What is a HACK?

My friend Erin’s going to share a beach hack.

내 친구 Erin이 해변 꿀팁을 공유할 예정이에요.

The word “hack” has lots of  definitions. Here, it means:  

'해킹'이라는 단어에는 다양한 정의가 있습니다. 여기서는 다음을 의미합니다.

to achieve a goal more quickly,  easily, or more effectively.

목표를 더 빠르고, 쉽게 또는 더 효과적으로 달성합니다.

All right, here's the deal  

좋습니다.

from Sam's Club, I'm sure from other locations you can get this bag of, I'm  

Sam's Club에서 제공하는 상품은 다음과 같습니다. 다른 곳에서도 이 봉지를 구할 수 있을 거라 확신합니다.

guessing, uh, five pounds of boiled peanuts that  are frozen. I prefer the Cajun kind. And we're  

아마도 냉동 땅콩 5파운드가 들어 있는 것 같습니다. 저는 케이준 종류를 더 좋아해요. 그리고 우리는

going to separate them into some baggies, throw  them back in the freezer and then tomorrow morning  

가방에 나눠서 다시 냉동실에 넣고 내일 아침

when we head to the beach, we are going to take  one of these baggies, walk out to the beach with  

해변으로 갈 때 이 가방 중 하나를 가지고 의자와 우산을 들고 해변으로 나갈 예정입니다.

our chairs and our umbrella and our towels and  our skinny little bodies that we're imagining, and  

그리고 우리가 상상하는 수건과 마르고 작은 몸, 그리고

we're going to throw this in the sand and let the  sun heat it up and munch on some boiled peanuts.

우리는 이것을 모래에 던지고 태양이 데워지게 하고 삶은 땅콩을 먹을 것입니다.

So the hack is we warmed up our frozen  peanuts in the sun rather than cooking them.

그래서 우리는 냉동 땅콩을 요리하는 대신 햇빛에 데우는 것이 비결입니다.

And I go like this.

그리고 저는 이렇게 갑니다.

Mm, boiled peanuts on the beach.

음, 해변에서 삶은 땅콩이요.