What is a HACK?

My friend Erin’s going to share a beach hack.

Moja przyjaciółka Erin zamierza podzielić się hackiem na plażę.

The word “hack” has lots of  definitions. Here, it means:  

Słowo „hack” ma wiele definicji. Tutaj oznacza to:

to achieve a goal more quickly,  easily, or more effectively.

osiągnąć cel szybciej, łatwiej i skuteczniej.

All right, here's the deal  

W porządku, oto oferta

from Sam's Club, I'm sure from other locations you can get this bag of, I'm  

z Sam's Club. Jestem pewien, że w innych lokalizacjach można dostać tę torbę,

guessing, uh, five pounds of boiled peanuts that  are frozen. I prefer the Cajun kind. And we're  

chyba pięć funtów gotowanych orzeszków ziemnych, które są zamrożone. Wolę odmianę Cajun. I

going to separate them into some baggies, throw  them back in the freezer and then tomorrow morning  

podzielimy je na torebki, wrzucimy z powrotem do zamrażarki, a jutro rano,

when we head to the beach, we are going to take  one of these baggies, walk out to the beach with  

gdy będziemy szli na plażę, weźmiemy jedną z tych torebek, wyjdziemy na plażę z

our chairs and our umbrella and our towels and  our skinny little bodies that we're imagining, and  

naszymi krzesłami i parasolką i nasze ręczniki i nasze chude, małe ciałka, które sobie wyobrażamy, i

we're going to throw this in the sand and let the  sun heat it up and munch on some boiled peanuts.

rzucimy to do piasku i pozwolimy, aby słońce je nagrzało i przeżuwało trochę gotowanych orzeszków ziemnych.

So the hack is we warmed up our frozen  peanuts in the sun rather than cooking them.

Problem w tym, że zamiast gotować, podgrzewaliśmy nasze zamrożone orzeszki ziemne na słońcu.

And I go like this.

I chodzę tak.

Mm, boiled peanuts on the beach.

Mhm, gotowane orzeszki ziemne na plaży.