충분히 턱을 떨어 뜨리세요

half of that diff thong hey hey hey says hey hey  Veronica hey hey Rachel hey hey we also heard hi a  

야 야 야 말 야 야 베로니카 야 야 레이첼 야 야 우리도 안녕을

few times again it's stressed so it has that shape  of a stressed syllable hi hi it begins with the H  

몇 번 다시 들었어 강세를 받았기 때문에 그 모양이 강세 음절 안녕 안녕으로 시작 H

consonant sound and we have the I as in b by diff  thong again make sure you drop your jaw enough for  

자음과 I는 b by diff 끈으로 다시 한 번 턱을 충분히 내리도록 하세요

the first half of that diff thong hi hi hi hi  look at that jaw drop we have on the ey as in  

그 diff 끈의 전반부 동안 Hi Hi Hi Hi 우리가 ey에 있는 턱 드롭을 보세요

by diff thong we also heard hello this is a two-  syllable word with stress on the second syllable  

by diff Thong 안녕하세요도 들었습니다. 이것은 두 번째 음절에 강세가 있는 2음절 단어입니다.

daa hello so it's that second syllable with the  up down shape of the voice the first syllable will  

daa 안녕하세요. 그래서 목소리의 위 아래 모양이 있는 두 번째 음절입니다. 첫 번째 음절은

be pretty flat H it begins with the H consonant  and has the e as in bed vowel but this is very  

상당히 플랫할 것입니다. H는 H 자음으로 시작 하고 e를 갖습니다. 침대 모음과 같지만 이것은 매우

quick hello the second syllable begins with the  L consonant so the tongue tip will come up here  

빠릅니다. 안녕하세요 두 번째 음절이 L 자음으로 시작하므로 혀 끝이 여기로 올라와 치아

and touch the roof of the mouth just behind the  teeth hello then we have the O as in no diff thong  

바로 뒤의 입천장에 닿습니다. 안녕하세요 그러면 차이 없는 끈에서 O가 있습니다.

drop your jaw for the first half of the sound and  make sure you round your lips for the second half  

소리의 전반부는 턱을 둥글게 하고 후반부는 입술을 둥글게 하세요.   안녕하세요 안녕하세요

hello hello hello a little bit of lip rounding  here for the second half of the O diff thong  

안녕하세요 안녕하세요 약간 입술을 둥글게 만드십시오. 여기 O diff 끈의 후반부를 위해

you may have noticed some of the guys added man  hey man hey man it's okay to say this only to a  

몇몇 남자가 추가된 것을 눈치채셨을 것입니다. 안녕하세요 남자에게만 이 말을 해도 괜찮습니다. 하지만 제가 남자들이라는

man but you may have noticed that I used the term  guys for a bunch of girls so guys is a little bit  

용어를 여러 여자들에게 사용했다는 사실을 눈치채셨을 것입니다. 그래서 남자들은 좀

more gender neutral hey guys morning guys morning  because I was was filming in the morning a lot of  

더 성별에 중립적입니다. 많은

people said morning as their greeting this is  short for good morning simply morning morning  

사람들이 인사로 아침이라고 말했습니다. 이는 좋은 아침의 줄임말입니다. 단순히 아침 아침입니다.

now you could say afternoon or evening during  those times but it's not nearly as common morning  

이제 그 시간에는 오후나 저녁이라고 말할 수 있지만 일반적인 아침은 아닙니다. 아침

morning guys morning hey morning guys morning  morning most greetings involve one of these  

여러분 아침 안녕 아침 여러분 아침 아침 대부분의 인사말에는 다음 인사말 단어 중 하나가 포함됩니다.

greeting words hey hi morning and so on and often  a question the appropriate way to respond is to  

안녕하세요 안녕하세요 등등 자주 질문에 대답하는 적절한 방법은

answer the question and to ask the same question  yourself for example hey how are you good how are  

질문에 대답하고 같은 질문을 직접 하는 것입니다. 예를 들어 안녕 잘 지내세요

you let's take a look at a few of these exchanges  Stacey Christina hey hey ra how are you guys oh  

이러한 대화 중 몇 가지를 살펴보겠습니다 스테이시 크리스티나 안녕하세요 안녕 라 너희들 잘 지내 오   만나서 반가웠어 그래

it's good to see you yeah you too how have you  been good good hey s what's up what up no hey  

너도 잘 지냈어 좋아 안녕 안녕 안녕 아니 안녕

Max what's up hey how's it going good how are you  hey Jen hey Frankie hey how are you guys doing  

맥스 안녕 안녕 잘 지내? 안녕 젠 안녕 프랭키 안녕 너희들은 잘 지내?

today good how are you not good good you're not  good good I just broke my hey what's going on not  

오늘 좋아 잘 지내 좋지 않아 좋지 않아 방금 망가졌어 안녕 무슨 일이야 별로 잘 지내 난 그냥

much how are you I'm just hanging out here it's  your birthday today it is actually happy birthday  

여기서 놀고 있을 뿐이야 오늘은 생일이야 사실 생일 축하해

Rachel thank you how are you Fabulous As Always  hey Aaron hey how are you doing good how are you  

레이첼 고마워요 잘 지내요 멋지다 늘 그렇듯이 안녕 아론 안녕 잘 지내요 잘 지내요

good how are you we heard this two ways once with  the word are stressed how are you how are you guys  

잘 지내요 우리는 이 두 가지 방법을 한 번 들었고 단어는 강조되었습니다 잘 지내요 여러분은 잘 지내세요

are you guys how are you guys how are you but  most of the time you'll hear it with that word  

여러분은 잘 지내세요 하지만 대부분의 경우 당신은 그 단어를 줄이면서

reduced how are you how are you how are you how  are you how are you how are you how are you great  

어떻게 당신은 어떻게 어떻게 지내세요 어떻게 지내세요

how are you great how are you great how are you  how are you so in that case mixture it's really  

어떻게 지내세요 어떻게 지내세요? 정말

short how how are you how are you D how are you  D da the most common response to this phrase is  

짧습니다. 잘 지내세요 D 잘 지내세요 D da 이 문구에 대한 가장 일반적인 반응은 '

good you might sometimes hear great one person  even said how are you fabulous as always and  

좋습니다'입니다. 가끔 좋은 소리를 들을 수도 있습니다. 어떤 사람은 ' 언제나처럼 잘 지내세요'라고 말했고,

unfortunately one person said not good because her  phone had just broken you're not good I just broke  

불행히도 한 사람은 전화 때문에 좋지 않다고 말했습니다. 방금 고장났어 너 좋지 않아 방금 고장났어   우리가

my another question we heard is how's it going so  we're Contracting How is how's how so just put a  

들은 또 다른 질문은 잘 지내냐는 거에요. 그래서 우리는 계약 중이에요 어떻게 지내요?

z sound there at the end of how the next word  begins with a vowel so the Z should link those  

다음 단어가 모음으로 시작하는 방법 끝에   z 소리를 넣어서 Z는 그

two words together how is it how is it how's it  going notice the stop T at the end of it we're not  

두 단어를 함께 연결해야 합니다 어때요 어때요 어때요 끝에 T 표시가 있는 걸 보세요 우리는

releasing it how's it going so just hold the air  for a second and then release again you can either  

떼지 않을 거예요 어때요 그러니 잠시만 공기를 참았다가 다시 떼세요 둘 중 하나를

end with the NG consonant or with the N consonant  n going going it's a little more casual but that's  

끝낼 수 있습니다 NG 자음이나 N 자음으로 n Going 은 좀 더 캐주얼한데 그건

okay how's it going how's it going how's it  going it's going how's it going daada daada  

괜찮아 어때 어때 어때 어때 어때 어때 어때 어떡해 다아다 다다

how's it going again the answers here will be good  great not bad Etc what's up this is answered just  

또 어때 여기 대답은 좋을 거야 좋을 거야 나쁘지는 않을 거야 Etc 무슨 일이야 그냥

like what's going on usually nothing or not much  but you can say what you're doing in that moment  

일반적으로 아무 일도 일어나지 않거나 별로 일어나지 않는 것처럼 대답 하지만 그 순간에 무엇을 하고 있는지 말할 수 있습니다.

you can hear this as up with the TS reduction we  also heard it as what up where the T was dropped  

TS 감소로 들을 수 있습니다. 우리는 T가 떨어진 곳에서 무슨 일로 들을 수도 있습니다.

Al together what up and we even heard one person  say what up so what was he doing here he dropped  

Al 같이 무슨 일이야 그리고 한 사람이 무슨 일이라고 말하는 걸 들었어 그래서 여기서 뭐하고 있던 거야 그 사람은

the S sound so now the T came between two vowel  sounds so it was a flap T sounding like a d what  

S 소리를 떨어뜨렸어 이제 T가 두 개의 모음 소리 사이에 왔기 때문에 플랩 T 소리가 났어 d 무슨 일이야

up what's up what's up what's up Rachel hey Bry  what's up oh hey Rachel what's up hey Scooter  

무슨 일이야 Rachel 안녕 브라이 무슨 일이야 오 레이첼 잘 지내 안녕 스쿠터   무슨 일이야

what's up what up no I hope this was helpful  the next time you see someone you know don't  

아니 이게 도움이 됐으면 좋겠어 다음에 아는 사람을 만나면

be afraid to go up and start a conversation a huge  thanks to everybody who is in this video Stacy and  

올라가서 대화를 시작하는 것을 두려워하지 마세요 이 자리에 있는 모든 분들께 큰 감사를 드립니다. video Stacy와

Christina both have awesome how to channels Stacy  does knitting tutorials and Christina paper crafts  

Christina는 둘 다 채널링 방법이 훌륭합니다. Stacy는 뜨개질 튜토리얼을 하고 Christina 종이 공예는 합니다.

Aaron makes awesome skateboarding videos Anthony  does music reviews Don does children's music Evan  

Aaron은 멋진 스케이트보드 비디오를 만들고 Anthony는 음악 리뷰를 합니다. Don은 어린이 음악을 만듭니다. Evan은

makes awesome Drawing Tutorials what's up Rachel's  English how y'all doing people this is Evan from  

멋진 그림 튜토리얼을 만듭니다. Rachel의 영어 어떻게 사람들을 만드나요? 이 사람은 Evan입니다.

your uh Channel cartoon block showing kids how to  do their thing and drawing and sketching and all  

아이들에게 작업 방법과 그림 그리기, 스케치 방법을 보여주는 채널 만화 블록 및

that Veronica has great great travel videos on  California Rose and Ean both have great makeup  

Veronica의 캘리포니아에 대한 훌륭한 여행 동영상이 있습니다. Rose와 Ean 둘 다 화장이 훌륭하고

and style channels fabulous Cuban guy does sketch  comedy Sarah's crafting channel is awesome Chris  

스타일 채널도 훌륭합니다. 멋진 쿠바 남자가 스케치 코미디를 합니다. Sarah의 제작 채널이 정말 멋지네요. Chris

and hila work on hila cooking a great Cooking  Channel Billy does awesome children's music  

와 hila 훌륭한 요리 작업을 하고 있습니다. 채널 Billy는 인형을 사용하여 멋진 어린이 음악을 연주합니다. 내 다른 동영상

with puppets you met one of the puppets in one of  my other videos Bry ey mixes rap with video games  

중 하나에서 만난 인형 중 하나입니다. Bry ey는 자신의 채널에서 랩과 비디오 게임을 혼합합니다. Jason은

on his channel Jason does comedy sketches  on his channel scooter has some great 100  

자신의 채널에서 코미디 스케치를 합니다. 스쿠터는 멋진 100개를 가지고 있습니다.

lists on his Comedy Channel Max no sleeves never  wears sleeves in his Comedy Channel Miss Jen  

코미디 채널에 목록을 올린 Max 노 슬리브는 절대 소매를 입지 않습니다. 코미디 채널에서 소매를 입지 않습니다. Miss Jen

fabulous has a nail Channel where she did teach  me a different way to paint my nails and Pete is  

멋진 네일 채널이 있는데 그녀는 나에게 손톱을 칠하는 다른 방법을 가르쳐 줬고 Pete는

a video producer behind the scenes on several  different YouTube channels yeah what does that  

여러 YouTube 채널에서 무대 뒤에서 동영상 제작자로 활동하고 있습니다. 그게 무슨

mean what does do mean do is a urban term which  can mean though however you just added for that  

뜻인가요? do는 도시적 용어입니다. 하지만 방금

emphasis on to the end of sentences pretty much  anything it's like an exclamation point almost. 

문장 끝에 강조를 추가했지만 느낌표와 같은 거의 모든 것을 의미할 수 있습니다.

Can you say it again? Whudup doe!!! 

다시 말씀해 주시겠어요? 화이팅!!!

Here, my friend Dave makes his pizza  with his cute little pizza oven. 

여기 내 친구 Dave가 귀여운 작은 피자 오븐으로 피자를 만들고 있습니다.

Doesn’t this look good? We’re going to look  at a lot of different vocabulary words and  

이거 좋아 보이지 않나요? 여기서는 다양한 어휘와

pronunciations here. First, this word. 

발음을 살펴보겠습니다. 먼저 이 단어입니다.

Look at that bubble. Wow. 

저 거품 좀 보세요. 우와.

You probably know bubble as this: And you probably know it as bubble gum  

여러분은 아마도 버블을 다음과 같이 알고 있을 것입니다. 그리고 아마도 버블껌

or bubble tea. But do you what it means to live  in a bubble? This is a phrase that I’ve heard  

또는 버블티로 알고 있을 것입니다. 하지만 거품 속에 산다는 것이 무엇을 의미하는지 알고 있나요 ? 이것은

used more and more in recent years and it means  detached from the world. You only know what’s  

최근 몇 년 동안 점점 더 많이 사용되는 표현으로, 세상과 분리되었다는 뜻입니다. 당신은

happening right around you, your friends, your  family. You don’t think about what else is going  

자신, 친구, 가족 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지만 알 수 있습니다 . 당신은 세상에서 또 무슨 일이 일어나고 있는지 생각하지 않습니다

on in the world. You don’t inform yourself.  It’s sometimes applied to people who live a  

. 당신은 자신에게 알리지 않습니다. 때로는 불운한 사람의 삶이 어떨지 별로 생각하지 않고 편안한 삶을 사는 사람들에게 적용되기도 합니다

comfortable life who don’t really think about  what it might be like for someone who’s less  

fortunate. Or it can be used to describe someone  who only interacts with people that have the 

. 또는

same views and opinions like in politics as  they do. Let’s use it in a sample sentence. 

정치계에서와 같이 동일한 견해와 의견을 가진 사람들하고만 소통하는 사람을 설명하는 데 사용될 수도 있습니다 . 샘플 문장에 사용해 보겠습니다.

I really want to travel a lot with my children  because I don’t want their lives to only be lived  

저는 아이들과 함께 여행을 많이 가고 싶습니다. 아이들의 삶이

in an American bubble. Okay, that’s in a  

미국 거품 속에서만 살아가는 것을 원하지 않기 때문입니다. 알겠습니다.   풍선 안에 있습니다

bubble. What about on the bubble? If something’s on the bubble, that means  

. 버블에서는 어떻습니까? 무언가가 거품 위에 있다면 이는

a decision is being made and you’re not sure what  the outcome would be. It could go this way or that  

결정이 내려지고 있으며 결과가 어떻게 될지 확신할 수 없다는 의미입니다 . 이쪽으로 갈 수도 있고

way. For example, let’s say I’m taking the top ten  students in my Physics class to form a team for  

저쪽으로 갈 수도 있습니다. 예를 들어, 물리학 수업에서 상위 10명의 학생을 데리고 팀을 구성하여

competition. I have eight people, I know I’ll use  them for sure. Then I have four or five kind of on  

경쟁을 벌인다고 가정해 보겠습니다. 저는 사람이 8명이므로 반드시 사용할 것입니다. 그런 다음 거품에 4~5가지 종류가 있습니다

the bubble. I’m not sure which of those students  I’ll choose. Each one of those students is on the 

. 그 학생 중 어떤 학생을 선택할지 잘 모르겠습니다. 각 학생은 거품 위에 있습니다

bubble. They may get chosen or they may not. Have you heard this word to describe something  

. 그들은 선택될 수도 있고 선택되지 않을 수도 있습니다. 당신 안에 있는 무엇인가를 묘사하는 이 단어를 들어보신 적이 있나요

inside you? A feeling can bubble up. I started to feel panic. Bubble inside  

? 느낌이 솟아오를 수 있습니다. 나는 패닉을 느끼기 시작했다. 내 안의 거품

me. An idea can bubble up. I’m bubbling with ideas! 

. 아이디어가 떠오를 수 있습니다. 아이디어가 넘쳐나네요!

Or someone can be bubbly. Someone  who’s bubbly is really cheerful. 

아니면 누군가가 거품이 많을 수도 있습니다. 발랄한 사람은 정말 쾌활해요.  '

The idiom “To burst your bubble” means to  wreck an idea or reality that someone’s  

거품을 터뜨리다'라는 관용어는 실제로는 실현될 수 없는 누군가가 만든 아이디어나 현실을 파괴하는 것을 의미합니다

put together that can’t actually work out. To say or do something that show someone  

. 누군가에게

his beliefs are false or what he  wants to happen will now happen. 

그의 믿음이 거짓이거나 그가 원하는 일이 이제 일어나게 될 것이라고 말하거나 행동하는 것입니다.

For example, let’s say I ran into my friend  from English class and I say “What are you  

예를 들어, 영어 수업을 듣는 친구를 우연히 만나 "

up to this weekend?” She tells me all the  great things she’s going to do this weekend,  

이번 주말에 뭐해?"라고 말한다고 가정해 보겠습니다. 그녀는 이번 주말에 할 멋진 일들과 앞으로

all the fun she’s going to have. On Monday then,  she’ll start working on a paper that’s due on  

누릴 모든 즐거움에 대해 나에게 이야기합니다. 그러면 월요일에 그녀는 수요일에 마감되는 논문 작업을 시작할 것입니다

Wednesday. I might say, “I hate to burst your  bubble, but that paper is due on Monday. You’re  

. 나는 이렇게 말할 수도 있습니다. “거품을 터뜨리고 싶지 않지만 그 보고서는 월요일에 마감됩니다.

going to have to work on it over the weekend.” So many uses for this word. And this dough was  

주말 동안 작업을 해야 할 것 같아요.” 이 단어는 매우 많이 사용됩니다. 그리고 이 반죽은

bubbly with pockets of air in it. Look at that bubble. 

공기주머니가 있어서 거품이 났습니다. 저 거품 좀 보세요.

Wow. Now I ask my  

우와. 이제 나는 내

friend Dave how long he’s been making pizzas. Little over a year now since I got this pizza  

친구 Dave에게 피자를 만든 지 얼마나 됐는지 물어봅니다. 이 피자 오븐을 구입한 지 1년이 조금 넘었습니다

oven. Uh-uh. 

. 어-어.

This thing is definitely been  a game changer from my outdoor  

이것은 확실히 내 야외 활동의 게임 체인저였습니다. 음

uh food and uhm entertaining capabilities. Yeah, it’s nice to be able to be outdoors. 

음식과 음 엔터테인먼트 기능입니다. 네, 야외에 있을 수 있어서 좋아요.

It is. Game changer  

그것은. 게임 체인저(Game Changer)는

is an idiom and it doesn’t necessarily  have to do with games. It’s anything that  

관용어이며 반드시 게임과 관련이 있는 것은 아닙니다.

significantly changes the outcome of something. For example, let’s say my friend got into the  

어떤 일의 결과를 크게 바꾸는 모든 것입니다. 예를 들어 내 친구가

college of her dreams. You know, I hate  to burst your bubble but that college is  

꿈에 그리던 대학에 합격했다고 가정해 보겠습니다. 알다시피, 난 당신의 거품을 터뜨리고 싶지 않지만 그 대학은

too expensive. But wait, she got a major  scholarship. Oh, this is a game changer! 

너무 비싸요. 그런데 잠깐만요, 그녀는 큰 장학금을 받았어요. 아, 이것은 게임 체인저입니다!

With this scholarship, she will be able  to go to the college of her choice. Or,  

이 장학금을 통해 그녀는 자신이 원하는 대학에 진학할 수 있습니다. 또는,

I got my grandma her first iPhone. It’s a  game-changer. She can keep in touch with  

할머니에게 첫 번째 iPhone을 선물해 드렸습니다. 이는 획기적인 변화입니다. 이제 그녀는 모든 손주들과 계속 연락할 수 있습니다

all her grandchildren now. Game changer. Little over a year now since I got this  

. 게임 체인저. 이 피자 오븐을 구입한 지 1년이 조금 넘었습니다

pizza oven. Uh-uh. 

. 어-어.

This thing is definitely been  a game changer from my outdoor  

이것은 확실히 내 야외 활동의 판도를 바꾸었습니다.

uh food and uh entertaining capabilities. Yeah, it’s nice to be able to be outdoors. 

어 음식과 오락 기능입니다. 네, 야외에 있을 수 있어서 좋아요.

It is. So, I’m just going to give myself  

그것은. 그래서 나는

a little bit of extra assurance by sliding it. Yeah, because it’s so heavy with all that topping. 

그것을 밀어서 약간의 확신을 갖게 될 것입니다. 네, 토핑이 너무 많아서 너무 무거워서요.

Yeah. But as soon as it hits that plate, it’s  already baking. So now, it will be really easy  

응. 하지만 접시에 닿자마자 이미 굽고 있는 것입니다. 이제 이동하는 것이 정말 쉬울 것입니다

to shift around. We want to get that lid  back on so it draws the flame up and out. 

. 우리는 그 뚜껑을 다시 닫아서 불꽃을 끌어올리고 싶습니다.

What’s the temperature in there? You got me. I’d say somewhere between  

거기 온도는 몇 도야? 당신은 나를 잡았습니다. 대략

nine hundred to a thousand degrees. No. 

900도에서 1000도 사이라고 말하고 싶습니다. 아니요.

Yeah. No. 

네. 아니요.

Hmmm. Got me. This phrase  

흠. 알았어. 이 문구는

means I don’t know. Have you heard it before? It  could also be “beats me.” These both mean the same  

모르겠다는 뜻입니다. 전에 들어본 적 있나요? 'beats me'라고도 할 수 있습니다. 둘 다 같은 의미입니다

thing. I don’t know, I have no idea. Got me. What’s the temperature in there? 

. 모르겠어요. 모르겠어요. 알았어. 거기 온도는 몇 도야?

You got me. I’d say somewhere between  nine hundred to a thousand degrees. 

당신은 나를 잡았습니다. 대략 900도에서 1000도 사이라고 말하고 싶습니다.

No. Yeah. 

아뇨. 응.

No. Hmmm. 

아뇨. 흠.

I just couldn’t believe it. Well,  Dave made several amazing pizzas. 

나는 그것을 믿을 수 없었다. 음, 데이브는 몇 가지 놀라운 피자를 만들었습니다.

Mushrooms, I did a little uh,  grilled Zucchini over here. 

버섯, 어, 여기 애호박을 조금 구웠어요.

Oh I was wondering, did you  had the grill going too? 

아 궁금해서요. 그릴도 켰나요?

Yeah I grilled some zucchini. This has got some garlic, some  

응, 애호박을 좀 구웠어. 여기에는 마늘과 강황이 들어있습니다

turmeric. I’m a big fan or turmeric right now. It’s supposed to be good to your joints, right? 

. 나는 지금 큰 팬이나 심황입니다. 관절에 좋을 것 같죠?

Good at inflammation uh, anti-inflammatory. So we're going to make a vegetable,  

염증에 좋다 어, 항염증제. 그럼 여기서 야채,

uh, pizza here. Because Rachel,  

어, 피자를 만들어 보겠습니다. 레이첼은

she loves her vegetables. I do. 

야채를 좋아하기 때문입니다. 그래요.

Yeah, it got a little extra burned there. Hmm. Really good though. 

응, 거기서 좀 더 불이 붙었어. 흠. 그래도 정말 좋아요.

How was it? Amazing. 

어땠나요? 놀라운.

So the pizza got burned on the  bottom. Let’s go over a few terms  

그래서 피자 바닥이 탔어요 .

to discuss how things are cooked or baked. With red meat, that is meat from a cow,  

요리하거나 굽는 방법에 대해 논의하기 위해 몇 가지 용어를 살펴보겠습니다. 붉은 고기, 즉 소의 고기는

it can be raw, not cooked at all. There’s  also rare, just a little cooked. The internet 

전혀 익히지 않고 생고기일 수도 있습니다. 약간 익힌 것뿐인 희귀한 것도 있습니다. 인터넷에는

is full of helpful infographics. We passed  through medium and go all the way to well-done.  

유용한 인포그래픽이 가득합니다. 우리는 미디엄을 거쳐 웰던(well-done)까지 갔습니다.

Burned is, well beyond well-done. Now, this  terminology, medium, rare applies to red meat. 

불타버린 것은 잘 한 것 이상입니다. 이제 미디엄, 레어라는 용어는 붉은 고기에 적용됩니다.

If you want to say that something  hasn’t been cooked long enough,  

충분히 오래 조리되지 않았다고 말하고 싶다면

you could say underdone or undercooked. One time, I got clam chowder and the  

underdone 또는 undercooked라고 말할 수 있습니다. 한번은 클램 차우더를 먹었는데

potatoes were too hard. Not cooked all  the way, not cooked through, undercooked. 

감자가 너무 딱딱했어요. 완전히 익히지 않고 , 완전히 익히지 않고, 덜 익히세요.

So, one pizza on the bottom was  a little burnt. No big deal. 

그래서 밑에 있는 피자 한 개가 살짝 탔어요. 별거 아니야.

By the way, just last weekend, Dave made  us all pizza again and it was absolutely  

그런데 지난 주말에 Dave가 우리 모두에게 다시 피자를 만들어줬는데 정말

perfect. On point. I said, “Dave,  you’ve really dialed in your pizza.” 

완벽했어요. 요점. 나는 "데이브, 피자를 정말 잘 드셨네요."라고 말했습니다.

Dial it in is one of my favorite idioms and I have  a great video going over that idiom and the idiom  

Dial it in은 제가 가장 좋아하는 관용구 중 하나입니다. 해당 관용구와

“Phone it in” which has an opposite meaning,  check out that video in the video description. 

반대 의미를 갖는 "Phone it in" 관용어에 대해 설명하는 훌륭한 동영상이 있습니다. 동영상 설명에서 해당 동영상을 확인하세요.

I love that zucchini on there. That zucchini is bomb. 

나는 저기 있는 호박을 좋아해요. 그 호박은 폭탄이에요.

If something is bomb, that means  it’s very good. This is slang that  

뭔가가 폭탄이라면 그것은 매우 좋다는 뜻입니다. 이건

my husband David uses a lot. Food can  be bomb, a house can be bomb, a trip,  

남편 데이비드가 많이 쓰는 속어예요. 음식은 폭탄이 될 수 있고, 집은 폭탄이 될 수 있으며, 여행,

a view and so on. You’ll also hear it as “the  bomb.” It doesn’t matter if “the” Infront or not,  

풍경 등이 될 수 있습니다. '폭탄'이라고도 듣게 됩니다 . "the" Infront인지 아닌지는 중요하지 않습니다.

this pizza is bomb or this pizza is  the bomb. They mean the same thing. 

이 피자는 폭탄입니다. 아니면 이 피자가 폭탄입니다. 그들은 같은 것을 의미합니다.

Who’s that? Hah. Me! 

누구야? 하. 나!

You’re right! It’s you. Are you keeping a closer eye Dave? 

당신 말이 맞아요! 당신이에요. 데이브를 주의 깊게 관찰하고 있나요?

I am definitely keeping a closer eye on this  one. See, we just get it nice and brown there. 

저는 이 문제를 확실히 주의 깊게 관찰하고 있습니다 . 보세요, 우리는 거기에서 멋지고 갈색을 얻습니다.

It looks so good. I said, “Are you keeping a closer eye?” 

정말 좋아 보인다. 나는 “주의 깊게 관찰하고 있나요?”라고 말했습니다.

To keep an eye on something is an idiom  that means to pay attention to something.  

To keep a eye on someone은 무언가에 주의를 기울이는 것을 의미하는 관용어입니다.   피자가

He’s keeping a closer eye on the pizza  than last time so this one won’t burn. 

타지 않도록 지난번보다 더 주의 깊게 피자를 관찰하고 있습니다.

One time, I was at an indoor playground and  I asked another mom to keep an eye on Stoney  

한번은 실내 놀이터에 있었는데 화장실에 가는 동안 다른 엄마에게 스토니를 지켜봐 달라고 부탁했습니다

while I went to the bathroom. Sometimes, if David  is simmering a soup but has to leave the house to  

. 가끔 데이비드가 수프를 끓이고 있는데 아이들을 데리러 집을 나가야 한다면

get the kids, he might say, “Can you keep an eye  on the soup and stir it every once in a while?” 

" 수프를 잘 관찰하면서 가끔씩 저어주실 수 있나요?"라고 말할 수도 있습니다.

Think of a situation where you might want  to keep an eye on something for you. To pay  

당신을 위해 무언가를 지켜보고 싶은 상황을 생각해 보세요.

attention to it for you. Then make up  a sentence an put it on the comments. 

당신을 위해 주의를 기울이기 위해. 그런 다음 문장을 만들어 댓글에 올려보세요.

Are you keeping a closer eye Dave? I am definitely keeping a closer eye on this  

데이브를 주의 깊게 관찰하고 있나요? 저는 이 문제를 확실히 주의 깊게 관찰하고 있습니다

one. See, we just get it nice and brown there. It looks so good. 

. 보세요, 우리는 거기에서 멋지고 갈색을 얻습니다. 정말 좋아 보인다.

I will say the texture of that crust is so good. It is nice. I agree with you. 

그 빵 껍질의 질감이 너무 좋다고 말하겠습니다. 그것은 좋다. 나는 당신에게 동의합니다.

The texture of a food is important. The  consistency, how it feels in your mouth.  

음식의 질감이 중요합니다. 일관성, 입안에서 느껴지는 느낌.

Pizza crust can be chewy. That’s what this was,  it can be dry, crispy. There’s so many different  

피자 크러스트가 질겨질 수 있습니다. 바로 이것이었습니다. 건조하고 바삭할 수 있습니다.

ways to describe different textures for food,  hard, crunchy, soft, pillowy, mushy, gooey,  

딱딱함, 바삭함, 부드러움, 푹신함, 흐물흐물함, 끈적함,

runny, spongey and so on. Can you think  of more? Put them in the comments below. 

콧물, 스펀지 같은 음식의 질감을 설명하는 방법은 매우 다양합니다. 더 생각해 볼 수 있나요 ? 아래 댓글에 적어주세요.

I like a good chewy crust. I will say the texture of that crust is so good. 

나는 쫄깃한 껍질을 좋아합니다. 그 빵 껍질의 질감이 너무 좋다고 말하겠습니다.

It is nice. I agree with you. This one's blowing up. 

그것은 좋다. 나는 당신에게 동의합니다. 이게 폭발하고 있어요.

Oh, that looks about perfect. Almost done. That’s pretty good. 

아, 거의 완벽해 보이는데요. 거의 완료되었습니다. 꽤 좋습니다.

I’m going to hit this side Yeah. 

난 이쪽으로 쳐맞을 거야 Yeah.

See it’s a little lighter? Dave did a reduction over reduction. I love  

좀 더 가벼워진거 보이시죠? 데이브는 축소보다 축소를 했습니다. 나는

it when people do this. The phrase was “I am going  to hit this side.” You’re probably familiar with  

사람들이 이런 일을 하는 것을 좋아합니다. 문구는 "나는 이쪽으로 칠거야"였습니다. 당신은 아마도

the way Americans reduce "going to" to "gonna."  Very common. Have you ever notice before that I’m  

미국인들이 "going to"를 "gonna"로 줄이는 방식에 익숙할 것입니다. 매우 일반적입니다. 내가

gonna is sometimes reduced further? It can become  I’muna or even just muna. This is what Dave did 

때로는 더 줄어들 것이라는 사실을 이전에 알아차린 적이 있습니까? I'muna 또는 그냥 Muna가 될 수도 있습니다. 이것이 Dave가

here. He said “I’muna.” Dropping the g of gonna. I’muna hit this side 

여기서 한 일입니다. 그는 “나무나”라고 말했다. Going을 삭제합니다. 나 이쪽으로 쳤어

Now, hit this side. That just means he’s going  to make sure that side is what get closest to  

이제 이쪽으로 쳐봐 이는 그가 그 쪽이 불꽃에 가장 가까운 쪽인지 확인하겠다는 뜻입니다

the flame. Let’s listen a bit more. He also  uses the contraction “should have.” He says  

. 좀 더 들어보자. 그는 또한 'should have'라는 축약형을 사용합니다. 그는

“He let the dough rest more than he should’ve.” I’muna hit this side. See it’s a little lighter? 

"그는 반죽을 원래 있어야 할 것보다 더 많이 방치했습니다."라고 말합니다. 나는 이쪽을 쳤다. 좀 더 가벼워진거 보이시죠?

I totally agree. This stuff is making some deep dish. Today.  

나는 전적으로 동의합니다. 이 물건은 깊은 요리를 만들고 있습니다. 오늘.

I think I’ll let it sit the dough rest a little  bit longer than I should’ve because the dough is a  

반죽이

little less stretchy, it’s more bubbly, it’s airy. I just love capturing natural English and finding  

좀 덜 신축성이 있고, 더 거품이 많고, 통풍이 잘 되기 때문에 원래 해야 했던 것보다 조금 더 오래 방치해 둘 것 같아요. 저는 자연스러운 영어를 포착하고

the idioms and the reductions  and sharing them with you here. 

관용구와 축약형을 찾아 여기에서 공유하는 것을 좋아합니다.

Massive thanks to my friend Dave who let me  capture his pizza-making skills on camera. 

피자 만드는 기술을 카메라에 담을 수 있게 해준 친구 Dave에게 진심으로 감사드립니다.

In this lesson, you'll see me  working with my mom on a knit hat. 

이번 강의에서는 제가 엄마와 함께 니트 모자를 쓰고 작업하는 모습을 보실 수 있습니다.

For fluent English, you need vocabulary,  common phrases, idioms, phrasal verbs,  

유창한 영어를 위해서는 어휘, 일반적인 문구, 숙어, 구동사,

even slang. In this video, we're going to study  real English conversation to get all of these.  

심지어 속어까지 필요합니다. 이번 영상에서는 이 모든 것을 익히기 위해 실제 영어회화를 공부해보겠습니다.

We're sitting down with my mom, we're working on  a knitting project, and you're going to hear her  

우리는 엄마와 함께 앉아 뜨개질 프로젝트를 진행하고 있습니다.

drop some slang in our conversation. Lots of great  vocabulary here, idioms, learn them from my mom  

대화 중에 엄마가 속어를 사용하시는 것을 듣게 될 것입니다. 여기에는 훌륭한 어휘와 숙어가 많이 있습니다. 엄마한테 배우세요.

and you'll never forget them. As always, if you  like this video, or you learn something new, or if  

절대 잊지 못할 거예요. 늘 그렇듯이 이 동영상이 마음에 드시거나, 새로운 내용을 배우시거나,

you like my mom, give it a thumbs up and subscribe  with notifications. I'd love to see you back.

When I filmed this, Corona Virus was raging and I  was visiting my parents, so we wore masks inside.  

저희 엄마가 마음에 드신다면 좋아요를 누르고 알림을 구독해 주세요. 다시 뵙고 싶습니다.

촬영할 당시 코로나 바이러스가 심해 부모님을 방문 중이라 안에서는 마스크를 착용했습니다.

My mom knit me a hat and we were going to make  a pom-pom to put on top but we didn't know how.

엄마가 나에게 모자를 짜주셨고 우리는 그 위에 씌울 치어리더를 만들려고 했지만 방법을 몰랐습니다.

But you've just never-- I've just never put a pom-pom on a hat. 

하지만 당신은 한 번도... 난 모자에 치어리더를 써본 적이 없어요.

Okay, what do the instructions say?  This thing is not self-explanatory.

알겠습니다. 지침에는 뭐라고 적혀 있나요? 이것은 자명하지 않습니다.

If something needs instructions, that's the  opposite of self-explanatory. If something is  

지침이 필요한 경우에는 설명이 필요하지 않습니다. 어떤 것이

self-explanatory, that means you can understand  it by looking at it, it's easily understood,  

자명하다면  그것을 보면 이해할 수 있고 , 쉽게 이해되며,

it's clear by looking at how to figure it  out, how to do it. If that's not the case,  

이해하는 방법 , 수행하는 방법을 보면 명확해진다는 의미입니다. 그렇지 않은 경우

then you need instructions. A pompom is  exactly what you'll see us make here,  

지침이 필요합니다. 폼폼은 바로 여기서 우리가 만드는

an ornamental ball. It's also used in  cheerleading. Let's see that clip again.

장식용 공입니다. 치어리딩에서도 사용됩니다. 해당 클립을 다시 살펴보겠습니다.

But you've just never-- 

하지만 당신은 한 번도...

I've just never put a pom-pom on a hat. Okay, what do the instructions say? This  

난 모자에 치어리더를 써본 적이 없어요. 알겠습니다. 지침에는 뭐라고 적혀 있나요? 이것은

thing is not self-explanatory. Okay, see, it says wind the yarn.

설명이 필요하지 않습니다. 알겠습니다. 실을 감아준다고 하더군요.

Wind the yarn. The word wind is a verb. You  wind something. We'll see that later in the  

실을 감습니다. 바람이라는 단어는 동사입니다. 뭔가를 감아요. 이에 대해서는 나중에 동영상에서 살펴보겠습니다

video. Wind. Wind. Wind. Past tense is wound. But  these four letters can also be pronounced wind,  

. 바람. 바람. 바람. 과거형은 상처입니다. 하지만 이 네 글자는 바람, 즉

the natural movement of air. Here it's wind,  wind the yarn, wrap it around this pompom maker.

공기의 자연스러운 움직임으로 발음될 수도 있습니다. 여기 바람이 있습니다. 실을 감아 이 폼폼 메이커에 감아주세요.

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

둘이 동시에 나가나요? 응, 그럴 것 같아.

So... And you start here  at the base, it looks like. 

그럼... 그리고 여기 기지에서 시작하는 것 같습니다.

Now hold on, there are four of these things.

잠깐만요. 이 네 가지가 있습니다.

Twice there, I used the phrase 'it  looks like'. This means 'it seems  

거기서 '~처럼 보인다'라는 표현을 두 번이나 사용했습니다 . 이는 '

like this is true' or 'this will be true' but  it doesn't have to be something you can see,  

이것이 사실인 것 같다' 또는 '이것이 사실일 것이다'를 의미하지만, 볼 수 있거나

that you can actually look at. For example,  I was talking to my friend Laura on the phone  

실제로 볼 수 있는 것일 필요는 없습니다. 예를 들어, 나는 가을에 친구 Laura와 전화 통화를 하고 있었습니다

in the fall. We had a trip planned together  and because of the virus, we thought we were  

. 우리는 함께 여행을 계획했는데 바이러스 때문에

going to have to cancel. It seemed like we  would need to cancel. I said it looks like  

취소해야겠다고 생각했습니다. 취소해야 할 것 같았습니다. 취소해야 할 것 같다고 말했어요

we're going to have to cancel. And she said it  looks that way. It seems that it will be true,  

. 그리고 그녀는 그렇게 보인다고 말했습니다.

that we'll have to cancel our trip. I also said,  now hold on. 'Hold on' is a phrasal verb that  

여행을 취소해야 한다는 말이 사실인 것 같습니다. 나는 또한 ' 이제 잠시만 기다려주세요'라고 말했습니다. 'Hold on'은   서로

means two different things. Hold on, get a grip  on something, like a, here, a pencil, hold on.

다른 두 가지를 의미하는 구동사입니다. 잠깐만 요, 연필 같은 것을 잡으세요. 잠깐만요.

It also means wait, stop. And that's  how I mean it here. Now hold on, wait,  

기다리다, 멈추다라는 뜻도 있습니다. 이것이 바로 여기서 의미하는 바입니다. 이제 잠시만 기다려 주세요

stop. There are four of these things. I thought  there are only two. How does that make sense with  

.   중지하세요. 이렇게 4가지가 있습니다. 두 개밖에 없는 줄 알았는데. 길 안내가 어떻게 이해가 되나요

the directions? This is a phrase we use on the  phone a lot too. 'Hold on' means you're going  

? 이것은 우리가 전화에서도 많이 사용하는 표현입니다 . 'Hold on'은

to pause a phone conversation, ask the person  to wait while you quickly attend to something.  

전화 통화를 일시중지하고, 신속하게 작업을 수행하는 동안 기다려 달라고 상대방에게 요청한다는 의미입니다.

Can you hold on a second? Could I please get  a latte to go? Okay, I’m back, for example.

잠깐만 기다려 주시겠어요? 라떼 한잔 가져다 주시겠어요? 예, 예를 들어 제가 돌아왔습니다.

Are they both out at the same time? Yeah, it looks like it. 

둘이 동시에 나가나요? 응, 그럴 것 같아.

So, and you start here at the base, it looks like. Now, hold on. There are four of these  

그래서 여기 기지에서 시작하면 다음과 같습니다. 자, 잠깐만요. 이 중 네 가지가 있습니다

things. Maybe a YouTube video is in  order. What do you think? These are  

. YouTube 동영상이 올바른 것일 수도 있습니다 . 어떻게 생각하나요?

about as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear right.

제 생각에는 이것은 진흙처럼 분명합니다. 네, 그다지 명확하지 않습니다.

Maybe a YouTube video is in order. 'In order' has  two different meanings. Here it means appropriate  

YouTube 동영상이 순서대로 있을 수도 있습니다. '순서대로'에는 두 가지 다른 의미가 있습니다. 여기서는 상황에 적합하다는 뜻입니다

to the situation. The situation, the directions  were hard to understand. Watching a how-to video  

. 상황, 지시가 이해하기 어려웠습니다. YouTube에서 방법 동영상을 시청하는 것은

on YouTube was definitely appropriate to the  situation. Here's another example. Someone has  

확실히 상황에 적합했습니다 . 또 다른 예가 있습니다. 누군가가

just announced their engaged. Someone  else might say champagne is in order.

방금 약혼을 발표했습니다. 다른 사람은 샴페인이 좋다고 말할 수도 있습니다.

Maybe a YouTube video is in  order. What do you think? 

YouTube 동영상이 올바른 것일 수도 있습니다 . 어떻게 생각하나요?

These are about as clear as mud in my opinion. Yeah, they're not very clear, right?

제 생각에는 이것들은 진흙처럼 분명합니다. 네, 별로 명확하지 않죠?

Let's study the phrase 'what do you think'? I  said 'what do you think' a little stress on the  

'어떻게 생각하세요?'라는 표현을 공부해 볼까요? 나는 '어떻게 생각하세요?'라고 물었고, 질문 단어에 약간의 강세를 주었습니다.

question word, wuh-- wuh-- stress on the verb  think, think, think. And I had some reductions.  

wuh-- wuh-- 동사 생각, 생각, 생각에 강세를 줬습니다. 그리고 약간의 감소가있었습니다.

What do-- linked together: what do-- what do--  what do-- the vowel in 'do' changed to the schwa,  

What do-- 함께 연결됨: what do-- what do-- what do-- 'do'의 모음이 schwa로 바뀌었고,

same with you, it became ya ya. Whuh duh yah--  whuh duh yah-- whuh duh yah-- what do you think? 

당신과 마찬가지로 ya ya가 되었습니다. 으아아아-- 으아아아아-- 으아아아-- 어떻게 생각하세요?

This is a common pronunciation of  a common phrase. What do you think? 

이는 일반적인 문구의 일반적인 발음입니다 . 어떻게 생각하나요?

What do you think? These are about  as clear as mud in my opinion. 

어떻게 생각하나요? 제 생각에는 이것은 진흙처럼 분명합니다.

Yeah. They're not very clear. I used the idiom 'as clear as  

응. 그다지 명확하지 않습니다. 나는 '진흙처럼 맑다'라는 관용어를 사용했습니다

mud'. This means not clear at all, not easy  to understand. Mud is opaque, you can't  

. 이는 전혀 명확하지 않거나 이해하기 쉽지 않음을 의미합니다 . 진흙은 불투명해서,

see through it, it's not clear. Something  that's hard to understand is clear as mud. 

꿰뚫어 볼 수 없고, 명확하지 않습니다. 이해하기 어려운 것은 진흙처럼 분명합니다.

These are about as clear as mud in my opinion. 

제 생각에는 이것들은 진흙처럼 분명합니다.

So she's holding it like this and  she's wrapping it around here. 

그래서 이렇게 들고 있고 이리저리 감싸고 있어요.

Right. My mom said 'wrapping it  

오른쪽. 엄마가 '둘러 싸라'고 하셨어요

around'. Wrap around. Wind around. Coil around.  Twist around. These all mean the same thing. 

. 둘러싸십시오. 주위를 바람. 코일을 감으세요. 뒤틀어보세요. 이것들은 모두 같은 것을 의미합니다.

So she's holding it like this and  she's wrapping it around here. 

그래서 이렇게 들고 있고 이리저리 감싸고 있어요.

Right. But then-- 

오른쪽. 그런데...

I mean, I, apparently, I would say you do the  same for each one? But it doesn't say that. 

내 말은, 분명히 당신도 각각에 대해 똑같은 일을 한다고 말하고 싶나요? 그러나 그것은 그렇게 말하지 않습니다.

I used the adverb apparently. I was describing  what to do, what I thought the directions were  

분명히 부사를 사용했습니다. 무엇을 해야 할지, 지시사항이 무엇이라고 생각하는지 설명하고 있었지만

saying, but I wasn't sure. The instructions didn't  actually say to do that. It's what I was guessing  

확신이 없었습니다. 실제로 그렇게 하라는 지시는 없었습니다. 제가

based on what I saw in the directions. Apparently  means as far as one can know, see, or understand.  

길안내에서 본 내용을 바탕으로 추측한 내용입니다. 분명히 알고, 보고, 이해할 수 있는 한을 의미합니다.

For example, why did Amanda quit? Apparently,  she got another job that is, as far as I know,  

예를 들어, 아만다는 왜 그만뒀나요? 분명히 그녀는 내가 아는 한 다른 직업을 얻었습니다.

I didn't hear it from Amanda, but this is what  I heard, this is what I understand to be true. 

아만다에게서는 듣지 못했지만 이것이 내가 들은 것입니다. 이것이 사실이라고 이해합니다.

But then-- I mean, apparently, I would say you do  

그런데... 내 말은, 분명히 당신도

the same for each one? But it doesn't say that. Which is why I think we should go to YouTube. 

각각에 대해 똑같은 일을 한다고 말하고 싶나요? 그러나 그것은 그렇게 말하지 않습니다. 그래서 우리가 YouTube에 가야 한다고 생각합니다.

All right let's go to YouTube. Okay, where's your iPad? 

좋아, 유튜브로 가자. 알겠습니다. 아이패드는 어디에 있나요?

Isn't it funny? I make how-to videos here on  YouTube but I often don't think of it when  

재미 있지 않나요? 저는 YouTube에서 방법 동영상을 제작 하지만, 어떤

I'm trying to learn how to do something. What's  something you've learned how to do by YouTube? My  

일을 하는 방법을 배우려고 할 때 종종 생각나지 않습니다. YouTube를 통해 배운 것이 무엇인가요? 내

nephew learned how to play the ukulele, and my  friend learned how to repair upholstery on her  

조카는 우쿨렐레 연주법을 배웠고, 내 친구는 소파 커버 수리하는 법을 배웠습니다

couch. Tell me in the comments what you've learned  to do on YouTube. So anyway, we found a video,  

. YouTube에서 무엇을 배웠는지 댓글로 알려주세요 . 그래서 어쨌든 우리는 비디오를 발견했고,

and we started copying what she was doing. I mean she really filled it up. 

그녀가 하고 있는 것을 따라하기 시작했습니다. 내 말은, 그녀가 그걸 정말 꽉 채웠단 말이야.

Yeah. So should I be... Yeah. 

응. 나도 그래야 할까... 네.

Okay. I hope we got enough yarn. This is kind of fun.  

좋아요. 실이 충분했으면 좋겠습니다. 이거 좀 재미있네요.

Stoney and Sawyer could do this. I think you might want the small one actually. 

Stoney와 Sawyer는 이것을 할 수 있습니다. 사실 작은 것을 원할 수도 있을 것 같아요.

I want a big pompom. I'm like, if you're  going to do a pompom, make it a big pompom. 

나는 큰 응원을 원한다. 저는 폼폼을 할 거라면 크게 폼폼을 하라고 하는 거죠.

Okay. What does 'I'm like' mean? We use I'm like, she's  

좋아요. '나는 같다'은(는) 무슨 뜻인가요? 우리는 지난 대화에 대한 이야기를 할 때 I'm like, she's

like, he's like a lot when we're telling the story  of a past conversation. It's equal to saying:  

like, he's like lot를 사용합니다 . 이는 다음과 같이 말하는 것과 같습니다.

I said, she said, and so on. Here's an example  from a YouTube video. She's like 'Dad you can't  

내가 말했다, 그녀가 말했다, 등등. 다음은 YouTube 동영상의 예입니다. 그녀는 '아빠 믿을 수 없구나'라고 하더군요

believe it.' I'm like 'what?' she said I think  I’m going to be a geneticist. I'm like 'what?' 

. 나는 '뭐?' 그녀는 내가 유전학자가 될 것 같다고 하더군요. 나는 '뭐?'

I'm like, she's like. Here, talking to  my mom, I’m not retelling a conversation. 

나는 마치 그녀도 마찬가지입니다. 여기서 엄마와 이야기하는 것은 대화를 다시 말하는 것이 아닙니다.

But we also use this to say our opinion on  something, our feelings. My feeling was,  

하지만 우리는 또한 무언가에 대한 우리의 의견, 즉 감정을 말할 때도 이 단어를 사용합니다 . 내 느낌은,

if I was going to put a pompom on a  hat it might as well be a big one. 

모자에 장식술을 달면 큰 게 좋겠다는 생각이 들었다.

I think you might want the small one actually. I want a big pompom. I'm like, if you're going to  

사실 작은 것을 원할 수도 있을 것 같아요. 나는 큰 응원을 원한다. 나는 마치

do a pompom, make it a big pompom. Okay. 

응원을 할 거라면 큰 응원으로 만드세요. 좋아요.

I totally don't understand how this  is going to become a pompom, but... 

이게 어떻게 뽐내기가 될지 전혀 이해가 안 되지만 ...

Trust YouTube. That's right! 

YouTube를 믿으세요. 좋아요!

I trust she knows what she's doing.  How full did she end up getting it? 

나는 그녀가 자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있다고 믿습니다. 그녀는 결국 그것을 얼마나 가득 채웠습니까?

Really full. Wow, oh. 

정말 가득 찼습니다. 와, 오.

Wow, oh wow. Okay. Geez Louise. 

와, 아 와. 좋아요. 이런 루이스.

Geez Louise. Geez is an exclamation  

이런 루이스. Geez는

used to show surprise or annoyance. It comes  from Jesus which can offend people when used  

놀람이나 짜증을 표시할 때 사용하는 감탄사입니다. 이 문맥에서 사용될 때 사람들의 기분을 상하게 할 수 있는 이 말은 예수에게서 나온 것입니다

in this context. Jesus, you don't have to  shout. So instead of that, you can say: geez,  

. 맙소사, 소리지르실 필요는 없습니다 . 따라서 그 대신 이렇게 말할 수 있습니다. 이런,   소리

you don't have to shout! Adding Louise,  a first name that can be given to women,  

지르지 않아도 됩니다! 여성에게 붙일 수 있는 이름인 Louise를 추가해도

doesn't change the meaning. I would say  this is a little old-fashioned. Geez Louise,  

의미는 바뀌지 않습니다. 나는 이것이 약간 구식이라고 말하고 싶습니다. Geez Louise,   그래도

but I still use it sometimes, it's definitely  way less common than just saying geez. 

가끔 사용하는데, 그냥 geez라고 말하는 것보다 훨씬 덜 일반적입니다.

Wow, oh wow. Okay. Geez Louise. 

와, 아 와. 좋아요. 이런 루이스.

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom. 

응. 이것이 어떻게 응원이 될지 이해하기가 전혀 어렵습니다.

Completely beyond me. If you say something is  'beyond me' that means you don't understand  

나보다 완전히. 어떤 것이 '나를 넘어서'라고 말한다면 그것은 당신이 그것을 이해하지 못한다는 뜻입니다

it. Computer programming is beyond me. Or  why she wants to marry him is beyond me. 

. 컴퓨터 프로그래밍은 나 이상이다. 아니면 그 사람이 왜 그 사람과 결혼하고 싶어 하는지는 나로서는 알 수 없는 일이다.

Yeah. It's completely beyond me to understand  how this is going to become a pompom. People  

응. 이것이 어떻게 응원이 될지 이해하기가 전혀 어렵습니다. 사람들은

love seeing you guys in my videos. Especially dad  should be in a video with this crazy Covid hair. 

내 동영상에서 여러분을 만나는 것을 좋아합니다. 특히 아빠는 이 미친 코로나 헤어스타일로 동영상에 출연해야 합니다.

Yeah, that's what this is. Covid time. That'll be obvious because of the masks.

그래, 바로 이것이다. 코비드 시간. 마스크 때문에 확실히 알 수 있을 것 같아요.

Obvious. This is something that is easily  understood, that is clear. It's very different  

분명한. 이는 쉽게 이해되고 분명합니다.

from using beyond me. If it's beyond me,  I don't understand it. If it's obvious,  

나 이외의 사람이 사용하는 것과는 매우 다릅니다. 내 능력 밖의 일이라면 이해가 안 돼요. 분명하다면

it's clear and I do understand it.  it's also the opposite of clear as mud, 

분명하고 이해합니다. 그것은 또한 진흙처럼 맑은 것과는 정반대입니다.

I really couldn't believe how much winding I had  to do. But eventually I finished that side and had  

얼마나 많은 구불구불한 일을 해야 하는지 정말 믿을 수가 없었습니다 . 하지만 결국 그 쪽을 끝내고

to move on to the other side. I wasn't quite  sure how to move from one side to the next. 

다른 쪽으로 넘어가야 했어요. 한 쪽에서 다음 쪽으로 이동하는 방법을 잘 모르겠습니다.

Now, did she do it through the middle? No, right here. Just bring it around-- 

자, 중간까지 했나요? 아니, 바로 여기요. 그냥 가져오세요--

Like that? Right there, yeah. 

그렇게요? 바로 거기요, 그렇죠.

Okay. Now, you're golden. 

좋아요. 이제 당신은 황금색입니다.

Okay. My mom used some slang here:  

좋아요. 우리 엄마는 여기서 황금이라는 속어를 사용했어요

golden. It's literal meaning is made of gold,  or gold colored. But in slang, it means fine,  

. 문자 그대로의 의미는 금 또는 금색으로 이루어진 것입니다. 하지만 속어로는 괜찮다,

or great. Rachel, do you want another drink?  No, thanks. I'm golden. Or maybe I'm giving you  

또는 훌륭하다는 뜻입니다. 레이첼, 한잔 더 마실래? 아니요, 고마워요. 나는 황금이다. 아니면

directions to a movie theater. At the end I say,  After that, you're golden, because there's a big  

영화관 가는 길을 안내해 드릴 수도 있습니다. 마지막에 저는 이렇게 말합니다. 그 다음에는 주차장으로 들어가야 하는 곳에 큰 표지판이 있기 때문에 당신은 최고입니다

sign where you need to turn into the parking lot. Now, did she do it through the middle? 

. 자, 중간까지 했나요?

No, right here. Just bring it around-- Like that? 

아니, 바로 여기요. 그냥 가져오세요-- 그렇게요?

Right there, yeah. Okay. 

바로 거기요, 그렇죠. 좋아요.

Now, you're golden. Okay. 

이제 당신은 황금색입니다. 좋아요.

That looks like the same amount  that I wound on the first one. 

첫 번째 감은 금액과 같은 금액인 것 같습니다.

Okay. All right. Now we-- 

좋아요. 괜찮은. 이제 우리는...

Did you hear that? I used the past tense of  wind, wound. Now, I said before that WIND can  

그거 들었어? 바람, 상처의 과거형을 사용했습니다 . 자, 이전에 WIND가

be wind or wind. In the past tense, WOUND, that's  also two words. We have the past tense of wind,  

바람일 수도 있고 바람일 수도 있다고 말씀드렸죠. 과거형 WOUND 역시 두 단어입니다. 바람, 상처의 과거형이 있지만,

wound, but it's also pronounced  wound, which means to injure someone,  

누군가에게 상처를 입히거나

or an injury. When you have a word like this that  has two different pronunciations and meanings but  

부상을 입힌 것을 의미하는 상처로 발음되기도 합니다. 이와 같이 발음과 의미가 서로 다르지만

the same spelling, that's called a heteronym. That looks like the same amount that I wound  

철자가 동일한 단어가 있는 경우 이를 이종어라고 합니다. 첫 번째 상처에 감은 것과 같은 양인 것 같습니다

on the first one. Okay. 

. 좋아요.

All right. Now we-- Then we watched what to do next. We cut the yarn,  

괜찮은. 이제 우리는... 그리고 다음에 무엇을 해야 할지 지켜보았습니다. 실을 자르고,

we tied a knot, and released the pompom. My dad  will say: it's bigger than the hat. And he's going  

매듭을 묶고, 응원을 풀었습니다. 우리 아빠는 ' 모자보다 크다'고 말씀하실 거예요. 그리고 그는

to drop the TH sound in than. This reduction  is not all that common, but it's definitely  

TH 사운드를 추가할 예정입니다. 이러한 감소는 그다지 일반적이지 않지만

common to change the AA vowel to the schwa. Bigger  than, bigger than, and in this case you'll hear:  

AA 모음을 schwa로 변경하는 것은 확실히 일반적입니다. 보다 크다, 보다 크다, 이 경우에는 다음과 같은 소리가 들릴 것입니다:

bigger nn-- bigger nn-- listen for that. It is one big pompom. 

더 큰 nn-- 더 큰 nn-- 잘 들어보세요. 하나의 큰 응원입니다.

That's awesome, isn't it? It's bigger than the hat! 

정말 대단하지 않나요? 모자보다 더 크네요!

That's okay. Bigger nn-- listen again to that phrase. 

괜찮습니다. 더 큰 nn-- 그 문구를 다시 들어보세요.

It's bigger than the hat! That's okay. 

모자보다 더 크네요! 괜찮습니다.

Evening it up. Even up. Phrasal verb. 

저녁이에요. 심지어. 구동사.

To make everything even. Should we watch a tutorial  

모든 것을 균등하게 만들기 위해.

on how to attach a pompom? I can figure this out. 

응원봉 부착 방법에 대한 튜토리얼을 시청해 볼까요? 나는 이것을 알아낼 수 있습니다.

Figure out. Another phrasal verb. As my mom was attaching the pompom to the hat,  

알아내다. 또 다른 구동사. 엄마가 모자에 장식술을 붙이시느라

she was having a difficult time. Listen to how  she described the experience of being filmed. 

고생하셨어요. 그녀가 촬영 경험을 어떻게 설명했는지 들어보세요.

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah. Nerve-racking.

촬영할 때 힘들죠? 응. 신경이 쓰이는.

If something is nerve-racking, it's  distressing. You're nervous to do it.  

뭔가 신경이 쓰이는 일이라면 괴로운 일입니다. 당신은 그것을 하기가 긴장되어 있습니다.

There's pressure to get it right and that makes it  more difficult to do. It's a simple thing to do,  

제대로 해야 한다는 압박감이 있어서 실행하기가 더 어려워집니다. 간단한 일

but I was filming her. It made her nervous. She  felt pressure to do it perfectly for the camera. 

이지만   나는 그녀를 촬영하고 있었습니다. 그것은 그녀를 불안하게 만들었습니다. 그녀는 카메라를 위해 완벽하게 해내야 한다는 압박감을 느꼈습니다.

It's tough when you're being filmed, isn't it? Yeah. 

촬영할 때 힘들죠? 응.

Nerve-racking. Now we can turn it inside out,  

신경이 쓰이는. 이제 뒤집어서 뒤집을 수 있습니다.

and we're going to just tie a couple of  knots here, and hope that holds it on. 

여기에 몇 개의 매듭을 묶고 계속 유지되기를 바랍니다.

Yeah. Inside out and then we'll turn it  right side out. Isn't it funny how one is in,  

응. 뒤집어서 뒤집어 보겠습니다 . 하나는 안에 있고,

and the other is right? I guess you could say  wrong side out, but usually, we say inside out. 

다른 하나는 맞는 게 참 웃기지 않나요? 앞면이 틀렸다고 말할 수도 있겠지만 일반적으로 우리는 뒤집어서 말합니다.

That's right, yeah. And then the opposite of inside  

그렇죠, 그렇죠. 그리고 inside out의 반대는

out is right side out. Not outside out. Okay, now we're going to turn it and  

right side out입니다. 밖에 나가지 않습니다. 좋아요, 이제 돌려서

see how it looks, and if it looks okay. Oh, perfection! It's so much cuter! And I’ve  

어떻게 보이는지, 괜찮은지 살펴보겠습니다. 아, 완벽해요! 훨씬 더 귀여워요! 그리고 나한테

got my matching scarf. My mom made these stuff for  me. Isn't it great, guys? Gonna keep me warm all  

어울리는 스카프도 있어요. 엄마가 나를 위해 이런 것들을 만들어 주셨어요 . 정말 멋지지 않나요? 필라델피아에서 겨울 내내 나를 따뜻하게 해줄 거예요

winter long in Philadelphia. Oh, that's so cute! 

. 아, 정말 귀엽네요!

Thanks, mom! That was a fun little project. 

고마워요, 엄마! 그것은 재미있는 작은 프로젝트였습니다.

It was very fun. So much love to my mom  

매우 재미있었습니다.

for not only making me that hat and scarf, but  also for agreeing to be in this video with me. 

저에게 모자와 스카프를 만들어 주셨을 뿐만 아니라 이 동영상에 함께 참여해 주시는 데 동의해주신 어머니께 큰 사랑을 드립니다.

Now, I don't want to leave out my dad.  Here, we're discussing his office. 

이제 나는 아버지를 떠나고 싶지 않습니다. 여기서 우리는 그의 사무실에 대해 논의하고 있습니다.

In this American English lesson, we're going  to sit down with my dad and talk about where  

이번 미국 영어 수업에서는 아버지와 함께 앉아서 아버지가

he works now that he's mostly retired. You'll learn the phrasal verb ‘boot out’,  

이제 거의 은퇴하셨기 때문에 어디에서 일하시는지에 대해 이야기해 보겠습니다. 구동사 'boot out',

how to use space and room, a shortcut to make the  word ‘months’ easier to pronounce, and much more. 

공간과 공간을 사용하는 방법, 'months'라는 단어를 더 쉽게 발음하는 단축키 등을 배우게 됩니다.

We're going to listen to the first 15  seconds or so of this conversation. 

이 대화의 처음 15초 정도를 들어보겠습니다.

Then we'll study some of the words—how  they're being used and how they're pronounced. 

그런 다음 몇 가지 단어를 공부해 보세요. 단어가 어떻게 사용되고 어떻게 발음되는지 살펴보겠습니다.

Pay attention to booted out,  space, and often from home. 

시동 꺼진 상태, 공간, 자주 집에 있는 경우에 주의하세요.

Are you still going into work at all these days? No. Actually, I finally got booted out in my  

요즘도 계속 일을 하시나요? 아니요. 사실 저는 마침내

second office. Really? 

두 번째 사무실에서 쫓겨났습니다. 정말?

Yeah. I didn't know that. 

응. 나는 그것을 몰랐다.

Well they, they're...they have  all kinds of issues with space. 

글쎄요, 그 사람들은... 공간에 관한 온갖 문제를 갖고 있어요.

Yeah. And since I'm only working one month a year... 

응. 그리고 1년에 딱 한달만 일하니까...

Yeah. And that often from home. 

네. 그리고 종종 집에서.

Right. Did you  

오른쪽.

hear my dad use the phrasal verb booted out? Finally got booted out in my second office. 

아빠가 booted out이라는 구동사를 사용하는 걸 들으셨나요? 마침내 두 번째 사무실에서 쫓겨났습니다.

Really? Booted out. 

정말? 부팅되었습니다.

This is just like kicked out. It means to be asked or forced  

이것은 마치 쫓겨난 것과 같습니다. 이는

to leave a place, job or situation. My dad, though he was mostly retired, still 

장소, 직장 또는 상황을 떠나도록 요청 받거나 강제로   떠나는 것을 의미합니다. 아버지는 대부분 은퇴하셨지만 여전히

had an office at the University where he worked. But after many years, they needed the office  

대학에 사무실을 갖고 계셨습니다. 그러나 수년이 지난 후 그들은

for someone else and booted him out of it. Finally got booted out in my second office. 

다른 사람을 위한 사무실이 필요했고 그를 그곳에서 쫓아냈습니다. 마침내 두 번째 사무실에서 쫓겨났습니다.

Really? Notice my dad isn't  

정말? 저희 아버지는

pronouncing the T in 'booted' as a true T. That would sound like: booted, booted. But  

'booted'의 T를 진짜 T로 발음하지 않으신다는 점에 주목하세요. 그러면 booted, booted처럼 들릴 것입니다. 하지만

instead, it's: booted. That's a flap T. 

대신에 부팅되었습니다. 그것은 플랩 T입니다.

The tongue bounces once against the roof of the  mouth and the teeth don't need to come together  

혀는 입천장에 대해 한 번 튕겨 나가며 실제 T. Booted처럼 치아가 서로 모일 필요가 없습니다

the way they do for a true T. Booted. Booted. 

. 부팅되었습니다.

This is how we pronounce the T when it  comes between two vowels but doesn't  

이는 미국 영어에서 T가 두 모음 사이에 오지만

start a stressed syllable in American English. Finally got booted out in my second office. 

강세가 있는 음절을 시작하지 않을 때 T를 발음하는 방법입니다. 마침내 두 번째 사무실에서 쫓겨났습니다.

Really? Yeah. 

정말? 응.

I didn't know that. Well they, they're...they  

나는 그것을 몰랐다. 글쎄요, 그들은...그들은

have all kinds of issues with space. The way my dad is using 'space' is  

공간에 대해 온갖 종류의 문제를 가지고 있습니다. 아빠가 '공간'을 사용하는 방식은

interchangeable with the word room. These are nouns that mean an  

방이라는 단어와 바꿔 쓸 수 있습니다.

area that's available or unoccupied. The university doesn't have enough space. 

사용 가능하거나 비어 있는 지역을 의미하는 명사입니다. 대학에는 공간이 부족해요.

It doesn't have enough room for  my dad to have an office anymore. 

더 이상 아버지가 사무실을 사용하실 공간이 부족합니다.

Of course these words have  other meanings as a noun. 

물론 이 단어들은 명사로서 다른 의미를 갖고 있습니다.

What you might think of as  outer space, or a room with  

우주 공간 또는

four walls like a living room, dining room, etc. But let's come up with a few more sample sentences  

거실, 식당 등과 같이 벽이 4개 있는 방이라고 생각하실 수 있습니다. 하지만

where we're using the words to mean 'available'. The garage is used for storage, there's no room  

'사용 가능'을 의미하는 단어를 사용하는 몇 가지 샘플 문장을 더 생각해 보겠습니다. 차고는 보관용으로 사용되며

to park. Or the garage  

주차할 공간이 없습니다. 또는 차고를

is used for storage there's space to park. Sometimes, when I'm reading at night to my  

보관 장소로 사용하고 주차 공간이 있습니다. 가끔 밤에 아들 Stoney에게 책을 읽어줄 때

son Stoney, he sits really close to me. So close that he's sitting on my arm,  

, 그 아이가 내 바로 옆에 아주 가까이 앉곤 합니다. 그가 내 팔에 앉을 정도로 가까이 있어서

and I can't turn the page. I might say: Can you scoot over, Stoney? 

페이지를 넘길 수가 없습니다. 나는 다음과 같이 말할 수 있습니다: 스토니, 빨리 건너갈 수 있나요?

I need a little more room. Or I could say: I need a little more space. 

좀 더 공간이 필요해요. 또는 이렇게 말할 수도 있습니다. 공간이 좀 더 필요합니다.

They have all kinds of issues with space. Yeah. 

그들은 공간과 관련하여 온갖 종류의 문제를 가지고 있습니다. 응.

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

그리고 1년에 딱 한 달만 일하니까... 네.

And that often from home. Right. 

그리고 종종 집에서. 오른쪽.

You may also use these nouns as adjectives. Then they become spacious and roomy. 

이 명사를 형용사로 사용할 수도 있습니다. 그러면 그들은 넓고 넓어집니다.

Our minivan is much more  spacious than our Volkswagen. 

우리 미니밴은 폭스바겐보다 훨씬 더 넓습니다.

Or our minivan is much more  roomy than our Volkswagen. 

또는 미니밴이 폭스바겐보다 공간이 훨씬 더 넓습니다.

They have all kinds of issues with space. Yeah. 

그들은 공간과 관련하여 온갖 종류의 문제를 가지고 있습니다. 응.

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

그리고 1년에 딱 한 달만 일하니까... 네.

And that often from home. Right. 

그리고 종종 집에서. 오른쪽.

'Work from home' is the phrase be used for working  remotely at your computer in your home office. 

'재택근무'는 홈 오피스에 있는 컴퓨터에서 원격으로 작업하는 데 사용되는 표현입니다.

From is the preposition we usually  use, though you may use at as well. 

From은 우리가 일반적으로 사용하는 전치사이지만 at도 사용할 수 있습니다.

I work at home one day a week. Not 'in' but 'from' or 'at'. 

나는 일주일에 하루 집에서 일합니다. 'in'이 아니라 'from'이나 'at'입니다.

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

그리고 1년에 딱 한 달만 일하니까... 네.

And that often from home. Right. 

그리고 종종 집에서. 오른쪽.

And that often from home. Listen to how my dad pronounces 'from'. 

그리고 종종 집에서. 우리 아빠가 'from'을 어떻게 발음하는지 들어보세요.

Its reduced. It's not from,  

감소했습니다.

longer with the full UH as in butter vowel, but  it's reduced to the schwa and said really quickly. 

버터 모음처럼 완전한 UH로 더 긴 것은 아니지만, 슈와로 줄여서 정말 빠르게 말했습니다.

Often from home. Often from, from, from. 

종종 집에서. 종종 에서, 에서, 에서.

Practice that with my dad. And since I'm only working one month a year... 

아빠와 함께 연습해보세요. 그리고 1년에 딱 한달만 일하니까...

Yeah. And that often from home. 

네. 그리고 종종 집에서.

Right. Do you notice how he's pronouncing often? 

오른쪽. 그가 어떻게 자주 발음하는지 눈치채셨나요?

Without the T sound. This word can be pronounced either way. 

T 소리가 나지 않습니다. 이 단어는 어느 쪽으로든 발음될 수 있습니다.

Often or often. But it's a bit more common to drop the  

자주 또는 자주. 하지만 T를 떨어뜨리는 것이 좀 더 일반적이므로 그렇게

T and that's what I encourage you to do. That often from home. 

하시기를 권장합니다. 집에서 자주 그러죠.

Often. Often. 

자주. 자주.

And since I'm only working one month a year... Yeah. 

그리고 1년에 딱 한 달만 일하니까... 네.

And that often from home. Right. 

그리고 종종 집에서. 오른쪽.

Now we'll listen to another thirty Seconds. Pay attention to stuff, how I say okay, the  

이제 30초를 더 들어보겠습니다. 내가 괜찮다고 말하는 방법,

pronunciation of months, and the word 'bummed'. I now have my stuff stored in one bookshelf  

월의 발음, 'bummed'라는 단어에 주의하세요. 이제 내 물건은 책장 하나

and two file cabinets. Why have it there at all? 

와 파일 캐비닛 두 개에 보관되어 있습니다. 왜 거기에 있습니까?

Well, these, I have a lot of things  at home but these are things that  

글쎄, 이것들은 집에 많은 것들이 있지만 이것들은

I just wouldn't use very often. >> So if I need them, I’ll go down. 

자주 사용하지 않을 것들입니다. >> 그러니 필요하면 내려갈게요.

>> Okay. So how long ago did that happen? 

>> 알았어. 그렇다면 그 일이 일어난 지 얼마나 됐나요?

Oh, two months ago. Are you bummed? 

아, 두 달 전이군요. 당신은 당황합니까?

I was a little bummed about that. Stuff. 

나는 그것에 대해 조금 당황했습니다. 물건.

This is a generic term we  often use to mean possessions. 

이는 소유물을 의미할 때 자주 사용하는 일반적인 용어입니다.

I have too much stuff. I need a second suitcase. 

나는 물건이 너무 많다. 두 번째 여행가방이 필요해요.

Or as my dad said, I now have my stuff stored  in one bookshelf and two file cabinets. 

아니면 아버지가 말씀하신 대로 이제 내 물건은 책장 하나와 파일 캐비닛 두 개에 보관되어 있습니다.

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets. 

이제 내 물건은 책장 하나와 파일 캐비닛 두 개에 보관되어 있습니다.

However, it can also refer to things  that are not tangible, not objects. 

그러나 이는 물체가 아닌 유형이 아닌 사물을 의미할 수도 있습니다.

For example, I have a lot of  stuff to deal with at work. 

예를 들어 직장에서 처리할 일이 많습니다.  협조

This could be an employee who's not  cooperating, a client who's unhappy. 

하지 않는 직원일 수도 있고 불만을 품은 고객일 수도 있습니다.

What I'm dealing with is the difficulty,  not an actual thing, not an object. 

제가 다루고 있는 것은 실제 사물이나 사물이 아닌 어려움입니다.  다음과

You could also say: I have a lot of stuff to do. That means I'm busy. 

같이 말할 수도 있습니다. 나는 할 일이 많습니다. 그 말은 내가 바쁘다는 뜻이다.  다음

You may also hear the phrase:  He really knows his stuff. 

과 같은 문구를 들을 수도 있습니다. 그는 정말 자신의 일을 알고 있습니다.

That means he's very smart and  informed, relating to a specific topic. 

이는 그가 특정 주제와 관련하여 매우 똑똑하고 정보가 풍부하다는 것을 의미합니다.

We also use this as a verb. Meaning to try to make something fit with force. 

우리는 이것을 동사로도 사용합니다. 힘으로 무언가를 맞추려고 한다는 의미입니다.

There's no room in my bag for shoes. Can't you stuff them in? 

가방에 신발 넣을 공간이 없어요. 그것들을 넣을 수는 없나요?  내가

Did you notice how I use the word 'room' there? I could have also used 'space'. 

거기서 '방'이라는 단어를 어떻게 사용하는지 보셨나요? '공간'을 사용할 수도 있었습니다.

There's no space in my bag for shoes. Can't you stuff them in? 

가방에 신발 넣을 공간이 없어요. 그것들을 넣을 수는 없나요?

I now have my stuff stored in one bookshelf and two file cabinets. 

이제 내 물건은 책장 하나와 파일 캐비닛 두 개에 보관되어 있습니다.

Why have it there at all? Well, these, I have a lot of  

왜 거기에 있습니까? 글쎄요, 이것들은

things at home, but these are things  that I just wouldn't use very often. 

집에 많은 것들이 있지만 이것들은 제가 자주 사용하지 않을 것들입니다.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay. 

>> 그러니 필요하면 내려갈게요. >> 알았어.

There, I said: kay, then: mmkay. These are both variants of 'okay'. 

거기에서 나는 말했다: 알겠습니다, 그럼: 음알겠습니다. 둘 다 '괜찮아'의 변형입니다.  나는 그가 말하는

I say this to show that I understand what he's talking about. 

것을 내가 이해하고 있다는 것을 보여주기 위해 이렇게 말합니다 .

I understand his reasoning. You'll hear both of these variants a lot. 

나는 그의 추론을 이해합니다. 이 두 가지 변형을 많이 듣게 될 것입니다.

They're both really common. Kay. Mmmkay. 

둘 다 정말 흔한 일이에요. 케이. 음케이.

>> I just wouldn't use very often. >> Kay. 

>> 나는 자주 사용하지 않을 것입니다. >> 케이.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Mmkay. 

>> 그러니 필요하면 내려갈게요. >> 음, 그렇군요.

So how long ago did that happen? Oh, two months ago. 

그렇다면 그 일이 일어난 지 얼마나 됐나요? 아, 두 달 전이군요.

Two months ago. The word 'months' can be really tricky 

두 달 전. '개월'이라는 단어는 정말 까다로울 수 있습니다.

because we have a TH sound followed by S and I know my students just hate this combination. 

왜냐하면 TH 다음에 S가 오기 때문 이고 학생들이 이 조합을 싫어한다는 것을 알고 있기 때문입니다.

But there's good news here. There's actually a shortcut  

하지만 여기에 좋은 소식이 있습니다. 실제로

that most native speakers do. Did you hear my dad's pronunciation? 

대부분의 원어민이 사용하는 지름길이 있습니다. 우리 아빠의 발음을 들었나요?

Let's listen again. Oh, two months ago. 

다시 들어보자. 아, 두 달 전이군요.

He said: months, with a TS ending rather than THS. I do this too. 

그는 THS가 아닌 TS로 끝나는 몇 달이라고 말했습니다. 나도 이것을한다.

It's really common and I definitely  recommend my students use this pronunciation. 

정말 흔한 발음이므로 학생들에게 이 발음을 사용하도록 꼭 권하고 싶습니다.

Tss. Tss Months. 

쯧쯧. Tss 개월.

Months. Try that now. 

개월. 지금 시도해 보세요.

Months. Two months ago. 

개월. 두 달 전.

Two months ago. Two months ago. 

두 달 전. 두 달 전.

Oh, two months ago. Are you bummed? 

아, 두 달 전이군요. 당신은 당황합니까?

I was a little bummed about that. 'Bummed' this is informal,  

나는 그것에 대해 조금 당황했습니다. 'Bummed'는 비격식

slang, but it means to be disappointed. We might also use the phrasal verb: bummed out. 

적인   속어이지만 실망한다는 의미입니다. 구동사: bummed out을 사용할 수도 있습니다.

It has the same meaning. Are you bummed? 

같은 의미입니다. 당신은 당황합니까?

I was a little bummed about that. Now we're going to listen to the last  

나는 그것에 대해 조금 당황했습니다. 이제

fifty seconds of this conversation. At the end, I'm going to ask you a  

이 대화의 마지막 50초 부분을 들어보겠습니다. 마지막으로

question to test your listening comprehension.  Since he doesn't have an office, my dad will  

여러분의 듣기 이해력을 테스트하기 위한 질문 하나를 드리겠습니다. 사무실이 없기 때문에 아버지는

use the library, use a conference room, use  someone else's office, or none of the above? 

도서관을 사용하시거나 회의실을 사용하시거나 다른 사람의 사무실을 사용하시거나 위의 어느 것도 사용하지 않으시겠습니까?

Listen one more time to choose your answer. What is the answer? 

한 번 더 듣고 답을 선택하세요. 대답은 무엇입니까?

We did hear mention of the  library, or a conference room. 

도서관이나 회의실에 대한 언급을 들었습니다 .

Would you like go in and work at the  library? Or is there like a conference room? 

도서관에 들어가서 일하시겠습니까 ? 아니면 회의실 같은 곳이 있나요?

>> No. >> No. 

>> 아니요. >> 아니요.

>> Not really. But he said no, he would not use those. 

>> 그렇지 않습니다. 그러나 그는 그것을 사용하지 않겠다고 말했습니다.

Notice how my dad says the phrase 'not really'. This is a common phrase and sometimes,  

아버지가 '별로'라는 문구를 어떻게 말씀하시는지 주목해 보세요. 이는 일반적인 문구이며 때로는

with common phrases, we reduce certain  words even more than we normally would. 

일반적인 문구를 사용하여 특정 단어를 평소보다 훨씬 더 많이 줄입니다.

He dropped the T so the AW  vowel connects right into the R. 

그는 T를 생략하여 AW 모음이 R에 바로 연결되도록 했습니다.

Not really. Not really. 

실제로는 그렇지 않습니다. 설마.

Not is stressed even without the T. This would be a common way to pronounce  

T가 없어도 강세를 갖지 않습니다. 이는

this two-word phrase. Try it with me. 

이 두 단어로 된 구문을 발음하는 일반적인 방법입니다. 저와 함께 해보세요.

Not really. Not really. 

설마. 설마.

>> No. >> No. 

>> 아니요. >> 아니요.

Not really. >> No. 

그렇지 않습니다. >> 아니요.

>> No. Not really. 

>> 아니요. 그렇지 않습니다.

>> No. >> No. 

>> 아니요. >> 아니요.

Not really. So the first two options are out. 

그렇지 않습니다. 그래서 처음 두 가지 옵션이 사라졌습니다.

What about the third option? We did talk about someone else's office. 

세 번째 옵션은 어떻습니까? 우리는 다른 사람의 사무실에 대해 이야기했습니다.

This guy offered for dad to  use his office sometimes. 

이 남자는 아빠에게 가끔 사무실을 이용하자고 제안했습니다.

I can use another guy's office. Okay, is he also not there that much? 

다른 남자 사무실을 써도 돼요 좋아요, 그 사람도 거기에 그렇게 많이 있지 않나요?

No, he is there but he said he  would leave during that time. 

아니요, 그 사람은 거기 있지만 그 시간 동안 떠나겠다고 하더군요.

Why would he do that? Who is it? Well, he's a new guy and his wife also  

왜 그랬을까요? 누구입니까? 글쎄요, 그 사람은 새로 온 사람이고 그의 아내도

works there and she's not there that much. So he would go over to her office. 

그곳에서 일하지만 그다지 많이 있지는 않아요. 그래서 그는 그녀의 사무실로 가곤 했습니다.

Okay. I would go into  

좋아요. 나는

his office where I have my stuff stored. But when I asked if he would do that,  

내 물건이 보관되어 있는 그의 사무실로 갈 것입니다. 그런데 그렇게 하겠느냐고 물었을 때,

dad said: no. >> Do you think you'll ever do that? 

아빠는 '아니요'라고 말씀하셨어요. >> 당신은 그런 일을 할 것이라고 생각합니까?

>> No. Yeah 'cause that feels awkward. 

>> 아니요. 그렇죠. 그게 어색하거든요.

So the correct answer is D. None of the above. 

따라서 정답은 D입니다. 위에 해당사항이 없습니다.

My dad will just work from home. >> Do you think you'll ever do that? 

아빠는 그냥 집에서 일하실 거예요. >> 당신은 그런 일을 할 것이라고 생각합니까?

>> No. Yeah 'cause that feels awkward. 

>> 아니요. 그렇죠. 그게 어색하거든요.

I will just work from home. Notice he used that phrase again. 

나는 그냥 집에서 일할 것이다. 그가 그 문구를 다시 사용한 것에 주목하세요.

Work from home. With the reduction of the word 'from'. 

집에서 일하세요. 'from'이라는 단어가 줄어들었습니다.  재택

Work from, from, work from home. >> I will just work from home. 

근무, 재택근무. >> 그냥 집에서 일하겠습니다.

>> Yeah. Let's listen to the  

>> 응.

whole conversation one more time and listen  again to the words and phrases we studied. 

대화 전체를 한 번 더 듣고, 공부한 단어와 문장을 다시 들어보세요.

Are you still going into work at all these days? No. Actually, I finally got booted out in my  

요즘도 계속 일을 하시나요? 아니요. 사실 저는 마침내

second office. Really? 

두 번째 사무실에서 쫓겨났습니다. 정말?

Yeah. I didn't know that. 

응. 나는 그것을 몰랐다.

Well they, they're...they have  all kinds of issues with space. 

글쎄요, 그 사람들은... 공간에 관한 온갖 문제를 갖고 있어요.

Yeah. And since I'm only working one month a year... 

응. 그리고 1년에 딱 한달만 일하니까...

Yeah. And that often from home. 

네. 그리고 종종 집에서.

Right. I now have my stuff stored  

오른쪽. 이제 내 물건은

in one bookshelf and two file cabinets. Why have it there at all? 

책장 하나와 파일 캐비닛 두 개에 보관되어 있습니다. 왜 거기에 있습니까?

Well, these, I have a lot of things at home  but these are things that I just wouldn't use  

글쎄, 이것들은 집에 많은 것들이 있지만, 이것들은 내가 자주 사용하지 않을 것들입니다

very often. Okay. 

. 좋아요.

>> So if I need them, I’ll go down. >> Okay. 

>> 그러니 필요하면 내려갈게요. >> 알았어.

So how long ago did that happen? Oh, two months ago. 

그렇다면 그 일이 일어난 지 얼마나 됐나요? 아, 두 달 전이군요.

Are you bummed? I was a little bummed about that. 

당신은 당황합니까? 나는 그것에 대해 조금 당황했습니다.

Because there's no place for you to go. Yeah. 

당신이 갈 곳이 없기 때문입니다. 응.

Would you like go in and work at the  library? Or is there like a conference room? 

도서관에 들어가서 일하시겠습니까 ? 아니면 회의실 같은 곳이 있나요?

>> No. >> No. 

>> 아니요. >> 아니요.

Not really. So you're done? 

그렇지 않습니다. 이제 끝났나요?

Now that... I can use another guy's office. Okay, is he also not there that much? 

이제... 다른 남자 사무실을 쓸 수 있어요. 좋아요, 그 사람도 거기에 그렇게 많이 있지 않나요?

No, he is there but he said he  would leave during that time. 

아니요, 그 사람은 거기 있지만 그 시간 동안 떠나겠다고 하더군요.

Why would he do...who is it? Well, he's a new guy and his wife also 

그 사람은 왜 그랬을까요...누구죠? 글쎄요, 그 사람은 새로 온 사람이고 그의 아내도

works there and she's not there that much. So he would go over to her office. 

그곳에서 일하지만 그다지 많이 있지는 않아요. 그래서 그는 그녀의 사무실로 가곤 했습니다.

Okay. I would go into  

좋아요. 나는

his office where I have my stuff stored. >> Do you think you'll ever do that? 

내 물건이 보관되어 있는 그의 사무실로 갈 것입니다. >> 당신은 그런 일을 할 것이라고 생각합니까?

>> No. Yeah 'cause that feels awkward. 

>> 아니요. 그렇죠. 그게 어색하거든요.

>> I will just work from home. >> Yeah. 

>> 그냥 집에서 일하겠습니다. >> 응.

Thanks to dad for being in this video with me. One of my favorite things to do besides teaching  

이 영상에 함께 해주신 아버지께 감사드립니다. 영어를 가르치는 것 외에 제가 가장 좋아하는 일 중 하나는

English is to bake in this video  I'll bake with my friend Laura. 

이 동영상에서 굽는 것입니다. 저는 친구 Laura와 함께 굽겠습니다.

In this American English pronunciation video,  we're going to study real-life English while I  

이번 미국식 영어 발음 영상에서는

make an apple pie with my dear friend Laura. Okay, time to eat the caramel sauce. 

사랑하는 친구 Laura와 함께 애플파이를 만드는 동안 실생활 영어를 공부해보겠습니다. 자, 이제 카라멜 소스를 먹을 시간이에요.

Caramel. Caramel. Caramel. They're all okay. They're all okay. Okay. 

캐러멜. 캐러멜. 캐러멜. 다들 괜찮아요. 다들 괜찮아요. 좋아요.

Hmm… this tasty word can be pronounced three ways. Caramel. Caramel. Or caramel. 

흠… 이 맛있는 단어는 세 가지 방식으로 발음될 수 있어요. 캐러멜. 캐러멜. 아니면 카라멜.

Each pronunciation is accepted and you will  find all three of these pronunciations listed  

각 발음이 허용되며 사전에 나열된 세 가지 발음을 모두 찾을 수 있습니다

in the dictionary. Here's what it says. 

. 내용은 다음과 같습니다.

Whisk in a medium saucepan. Now it doesn't say over medium-low heat. 

중간 냄비에 털다. 이제는 중약 불 이상이라고 말하지 않습니다.

Okay. Okay. 

좋아요. 좋아요.  -

-I'll do that. -Okay. 

그렇게 할게요. -좋아요.

Notice how we respond to each other. K and mkay. These are both common variants of the word ‘okay’. 

우리가 서로에게 어떻게 반응하는지 주목해 보세요. K와 mkay. 둘 다 '괜찮아'라는 단어의 일반적인 변형입니다.

This word is used a lot in conversational English. It can be used to say ‘I understand,  

이 단어는 영어 회화에서 많이 사용됩니다. '이해합니다,   듣고 있어요'라고 말할 때 사용할 수 있는데,

I'm listening’ which is how  Laura and I both use it here. 

여기에서는 나와 Laura가 이 표현을 사용합니다.

Over medium-low heat. K. Mkay. 

중간 정도의 낮은 열에. K.Mkay.

I've read a part of the recipe and  we're both saying I understand that. 

저는 레시피의 일부를 읽었으며 우리 둘 다 그 점을 이해한다고 말하고 있습니다.

Then she offers to take care of it and I  say ‘mkay’ again here, meaning I understand. 

그런 다음 그녀는 그것을 처리하겠다고 제안했고 저는 여기에서 다시 'mkay'라고 말했는데, 이는 이해한다는 의미입니다.  -

-I'll do that. -Okay. 

그렇게 할게요. -좋아요.

We also use it for ‘yes’. Will you add the sugar? 

'예'라는 뜻으로도 사용합니다. 설탕을 넣어줄까?

Okay. Over a medium low heat. 

좋아요. 중간 정도의 낮은 열에.

-K. -Mkay. 

-케이. -응.  -

-I'll do that. -Okay. 

그렇게 할게요. -좋아요.  내용은 다음과

Here's what it says. Hmm… So we do this until the  

같습니다. 흠… 설탕이 녹을 때까지 이 작업을 한

sugar is dissolved then we add the butter 

다음 버터를 추가합니다.

-which I put out on the counter. -with a stick. 

저는 카운터에 올려두었습니다. - 막대기로.

-Just light on the butter. -Yeah. 

-버터에 불을 붙이세요. -응.

You know, it's not… this, this  pie is not very high in calories. 

아시다시피...이 파이는 칼로리가 그리 높지 않아요.

So that's false. False. 

그래서 그것은 거짓입니다. 거짓.

I've said something here  that's not true. It's false. 

여기서는 사실이 아닌 말을 했습니다. 그것은 거짓이다.

I'm not being serious. The pie is very high in calories. 

나는 진지하게 말하는 것이 아니다. 파이는 칼로리가 매우 높습니다.

Listen to the different ways you  can say I'm not being serious. 

내가 진심이 아니라고 말할 수 있는 다양한 방법을 들어보세요.

False. I'm joking. I'm being facetious. I'm just kidding. 

거짓. 농담이에요. 나는 우스꽝 스럽습니다. 농담이에요.

- How else could you say that? - She's joking. 

- 또 어떻게 그렇게 말할 수 있나요? - 농담이에요.

You already say that? - I did say that. I'm pulling my leg. 

벌써 그런 말을 했어? - 내가 그렇게 말했지. 다리를 당기고 있어요.

-You’re pulling your leg. Yeah, I'm pulling your leg. It's  

-다리를 당기고 있습니다. 응, 내가 네 다리를 당기고 있어.

a high in calorie pie. Okay so um... 

칼로리가 높은 파이입니다. 알았어 그럼 음...

- Just joshing… - I'm just joshing you. 

- 그냥 농담하는 거야... - 난 그냥 농담하는 거야.

Where does that one come from? I'm just Joshin. 

그거 어디서 나온거야? 저는 그냥 조신이에요.

You could say that. I'm just joshing.  Hey, don't get upset. I'm just Joshin. 

그렇게 말할 수도 있습니다. 난 그냥 농담이에요. 이봐, 화내지 마. 저는 그냥 조신이에요.

I'm joking. I'm being facetious. I'm just  kidding. I'm pulling your leg. I'm just joshing. 

농담이에요. 나는 우스꽝 스럽습니다. 농담이에요. 나는 당신의 다리를 당기고 있습니다. 난 그냥 농담이에요.

All of these things mean what I'm saying  should not be taken seriously or literally. 

이 모든 것은 제가 말하는 내용을 진지하게 또는 문자 그대로 받아들여서는 안 된다는 것을 의미합니다.  그냥 놀고 있는 중이라고

I could have also said I'm  just playing or I'm playing. 

말할 수도 있고, 놀고 있는 중이라고 말할 수도 있습니다.

The word ‘just’ in all of these phrases  can be used but doesn't have to be used. 

이 모든 문구에서 'just'라는 단어는 사용할 수 있지만 반드시 사용할 필요는 없습니다.

A note on the pronunciation of the word ‘just’,  if it's followed by a word that begins with the  

'just'라는 단어의 발음에 대한 참고 사항. 자음 으로 시작하는 단어가 뒤에 오면

consonant, the T will usually be dropped. For example, I'm just kidding. 

일반적으로 T가 삭제됩니다. 예를 들어, 농담이에요.

Just kidding. Straight from the S sound into the K with no T. 

농담이에요. S 소리에서 T 없이 K 소리로 곧장 나옵니다.

False. I'm joking. I'm being facetious. I'm just kidding. 

거짓입니다. 농담이에요. 나는 우스꽝 스럽습니다. 농담이에요.

I'm pulling your leg. It's a high in calorie pie. I'm just joshing you. 

나는 당신의 다리를 당기고 있습니다. 칼로리가 높은 파이입니다. 나는 단지 당신을 농담하고 있습니다.

Where does that one come from? You want to grab the stick of butter? 

그거 어디서 나온거야? 버터 스틱을 잡고 싶습니까?

Yeah. So every fall, for what,  

응. 그럼 매년 가을마다,

how many years have you been doing this? Well we've lived here since 2010. 

몇 년 동안 이 일을 하신 겁니까? 글쎄요, 우리는 2010년부터 여기서 살았습니다.

- No way. - And it probably started... 

- 말도 안 돼요. - 그리고 아마 시작됐을 거에요... 말도

No way. Here? No way. 

안돼요. 여기? 안 돼요.

What does that mean? That means I can't believe what she's saying. 

그게 무슨 뜻이에요? 그 말은 내가 그녀의 말을 믿을 수 없다는 뜻이다.

I don't think it's true and  it turns out I misunderstood. 

사실이 아닌 것 같은데 제가 오해한 것으로 드러났습니다.  2010년부터 그 집

I thought she meant she had been living in  that house since 2010 but she meant she'd  

에 살았다는 뜻인 줄 알았는데 그 이후로 그

been living in the town since then. Well we've lived here since 2010. 

동네에 살았다는 뜻이었어요. 음, 우리는 2010년부터 여기서 살았습니다.

- Here? No way. - And it probably started... 

- 여기요? 안 돼요. - 그리고 아마도 시작되었을 거에요...

- No. No. No. In North Hampton. Yeah. - Oh, you mean North Hampton. 

- 아뇨. 아뇨. 노스 햄프턴에서요. 응. - 아, 노스햄튼 말씀이시군요.  -

-Seven-ish. -6 or 7 years. Yeah. 

일곱 같은. -6~7년. 응.

I said seven-ish years while  Laura said six or seven years. 

나는 7년 정도라고 말했고 Laura는 6~7년이라고 말했습니다.

‘Ish’ is something you might hear put at  the end of a word to show approximation. 

'Ish'는 대략적인 의미를 나타내기 위해 단어 끝에 붙는 말입니다.  -

-Seven-ish. -6 or 7 years. Yeah. 

일곱 같은. -6~7년. 응.

Every fall I come up to Laura's house and we have  a fall baking weekend and actually we've made lots  

매년 가을마다 Laura의 집에 가서 가을 베이킹 주말을 보내고 실제로

of videos from the fall baking weekend so I’ll  put a link to that playlist in the comments below. 

가을 베이킹 주말 동영상을 많이 만들었으므로 아래 댓글에 해당 재생목록에 대한 링크를 넣겠습니다.

Also right here, just click the I. They're really fun. 

그리고 바로 여기 I를 클릭하세요. 정말 재미있습니다.

They are. At least we have fun. We have fun. 

그렇습니다. 적어도 우리는 재미있어요. 우리는 재미있다.

We keep on working on the sauce for that  pie adding butter and then adding cream. 

우리는 버터를 추가하고 크림을 추가하여 파이 소스를 만드는 작업을 계속하고 있습니다.

Okay, are you ready to whisk? - I think I’m supposed to add this really slowly. 

좋아요, 털 준비가 되셨나요? - 이건 정말 천천히 추가해야 할 것 같아요.

- Slowly. Am I supposed to keep on whisking or stirring? 

- 느리게. 계속 휘젓거나 저어주어야 하나요?

There we're both unsure of what the recipe says. We both used the phrase ‘supposed to’. 

거기에서 우리는 조리법이 무엇을 말하는지 확신하지 못합니다. 우리 둘 다 '~해야 한다'라는 표현을 사용했습니다.

We both reduce this phrase to: spose ta. We reduced it from 3 syllables to 2. 

우리 둘 다 이 문구를 다음과 같이 줄였습니다. spose ta. 3음절에서 2음절로 줄였습니다.

This is really common. The S and T can either  

이는 매우 흔한 일입니다. S와 T는

be pronounced: Ss-- sposta, or ZD, spose ta. - I think I’m supposed to add this really slowly. 

Ss-- sposta 또는 ZD, spose ta로 발음될 수 있습니다. - 이건 정말 천천히 추가해야 할 것 같아요.

- Slowly. Am I supposed to keep on whisking or stirring? 

- 느리게. 계속 휘젓거나 저어주어야 하나요?

Alright. Here we go. - Woah! 

괜찮은. 여기 있습니다. - 와!

- Woah! Steam bomb! The camera! Ok, so now we're slicing the apples.  

- 와! 증기폭탄! 카메라! 좋아요, 이제 사과를 자르겠습니다.

We're using machine to make it a little  easier. You can put them in here then. 

우리는 좀 더 쉽게 만들기 위해 기계를 사용하고 있습니다 . 그러면 여기에 넣으시면 됩니다.

Yeah. Okay. There are always  

응. 좋아요.

lots of reductions in American English. Let's look at the ones I just used. 

미국 영어에는 항상 축약형이 많이 있습니다. 방금 사용한 것들을 살펴보겠습니다.

‘We are’ contracts to ‘we're’ and is  often pronounced ‘were’ in conversation. 

'We are'는 'we're'와 계약을 맺고 대화에서 'were'로 발음되는 경우가 많습니다.

It's really fast and it sounds  just like this word: were. 

정말 빠르며 다음 단어와 똑같이 들립니다.

I use that contraction twice here. So now we're slicing the apples.  

나는 여기서 그 수축을 두 번 사용합니다. 이제 사과를 자르겠습니다.

We're using a machine to make it a little  easier. You can put them in here then. 

우리는 좀 더 쉽게 만들기 위해 기계를 사용하고 있습니다 . 그러면 여기에 넣으시면 됩니다.

Yeah. Okay. You're going to put them in here then. 

응. 좋아요. 그러면 여기에 넣을 것입니다.

Some more reductions. The word are at the beginning was dropped. 

좀 더 줄였습니다. 처음에 are라는 단어가 삭제되었습니다.

We need that word to be grammatically correct  but it is sometimes dropped in spoken English. 

해당 단어가 문법적으로 정확해야 하지만 영어 구사에서는 생략되는 경우가 있습니다.

‘Going to’ became ‘gonna’ and  the TH was dropped in them. 

'Going to'가 'gonna'로 바뀌었고 TH가 빠졌습니다.

‘Put them’ becomes: put ‘em— put ‘em— No TH and a flap T to connect the two words. 

'Put them'은 다음과 같습니다. put 'em— put 'em— 두 단어를 연결하는 TH와 플랩 T가 없습니다.

Put ‘em— put ‘em— You can put them in here then. 

넣어— 넣어— 그럼 여기에 넣으세요.

Yeah. Okay. Right. Watch this do its magic. 

응. 좋아요. 오른쪽. 이것이 마법을 부리는 것을 지켜보세요.  정말

Love it. They come out at the  bottom. Totally thin slice. 

좋아요. 하단에 나옵니다 . 완전 얇은 슬라이스.

Let's put the lemon juice in. Let's put the lemon juice in. 

레몬즙을 넣자. 레몬즙을 넣자.

The word ‘let's’ is really unclear. It's very common to drop the beginning  

'하자'라는 말이 참 불명확하다. 시작 부분을 생략

and basically just make the TS sound. Let's put the lemon juice in. Ts- ts- ts- 

하고 기본적으로 TS 사운드만 만드는 것이 매우 일반적입니다. 레몬즙을 넣자. 쯧-쯧- 쯧쯧-

That's, its, and what can  also make this reduction. 

그게, 그거, 그리고 무엇이 이 감소를 만들 수 있는지.  다음 단어 앞에

We're just putting the TS sound  in front of the next word. 

TS 소리를 넣기만 하면 됩니다 .

See this video for further  examples and explanation. 

추가 예시와 설명은 이 동영상을 참조하세요 .

Let's put the lemon juice in. And the baby’s up. Let me go get him. 

레몬즙을 넣어주세요. 그러면 아기가 일어납니다. 내가 가서 그를 데려오도록 해주세요.

Let me go get him. A couple reductions here. Let me becomes lemme, and the H is  

내가 가서 그를 데려오도록 해주세요. 여기서 몇 가지 감소가 있습니다. 내가 lemme이 되고 H가

dropped in ‘him’. Dropping the H in  

'him'에 빠지게 됩니다. 이 단어 에 H를 빼는 것은

this word is a really common reduction. When we do this, it sounds just like when  

정말 흔한 축약형입니다. 이렇게 하면 TH를 떨어뜨렸을 때와 똑같은 소리가 납니다

we dropped the TH in them. 'Get him' becomes 'get um'. 

. '그를 잡아'는 '겟 음'이 됩니다.

Just like 'put them' was 'put um'. The flap T links the words and the  

'put them'이 'put um'인 것처럼 말이죠. 플랩 T는 단어를 연결하고

reduction of ‘them’ and ‘him’ are  the exact same sounds, schwa and M. 

'them'과 'him'의 감소는 완전히 동일한 소리인 schwa와 M입니다.

Get em— put em— Let me go get him. 

Get em— put em— Let me go get 그를.

Can you look right there? Say  ‘Hi! I just had a nice nap!’ 

바로 저기 좀 볼 수 있나요? '안녕하세요! 방금 낮잠을 잘 잤어요!'  '

Can you say ‘Hey everybody!’ Can you try that? 

안녕하세요 여러분!'이라고 말해 주실 수 있나요?

‘Hey everybody!’ You want to try? No. Okay. 

'안녕하세요 여러분!' 시도해 보시겠어요? 아니. 알았어.

Can I go ahead and put the apples in there? Yeah, dump them in. 

거기에 사과를 넣어도 될까요? 응, 덤벼라.

Dump them in. ‘Them’ is reduced again. Dump em— dump em— Yeah, dump em in. 

덤벼라. '그들'은 다시 줄어든다. 버려— 버려— 그래, 넣어.

I'm going to take you down to daddy. I'm going to take you down to daddy. 

아빠한테 데려다줄게. 내가 널 아빠한테 데려갈 거야.

'I'm going to' got reduced. With our most common words and phrases, we tend  

'~할 예정'이 줄어들었습니다. 가장 일반적인 단어와 문구를 사용하여

to do the most dramatic reductions. I’m gonna-- There's almost an idea of I in front  

가장 극적인 축소를 수행하는 경향이 있습니다. 나는-- 그 앞에 내가 있다는 생각이 거의 있지만

of it but not really. I’m gonna-- I’m gonna--  

실제로는 그렇지 않습니다. 난-- 난--

I’m gonna-- I'm gonna take you down to daddy. I made a video where I go over this reduction  

난-- 널 아빠한테 데려갈 거야. 이러한 감소

and more examples. Click here or in the  

와 더 많은 예시를 살펴보는 동영상을 만들었습니다.

description below to see that video. I'm going to take you down to daddy. 

해당 동영상을 보려면 여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하세요. 내가 널 아빠한테 데려갈 거야.

Alright. - All of them? 

괜찮은. - 모두요?

- Let me read ahead. Yeah, all of them. 

- 미리 읽어볼게요. 응, 모두요.  특정 감소

I love how when you start paying attention to  a particular reduction, you constantly hear it. 

에 주의를 기울이기 시작하면 지속적으로 그 소리가 들리는 방식이 마음에 듭니다 .

Did you catch the reductions of ‘them’ here? We're talking about the apple slices. 

여기서 '그들'의 감소를 포착하셨나요? 우리는 사과 조각에 대해 이야기하고 있습니다.

- All of them? - Let me read ahead. 

- 모두요? - 미리 읽어볼게요.

Yeah, all of them. All of them. Nice ‘them’ reduction, Laura. 

응, 모두요. 그들 모두. '그들' 감소가 좋네요, 로라.

- All of them? - Mm-hmm. 

- 모두요? - 음-흠.

I like it. Okay. 

좋아요. 좋아요.

Then we mixed the apples in  with the other dry ingredients. 

그런 다음 사과를 다른 건조 재료와 섞었습니다.

We packed the apples into our pie shell  and drizzled on the caramel sauce which  

우리는 사과를 파이 껍질에 포장 하고

got too thick as it cooled. We overcooked it and finally  

식으면서 너무 걸쭉해진 캐러멜 소스를 뿌렸습니다. 우리는 그것을 너무 익히고 마지막으로

we make the lattice top for the pie. I had some problems and I kept messing it up. 

파이의 격자 윗부분을 만듭니다. 문제가 좀 있어서 계속해서 엉망으로 만들었어요.

What is wrong with me? I’m like really screwing up. 

나에게 무슨 문제가 있습니까? 정말 망할 것 같아요.

Really screwing up. Screw up is a phrasal  

정말 망했다. Screw up은 어떤

verb which means to do something the wrong  way or to do a bad job with something. 

일을 잘못된 방식으로 하거나 어떤 일을 제대로 처리하지 못함을 의미하는 구동사입니다.

I screwed up the pie crust. You could also say mess up. 

파이 크러스트를 망쳤어요. 엉망이라고 말할 수도 있습니다.

I messed up the pie crust. I’m really screwing up. I have to wipe that out. 

파이 크러스트를 망쳤어요. 정말 망하고 있어요. 그걸 닦아내야 해요.

Oh darn. I I have to eat that caramel sauce. This is weird, Laura. Last time I made this,  

아 젠장. 저 카라멜 소스를 먹어야 해요. 이상해요, 로라. 지난번에 만들었을 때,

it seeped in much more. So when... because look  

훨씬 더 많이 스며들었습니다. 그럼... 왜냐면

when I'm doing the lattice now, when I pull  it up, it's like bringing up all this goo. 

제가 지금 격자를 만들고 있을 때, 끌어당기면 이 끈적한 것들을 모두 끌어내는 것과 같거든요.

- It’s thicker. - It's weird. 

- 더 두꺼워졌어요. - 이상해요.

I gotta say right now I'm like, I'm feeling  embarrassed about how this is turning out. 

지금 당장은 이 일이 어떻게 진행되는지 당황스러워요.  꺼

Turn out. Another phrasal verb. 

지세요. 또 다른 구동사.

As I'm using it here, it means  how something develops or ends. 

여기서는 어떤 일이 어떻게 전개되거나 끝나는지를 의미합니다.

I'm not happy with how it's going, I'm  embarrassed with the end result of my pie. 

진행 상황이 마음에 들지 않고 파이의 최종 결과가 당황스럽습니다.

I got to say, right now, I'm like, I'm feeling  embarrassed about how this is turning out. 

지금 당장은 이 일 이 어떻게 진행되고 있는지 당황스러워요.

I finished making the top and we  put it in the oven and the final  

윗부분을 다 만들고 오븐에 넣으면

scene of course needs to be trying the pie. It’s out of the oven, looking good. Laura,  

당연히 파이를 먹어보는 장면이 마지막 장면이겠죠. 오븐에서 나온 것 같은데, 보기 좋네요. 로라,

how are you feeling about it? I’m feeling great! 

기분이 어때요? 기분이 좋아요!

Oh, also we made a pumpkin pie. I’m also feeling great about that. 

아, 호박파이도 만들었어요. 나도 그 점에 대해 기분이 좋다.

From scratch with a pumpkin. We  made whipped cream. Big deal. 

호박으로 처음부터. 우리는 휘핑크림을 만들었어요. 큰 거래.

And Dana made chocolate-dipped macaroons. Macaroon or Macaron? 

그리고 다나는 초콜릿이 묻은 마카롱을 만들었어요. 마카롱인가 마카롱인가?

To clarify, this is a macaroon and this is a  macaron, which is also pronounced ‘macaroon’. 

명확히 말하면 이것은 마카롱이고 이것은 마카롱이며, '마카롱'으로도 발음됩니다.

I don’t know, I’ll look it up  and I’ll let everyone know. 

모르겠어요. 찾아보고 모두에게 알려드릴게요.

Okay, let’s cut this pie. Who  wants a little bit of apple? 

좋아, 이 파이를 자르자. 사과 조금 먹고 싶은 사람은 누구인가요?

If you'd like to recreate this pie,  it really is amazingly delicious. 

이 파이를 다시 만들고 싶다면 정말 놀라울 정도로 맛있습니다.  아래 동영상 설명

Please see the link in the  video description below. 

의 링크를 참조하세요 .

It's from my favorite pie book, the  Four and Twenty Blackbirds book. 

제가 가장 좋아하는 파이 책인 Four and Twenty Blackbirds 책에 나오는 책입니다.

I’m going to have a caramely taste. It turned out well. 

카라멜 맛을 낼 거예요. 그것은 잘 밝혀졌습니다.

That’s it guys and thanks so  much for using Rachel’s English! 

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다!

Here, it’s a beautiful sunny day in  Colorado and I’m going for a hike. 

여기는 콜로라도의 아름답고 화창한 날입니다. 저는 하이킹을 하러 갑니다.

In this American English pronunciation  video, we'll go for a hike in Colorado. 

이 미국식 영어 발음 동영상에서는 콜로라도로 하이킹을 가보겠습니다.

My dad and I discussed the hike and we'll talk  about interesting pronunciations and vocabulary  

아버지와 저는 하이킹에 대해 토론하고

words that come up in real English conversation. This hike is called Chihuahua Gulch. 

실제 영어 대화에 나오는 흥미로운 발음과 어휘에 대해 이야기하겠습니다. 이 하이킹을 치와와 협곡(Chihuahua Gulch)이라고 합니다.

Chihuahua. Have you heard  

치와와.

this word before? It's a teeny tiny breed of dog. The spelling is pretty strange in American English  

이 단어를 들어보신 적이 있나요? 아주 작은 품종의 개입니다. 미국 영어에서는 철자가 꽤 이상합니다.

because this word comes to us from Spanish. The breed originated in Mexico. 

이 단어는 스페인어에서 왔기 때문입니다. 이 품종은 멕시코에서 유래되었습니다.

This hike is called Chihuahua Gulch  and it's about seven miles roundtrip. 

이 하이킹은 Chihuahua Gulch라고 하며 왕복 약 7마일입니다.

Roundtrip. The opposite of this phrase is one way. 

왕복. 이 문구의 반대는 일방향입니다.

So when you go somewhere and  come back, that's roundtrip. 

따라서 어딘가에 갔다가 돌아오는 것은 왕복 여행입니다.

Notice how the D is dropped. Roundtrip. 

D가 어떻게 삭제되는지 확인하세요. 왕복.

We often drop the D when it comes  between two other consonants. 

다른 두 자음 사이에 D가 오면 종종 삭제됩니다.

Roundtrip. Roundtrip. 

왕복. 왕복.

It's about seven miles roundtrip  and it goes up about 1,900 feet. 

왕복 거리는 약 7마일 이고 높이는 약 1,900피트입니다.

So this hike ends at a lake? Yeah. You go… you start off  

그럼 이번 하이킹은 호수에서 끝나나요? 응. 가세요...

going uphill about thirty minutes,  then you go through this long valley. 

약 30분 정도 오르막길을 오르다 가 이 긴 계곡을 통과하게 됩니다.

Notice how my dad really  stretches out the word ‘long’. 

아버지가 실제로 'long'이라는 단어를 어떻게 확장하시는지 보세요.

Why does he do that? When we want to  

그 사람은 왜 그런 짓을 하는 걸까요?

really stress words, we make them longer, and you might do that especially with the word  

단어를 정말 강조하고 싶을 때는 단어를 더 길게 만듭니다. 특히

‘long’ making it longer for dramatic purposes. Long Valley. 

'long'이라는 단어를 사용하면 극적인 목적으로 단어를 더 길게 만들 수 있습니다. 롱 밸리.  시간

That took a long time. That test was so long. 

이 오래 걸렸어요. 그 시험은 너무 길었어요.

through this long valley with a  lot of gorse and little lakes and— 

많은 금작화와 작은 호수 그리고—

Gorse. Hmm…do you know that word? I didn't either. 

Gorse가 있는 이 긴 계곡을 통과합니다. 흠... 혹시 그 단어를 아시나요? 나도 마찬가지였다.

Let's find out what it means. With a lot of gorse and little lakes  

그것이 무엇을 의미하는지 알아봅시다. 가시금작화와 작은 호수가 많고

and little streams. Gorse. 

시냇물도 거의 없습니다. 고르스.

Gorse are these bushes. Oh! I didn’t…didn’t know that. 

Gorse는이 덤불입니다. 오! 저는… 그건 몰랐어요.

And you sort of go to the end of  the trees where the jeep road ends. 

그리고 지프 도로가 끝나는 나무 끝으로 이동합니다.

Did you understand what he said there? He called this road ‘jeep road’. 

그가 거기서 한 말을 이해하셨나요? 그는 이 길을 '지프 로드'라고 불렀습니다.

So a jeep is a really rugged  vehicle that has a high clearance. 

따라서 지프는 지상고가 높고 정말 견고한 차량입니다.

That is a lot of room between the  ground and the bottom of a car. 

이는 지면과 자동차 바닥 사이의 공간이 매우 넓습니다.

You would not be able to drive  a regular car on this road. 

이 도로에서는 일반 자동차를 운전할 수 없습니다.

Where the jeep road ends and  then it’s just a single path. 

지프 도로가 끝나는 곳은 단지 하나의 길입니다.

And you end up at a mountain lake. And you said that mountain lake:  

그리고 당신은 산 호수에 도달하게 됩니다. 그리고 당신은 그 산 호수를 이렇게 말했습니다.

"Eh, if you’ve seen one, you’ve seen them all." You've seen one. You seen them all. 

"어, 하나 본 적이 있다면 모두 본 것입니다." 당신은 하나를 본 적이 있습니다. 당신은 그들 모두를 보았습니다.

This is a phrase you might use to  say that something isn't special. 

이는 어떤 것이 특별하지 않다고 말할 때 사용할 수 있는 문구입니다.

Now the full grammatically correct  pronunciation of this phrase would  

이제 이 문구의 문법적으로 정확한 발음은 '

be ‘If you've seen one, you've seen them  all.’ but that's not how we pronounce it. 

If you've saw one, you've saw them all'이 될 것입니다. 하지만 우리는 그렇게 발음하지 않습니다.

We like to reduce things in American  English especially familiar words and  

우리는 미국 영어, 특히 친숙한 단어와

phrases and this is a familiar known phrase. You've seen one, you've seen them all. 

문구를 줄여서 사용하는 것을 좋아하며 이는 친숙하고 알려진 문구입니다. 당신은 하나를 보았고, 그들 모두를 보았습니다.

We dropped the word ‘if’, we reduce  ‘you've’ to just ye-- and we reduce  

'if'라는 단어를 삭제하고 'you've'를 just ye로 줄이고

‘them’ to ‘um’. You seen. 

'them'을 'um'으로 줄였습니다. 당신은 보았다.

Seen um. You've seen one. You seen them all. 

봤어 음. 당신은 하나를 본 적이 있습니다. 당신은 그들 모두를 보았습니다.

Another scenario where you may use this: do you want to visit Paris? 

이것을 사용할 수 있는 또 다른 시나리오: 파리를 방문하고 싶나요?

Nah, I'm not that into cities. You've seen one, you've seen them all. 

아뇨, 저는 도시를 별로 좋아하지 않습니다. 당신은 하나를 보았고, 그들 모두를 보았습니다.

Eh, You've seen one, you've seen them all. A lot of them are pretty similar. 

어, 당신은 하나를 보았고, 모두를 보았습니다. 그들 중 다수는 꽤 유사합니다.

A lot of them. My dad also reduced 'them' to 'um'. 

그들 중 다수. 우리 아빠도 'them'을 'um'으로 줄였어요.

This is a really common reduction just like in  the phrase ‘you've seen one, you seen them all’. 

이는 '하나를 본 적이 있고 모두 본 적이 있다'라는 문구와 같이 매우 일반적인 축소입니다.

A lot of them. A lot of them. 

그들 중 다수. 그들 중 다수.

Practice that with me out loud,  smoothly connecting all the words. 

모든 단어를 원활하게 연결하면서 큰 소리로 연습해 보세요.

A lot of them. A lot of them. 

그들 중 다수. 그들 중 다수.

A lot of them are pretty similar. But you do have a great view? You  

그들 중 다수는 꽤 유사합니다. 그런데 전망이 정말 좋나요? 여러 산맥

can see a long way out over the... a  couple of different mountain ranges. 

너머로 먼 길을 볼 수 있습니다.

A couple of different mountain ranges. My dad reduced the word ‘of’ to just  

몇 가지 다른 산맥. 아버지는 'of'라는 단어를 슈와(schwa)로 줄였습니다

the schwa. Uh. A couple of— 

. 음. 몇 가지—

We do this so much in conversation  especially with this phrase: a couple of— 

우리는 대화에서 이 일을 너무 많이 합니다. 특히 다음 문구와 함께 몇 가지—

A couple of different mountain ranges.  And the lake itself is probably— 

몇 가지 다른 산맥. 그리고 호수 자체는 아마—

Probably— This is how we pronounce  ‘probably’ most of the time in conversation. 

아마도— 이것이 우리가 대화에서 대부분의 시간에 '아마도'를 발음하는 방식입니다.

You can do it too. It simplifies  the word and makes it easier to say. 

당신도 할 수 있습니다. 단어를 단순화하고 말하기를 더 쉽게 만듭니다.

Try it now. Probably. 

지금 사용해 보세요. 아마.

Probably. Probably. 

아마. 아마.  크기는

Itself is probably hundred yards  across and maybe 200 by 400. 

아마도 가로가 100야드 이고 가로가 200x400 정도일 것입니다.

Does anyone ever swim there? I did see somebody swim in there once. 

그곳에서 수영해 본 사람이 있나요? 한 번은 거기에서 수영하는 사람을 본 적이 있어요.

- Very cold. - Ice cold. Really cold. 

- 매우 추워요. - 얼음처럼 차갑습니다. 정말 춥습니다.

Listen to the different ways  we describe how cold it is. 

얼마나 추운지 설명하는 다양한 방법을 들어보세요.

- Very cold. - Ice cold. Really cold. 

- 매우 추워요. - 얼음처럼 차갑습니다. 정말 춥습니다.

Really cold. Ice cold. 

정말 춥습니다. 얼음처럼 차갑습니다.

Very cold. 'Really’ and ‘very’ are words  we use before adjectives to say there's a  

매우 추워요. '정말'과 '매우'는 뭔가가 많다는 뜻으로 형용사 앞에 사용하는 단어입니다

lot of something. Really cold. 

. 정말 춥습니다.

Very cold. A high amount of coldness. 

매우 추워요. 추위의 정도가 높습니다.

Ice cold is another great way to  describe something being very cold. 

Ice cold는 매우 추운 것을 설명하는 또 다른 좋은 방법입니다.

Now this lake is not ice, its  water, it's very cold water. 

이제 이 호수는 얼음이 아니라 물입니다. 매우 차가운 물입니다.

So describing it as ice cold is  an exaggeration, a hyperbole. 

따라서 얼음처럼 차갑다고 표현하는 것은 과장된 표현입니다.

I know it's not actually ice. I know it's just extremely cold water. 

알고보니 얼음이 아니더군요. 나는 그것이 단지 매우 차가운 물이라는 것을 알고 있습니다.

- Very cold. - Ice cold. Really cold. 

- 매우 추워요. - 얼음처럼 차갑습니다. 정말 춥습니다.

I had no temptation to do that. Yeah, I don’t think I will either. 

나는 그렇게 하고 싶은 유혹이 없었습니다. 응, 나도 그럴 것 같지 않아.

This is just… you can't design a better day. There's not much wind, hardly any clouds,  

이건 단지… 더 나은 하루를 설계할 수는 없습니다. 바람이 많지 않고 구름도 거의 없으며   시원

cool but not cold, and this time of year,  you have a lot of aspens turning yellow. 

하지만 춥지 않으며, 이맘때에는 사시나무가 노랗게 변하는 경우가 많습니다.

This time of year. 

올해의 이맘때.  자연스러운 대화에서

Another example of reducing the word ‘of’  to just the schwa in natural conversation. 

단어 'of'를 슈와(schwa)로 줄이는 또 다른 예입니다 .

This time of year. This time of year, you have  

올해의 이맘때. 이맘때에는 사시나무가

a lot of aspens turning yellow and these bushes,  I mean, they would be green and in the summer. 

노랗게 변하는 경우가 많으며 이 덤불은 여름에 녹색이 될 것입니다.

Yeah it looks awesome. I  mean, I love, I love the view. 

응, 정말 멋져 보이는데. 내 말은, 경치가 너무 좋아, 정말 좋아한다는 거야.

Yeah. Sweeping views. 

응. 탁 트인 전망.

And we have seen wildlife along here. Yeah, just a couple hundred yards down. Once,  

그리고 우리는 여기에서 야생동물을 보았습니다. 응, 몇백 야드만 내려가면 돼. 한번은   무스

there were four moose. Moose. 

네 마리가 있었습니다. 엘크.

These animals are fairly rare to see in the wild. One other time when I was in Colorado, we saw one. 

이 동물들은 야생에서 보기가 매우 드뭅니다. 한번은 콜로라도에 있었을 때 우리는 그것을 보았습니다.

Click here or in the video  description to see that video. 

해당 동영상을 보려면 여기를 클릭하거나 동영상 설명을 클릭하세요.

There were four moose grazing right by the path. Further down yet, we saw heard of maybe 10 or 15  

길 바로 옆에는 무스 네 마리가 풀을 뜯고 있었습니다. 더 아래로 내려가면 영양이 10~15마리 정도 있다는 소식을 들었습니다

antelope. - Wow. 

. - 우와.

- Galloping along. You often see deer. You often see. 

- 질주하고 있어요. 사슴을 자주 볼 수 있습니다. 자주 보시죠.

My dad reduced ‘you’ to ye,  changing the vowel to the schwa. 

아버지는 'you'를 ye로 줄여 모음을 슈와(schwa)로 바꾸셨습니다.

This is also a common reduction. Why do we do this? 

이것은 또한 일반적인 감소입니다. 우리는 왜 이런 일을 하는가?

Because in American English, the  contrast between stressed and  

미국 영어에서는 강세가 있는 음절과

unstressed syllables is really important. So if we can make unstressed syllables even  

강세가 없는 음절 사이의 대비가 정말 중요하기 때문입니다. 따라서 무언가를 변경하여 강세가 없는 음절을 더 짧게 만들 수 있다면

shorter by changing something, then we do that. You often see. 

그렇게 합니다. 자주 보시죠.

You often see deer up here and then on the rocks,  you can see marmots sometime and pike which are  

여기저기서 바위 위에 사슴을 자주 볼 수 있고, 마멋과 강꼬치고기를

little tiny animals like and they squeak. How many times have you done this hike? 

좋아하는 작은 동물도 가끔 볼 수 있으며 삐걱거리는 소리를 냅니다. 이번 하이킹을 몇 번이나 하셨나요?

Probably five or six. Probably. 

아마 5~6개일 겁니다. 아마.

There's another probably to probably reduction. Probably five or six. 

아마 감소하는 또 다른 가능성이 있습니다. 아마 5~6개일 겁니다.

And to me, it's the most scenic hike  around here especially in September. 

그리고 나에게는 특히 9월에 이 주변에서 가장 경치가 좋은 하이킹입니다.

Scenic. This is a great word you can use  to describe a beautiful landscape. Scenic. 

풍경화. 이는 아름다운 풍경을 설명하는 데 사용할 수 있는 훌륭한 단어입니다 . 풍경화.

Scenic. 

풍경화.

To me it's the most scenic hike around here  especially in September because the aspen  

나에게 이곳은 여기 주변에서 가장 아름다운 하이킹입니다. 특히 9월에는 사시나무가

are turning yellow and a lot of these bushes  are turning red and in June, July, it's just  

노랗게 변하고 많은 덤불이 빨갛게 변하고 있으며 6월, 7월에는

the waters too high you'd have to take off your  shoes and put on sandals and just wade through. 

물이 너무 높아서 신발을 벗고 신발을 벗어야 할 정도입니다. 샌들을 신고 그냥 걸어가세요.

So usually, we wait till August  or September to do this one. 

그래서 일반적으로 이 작업을 수행하려면 8월이나 9월까지 기다립니다.

Wade. This is what  

걸어 건너기. 이것은

you do when you're walking through water. So you're not swimming. You're walking  

물 위를 걸을 때 하는 일입니다. 그럼 당신은 수영을 하지 않는군요. 당신은

like through a creek. If the water is too  deep, then you can't wade. You have to swim. 

개울을 통과하는 것처럼 걷고 있습니다. 물이 너무 깊으면 건널 수 없습니다. 수영을 해야 해요.

Take off your shoes and put on  sandals and just wade through. 

신발을 벗고 샌들을 신고 그냥 걸어가세요.

Here is David walking over the creek that dad says  you have to wade through when the water is higher. 

여기 David가 물이 높을 때 건너가야 한다고 아빠가 말씀하신 개울 위를 걷고 있습니다.

We didn't make it to the top. Yeah but we got to a good turning  

우리는 정상에 오르지 못했습니다. 네, 하지만 우리는 좋은 회전 지점에 도달했고

around point and we had a fantastic view, we  had lunch looking out down the long valley. 

환상적인 경치를 보았고 긴 계곡을 내려다보며 점심을 먹었습니다.  이보다 더

Couldn't have been better. Couldn't have been better. 

좋을 수는 없습니다. 이보다 더 좋을 수는 없습니다.

A word here is being reduced to just the schwa. What word is it? 

여기서 단어는 슈와(schwa)로 축소됩니다. 무슨 단어인가요?

We noticed before that the word  ‘of’ reduces to just the schwa. 

우리는 이전에 'of'라는 단어가 단지 schwa로 줄어든다는 것을 알아냈습니다.

But here it's the word ‘have’. Yes, the word ‘have’  

그런데 여기서는 '갖다'라는 단어가 있어요. 예, 'have'라는 단어는

can be changed to just the schwa sound:  uh in conversation especially after could,  

그냥 슈와 소리로 변경될 수 있습니다. 어 대화에서 특히 could,

couldn't, should, shouldn't, would, wouldn't. I've actually seen native speakers mess this up  

could't, should, should'n, would, would't 이후에. 실제로 원어민들이 이것을 엉망으로 만들고

and write ‘should of’ instead of ‘should have’. It makes sense because ‘of’ and ‘have’ can both  

'should of' 대신 'should of'라고 쓰는 것을 본 적이 있습니다. 'of'와 'have'는 모두

produce the same single sound, the schwa. Shoulda. 

동일한 단일 소리인 schwa를 생성할 수 있기 때문에 의미가 있습니다. 해야지.

But if this sound is following could, couldn't,  should, shouldn't, would, wouldn't, the word is  

하지만 이 소리가 could, couldn't, should, would, would't를 따르는 경우, 단어는

definitely ‘have’ and reducing ‘have’ to just the  schwa after these words will help your English  

확실히 'have'이고 이 단어 뒤의 'have'를 그냥 schwa로 줄이는 것이 영어가 자연스럽게 들리는 데 도움이 됩니다

sound natural. Practice. 

. 관행.  그럴

Couldn’t have. Couldn’t have. 

수 없었습니다. 그럴 수 없었습니다.

Notice I'm dropping the T in the contraction.  This is how native speakers will say this phrase. 

수축에서 T를 삭제했다는 점에 주목하세요. 이것이 원어민들이 이 표현을 말하는 방식입니다.  그럴

Couldn’t have. Couldn’t have. 

수 없었습니다. 그럴 수 없었습니다.

Special thanks to my dad for being in  yet another Rachel's English video. 

Rachel의 또 다른 영어 동영상에 참여해주신 아버지께 특별히 감사드립니다.

To see more videos that use real  English conversation for teaching,  

실제 영어 대화를 교육에 사용하는 더 많은 동영상을 보려면

check out my Real English playlist. Does you family ever do game night? 

내 Real English 재생목록을 확인하세요. 너희 가족은 밤에 게임을 해본 적 있니?

In this fun lesson, I’m playing a  game with my husband and my parents. 

이 재미있는 수업에서는 남편, 부모님과 함께 게임을 하고 있어요.

Have you ever played the game Codenames? Today you’re going to join me and my family  

Codenames 게임을 플레이해 본 적이 있나요? 오늘 여러분은 저와 제 가족과 함께

as we play this word game, and study  real English conversation as we play. 

이 단어 게임을 하면서 실제 영어 대화를 공부하게 될 것입니다.

You’ll see lots of reductions  happening, and you’ll learn some  

많은 감소가 일어나는 것을 볼 수 있으며

great vocabulary words and idioms like ‘dominant’, ‘detract’,  

'dominant', 'detract',

‘neck and neck’, and ‘sore loser’. The game is called Codenames and  

'neck and neck', 'sore loser'와 같은 훌륭한 어휘와 관용어를 배우게 됩니다. 이 게임은 Codenames라고 불리며

last night, we played four rounds and Mom and  

어젯밤에 4라운드를 했는데 엄마와

I beat David and dad each time. Did you hear how the word  

내가 매번 David와 아빠를 이겼습니다.

‘and’ was used to connect two nouns? This is a common way we use the word ‘and’. 

두 명사를 연결하는 데 'and'라는 단어가 어떻게 사용되는지 들어보셨나요? 이것은 우리가 '그리고'라는 단어를 사용하는 일반적인 방법입니다.

Mom and I, David and Dad. The word ‘and’ reduces so it just sounds like  

엄마와 나, 데이비드와 아빠. 'and'라는 단어가 줄어들어

an N sound connecting the two words together. Using reductions and linking can  

두 단어를 연결하는 N 소리처럼 들립니다. 축약형과 연결형을 사용하면

really smooth out your English and help you sound more natural and native. 

영어가 정말 부드러워지고 더 자연스럽고 원어민처럼 들리는 데 도움이 됩니다.

Try that now, Mom and I, Mom and I. David and Dad, 

지금 시도해 보세요. 엄마와 나, 엄마와 나. David와 아빠,

David and Dad. Listen again. 

David와 아빠. 다시 들어보세요.

And Mom and I-- And Mom and I-- 

그리고 엄마와 나-- 그리고 엄마와 나--

And Mom and I beat David and dad-- David and dad-- 

그리고 엄마와 나는 데이비드와 아빠- 데이비드와 아빠--

David and dad each time. Mom, are you ready to crush David and 

데이비드와 아빠를 매번 이겼습니다. 엄마, 게임에서 David와 아빠를 다시 뭉개버릴 준비가 되셨나요

Dad again in the game? I'm so ready to crush David  

? 나는

and Dad again in the game. My Mom had a really bad  

게임에서 David와 아빠를 다시 짓밟을 준비가 되었습니다.

cold when we shot this video. I apologize for her voice being a bit scratchy. 

이 영상을 찍을 때 엄마가 감기가 심하게 걸리셨어요. 목소리가 조금 갈라진 점 사과드립니다.

Did you notice the vocabulary we used here? The word ‘crush’. 

여기서 사용한 어휘를 보셨나요? '크러쉬'라는 단어.

When you crush someone in a game, it means  you beat them by a lot, a very wide margin. 

게임에서 누군가를 꺾는다는 것은 그 사람을 아주 큰 차이로 이겼다는 뜻입니다.

The game was not close. Mom, are you ready to  

게임은 끝나지 않았습니다. 엄마,

crush David and Dad again in the game? We're going to be the clue givers first. 

게임에서 David와 아빠를 다시 짓밟을 준비가 되셨나요? 우리는 먼저 단서를 주는 사람이 될 것입니다.

Alright. Alright, you want to draw one? 

괜찮은. 좋아, 하나 그려볼까?

Alright, it's red. That means ladies go  first and we have to take the extra card. 

알겠습니다. 빨간색입니다. 즉, 여성분들이 먼저 가셔야 하고 우리가 추가 카드를 받아야 한다는 뜻입니다.

Listen to the word ‘alright’. You heard it three times in that clip. 

'알았어'라는 말을 들어보세요. 그 영상에서 그 소리를 세 번 들었습니다.

Alright. Alright, you want to draw one? 

괜찮은. 좋아, 하나 그려볼까?

Alright, it's red. Alright. 

Alright, you want to draw one? Alright, it's red. 

알겠습니다. 빨간색입니다. 괜찮은.

좋아, 하나 그려볼까? 알겠습니다. 빨간색입니다.

Words with R’s and L’s tend to be  extra tricky for non-native speakers. 

R과 L이 포함된 단어는 원어민이 아닌 사람에게 더욱 까다로운 경향이 있습니다.

But the L sound is very weak, and actually,  you can get by without saying it at all. 

하지만 L 소리는 매우 약해서 실제로 말하지 않고도 지나갈 수 있습니다.

I didn’t really say it, and neither did my Dad. Just a quick AH as in FATHER or AW as in LAW  

나도 그런 말은 하지 않았고, 아버지도 마찬가지였다. FATHER처럼 빠른 AH나 LAW처럼 AW만

sound will be great. Alright, alright. 

소리가 나면 아주 좋습니다. 알았어, 알았어.

This works with ‘already’ as well. Already, already. 

이는 '이미'에도 적용됩니다. 이미, 이미.

Alright. Listen again. Alright. 

괜찮은. 다시 들어보세요. 괜찮은.

Alright, you want to draw one? Alright, it's red. 

좋아, 하나 그려볼까? 알겠습니다. 빨간색입니다.

Okay, mom. My clue is 'rod for two'. In this game, you have a  

알았어, 엄마. 내 단서는 '2인용 막대'입니다. 이 게임에서는

grid of words in front of you. Some of the words are for your team,  

당신 앞에 단어 그리드가 있습니다. 일부 단어는 귀하의 팀을 위한 것이고,

some are for the other team, and some are neutral. You try to get your teammate to guess your words,  

일부는 다른 팀을 위한 것이며, 일부는 중립적입니다. 당신은 팀원이 당신의 단어를 추측하도록 시도하며,

and you do this by grouping  them together and saying a word 

이를 그룹화하고

that you think your partner will associate  with the two words you’ve chosen. 

파트너가 당신이 선택한 두 단어와 연관시킬 것이라고 생각하는 단어를 말함으로써 이를 수행합니다.

So I said ‘rod’ for two. That means, there are two words on the  

그래서 나는 두 사람에게 '막대'라고 말했습니다. 즉, 보드에는

board that I think have an association with the  word ‘rod’, and I hope she guesses them correctly. 

'막대'라는 단어와 관련이 있다고 생각되는 단어가 두 개 있는데, 그녀가 그 단어를 올바르게 추측하길 바랍니다.

Notice I said ‘rod’ really clearly. It doesn’t have the context of a sentence  

내가 '막대'라고 정말 명확하게 말한 것에 주목하세요. 주변에 문장의 맥락이   없기

around it, so I want to be really clear. But how did I pronounce the word ‘for’? 

때문에 정말 명확하게 하고 싶습니다. 그런데 'for'라는 단어를 어떻게 발음했나요?

I reduced it, f-schwa-r. Fer, fer, fer two. Okay, mom. My clue is 'rod for two'. 

줄였어, f-schwar-r. 페르, 페르, 페르 투. 알았어, 엄마. 내 단서는 '2인용 막대'입니다.

For two. For two. 

2인용. 2인용.

Okay, Rod king? Rod fair? 

알았어, 로드 킹? 로드 페어?

She’s going through the words, trying to decide  if any of them make sense with the word ‘rod’. 

그녀는 단어를 살펴보며 그 중 '막대'라는 단어와 의미가 맞는지 결정하려고 노력하고 있습니다.

Rod king? Rod fair? 

로드왕? 로드 페어?

Okay, Rod king? Rod fair? 

알았어, 로드 킹? 로드 페어?

Probably cast. Prob’ly ‘cast’. Did you notice  

아마도 캐스팅되었을 것입니다. 아마도 '캐스트'일 것입니다.

how she pronounced the word ‘probably’? She reduced it by dropping a syllable. 

그녀가 '아마도'라는 단어를 어떻게 발음하는지 보셨나요? 그녀는 음절을 떨어뜨려 그것을 줄였습니다.

I would say native speakers do  this at least half of the time. 

원어민들이 적어도 절반 이상은 이 일을 한다고 말하고 싶습니다.

It makes the pronunciation  easier, and you can do it do. 

그러면 발음이 더 쉬워지고 그렇게 할 수 있습니다.

Practice that with me. Prob’ly, 

저와 함께 연습해보세요. 아마도,

prob’ly. Probably cast. 

아마도. 아마도 캐스팅되었을 것입니다.

Probably cast. Probably cast. 

아마도 캐스팅되었을 것입니다. 아마도 캐스팅되었을 것입니다.

She chose ‘cast’. 

그녀는 '캐스트'를 선택했습니다.

This word can have several different meanings.  For example, when you break your leg or arm, 

이 단어는 여러 가지 다른 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 다리나 팔이 부러지면 낫는 동안 몇 주

you might wear a cast for  several weeks while it heals. 

동안 깁스를 착용할 수 있습니다 .

Or, in a play or opera, everyone who is  on stage acting is part of the ‘cast’. 

또는 연극이나 오페라에서 무대에 올라 연기하는 모든 사람은 '캐스트'의 일부입니다.

It can also mean to throw or fling, and this is what you do with a fishing pole,  

던지거나 던지는 것을 의미할 수도 있으며, 이는 낚싯대를 사용하여

to get your hook out into the water. It can also be called a fishing rod.  

물속에 낚싯바늘을 꺼내는 작업입니다. 낚시대라고도 합니다.

So I said ‘rod’, she saw ‘cast’ and made  the association, and that was correct. 

그래서 내가 '막대'라고 했더니 '캐스트'를 보고 연상을 하신 게 맞더라고요.

In English, we have so many words like  ‘cast’ that can be used different ways. 

영어에는 '캐스트'와 같이 다양한 방식으로 사용될 수 있는 단어가 너무 많습니다.

Probably cast. Are we stumped already? 

아마도 캐스팅되었을 것입니다. 우리는 이미 당황한 걸까요?

David is having a hard time coming up with his  clue, and my Dad says, “are we stumped already?” 

David는 단서를 찾는 데 어려움을 겪고 있으며 아버지는 "우리 벌써 멍하니 있니?"라고 말씀하십니다.

To be stumped means to have no idea. For example, let’s say you’re trying  

당황한다는 것은 전혀 모른다는 뜻이다. 예를 들어,

to figure out a very difficult problem  and you cannot come up with the answer. 

매우 어려운 문제를 해결하려고 하는데 답을 찾을 수 없다고 가정해 보겠습니다.

You might say, “I’m stumped.” The –ed ending is pronounced as a T  

“나는 어리둥절해요.”라고 말할 수도 있습니다. –ed 어미는 T로 발음됩니다. 그 이유

because the sound before was unvoiced,  the P consonant. pt, pt, stumped. 

는 이전 소리가 무성음인 P 자음이었기 때문입니다. pt, pt, 난처한 상황.

Are we stumped already? Are we getting off to a slow start? 

우리는 이미 당황한 걸까요? 우리는 천천히 시작하고 있습니까?

Then Dad says, are we getting off to a slow start? That phrase means you’re not making much  

그러면 아빠가 말씀하시길, 우리 천천히 시작하는 건가요? 이 문구는

progress at the beginning. Getting off to a slow start. 

처음에는 별로 진전이 없다는 뜻입니다. 느린 시작을 시작합니다.

But David thought of a clue,  and he said ‘dominant’. 

하지만 David는 단서를 생각했고 '지배적'이라고 말했습니다.

Are we stumped already? Are we getting off to a  

우리는 이미 당황한 걸까요? 우리는

slow start? Dominant. 

느린 시작을 하고 있나요? 우성.

Do you know what ‘dominant’ means? Ruling, controlling, commanding, main. 

'지배적'이 무슨 뜻인지 아시나요? 지배, 통제, 명령, 주.

Dominant. Dominant. 

우성. 우성.

Dominant. I'm gonna say superhero. 

우성. 나는 슈퍼 히어로라고 말할 것입니다.

When Dad guesses, he says, “I’m ‘gonna’ say”, reducing ‘going to’ to ‘gonna’. 

아빠는 추측할 때 'I'm 'gonna' say'라고 말하면서 'going to'를 'gonna'로 줄입니다.  그럴

I'm gonna. I'm gonna say. 

게요. 나는 말할 것이다.

I'm gonna say superhero. I'm gonna say king. 

나는 슈퍼 히어로라고 말할 것입니다. 나는 왕이라고 말할 것이다.

Okay mom, my hint is tent for two. I give Mom a clue again, tent for two. 

알았어 엄마, 내 힌트는 2인용 텐트예요. 나는 엄마에게 다시 한 번 힌트를 주었습니다. 2인용 텐트입니다.

Did you hear how I reduced ‘for’ again? Fer, fer. Tent for two. 

내가 다시 'for'를 어떻게 줄였는지 들었나요? 페르, 페르. 2인용 텐트.

For two. For two. 

2인용. 2인용.

Okay, pole is probably one cause  we always have a tent pole. 

좋아요, 폴은 아마도 우리가 항상 텐트 폴을 가지고 있기 때문일 것입니다.

Although we haven't always...  had them when we went camping. 

항상 그런 것은 아니지만... 캠핑 갈 때 먹었습니다.

We had to resort to string and trees. A ladder and crossed two by fours like that. 

우리는 끈과 나무에 의지해야 했습니다. 사다리가 있고 이렇게 2x4로 교차했습니다.

Have you ever forgotten the tent  poles when you went camping? 

캠핑갈 때 텐트폴을 잊어버린 적 있으신가요?

I can’t quite imagine how  you could leave that out, 

어떻게 그걸 빼놓을 수 있는지 상상이 안 가는데,

but my parents managed to once a long  time ago, and they had to use a ladder  

부모님이 오래 전에 한 번은 성공하셨고 ,

inside their tent to hold it up. That's when I would have gone home. 

텐트 안에서 사다리를 사용해서 지탱하셔야 했어요. 그때 나는 집에 갔을 것입니다.

“That’s when I ‘would-a’ gone home.” Did you hear how I pronounced  

“그때 집에 가고 싶었어요.” 제가

the phrase ‘would have’? I reduced the word ‘have’ to just the schwa. 

'would have'라는 문구를 어떻게 발음했는지 들으셨나요? 나는 'have'라는 단어를 schwa로 줄였습니다.

Would-a, would-a, that’s when I would-a gone home. This is a common reduction with ‘would’,  

그럴 텐데, 그럴 텐데, 그때 내가 집에 갔을 텐데. 이는 'would',

‘should’, and ‘could’. Would-a, should-a, could-a. 

'should' 및 'could'의 일반적인 축약형입니다. 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지.  그때가

That's when I would have That's when I would have 

내가 그랬을 텐데 그때였을 텐데

That's when I would have gone home. You weren't around yet. 

그때가 집에 갔을 텐데. 당신은 아직 주변에 없었습니다.

I know, I'm just saying in my, in my  world, camping is no longer fun when  

알아요, 내 세상에서는 폴을 가져오지 않으면 캠핑이 더 이상 재미없다는 뜻입니다

you didn't bring the poles. It did detract a bit. 

. 그것은 약간의 손상을 입혔습니다.

My Dad used the word ‘detract’. A great vocabulary word. 

아버지는 '비난하다'라는 단어를 사용하셨습니다. 훌륭한 어휘입니다.

This means to take a way from  the quality of something. 

이는 무언가의 품질에서 벗어나는 것을 의미합니다 .

Camping, without a proper tent,  made the experience less fun. 

적절한 텐트 없이 캠핑을 하면 경험이 덜 재미있어졌습니다.

It did detract a bit. Uhm, okay I'll say rainforest for two. 

그것은 약간의 손상을 입혔습니다. 음, 알겠습니다. 2인용 열대우림이라고 하겠습니다.

David is giving the clue now,  and he said ‘Rainforest for two’. 

David는 지금 힌트를 주고 있는데 '두 사람을 위한 열대우림'이라고 말했습니다.

Did you see how he reduced  the word ‘for’? Fer, fer. 

그가 'for'라는 단어를 어떻게 줄였는지 보셨나요? 페르, 페르.

We almost always pronounce it this way. Rainforest for two. For two. For two. 

우리는 거의 항상 이렇게 발음합니다. 둘을 위한 열대우림. 2인용. 2인용.

So I will say Amazon for one of those. Amazon for one of those – 

그래서 나는 그 중 하나에 대해 아마존이라고 말할 것입니다. 그 중 하나는 Amazon –

another ‘for’ reduction. Fer one, fer one, 

또 다른 'for' 감소입니다. Fer one, fer one,

Amazon for one of thosMy Dad also  reduced the word ‘of’ to just the  

Amazon for one of thos저희 아버지도 'of'라는 단어를

schwa – one of, one of. Amazon for one of those. 

schwa(one of, one of)로 줄였습니다. 그 중 하나는 아마존입니다.

So I will say Amazon for one of those. Amazon for one of those. 

그래서 나는 그 중 하나에 대해 아마존이라고 말할 것입니다. 그 중 하나는 아마존입니다.

Amazon for one of those. Is it illegal for me to remove this? 

그 중 하나는 아마존입니다. 이거 삭제하면 불법인가요?

Yes. You're gonna try to jog your memory? 

예. 기억을 되살리려고 노력할 건가요?

Is it illegal for me to remove this? You're trying to jog your memory about  

이거 삭제하면 불법인가요? 이전 단서가 무엇인지 기억을 되새기려고 하시나요

what the previous clue was? Yeah. 

? 응.

Once a correct word is chosen, you cover it  with a card that’s the color for your team. 

올바른 단어를 선택하고 나면 팀에 맞는 색상의 카드로 단어를 덮습니다.

Because my dad can’t remember the  clue, he wants to uncover the word  

아버지는 단서를 기억하지 못하시기 때문에 단어를 찾아내어

to see if that will help him remember. Did you notice the phrase I used for this? 

그것이 기억하는 데 도움이 되는지 확인하고 싶어하십니다. 내가 사용한 문구를 보셨나요?

Jog your memory. Something ‘jogs your  

기억을 되살려 보세요.

memory’ if it helps you remember something. You're trying to jog your memory about what  

무언가를 기억하는 데 도움이 된다면 '기억을 자극'하는 것입니다. 이전 단서가 무엇인지 기억을 되살리려고 하시나요

the previous clue was? Yeah. 

? 응.

Thanks for asking! He also said 'no' though. 

물어봐주셔서 감사합니다! 하지만 그는 또한 '아니요'라고 말했습니다.

He said probably not. Prob’ly not. 

그는 아마도 그렇지 않을 것이라고 말했습니다. 아마도 그렇지 않을 것입니다.

Another example of dropping that  middle syllable in ‘probably’. 

중간 음절을 '아마'로 삭제하는 또 다른 예입니다.

Probably. Prob’ly not. Dad said: He said probably not. 

아마. 아마도 그렇지 않을 것입니다. 아빠는 말했다: 아마 아닐 거라고 하더군요.

He said probably not. He said probably not. 

그는 아마도 그렇지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 아마도 그렇지 않을 것이라고 말했습니다.

We'll I'm going to take a chance and  say they are crickets in the rainforest. 

기회를 잡고 그들이 열대우림의 귀뚜라미라고 말하겠습니다.

Well, I’m going to take a chance…  The word ‘well’ was pretty unclear. 

글쎄요, 한번 시도해 보겠습니다... '글쎄'라는 단어가 꽤 불분명했습니다.

This can happen with this word as it’s a filler  word, it doesn’t have any special meaning here. 

이 단어는 필러 단어이므로 이런 일이 발생할 수 있으며 여기서는 특별한 의미가 없습니다.

It’s just a quick W and dark L. Well. well. well. Well I’m gonna-- Well I’m going to take a chance. 

그냥 빠른 W와 어두운 L이에요. 글쎄요. 잘. 잘. 글쎄요.. 글쎄요, 기회를 잡아보겠습니다.

And another ‘gonna’ reduction. Well, I’m going to take a chance… 

그리고 또 다른 '감소'가 있을 것입니다. 글쎄, 난 기회를 잡을 거야…

Well, I’m going to take a chance Well, I’m going to take a chance 

글쎄, 나는 기회를 잡을 거야 글쎄,

We'll I'm going to take a chance and  say they are crickets in the rainforest. 

나는 기회를 잡을 거야 .

Alright! My dad celebrated with ‘alright! 

괜찮은! 아버지는 '알았어!

And again, there was clearly  no L sound in this word. 

그리고 다시 말하지만, 이 단어에는 분명히 L 소리가 없었습니다.

Alright. Alright. 

괜찮은. 괜찮은.

Alright. Alright. 

괜찮은. 괜찮은.

Okay, I'm gonna say shatter for two. Shatter. 

좋아, 둘이서 산산조각이 난다고 말할게. 파편.

Another great vocabulary word. This means to break into pieces. 

또 다른 훌륭한 어휘입니다. 이것은 조각으로 부서진다는 것을 의미합니다.

A glass would shatter if it hit the floor. Shatter. 

유리가 바닥에 부딪히면 깨질 것입니다. 파편.

Notice the double T is the Flap T here,  because the T sound comes between two vowels. 

여기서 이중 T는 플랩 T입니다. T 소리가 두 모음 사이에 오기 때문입니다.

Shatter. Okay, I'm gonna say shatter for two. 

파편. 좋아, 둘이서 산산조각이 난다고 말할게.

And of course, another ‘for’  reduction. Fer two, fer two. 

물론 또 다른 'for' 축소도 있습니다. 두 번째, 두 번째.

Shatter. For two. For two. For two. I'm gonna go with glass. 

파편. 2인용. 2인용. 2인용. 유리로 가겠습니다.

I’m going to go with. This means you choose. 

나도 같이 갈 거야. 이것은 당신이 선택한다는 것을 의미합니다.

My mom is choosing ‘glass’ as her answer. 

엄마는 답으로 '유리'를 선택했어요.

You could also say this at a  restaurant as you’re ordering. 

레스토랑에서 주문할 때 이렇게 말할 수도 있습니다 .

“I’m going to go with the fish special.” That means that's the dish that I choose to eat. 

“저는 생선 특선으로 갈 거예요.” 즉, 그것이 내가 먹기로 선택한 요리라는 뜻이다.

That I choose to order. I'm gonna go with glass. 

내가 주문하기로 선택한 것. 유리로 가겠습니다.

Now, Washington was the leader. - She touched it.- Yeah,  

이제 워싱턴이 리더였습니다. - 만졌어.- 응, 만지기 전까지는

you're not supposed to touch it until...it's okay, I know you  

만지면 안 돼 ...괜찮아,

weren't doing your final but... My Dad is really watching my Mom,  

결승전을 안 한 건 알지만... 아빠가 상대팀 엄마를 정말 지켜보고 계셔

who is on the opposite team. In this game you’re not supposed to touch a card  

. 이 게임에서는

until you’re making that your official guess. Listen to what I say to my Mom about this. 

공식적인 추측을 하기 전까지 카드를 터치해서는 안 됩니다. 내가 엄마에게 이것에 대해 말하는 것을 들어보세요.

Yeah, you're not supposed to  touch it until...it's okay, 

네, 만지기 전까지는...괜찮아요.

I know you weren't doing your final but...FYI. I said, I knew you weren’t doing  

최종 시험을 치르지 않은 건 알지만...참고로요. 나는 당신이 최종 추측을 하고 있지 않다는 것을 알고 있었지만

your final guess, but FYI. That means, ‘for your information’. 

참고로 말씀드렸습니다. 즉, '귀하의 정보를 위해'라는 의미입니다.

It’s like saying, just so you know. I was letting her know, that is the rule  

그냥 알라고 말하는 것과 같습니다. 나는 그녀에게 그것이

officially, so she should probably not do it. FYI. 

공식적인 규칙이므로 아마도 그렇게 하면 안 된다는 것을 알려주고 있었습니다. 참고하세요.

Yeah, you're not supposed to  touch it until...it's okay, 

네, 만질 때까지 만지면 안 돼요...괜찮아요.

I know you weren't doing your final but...FYI We don't know that. 

결승전을 치르지 않은 건 알지만...참고로 우리는 그걸 모릅니다.

Just kidding. Don't pay attention to him. 

농담이에요. 그에게 관심을 기울이지 마십시오.

I'm gonna go with Washington. I’m going to go with. 

나는 워싱턴과 함께 갈 것이다. 나도 같이 갈 거야.

There’s that phrase again, to mean “I choose”. I'm gonna go with Washington. 

"내가 선택한다"라는 뜻의 문구가 또 있습니다. 나는 워싱턴과 함께 갈 것이다.

Actually, you're doing really well. Yeah, you guys were neck and neck. 

사실, 당신은 정말 잘 지내고 있어요. 그래, 너희들은 목이 막혔어.

We're doing better. We're doing better. We're neck and neck. 

우리는 더 잘 지내고 있습니다. 우리는 더 잘 지내고 있습니다. 우리는 목과 목입니다.

Here, we’re discussing the score. We were tied, so I said, “we’re neck and neck”. 

여기서는 점수에 대해 논의하고 있습니다. 우리는 묶여있어서 "우리는 목과 목이다"라고 말했습니다.

This means very close or tied, in a race or game. Did you notice the AND reduction? 

이는 경주나 게임에서 매우 가깝거나 동점임을 의미합니다. AND 감소를 보셨나요?

Neck and neck. Just the schwa and N, 

목과 목. 단지 schwa 및 N,

neck and—neck and neck-- and the N in 'and'  blends into the beginning N for ‘neck’. 

neck and—neck and neck-- 그리고 'and'의 N은 'neck'을 의미하는 시작 N과 혼합됩니다.

Neck and neck. We're neck and neck. 

목과 목. 우리는 목과 목입니다.

So a historical figure is a proper noun? Rosie the riveter for two. 

그럼 역사적 인물은 고유명사인가요? Rosie는 2인용 리벳터입니다.

Rosie the riveter for two. Wow. For the win! 

Rosie는 2인용 리벳터입니다. 우와. 승리를 위해!

Two more ‘for’ reductions. For two, and ‘for the win’. 

두 가지 'for' 감소가 더 있습니다. 둘을 위해, 그리고 '승리를 위해'.  축약형에

The more you pay attention  to and listen for reductions, 

더 많이 주의를 기울이고 들을 수록, 축약형이

the more you start to notice they are  used all the time in American English. 

미국 영어에서 항상 사용된다는 것을 더 많이 알아차리기 시작합니다.

They are part of what makes  up good, clear English. 

이는 훌륭하고 명확한 영어를 구성하는 요소의 일부입니다 .

Rosie the riveter for two. Wow. For the win! 

Rosie는 2인용 리벳터입니다. 우와. 승리를 위해!

I can't think of one that fits Rosie the  Riveter right off the top of my head. 

내 머리 꼭대기에 바로 Riveter Rosie에 맞는 것이 생각나지 않습니다.

Dad can’t think of an answer  off the top of his head. 

아빠는 머리 속으로 대답을 생각하지 못하십니다 .

What does this phrase mean? It means immediately,  

이 문구는 무엇을 의미합니까? 이는

without having to try or think. He can’t think of one off the top of his head, 

시도하거나 생각할 필요 없이 즉시를 의미합니다. 그는 머리 꼭대기에서 아무것도 생각할 수 없습니다.

this means, he’s going to have  to sit there and really think  

즉,

about it to try to come up with an answer. I can't think of one that fits Rosie the  

대답을 찾기 위해 거기 앉아서 그것에 대해 정말로 생각해야 한다는 의미입니다.

Riveter right off the top of my head. I'm gonna say washer for one. 

내 머리 꼭대기에 바로 Riveter Rosie에 맞는 것이 생각나지 않습니다. 1인용 세탁기라고 할게요.

Maybe... probably you file  things down when you're riveting. 

어쩌면... 아마도 당신은 관심을 가질 때 물건을 정리할 것입니다.

I'm gonna say file for two. You almost had it, Dad. You did say  

2인용 파일이라고 할게요. 거의 다 됐어요, 아빠.

it once as being the most obvious. You said washer and queen  

가장 당연하다고 한 번 말씀하셨는데요. 세탁기와 퀸이

seemed to be the 2 best fits. We've just played the best 3 of 5. 

두 가지가 가장 잘 맞는 것 같다고 말씀하셨어요. 방금 5전 3승을 했습니다.  7전 4전. 7전

4 out of 7. 4 out of 7. 

4전.

We played the best of 5 which  means one team has to win 3 

before a winner can be declared and  Mom and I won 3 in a row. The first 3. 

. 첫 번째 3.

So we're the champions. Great job, Mom! 

그래서 우리는 챔피언입니다. 잘했어요, 엄마!

Yay! Boo! 

이야! 우우!

Oh, don't be a sore loser! A sore loser is someone who is upset or  

아, 너무 패배자처럼 굴지 마세요! 아픈 패자는

angry when they lose a game or a competition. Of course you don’t have to  

게임이나 경쟁에서 패했을 때 화를 내거나 화를 내는 사람입니다. 물론

be happy when you lose, but to be clearly upset, annoyed,  

패했을 때 기뻐할 필요는 없지만, 분명히 속상하거나 짜증이 나거나

or angry at a loss is to be a sore loser. Oh, don't be a sore loser! 

손실에 화를 내는 것은 극심한 패자가 되는 것입니다. 아, 너무 패배자처럼 굴지 마세요!

That's it guys, and thanks so  much for using Rachel's English! 

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다!

My parents were pretty great  for being in this video with me. 

부모님은 저와 함께 이 동영상에 참여해주셔서 정말 좋았습니다.

It reminds me of a video we made a long time ago  where I introduced my parents on Rachel’s English  

오래 전에 처음으로 부모님에게 Rachel의 영어를 소개했던 영상이 생각나네요

for the first time. Did you see it? 

. 봤어?

I’ll play it here for you right now. Now, I’ve been spending a lot of time  

지금 바로 여기서 재생해 드리겠습니다. 지금은

teaching you English, and I thought it would  be fun to show you who taught me English. 

여러분에게 영어를 가르치는 데 많은 시간을 쏟고 있는데, 누가 나에게 영어를 가르쳤는지 보여주면 재미있을 것 같다고 생각했습니다.

These are my parents Rita and Stan. Rita. 

이들은 제 부모님인 Rita와 Stan입니다. 리타.  T가 두 개의 모음 소리 사이에 오기

Notice we have a Flap T there, because  the T is coming between two vowel sounds. 

때문에 여기에 Flap T가 있는 것을 확인하세요 .

-ta, -ta,Rita. Stan. 

-타, -타,리타. 스탠.

Now here we have the AA as in BAT  vowel followed by the N consonant. 

이제 여기에 BAT 모음의 AA와 N 자음이 있습니다.

When this vowel is followed  by the N or the M consonant, 

이 모음 뒤에 N 또는 M 자음이 오면

we get an extra sound. Aa-uu, uu, an  uh-like sound before the nasal consonant. 

추가 소리가 납니다. 아-우, 우, 비음 앞에 오는 어 같은 소리.  정말아아아

Staaaaaan Stan, Stan. 

아아아 스탠, 스탠.

These are my parents Rita and Stan. Hello. 

이들은 제 부모님인 Rita와 Stan입니다. 안녕하세요.

So guys, do you remember what my first word was? 

그럼 여러분, 제가 처음 한 말이 무엇인지 기억하시나요?

I remember your brother’s first word. Ok. So, I’m the youngest of two. 

나는 네 형의 첫 마디를 기억한다. 좋아요. 그래서 저는 둘 중 막내예요.

Clearly I’m not a memorable child because  the first one is the more interesting one. 

분명히 나는 ​​첫 번째 아이가 더 흥미롭기 때문에 기억에 남는 아이는 아닙니다 .

His first word was ‘hi’. Hi. 

그의 첫마디는 '안녕'이었다. 안녕.

And, I don’t remember Rachel’s first word, but  once she started speaking, she never stopped. 

그리고 레이첼의 첫 마디는 기억나지 않지만 일단 말하기 시작하면 멈추지 않았습니다.

That’s true. So you don’t remember my first word either? 

그건 사실이에요. 그럼 너도 내 첫마디 기억 못 하는 거야?

It was probably ‘mama’. But you don’t actually know. 

아마 '엄마'였을 거예요. 하지만 당신은 실제로 모릅니다.

I don’t actually know. Ok. 

사실은 모르겠어요. 좋아요.

The pronunciation of this word is four  syllables, and with the CH consonant sound. 

이 단어의 발음은 4 음절이며 CH 자음 소리를 냅니다.

Actually. But I notice both  

실제로. 하지만 저는

my Mom and I here pronounced it actually. We’re reducing the word by substituting the  

엄마와 제가 여기서 실제로 그것을 발음했다는 것을 알아차렸습니다.

CH with a SH sound, that has no stop;  we’re making it a little bit smoother. 

CH를 끝이 없는 SH 소리로 대체하여 단어를 줄였습니다. 우리는 그것을 조금 더 매끄럽게 만들고 있습니다.

And we’re dropping the schwa syllable altogether. Actually. 

그리고 우리는 schwa 음절을 완전히 삭제합니다. 실제로.

Actually. But you don’t actually know. 

실제로. 하지만 당신은 실제로 모릅니다.

I don’t actually know. Ok. 

사실은 모르겠어요. 좋아요.

They’re trying to think of something cute that I  might have said to tell you guys. But my Mom said: 

제가 여러분에게 전하고 싶은 귀여운 말을 생각하려고 하는군요 . 그런데 엄마가 말씀하셨어요.

I can think of something cute your brother said. Yeah. See? It’s terrible. 

네 동생이 한 말 중에 귀여운 말이 생각나는데. 응. 보다? 끔찍해요.

Well, I remember doing lots of things with you. Right. No, it’s fine. 

글쎄요, 당신과 많은 일을 했던 기억이 나네요. 오른쪽. 아니요, 괜찮아요.

I remember riding you to school  on the handlebars of my bike. 

당신을 내 자전거 핸들에 태워 학교에 갔던 기억이 나네요 .

Yeah. That hurt. I always wished that he  would buy an actual seat to put on the bike. 

응. 그게 아팠어요. 나는 항상 그가 자전거에 장착할 실제 좌석을 구입하기를 바랐습니다.

One thing I remember is sending off a card three  days before she left for summer camp so she would  

제가 기억하는 것 중 하나는 그녀가 여름 캠프를 떠나기 3일 전에 카드를 보내

receive a card on the first day of summer camp. Yeah. That was nice. I used to go away for two  

여름 캠프 첫날에 카드를 받았던 것입니다. 응. 그거 좋았어. 2주 동안 집을 비우곤 했는데

weeks, and Mom was very good about  sending cards and also treats. 

엄마가 카드도 보내주시고 간식도 잘 보내주셨어요.

Well, thanks Mom and Dad so much for being  willing to meet my Rachel’s English audience. 

Rachel의 영어 청중을 기꺼이 만나주신 엄마 아빠께 정말 감사드립니다.

One last thing I want to say about them is  tomorrow is their 45th wedding anniversary. 

그들에 대해 마지막으로 말씀드리고 싶은 점은 내일이 결혼 45주년이라는 것입니다.

So, happy anniversary, guys! Thank you! 

그럼, 기념일 축하해요 여러분! 감사합니다!

Are you ok? Yeah. 

괜찮으세요? 응.

This is my favorite uncle John. This is my dad’s older brother. Isn’t he cute? 

제가 제일 좋아하는 존 삼촌이에요. 이 사람은 우리 아버지의 형이에요. 그 사람 귀엽지 않나요?

John, this is Rachel’s English. Hi Rachel’s English. How are you? 

존, 이건 레이첼의 영어야. 안녕하세요 Rachel's English입니다. 어떻게 지내세요?

Rachel comes from a very talkative family. Yeah. We, we all talk a lot. 

Rachel은 매우 말이 많은 가족 출신입니다. 응. 우리는 모두 이야기를 많이 합니다.

- Yeah. - It makes sense that I’m  

- 응. - 내가 하고 있는 일을 하고 있다는 게 말이 되네요

doing what I’m doing. - Right. 

. - 오른쪽.

- I’m the quietest one I think. - Yeah, probably. 

- 제가 제일 조용한 편인 것 같아요. - 응, 아마도.

And he’s not that quiet. My cousin Brad owns a  

그리고 그 사람은 그렇게 조용하지도 않아요. 내 사촌 브래드(Brad)는

farm and one dusk, he showed me around. Rachel: In this American English pronunciation 

농장과 황혼 한 대를 소유하고 있는데, 그는 나에게 주변을 안내해 주었습니다. Rachel: 이 미국식 영어 발음 동영상에서는

video, you're going to  visit my cousin Brad's farm. 

제 사촌 브래드의 농장을 방문하게 됩니다.

You’ll learn reductions like the reduction  of the word them and how 'want to' becomes 

them이라는 단어의 축약형과 'want to'가 어떻게

'wanna'. You'll hear the phrase "a lot of' pronounced 

'wanna'로 바뀌는지를 배우게 됩니다. "a lot of"가 'a lotta'로 발음되는 문구를 듣게 될 것입니다

'a lotta'. And you'll hear an  

. 그리고

example of the reduction of because and you are. Rachel: So Brad, how often do you feed 'em? 

for와 you are의 감소 예도 듣게 될 것입니다. Rachel: 그럼 Brad, 얼마나 자주 먹이시나요?

Brad: Twice a day. Sorry about the wind here, guys. 

Brad: Twice a 바람이 불어서 죄송합니다.

Here was our first reduction. Did you hear it? 

여기 첫 번째 감소가 있었습니다.

The reduction of THEM. It’s really common to drop the TH  

THEM의 감소는

in this word and change the vowel to the schwa. When you do this reduction, make sure you link  

이 단어에서 TH를 삭제하고 모음을 schwa로 변경하는 것이 일반적입니다.

it on to the word before. There  should be no break between words. 

먼저 단어에 연결하세요. 단어 사이에 끊김이 없어야 합니다.

“Feed them” becomes “feed ‘em”,  feed 'em in conversational English. 

'Feed 'em'은 대화식 영어로 'Feed 'em'이 됩니다. 'Feed'em은

Feed ‘em. It’s like an  

unstressed syllable at the end of “feed”. Rachel: So Brad, how often do you feed 'em? 

강세가 없는 음절과 같습니다. "먹여주세요". Rachel: 그럼 브래드, 얼마나 자주

So Brad, how often do you feed 'em? So Brad, how often do you feed 'em? 

먹여요? 그럼 브래드,

Brad: Twice a day. Twice a day. 

하루에 두 번씩 먹여요.

Let’s look at this short sentence to study stress. Do you notice that some words are  

강세를 공부하려면 이 짧은 문장을 보세요. 어떤 단어는

longer and some are shorter? They’re all one-syllable long,  

더 길고 어떤 단어는 더 짧다는 것을 알 수 있나요? 이 단어 들은 모두 한 음절이지만,

but “twice” and “day” are much longer than “a”. They have an up-down intonation: Day, day. 

'twice'와 'day'는 'a'보다 훨씬 깁니다. 업다운 억양: 일, 일.

“A” is flat and said very  quickly. It's unstressed. 

'A'는 단조롭고 매우 빠르게 말합니다. 스트레스를받지 않습니다.

The other two words are stressed. This contrast between stressed and  

나머지 두 단어에는 강세가 있습니다. 강세와 강세 없음 사이의 이러한 대조는

unstressed is important in American English. 

미국 영어에서 중요합니다.

If everything was stressed and longer, it  would sound more like this: twice a day. 

모든 것이 스트레스를 받고 더 길어진다면 하루에 두 번씩 이렇게 들릴 것입니다.

Twice a day. That’s not normal English. 

하루에 두 번. 그건 보통 영어가 아니거든요.

Twice a day. Brad: Twice a day. 

하루에 두 번. 브래드: 하루에 두 번씩요.

Twice a day. Twice a day. 

하루에 두 번. 하루에 두 번.

Have you ever seen a cockfight Brad? Brad: No, I don't want to. 

닭싸움 브래드를 본 적이 있나요? 브래드: 아니, 난 그러고 싶지 않아.

Do they have 'em around here? Did you hear another “them” reduction  

이 주변에 그 사람들이 있나요? 그 작은 대화에서 또 다른 '그들' 감소를 들으셨나요

in that small conversation? Listen again. 

? 다시 들어보세요.

Do they have 'em around here? Do they have ‘em around here? 

이 주변에 그 사람들이 있나요? 이 주변에 그 사람들이 있나요?

Here the word ‘them’ refers to “cockfights”. It's the plural pronoun and it's pronounced “em”. 

여기서 '그들'이라는 단어는 '닭싸움'을 의미합니다. 복수 대명사이며 'em'으로 발음됩니다.

Linked to the word before, it  sounds like “have ‘em, have ‘em”. 

이전 단어와 연결하면 ' have 'em, have 'em'처럼 들립니다.

Do they have 'em around here? Do they have 'em around here? 

이 주변에 그 사람들이 있나요? 이 주변에 그 사람들이 있나요?

Do they have 'em around here? Yeah! a lot of guys from Washburn got arrested  

이 주변에 그 사람들이 있나요? 응! 워시번 출신의 많은 남자들이

a couple of years ago for big cockfight ring. Big, big betting? 

몇 년 전에 큰 닭싸움 모임으로 체포되었습니다. 크고 큰 베팅?

Yeah. Rachel: So you guys  

응. 레이첼: 그럼 너희들,

had a lot of rain you were saying? Here was another reduction: of. 

비가 많이 왔다고 하던가? 또 다른 감소는 다음과 같습니다.

A lotta rain. The phrase “a lot of” is common in American 

비가 많이 내린다. 미국 영어에서는 'a lot of'라는 표현이 일반적이며, '

English, and it’s common to change the word “of” to “uh”, a lotta. 

of'라는 단어를 'uh'(a lotta)로 변경하는 것이 일반적입니다.

Notice what happens to the T: it changes to a  Flap sound because it comes between two vowels. 

T가 어떻게 되는지 주목하세요. T는 두 모음 사이에 오기 때문에 플랩 소리로 변경됩니다.

That helps link the two words together. A lotta. 

이는 두 단어를 서로 연결하는 데 도움이 됩니다. 많이.

Only “lot” is stressed here, the  two other words are unstressed. 

여기서는 'lot'에만 강세가 있고 다른 두 단어에는 강세가 없습니다.

Uh uh uhlotta, uhlotta. Try that. 

어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어쩌어 시도해 보세요.

A lotta. Rachel:  

많이. 레이첼:

So you guys had a lotta rain you were saying? So you guys had a lotta rain you were saying? 

그럼 너희들 비가 많이 왔다고 하던가? 그럼 너희들 비가 많이 왔다고 하던가?

So you guys had a lotta rain you were saying? 

그럼 너희들 비가 많이 왔다고 하던가?

Oh, it's been terrible! Brad: You wanna play with 'em? 

아, 정말 끔찍했어요! 브래드: 그 사람들이랑 놀고 싶어?

This wind is making it a little hard to  hear, but did you hear what my cousin said? 

바람 때문에 좀 듣기 힘든데, 제 사촌이 하는 말 들으셨나요?

Brad: You wanna play with 'em? You wanna play with 'em? 

브래드: 그 사람들이랑 놀고 싶어? 그 사람들이랑 놀고 싶어?

You wanna play with ‘em? There’s the “them” reduction again,  

그들과 놀고 싶어? 닭을 가리키는 '그들'이 다시 감소했습니다

referring to the chickens. With ‘em, with ‘em, with ‘em. 

. 그들과 함께, 그들과 함께, 그들과 함께.

He also reduced “want to” to “wanna”. This is really common, Americans do it all 

그는 또한 '하고 싶다'를 '원한다'로 줄였습니다. 이는 매우 흔한 일입니다. 미국인들은 항상 영어로 이를 수행합니다

the time in spoken English. It’s not improper English. 

. 틀린 영어는 아닙니다.

You wanna play with ‘em? Brad: You wanna play with ‘em? 

You wanna play with ‘em? You wanna play with ‘em? 

그들과 놀고 싶어? 브래드: 그 사람들이랑 놀고 싶어?

그들과 놀고 싶어? 그들과 놀고 싶어?

Rachel: No I'd.. Brad: Okay, you can grab ‘em out of there 

Rachel: 아니.. Brad: 알았어, 거기서 꺼내서 가지고

and play with 'em. Rachel: You can grab ‘em out of there. 

놀면 돼. 레이첼: 거기서 꺼내시면 돼요.

Another them reduction! Grab ‘em, grab ‘em. 

또 다른 감소! 잡아, 잡아.

Brad: You can grab ‘em out, You can grab ‘em out, You can grab ‘em out of  

Brad: 그걸 잡아도 돼요, 잡아도 돼요,

there and play with 'em if you want. Rachel: No, I do not wanna hold one of those. 

거기서 꺼내서 원하시면 가지고 놀 수도 있어요. 레이첼: 아니, 난 그런 것 하나도 갖고 싶지 않아.

I just used the “wanna” reduction. Did you hear it? 

방금 "wanna" 감소를 사용했습니다. 들었어?

I do not wanna hold, I do not wanna hold, I do not wanna hold one of those. 

나는 붙잡고 싶지 않아, 나는 붙잡고 싶지 않아, 나는 그것들 중 하나도 붙잡고 싶지 않다.

Rachel: It's huge! How much does that cow weigh? 

레이첼: 엄청나네요! 그 소의 무게는 얼마나 됩니까?

About 1400 pounds. Rachel: Wow, 1400. 

약 1400파운드. 레이첼: 와, 1400.

Weigh. This is a homophone. 

무게를 달아보세요. 이것은 동음어입니다.

That means it sounds exactly  the same as another word. 

즉, 다른 단어와 정확히 동일하게 들린다는 의미입니다.

Do you know what word is? “Weigh” is pronounced just like “way”. Way. 

무슨 단어인지 아시나요? 'Weigh'는 'way'와 비슷하게 발음됩니다. 방법.

Different word, different meaning,  different spelling, but same pronunciation. 

다른 단어, 다른 의미, 철자는 다르지만 발음은 동일합니다.

We have a lot of homophones in American English. Click here to see a video I made about homophones. 

미국 영어에는 동음이의어가 많이 있습니다. 동음이의어에 관해 제가 만든 비디오를 보려면 여기를 클릭하세요.

Rachel: It's huge! How much does that cow weigh? 

레이첼: 엄청나네요! 그 소의 무게는 얼마나 됩니까?

About 1400 pounds. Rachel: Wow, 1400. 

약 1400파운드. Rachel: 와, 1400.

Yeah, Rachel: Hey Ian. 

네, Rachel: 안녕 Ian.

Ian: Hey. (laughing) 

이안: 안녕하세요. (웃음)

Rachel: No, that's not how you said it. You said "I sold 3 of 'em." 

레이첼: 아니, 그렇게 말씀하신 게 아니잖아요. 당신은 "나는 그 중 3개를 팔았습니다."라고 말했습니다.

I sold 3 of 'em before we went into winter. Because I knew I was gonna be short on feed. 

겨울이 오기 전에 3개를 팔았어요. 왜냐하면 나는 식량이 부족할 것이라는 것을 알았기 때문입니다.

Here, my cousin is talking about his cows, and I  made him say it again so I could get it on camera. 

여기 제 사촌이 자신의 소에 대해 이야기하고 있는데, 그 내용을 카메라에 담기 위해 그에게 다시 말하게 했습니다.

Do you hear the THEM reduction? I sold 3 of 'em 

THEM 감소 소리가 들리나요? 그 중 3개를 팔았어요

Three of ‘em. Three of ‘em. 

. 그 중 3개를 팔았어요. 그 중 세 명.

Try that. Three of ‘em. 

시도해 보세요. 그 중 세 명.

I sold 3 of 'em. I sold 3 of 'em. 

그 중 3개를 팔았어요. 그 중 3개를 팔았어요.

I sold 3 of 'em before we went into winter. Because I knew I was gonna be short on feed. 

겨울이 오기 전에 3개를 팔았어요. 왜냐하면 나는 식량이 부족할 것이라는 것을 알았기 때문입니다.

Good job. Rachel: I don't think I was meant to be a 

잘했어요. Rachel: 내 생각엔 내가 농부가 될 운명은 아니었던 것 같아

farmer. You wanna feed 'em Ian? 

. 이안에게 먹이고 싶어?

You just heard two reductions that we’ve already learned in this video. 

여러분은 이미 이 영상에서 배운 두 가지 축소법을 들었습니다 .

What are they? Rachel: You wanna feed 'em Ian? 

그것들은 무엇입니까? Rachel: 그들에게 Ian을 먹일래?

You wanna feed 'em Ian? “Wanna” and “em”. 

이안에게 먹이고 싶어? “원해요”와 “그들”.

Do you want to feed them.? You wanna feed 'em? 

그들에게 먹이를 주고 싶나요? 먹일래?

I dropped the word DO, turned “want to”  into “wanna”, and used the “them” reduction. 

DO라는 단어를 삭제하고 'want to'를 'wanna'로 바꾸고 'them' 축약형을 사용했습니다.

You wanna feed ‘em, Ian? Ian is my brother. 

먹일래, 이안? 이안은 내 동생이에요.

Rachel: You wanna feed 'em Ian? You wanna feed 'em Ian? 

Rachel: 그들에게 Ian을 먹일래? 이안에게 먹이고 싶어?

You wanna feed 'em Ian? Cows spend lot of time in there. 

이안에게 먹이고 싶어? 소들은 그곳에서 많은 시간을 보냅니다.

Rachel: Who? The cows do. 

레이첼: 누구요? 소는 그렇습니다.

Rachel: Oh, uhuh. Rachel's Dad: Do you uh,  

레이첼: 아, 어어. Rachel's Dad: 어,

keep 'em in there during the winter? My Dad made the “them” reduction too! 

겨울 동안 거기에 보관해 주시나요? 우리 아빠도 "그들"을 줄였습니다!

Did you hear it? Rachel's Dad: Do you  

들었어? Rachel's Dad:

uh, keep 'em in there during the winter? 

어, 겨울 동안 거기에 보관해 주시나요?

keep 'em in there during the winter? keep 'em in there during the winter? 

겨울에도 거기에 놔둬? 겨울에도 거기에 놔둬?

Keep ‘em in there. Keep ‘em, keep ‘em, just add that unstressed  

거기에 보관하세요. Keep 'em, keep 'em, 그냥

syllable to the end of the word before. Keep 'em. 

앞에 있는 단어 끝에 강세가 없는   음절을 추가하세요. 계속 유지하세요 .

My dad also dropped the T in  “winter”. It became 'winner'. 

아버지도 '겨울'에 T를 빼셨죠 . '승자'가 되었습니다.

Did you notice that? Rachel's Dad: keep 'em in there during the 

그걸 눈치채셨나요? Rachel의 아빠: 겨울 동안 거기에 넣어두시겠어요

winter? during the winter? during the  winter? keep 'em in there during the winter? 

? 겨울 동안? 겨울에는 ? 겨울에도 거기에 놔둬?

Actually, I noticed my cousin  Brad did this earlier too. 

사실 제 사촌 브래드도 더 일찍 이 일을 한 걸 봤어요.

Did you notice? Winter became winner. 

눈치채셨나요? 겨울이 승자가 되었습니다.

Brad: Before we went in to winter. Before we went in to winter. 

Brad: 우리가 겨울에 들어가기 전에요. 겨울에 들어가기 전.

Before we went in to winter. Americans sometimes drop the T when it comes  

겨울에 들어가기 전. 미국인들은 N 뒤에 오면 T를 빼는 경우가 있습니다.

after an N. “Winter” sounds like ”winner”. Other common examples of this: center,  

'Winter'는 'winner'처럼 들립니다. 이에 대한 다른 일반적인 예: 센터,

interview, international, internet. Rachel's Dad: keep 'em in there during the 

인터뷰, 국제, 인터넷. Rachel의 아빠: 겨울 동안 거기에 가둬두나요,

winter or do they still go out somewhere? Brad: They go outside. 

아니면 아직도 어딘가로 나가나요? 브래드: 밖에 나가요.

They, they're actually outside even when it's snowing. 

그 사람들은 눈이 와도 실제로는 밖에 있어요 .

Because when I come to feed 'em,  they have snow on their backs. 

Rachel's Dad: Oh. Because when I come to feed ‘em. 

내가 먹이를 주러 오면 등에 눈이 쌓였거든요.

Rachel의 아빠: 아. 왜냐면 내가 먹이를 주러 올 때니까.

THEM reduction, also, my  cousin Brad reduced “because”. 

THEM 감소, 또한 내 사촌 Brad도 '때문에' 감소했습니다.

It became “cuz”, cuz,. Cuz when I. Cuz when I. 

"cuz"가 됐어요, cuz,. 왜냐면 내가. 왜냐면 내가.

Brad: Cuz when I come to feed 'em, Cuz when I come to feed 'emCuz when I come to feed 

Brad: 왜냐면 내가 그들에게 먹이를 주러 오면 내가 그들에게 먹이를 주러 오면 내가 그들에게 먹이를 주러 오면

'em, they have snow on their backs. Rachel's Dad: Oh. 

그들 등에 눈이 쌓이기 때문이죠. Rachel의 아빠: 아.

Rachel: Brad thanks for showing me your farm. Brad: You're welcome! 

레이첼: 브래드, 농장을 보여줘서 고마워요. 브래드: 천만에요!

You’re welcome. This is a really common phrase. We don’t  

천만에요. 이건 정말 흔한 표현이에요. 우리는

say “you are”, you are welcome. we don’t generally  say “you’re” fully pronounced, but we reduce it. 

'당신은 그렇습니다'라고 말하지 않습니다. 천만에요. 일반적으로 '당신은' 완전히 발음되었다고 말하지 않지만 줄여서 표현합니다.

Yer, yer. You’re welcome. 

응, 응. 천만에요.

You’re welcome. Brad: You're welcome! 

천만에요. 브래드: 천만에요!

You're welcome! You're welcome! 

천만에요! 천만에요!

You studied a lot of reductions today. Reductions are a part of natural spoken English, 

오늘 축소 공부를 많이 하셨습니다. 축약형은 자연스러운 회화 영어의 일부이지만,

but I don’t recommend using them in writing. It’s not professional. 

서면으로 사용하는 것은 권장하지 않습니다. 전문적이지 않습니다.

But please, please, use them when you speak. It will sound great! 

하지만 말할 때는 부디 사용하세요. 정말 좋을 것 같아요!

Which one of these conversations was your  favorite? Let me know in the comments.  

다음 중 어떤 대화가 가장 마음에 들었나요? 댓글로 알려주세요.

I love sharing my life with you, sharing  the English language with you. Be sure to  

나는 내 인생을 당신과 공유하고 영어를 공유하는 것을 좋아합니다 . 수업을 놓치지 않으

subscribe with notifications on so you  never miss a lesson. I love being your  

려면 알림을 켠 상태로 구독하세요 . 저는 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다

English teacher. That's it and thanks  so much for using Rachel's English.

. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.