What is a HACK?

My friend Erin’s going to share a beach hack.

私の友人のエリンがビーチハックを共有する予定です。

The word “hack” has lots of  definitions. Here, it means:  

「ハック」という言葉には多くの定義があります 。 ここでの意味は、

to achieve a goal more quickly,  easily, or more effectively.

より早く、より 簡単に、より効果的に目標を達成することです。

All right, here's the deal  

わかりました。

from Sam's Club, I'm sure from other locations you can get this bag of, I'm  

サムズ クラブからの取引です。この袋は他の場所でも 入手できると思います。

guessing, uh, five pounds of boiled peanuts that  are frozen. I prefer the Cajun kind. And we're  

おそらく、 冷凍された茹でピーナッツ 5 ポンドだと思います。 私はケイジャン種の方が好きです。 そして、

going to separate them into some baggies, throw  them back in the freezer and then tomorrow morning  

それらをいくつかの袋に分けて、 冷凍庫に戻し、明日の朝、

when we head to the beach, we are going to take  one of these baggies, walk out to the beach with  

ビーチに行くときに、 これらの袋の 1 つを持って、

our chairs and our umbrella and our towels and  our skinny little bodies that we're imagining, and  

椅子と傘を持ってビーチに出かけるつもりです それとタオルと、私たちが 想像している痩せた小さな体、そして

we're going to throw this in the sand and let the  sun heat it up and munch on some boiled peanuts.

これを砂の上に投げて、 太陽で温めて、茹でたピーナッツをむしゃむしゃ食べるつもりです。

So the hack is we warmed up our frozen  peanuts in the sun rather than cooking them.

そこで、冷凍 ピーナッツを調理するのではなく、太陽の下で温めるという裏技があります。

And I go like this.

そして私はこうして行きます。

Mm, boiled peanuts on the beach.

うーん、浜辺で茹でた落花生。